マイケル・フォン・チェルニゴフ

マイケル・フォン・チェルニゴフ
チェルニゴフの聖ミカエルのイコン、17 世紀
チェルニゴフ公
治世	1223–1235; 1242–1246
前任者	ムスティスラフ2世・スヴャトスラヴィチ ムスティスラフ3世・グレボヴィチ
後継	ムスティスラフ3世グレボヴィッチ ロマン・ミハイロヴィチ
キエフ大公
治世	1236–1239; 1241–1243
前任者	ガリシアのウラジーミル・ダニエルのヤロスラフ2世
後継	ガリシアのダニエル ウラジミール王ヤロスラフ2世
生まれる	1185年頃
死亡	( 1246-09-20 )1246年9月20日（60-61歳）
配偶者	エレナ・ロマノヴナ
問題	マクソのフョドゥラ・ロスチスラフ チェルニゴフの マリア・ロマンとブリャンスクのムスティスラフ カラチェフとズヴェニゴロドのシメオン グルホフとノヴォシル・ユーリー トルサとブリャンスクの
名前 チェルニゴフのミハイル・フセヴォロドヴィチ
家	オルゴヴィチ
父親	キエフのフセヴォロド4世
母親	ポーランドのアナスタシア

ミハイル・フセヴォロドヴィチ^{[1] [a]}（ 1185年頃- 1246年9月20日）は、ミハイルまたはミハイル・フォン・チェルニゴフ[2] [3] [b] としても知られ、キエフ大公（^1236年- 1239年、1241年 - 1243年）であり、ペレヤスラヴリ公（1206年）、ノヴゴロド＝セヴェルスク公（1219年 - 1226年）、チェルニゴフ公（1223年 - 1235年、1242年 - 1246年）、ノヴゴロド公（1225年 - 1226年、1229年 - 1230年）、ガリツィア公（1235年 - 1236年）でもあった。^[1]

考古学的証拠から、彼の治世中にチェルニゴフの町々が前例のない繁栄を享受していたことが明らかになっており、これは貿易の促進が彼にとって優先事項であったことを示唆している。^{[1]商業上の利益も、}ライン川流域とハンガリーからの商品がチェルニゴフに渡される経路であったハリチとキエフを掌握する動機の一部であった。 ^{[1]彼はまた、}ポーランド人やハンガリー人との通商条約や政治同盟の交渉も行った。^[1]彼はノヴゴロド人の税負担を軽減し、ノヴゴロドのボヤールに公からのより大きな政治的自由を与えた。^[1]

モンゴル軍によるキエフ・ルーシ侵攻（1237年 - 1242年）でミハイルは敗北し逃亡を余儀なくされた。^{[4] 1246年に}バトゥ・ハーンによって処刑された。^[5]

ミハイル・フォン・チェルニゴフの聖人伝は彼の死後しばらくして書かれたもので、彼の生涯を詳細に描写し、彼の処刑を殉教として描いている。^[2]この記述がいつ書かれたのか（少なくとも1257-59年のスズダリアとノヴゴロドでのモンゴルの人口調査の後^[6]）も不明であり、歴史的にどの程度信頼できるものなのかも不明である。^[2]ミハイルの死はノヴゴロド第一年代記の古い版（1275年頃編集）、ラウレンツィア写本（1377年編集）、ヒュパティア写本（ 1425年頃編集）に簡単に触れられているが、これらの写本には伝記の全文は見当たらない。^[2]ノヴゴロド第一年代記の新版（ 1450年頃編纂）になって初めて、彼の死に関する詳細な物語が登場する。^[2]それによると、ミハイルとフョードルの遺体は犬に投げ込まれたが、神の恩寵の印として、彼らの遺体は荒らされず、火柱がその上を漂っていたとされている。^[1]ニコン年代記（ 1550年頃編纂）は、ミハイルの伝記にさらに多くの文章を追加し、その中には、モンゴル人が1237年から1240年にすでにキエフ・ルーシのすべての都市に軍事知事と徴税官の制度を確立していたという主張も含まれているが、これは歴史的に見て非常にありそうにない。^[7]

1240 年代後半に旧キエフ大公国の領土を旅したイタリアの教皇特使ジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピーネは、イストリア・モンガロールムでの自身の死について次のように記している。

（…）ロシアの王子の一人であるミカエルがバトゥに服従するためにやって来たとき、タタール人はまず彼を二つの火の間を通らせようとした。その後、彼らは彼に南のチンギス・ハーンに頭を下げるよう言ったが、彼はバトゥとその家臣には喜んで頭を下げるが、死人の像には頭を下げるのはキリスト教徒としてふさわしくないと答えた。彼は息子のヤロスラフを通して頭を下げるよう何度も言われ、それでも拒否したので、バトゥは頭を下げないならミカエル王子を殺すよう命じた。チェルニゴフのミカエル王子は古代トルコ・モンゴルの伝統に従って火の間を通された。バトゥ・ハーンは、征服者によって課された異教の儀式でチンギス・ハーンの神殿に敬意を表することを拒否したため、彼を刺し殺すために彼を派遣した。王子は「悪いことをするよりは死んだほうがましだ」と答えた。バトゥはミカエルを彼の部下の一人のところへ送り、その部下は王子が死ぬまでブーツで彼の胸を踏みつけた。その間、王子は近くにいた兵士の一人を慰めながらこう言った。「強くあれ。お前の罰は長くは続かない。そしてすぐに永遠の喜びが訪れるのだ。」この後、彼の首はナイフで素早く切り落とされた。実を言うと、その兵士もナイフで首を切られたのである。^[8]

マイケルは一度結婚し、数人の子供をもうけた。

• エレナ・ロマノヴナ（またはマリア・ロマノヴナ）（1210年または1211年生まれ）、ハリチ公ロマン・ムスティスラヴィチとその妻キエフ公プレズラヴァ・ルリコフナの娘^[1]

1. フェオドゥラ・ミハイロヴナ（1212年 - 1250年）は尼僧となり、エヴフロシニアという修道名を名乗った。^[1]
2. マクソ公ロスティスラフ・ミハイロヴィチ（bc 1225 – 1262）。^[1]
3. マリア・ミハイロフナ（? – 1271年12月7日または9日）、ロストフ王子ヴァシルコ・コンスタンティノヴィチの妻。 ^[1]
4. チェルニゴフ公・ブリャンスク公ロマン・ミハイロヴィチ（1218年頃 - 1288年/1305年以降）^[1]
5. カラチェフとズヴェニゴロドのムスティスラフ・ミハイロヴィチ王子^[1] (1220 – 1280)。
6. グルホフとノボシルのシメオン・ミハイロヴィチ王子。^[1]
7. トルサとブリャンスクのユーリー・ミハイロヴィチ王子。^[1]

14世紀と15世紀の後期オカ公国は、チェルニゴフ公ミハイル・フセヴォロドヴィチの子孫である「上級公」によって統治された。 ^[9]

19世紀後半には、ミハイルから派生した多くの家系が繁栄した。バリャチン家、ゴルチャコフ家、ドルゴルーキ家、エレツカ家、ズヴェニゴロツカ家、コルツォフ＝モサル家、オボレンスキー家、オドエフ家、シチェルバトフ家などである。^[1]

• ジョバンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネ、イストリア・モンガロールム（1240年代）
  • 現代版：ディプラノ・カルピーニ、ジョヴァンニ（著者） - ヒルディンガー、エリック（翻訳者）：『タタール人と呼ばれるモンゴル人の物語』、Branden Publishing Company、Inc、1996年、ボストン、マサチューセッツ州、ISBN 0-8283-2017-9。 
• ガリシア・ヴォルィーニ年代記（1290年代、最古の写本はヒュパティア写本 、1425年頃）
  • （ウクライナ語）ガリシア・ヴォルィーニ年代記（1245年～1260年）。（レオニード・マフノヴェツによる翻訳）
  • Perfecky, George A. (1973)。『ヒュパティア写本第2部：ガリシア・ヴォルィーニ年代記』。George A. Perfecky による注釈付き翻訳。ミュンヘン：Wilhelm Fink Verlag。OCLC  902306。（52～53ページはチェルニゴフのミハイルの死について述べている）
• スーズダリ・ウラジミリアン年代記（1305年、最古の写本はラウレンツィア写本1377年）（L. 165 6754年（1246年）以降はチェルニゴフのミハイルの死について述べている）

• ディムニク、マルティン、ミハイル、チェルニゴフ公、キエフ大公、1224 ～ 1246 年(1981 年)。 215 ページ。Turnhout: Brepols Publishers。 ISBN 978-0888440525。
• ディムニク、マーティン『チェルニゴフ王朝、1146-1246 』（2003年）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-03981-9。 
• ハルペリン、チャールズ J. (1987)。ロシアとジョチ・ウルス：中世ロシア史におけるモンゴルの影響。インディアナ大学。222 ページ。ISBN 9781850430575。（電子書籍）。
• マーティン、ジャネット（2007年）。中世ロシア：980-1584年。第2版。電子書籍。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-36800-4。
• ヴェルナツキー、ジョージ、キエフロシア、イェール大学出版局、1948年、ニューヘイブンおよびロンドン、ISBN 0-300-01647-6。