ウクライナの指導者一覧

これは、ウクライナの歴史上のすべての指導者と統治者を網羅したリストです。このページには、キエフ大公、チェルニゴフ大公、ペレイアスラヴリ大公、ガリツィア＝ヴォルィーニ大公、ウクライナのヘトマン、ウクライナ大統領の称号が含まれています。次のリストは、古代にウクライナの領土を統治した指導者から始まり、キエフ大公国を構成する公国を統治した公子が続き、ウクライナの大統領に続きます。

この地域は、歴史的にはキエフ大公国、ルーシ、ガリツィア＝ヴォルィーニ王国、ザポリージャ軍団、ヘトマン国など、さまざまな名前で知られてきました。これらの変動する政治体の君主は、それに応じて、クニャズ、クニャヒニャ、コロリ、ヘトマン、大統領など、さまざまな方法で表現されてきました。最も古い貴族の称号の 2 つ、knyazとvelyky knyaz は、英語でそれぞれ「王子」と「大公」と翻訳され、korol は「王」と翻訳されます。

このリストには、ソ連時代以前と以後の大統領、および大統領とは異なり正式な国家元首ではなかったソ連指導者自身も含まれている。ウクライナには1917年以降、2つの時期（1917～1921年と1991～現在）に分け、8人の大統領しかいなかった。その間、ウクライナはウクライナ・ソビエト社会主義共和国という名称でソ連（1922～1991年）の一部であった。

キエフの王子たち

伝説の王子たち（482–882）

リューリク朝（862年 - 1362年）

リューリク家は、ヴァリャーグの異教徒の族長であったリューリク（ウクライナ語：Рюрик）（Hrørekr）の子孫である。原初年代記によると、リューリクは862年にノヴゴロドの統治に招聘され、北スラヴ諸部族（クリフチ人、スロベニア人）とフィンランド諸部族（メリア人、チュド人、ヴェス人）の統治者となった。後にリューリクの息子または孫であるイゴール公が南のキエフ領の別の領主となり、キエフ大公国のリューリク朝の統治が始まった。リューリクの存在は歴史家の間でも論争の的となっている。P. コヴァレツキーとオメリャン・プリツァクは、リューリクは9世紀のユトランドとフリースラントのノルウェー王、フロレック（ロリク）と同一人物であり、彼に関する広く伝わる神話や伝説が原初年代記の基盤となったと考えている。一方、アレクセイ・シャクマトフは原初年代記の記述を事実として受け入れ、リューリクは歴史上の存在であると主張している。^[3]

リューリク朝によるウクライナ領キエフ・ルーシの分割^[4]

（注：多くの公子がさまざまな時期にさまざまな場所で統治していたため、公子の数はキエフ・ルーシとガリツィア・ヴォルィーニ王国に限定されています）

リトアニア大公国統治下（1362年 - 1471年）

1320年代初頭、ゲディミナス率いるリトアニア軍はイルペン川の戦いでキエフのスタニスラフ率いるスラヴ軍を破り、この都市を征服した。キエフの領有権も主張していたタタール人は1324年から1325年にかけて報復したため、キエフはリトアニア公によって統治されていたものの、ジョチ・ウルスに貢物を納めなければならなかった。最終的に、1362年の青水の戦いの結果、キエフとその周辺地域はリトアニア大公アルギルダスによってリトアニア大公国に編入された。

アルギマンタス・アルシュニシュキス (オルギムント・ホルシャンスキー、オルギモント・ミハイロ・オルシャンスキー) (1324–1331)
キエフのフィオドール、別名テオドラス・ブトヴィダイティス、ゲディミナスの弟（1331年 - 1362年）
ウラジミラス・アルギルダイティス(ヴォロディミル・オルゲルドヴィチ) (1362–1394)
スキルガイラ（1395–1397）
イワン・オルシャンスキー(ヨナス・アルシュニシュキス) (1397–c. 1402)
ユルギス・ゲドガウダス; lt (イェジ・ギエディゴウド) (1404–1411)
アンドリー・イワノビッチ・オルシャンスキー (1412 年頃 – 1422 年頃)
ミハイロ・イワノビッチ・オルシャンスキー (1422–1432)
ミハイロ・セミョノヴィチ・ボロバン・オルシャンスキー（1433–1435）
シュヴィトリガイラ(1435 ～ 1440 年頃)、ルーシ大公(1432 ～ 1440 年頃)
アレクサンドラス・オレルカ (オレルコ・ヴォロディミロヴィチ) (1443–1454)
シモナス・オレルカイティス (ザーメン・オレコヴィチ) (1454–1471)

キエフのヴォイヴォダ

リトアニア大公国統治下（1471年 - 1569年）

マルティナス・ゴシュタウタス(マルシン・ガストウド) (1471–1475)
イワン・ホドキェヴィチ(ヨナス・イヴァナス・チョドケヴィチウス) (1480–1484)
ジェルジー・パック (ユルギス・パカス) (1486–1492)
ディミトル・プチャーティチ (ドミトロ・プチャーティチ) (1492–1505)
イェジー・モントゥトゥヴィチ (ユルギス・モントフット) (1505–1508)
ヤン・グリンスキー (ヨナス・グリンスキー、イワン・フリンスキー) (1508)
イェジー・ホルシャンスキー (ユルギス・アルシュニシュキス、ユーリー・オルシャンスキー) (1508–1511)
イェジ・ラジヴィウ(ユルギス・ラドヴィラ) (1511–1514)
アンジェイ・ニエミロヴィチ(アンドリー・ネミリッチ) (1514–1541)
ヤン・ホルシャンスキ（イヴァン・オルシャンスキー）（1542–1544）
フリデリク・プロンスキ（セミョン・フレボヴィチ・プロンスキー、フレデリカス・プルンスキ）（1545–1555）
フレホリ・ホドキェヴィチ(グリゴリユス・チョドケヴィチウス) (1555–1559)
コンスタンティ・ワシル・オストロスキー (Kostiantyn Vasyl Ostrozky) (1559–1569)

ポーランド・リトアニア共和国時代（1569年 - 1793年）

1569年にルブリン合同によってポーランド・リトアニア共和国が成立すると、キエフとその周辺地域であるポジーリャ、ヴォルィーニ、ポドラシェがキエフ県、ブラーツラフ県、ヴォルィーニ県、ポドラシェ県としてリトアニアからポーランドに移管された。

コンスタンティ・ワシル・オストログスキー(1569–1608)
スタニスワフ・ジュキエフスキ(1608–1618)
トマシュ・ザモイスキ（1619–1628）
アレクサンドル・ザスワフスキ（1629）
ステファン・フミエレツキ(1629–1630)
ヤヌシュ・ティシュキェヴィチ(1630–1649)
アダム・キシエル（1650–1653）
- 1654年以来ジトーミルで
スタニスワフ・レヴェラ・ポトツキ(1655–1658)
ヤン・ザモイスキ（1658–1659）
ヤン・ヴィホフスキ（1659–1664）
ステファンチャルニツキ(1664–1665)
ミハウ・スタニスワフスキ (1665–1668)
アンジェイ・ポトツキ（1668–1681）
フェリックス・カジミエシュ・ポトツキ(1682)
ステファン・ニエミリチ（1682–1684）
マルチン・コンツキ（1684–1702）
ユゼフ・ポトツキ（1702–1744）
スタニスワフポトツキ(1744–1756)
フランチェスコ・サレジー・ポトツキ(1756–1772)
スタニスワフ・ルボミルスキ(1772–1785)
ユゼフ・ガブリエル・ステンプコフスキ (1785–1791)
アントニ・プロタジ・ポトツキ(1791–1793)

コサックのヘトマン

ヘトマンはコサックによって民主的に選出された軍事および民間の指導者でした。

リトアニアとポーランドの統治下（1486年 - 1646年）

当時、ウクライナではいくつかのコサック連隊が活動していたが、それらは互いにほぼ独立しており、そのためヘトマンの任期の一部は重複していた。

コサックヘトマン国（1648–1764）

フメリニツキーの反乱の後、新たなコサック共和国、ヘトマナートが設立された。

ミコラ・アルカス^[36]などの歴史家は、テテリアの選挙の正当性を疑問視し、後者には汚職があったと非難している。^[37]また、いくつかの情報源は、テテリアの選挙は1663年1月に行われたと主張している。 ^[38]テテリアの選挙は1663年のポヴォロチ連隊の反乱につながり、その後、現在のキロヴォフラード州とポレシェ（すべてウクライナ右岸）の地域でより大きな騒乱が続いた。 ^{[39]さらに、プシュカル・バラバシュの反乱に続く政治危機は、}ドニエプル川の両岸のコサック・ヘトマーナートを完全に分割した。^[39]偶然にも、1663年1月10日、モスクワ大使館は大使府内に新しい小ロシア省（プリカズ）を設置した。

ユーリー・フメリニツキーは、ノアンテル侯爵シャルル・マリー・フランソワ・オリエの保証を得て、オスマン帝国の捕虜から解放され、パシャ・イブラギムとともにウクライナに派遣され、サモイロヴィチとロマダノフスキーのモスクワ軍と戦った。1681年、メフメト4世は、フメリニツキーに代わってゲオルギオス・デュカスをウクライナのヘトマンに任命した。

マゼパへの破門とイヴァン・スコロパツキーの選出に続いて、 1708年12月にコサック・ヘトマン国はキエフのロシア政府に組み込まれた。スコロパツキーの死後、ヘトマン選挙は中断され、最初はモルダビアの貴族に、後にロシア皇后の寵臣に贈り物や一種の王子の称号として授与された。

1710 年 4 月 5 日、ポルタヴァの戦いのベテランであるコサックの評議会は、ピリュプ・オルリクを亡命ウクライナのヘトマンに選出しました。オルリクはオスマン帝国とスウェーデン帝国の支援を受けて、ロシア帝国の南の国境でゲリラ戦を展開しました。

ウクライナの滅亡（1660年 - 1764年）は、ウクライナの歴史において国が混乱と混沌に陥った時期である。その後、コサック国家がロシア帝国の属国として台頭した。この期間中、多くのヘトマンが短期間権力を握り、しばしば国土の一部のみを支配していた。さらに、アンドルソヴォ条約（1667年）により、ドニエプル川沿いのコサック・ヘトマン国は、ロシア帝国内で一定の自治権を享受した左岸ウクライナと、ポーランド・リトアニア共和国の一部のままで、時には（1672年 - 1699年）オスマン帝国の一部となった右岸ウクライナに分割された。

ロシア帝国とハプスブルク帝国の下で

コサック・ヘトマン国の解散後、1764年に新しい小ロシア人学校が設立され、ザポリージャ軍団は1775年に解散した。1793年と1795年の第二次ポーランド分割と第三次ポーランド分割の結果、現在のウクライナの領土の東部と中央部はロシア帝国に直接組み込まれた。西部は、カルパティア・ルーシ（1526/1699）、ガリツィア（1772）、ブコヴィナ（1775）の順に、以前にハプスブルク家の君主国の一部となった。

ロシア帝国におけるウクライナ（1721-1917）

1721 – 1725ピョートル一世(Петро І Великий)

1725 – 1727エカチェリーナ 1 世(Катерина І)

1727 – 1730ピョートル 2 世(Петро II)

1730 – 1740アンナ(Анна)

1741 – 1742エリザベス(Єлизавета Петрівна)

1742ピョートル 3 世(Петро III)

1762 – 1796エカチェリーナ 2 世(Катерина II Велика)

1796 – 1801パウロ 1 世(Павло І)

1801 – 1825アレクサンドル 1 世（Олександр I Блаженний）

1825 – 1855ニコライ 1 世(Микола І)

1855 – 1881アレクサンダー 2 世解放者(Олександр II Визволитель)

1881 – 1894アレクサンドル 3 世平和者(Олександр III Миротворець)

1894 – 1917ニコライ 2 世(Микола II)

オーストリア帝国のガリシア王国とロドメリア王国 (1772 ～ 1918 年)

1772 – 1780マリア・テレジア(Марія Терезія)

1780 – 1790ヨーゼフ 2 世(Йосип II)

1790 – 1792レオポルド 2 世(Леопольд II)

1792 – 1835フランソワ 2 世(Франциск II)

1835 – 1848フェルディナンド 1 世(Фердинанд І)

1848 – 1916フランシスコ・ヨーゼフ 1 世(Франц Йосип І)

1916 – 1918チャールズ 1 世(Карл I)

ロシア革命の指導者

ウクライナ人民共和国（1917年～1921年）

ウクライナ人民共和国は、 1917 年のロシア革命後に成立し、 1921 年 3 月にポーランドとソビエトロシアの間でリガ講和条約が締結されるまで存続しました。国家指導者の役職名はさまざまであり、かなり広く誤解されているにもかかわらず、いずれの役職にも正式な大統領の称号はありませんでした。

ウクライナ総局は、スコロパツキーのヘトマン政権が崩壊した後に結成されたウクライナ人民共和国の臨時評議会であった。1919年1月22日、ウクライナ人民共和国と西ウクライナ人民共和国の統一法が可決された。その条文は総局のメンバーによって作成された。

ウクライナ国家（1918年）

1918年4月29日、ドイツ軍当局の扇動によるクーデターの後、元ロシア帝国将軍パヴロ・スコロパツキーが自らをウクライナのヘトマンと称し、権威主義的な臨時国家を宣言した。同年12月にこの政権は廃止され、総督府が率いるウクライナ人民共和国が再建された。

西ウクライナ人民共和国（1918年～1919年）

1918年10月19日に宣言された西ウクライナ人民共和国の政府は、 1919年1月22日にウクライナ人民共和国と統合したが、西ウクライナ人は独自のウクライナ・ガリシア軍と政府構造を維持したため、これは主に象徴的な行為であった。ポーランド・ウクライナ戦争後、1919年7月までにポーランドは西ウクライナ人民共和国の領土の大部分を占領した。

ロシア革命後の指導者

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（1917年～1991年）

国家元首の呼称は変化しつつあった。最初は中央執行委員会議長と呼ばれ、その後蜂起九人（ポフスタンブロ）と呼ばれ、後に中央軍事革命委員会（一種のレヴコム）に再編された。1918年7月中旬、ウクライナSSRの構想については偏見があったが、スクルィプニク、ザトンスキーなどのより民族主義的なボルシェビキの助けにより、ソビエトウクライナ政府は維持された。ディレクターリアの敗北後、国家元首は再び中央執行委員会議長と呼ばれるようになった。ウクライナは1922年12月30日にソビエト連邦に編入されました。 1938年以来、この役職は最高会議幹部会議長と呼ばれるようになりましたが、これは1990年に廃止されました。1990年から1991年までは、ウクライナソビエト社会主義共和国大統領職が導入されるまで、単に最高会議の長でした。

UPR 亡命局 (1920–1948)

1945年までのパリとプラハ、1945年から1946年までのニューヨーク市、1945年から1948年までのミュンヘン:

カルパト＝ウクライナ（1939）

キリスト教人民党

ウクライナ国家（1941年）

ウクライナ国家首相：ウクライナ民族主義者組織

亡命中のUPRの大統領（1948年～1992年）

1948年から1992年までのミュンヘン、および1992年のニューヨーク市:

現代ウクライナの大統領

1991 年 7 月 5 日、ウクライナSSR最高会議は「ウクライナ SSR 大統領」の役職を設立する法律を可決しました。1991年 8 月 24 日の独立宣言に伴い、その称号は「ウクライナ大統領」に変更され、同時に当時の国会議長レオニード・クラフチュクが大統領代行に就任しました。

ウクライナで最初の大統領選挙は1991年12月1日に行われました。1992年8月22日、亡命ウクライナ人民共和国の最後の大統領ミコルヴァ・プラヴィウクは、ソ連崩壊後初の大統領レオニード・クラフチュクに権限を移譲しました。

無党派、支持なし、または無所属人民連合「私たちのウクライナ」地域党全ウクライナ連合「祖国」ペトロ・ポロシェンコ・ブロック「連帯」人民の奉仕者

^独立宣言から 最初の大統領選挙までの間、当時の最高会議議長として大統領代行を務めた。
^ 2014年 の尊厳革命とそれに続くヴィクトル・ヤヌコビッチのロシアへの逃亡後の大統領代行。

タイムライン

参照

参考文献

^ “ノルディスカファースターラデグランデンティルリースランド”.ヒストリスカメディア.se 。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ スシュコ、ヘンリク (2003)。ラトピス・ハスティンスキー。 Opracowanie、przekład i komentarze。スラヴィカヴラチスラビエンシア CXXIV。 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego。ISBN 83-229-2412-7 ;トロチコ、オレクシー (2010)。ハスティン・クロニクル。（ハーバード大学初期ウクライナ文学図書館：テキスト）。ISBN 978-1-932650-03-7
^ 「ノヴゴロドのリウリク」www.encyclopediaofukraine.com . 2020年6月27日閲覧。
^ 話を簡略化するために、ウクライナのキエフ・ルーシの最も重要な部分のみを取り上げます。
^ 「スフェルネ」。www.fortidensjelling.dk。
^ Олександр Палій (2015). Історія України: Посібник。ユーリ・マルチェンコ。 p. 105.ISBN 978-617-684-099-2。
^ Leszek Moczulski、Narodziny Międzymorza、p.475、Bellona SA、ワルシャワ 2007 ISBN 978-83-11-10826-4
^ ウラジミール・プローギン：ロシア諜報機関：初期、9世紀から11世紀、アルゴラ出版、2000年
^ 『ウクライナ・ルーシの歴史：先史時代から11世紀まで』カナダウクライナ研究所出版、1997年
^ ヤリスレイフ1世としても知られる。Googleブックスを参照
^ A. ナザレンコによると、つい最近までスヴャトポルクの最初の妻はアレクシオス1世コムネノスの娘とされるバルバラ・コムネネであると考えられていた。しかし、ビザンチン帝国にそのような名前の伝承がないため、疑問が持たれていた。今日では彼女は架空の人物であると考えられる。
^ ムーロム公ヤロスラフ・スヴャトスラヴィチと同一人物である可能性あり。コンスタンティヌスに関する情報はヤロスラフを指している。
^ イズボルニクのabc モノマフ支店（ムスティスラヴィチ）
^ 1141年から1146年までヴォルィーニはスヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチによって統治されていた。下の表の彼の項目を参照。
^ Л.Войтович КНЯЗІВСЬКІ ДИНАСТІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ
^ МЭСБЕ/Анна (имя жен и дочерей русских князей и государей) (ロシア語)。 1909 –ウィキソース経由。
^ 一部の著者はリューリク2世の治世を2年間（1210年から1212年）、フセヴォロド2世の治世を2度目（1212年から1215年）としているが、この場合、フセヴォロドは1212年ではなく1215年に亡くなったことになる。
^ ab ディムニク、マーティン。チェルニーヒウ王朝 - 1146 ～ 1246 年。
^ 年代記作者はヤロスラフの妻の身元を明らかにしていないが、リュベツキー朝の史家は彼女をイレーネと呼んでいる。ディムニク、マルティン前掲書、121。
^多くの歴史家は、 イーゴリ遠征の記録の証拠に基づいて、彼女の名前はエウフロシニアであり、イーゴリの2番目の妻であった可能性があると示唆している。一方、年代記にはヤロスラヴナの名前は記載されておらず、彼女がイーゴリの2番目の妻であったことも示唆されていない。ディムニク、マーティン前掲書121。
^ カン、ロバート A. (2010)。ハプスブルク帝国の歴史、1526-1918。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04206-3OCLC 951424408。ガリツィアとブコヴィナにおけるハプスブルク家の政策は、ルーシ系ウクライナ人の利益のために、ユニアテ教会とその教育機関、そしてギリシャ正教会をある程度支援するというものでしたが、これは単に分割統治と分類することはできません。「ハプスブルク家の支配下にあったルーシ系文学者の第一世代と第二世代は、ルーシ系ウクライナ民族主義という究極の目的に奉仕しました。
^ オレスト、サブテルニー (2012)。ウクライナの歴史。大学トロント出版局の。ISBN 978-1-4426-0991-4OCLC 948518600。住民は偉大なルーシ[ウクライナ]民族に属し、その1500万人のメンバーのうち250万人がガリツィアに住み、全員が同じ言語を話します」（1848年）「ルーシ最高評議会は、最初の近代的なウクライナの政治組織です」「彼らは、親ポーランドのライバルのウクライナ組織を結成することで、ルーシ最高評議会を無力化しようとしました。
^ ウクライナの歴史：その土地と人々。2011年6月1日。ルーシクラブは、ガリツィアとドニエプルウクライナの幹部とともに、世界初の常設ウクライナ劇場を設立しました。
^ ウィルソン、アンドリュー、1961年 - 著者。（2015年10月15日）。ウクライナ人：予想外の国民。ISBN 978-0-300-21965-4OCLC 922581401。ウクライナ人は「ルーシン人」、英語版ではルーシ人と呼ばれていた。 {{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Новосівський, Іван М. (1970).ブコヴィナのウクライナ人; 歴史的背景と 1918 年の自己決定。ブコヴィナのウクライナ人協会。OCLC 151305。ルーマニア化ルーシ (ウクライナ) の信仰と習慣
^ “Ruthenians”. www.encyclopediaofukraine.com . 2020年6月27日閲覧。
^ 統治者の称号に応じて、公国または王国と呼ばれました。
^ エンゲル、パル(2001)。聖イシュトヴァーンの王国: 中世ハンガリーの歴史、895 ～ 1526 年。 IBタウリス出版社。ISBN 1-86064-061-3。
^ フォント、マルタ (1991)。「II. András orosz politikája és hadjáratai [ロシアにおけるアンドラーシュ 2 世の政策と運動]」。ザザドク（ハンガリー語）。125 (1–2): 107–144k。ISSN 0039-8098。
^ カロル、ホリー (2007). 「1214年から1241年にかけてのサロメア王女とハンガリー・ポーランド関係」（PDF）。ヒストリッキー・チャソピス。55（補足）：5～32。ISSN 0018-2575。
^ До половецкого плена; Соловьёв С. М。 История России с дневнейсих времён
^ サーストン、ハーバート（編）。バトラーの聖人伝 – 1860年9月。
^ “История монголов Карпини. Электронная библиотека исторического факультета МГУ”. www.hist.msu.ru。
^ “Розділ 4.1. Леонтій Войтович. Князівські династії Східної Європи”. izbornyk.org.ua。
^ natus dux et dominus Russiaeと呼ばれる
^ パブロ・テテリア、ウクライナ右岸のヘトマン。ウクライナのコサックの指導者（教科書）。
^ ローヴィン、ユウ。パブロ・テテリア。ウクライナのヘットマン。「メリーアルファベット」。
^ パブロ・テテリア。偉大な国家の歴史。
^ ab ホロベッツ、V. 1650 年代から 1660 年代のウクライナの内戦。ウクライナの歴史の百科事典。 Vol.2。キエフ：「ナウコヴァ・ドゥムカ」、2004年。
^ 3月28日 - ウクライナ中央評議会の会議。ミハイロ・フルシェフスキーが初議長を務めた。

[41] ^独立宣言から 最初の大統領選挙までの間、当時の最高会議議長として大統領代行を務めた。

[42] ^ 2014年 の尊厳革命とそれに続くヴィクトル・ヤヌコビッチのロシアへの逃亡後の大統領代行。

[1] “ノルディスカファースターラデグランデンティルリースランド”.ヒストリスカメディア.se 。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[2] スシュコ、ヘンリク (2003)。ラトピス・ハスティンスキー。 Opracowanie、przekład i komentarze。スラヴィカヴラチスラビエンシア CXXIV。 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego。ISBN 83-229-2412-7 ;トロチコ、オレクシー (2010)。ハスティン・クロニクル。（ハーバード大学初期ウクライナ文学図書館：テキスト）。ISBN 978-1-932650-03-7

[3] 「ノヴゴロドのリウリク」www.encyclopediaofukraine.com . 2020年6月27日閲覧。

[4] 話を簡略化するために、ウクライナのキエフ・ルーシの最も重要な部分のみを取り上げます。

[5] 「スフェルネ」。www.fortidensjelling.dk。

[6] Олександр Палій (2015). Історія України: Посібник。ユーリ・マルチェンコ。 p. 105.ISBN 978-617-684-099-2。

[7] Leszek Moczulski、Narodziny Międzymorza、p.475、Bellona SA、ワルシャワ 2007 ISBN 978-83-11-10826-4

[8] ウラジミール・プローギン：ロシア諜報機関：初期、9世紀から11世紀、アルゴラ出版、2000年

[9] 『ウクライナ・ルーシの歴史：先史時代から11世紀まで』カナダウクライナ研究所出版、1997年

[10] ヤリスレイフ1世としても知られる。Googleブックスを参照

[11] A. ナザレンコによると、つい最近までスヴャトポルクの最初の妻はアレクシオス1世コムネノスの娘とされるバルバラ・コムネネであると考えられていた。しかし、ビザンチン帝国にそのような名前の伝承がないため、疑問が持たれていた。今日では彼女は架空の人物であると考えられる。

[12] ムーロム公ヤロスラフ・スヴャトスラヴィチと同一人物である可能性あり。コンスタンティヌスに関する情報はヤロスラフを指している。

[Monomakh_branch_Mstyslavychi-13] イズボルニクのabc モノマフ支店（ムスティスラヴィチ）

[14] 1141年から1146年までヴォルィーニはスヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチによって統治されていた。下の表の彼の項目を参照。

[15] Л.Войтович КНЯЗІВСЬКІ ДИНАСТІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ

[Викитека_МЭСБЕ-16] МЭСБЕ/Анна (имя жен и дочерей русских князей и государей) (ロシア語)。 1909 –ウィキソース経由。

[17] 一部の著者はリューリク2世の治世を2年間（1210年から1212年）、フセヴォロド2世の治世を2度目（1212年から1215年）としているが、この場合、フセヴォロドは1212年ではなく1215年に亡くなったことになる。

[auto-18] ディムニク、マーティン。チェルニーヒウ王朝 - 1146 ～ 1246 年。

[19] 年代記作者はヤロスラフの妻の身元を明らかにしていないが、リュベツキー朝の史家は彼女をイレーネと呼んでいる。ディムニク、マルティン前掲書、121。

[20] ^多くの歴史家は、 イーゴリ遠征の記録の証拠に基づいて、彼女の名前はエウフロシニアであり、イーゴリの2番目の妻であった可能性があると示唆している。一方、年代記にはヤロスラヴナの名前は記載されておらず、彼女がイーゴリの2番目の妻であったことも示唆されていない。ディムニク、マーティン前掲書121。

[21] カン、ロバート A. (2010)。ハプスブルク帝国の歴史、1526-1918。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04206-3OCLC 951424408。ガリツィアとブコヴィナにおけるハプスブルク家の政策は、ルーシ系ウクライナ人の利益のために、ユニアテ教会とその教育機関、そしてギリシャ正教会をある程度支援するというものでしたが、これは単に分割統治と分類することはできません。「ハプスブルク家の支配下にあったルーシ系文学者の第一世代と第二世代は、ルーシ系ウクライナ民族主義という究極の目的に奉仕しました。

[22] オレスト、サブテルニー (2012)。ウクライナの歴史。大学トロント出版局の。ISBN 978-1-4426-0991-4OCLC 948518600。住民は偉大なルーシ[ウクライナ]民族に属し、その1500万人のメンバーのうち250万人がガリツィアに住み、全員が同じ言語を話します」（1848年）「ルーシ最高評議会は、最初の近代的なウクライナの政治組織です」「彼らは、親ポーランドのライバルのウクライナ組織を結成することで、ルーシ最高評議会を無力化しようとしました。

[23] ウクライナの歴史：その土地と人々。2011年6月1日。ルーシクラブは、ガリツィアとドニエプルウクライナの幹部とともに、世界初の常設ウクライナ劇場を設立しました。

[24] ウィルソン、アンドリュー、1961年 - 著者。（2015年10月15日）。ウクライナ人：予想外の国民。ISBN 978-0-300-21965-4OCLC 922581401。ウクライナ人は「ルーシン人」、英語版ではルーシ人と呼ばれていた。 {{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[25] Новосівський, Іван М. (1970).ブコヴィナのウクライナ人; 歴史的背景と 1918 年の自己決定。ブコヴィナのウクライナ人協会。OCLC 151305。ルーマニア化ルーシ (ウクライナ) の信仰と習慣

[26] “Ruthenians”. www.encyclopediaofukraine.com . 2020年6月27日閲覧。

[27] 統治者の称号に応じて、公国または王国と呼ばれました。

[28] エンゲル、パル(2001)。聖イシュトヴァーンの王国: 中世ハンガリーの歴史、895 ～ 1526 年。 IBタウリス出版社。ISBN 1-86064-061-3。

[29] フォント、マルタ (1991)。「II. András orosz politikája és hadjáratai [ロシアにおけるアンドラーシュ 2 世の政策と運動]」。ザザドク（ハンガリー語）。125 (1–2): 107–144k。ISSN 0039-8098。

[30] カロル、ホリー (2007). 「1214年から1241年にかけてのサロメア王女とハンガリー・ポーランド関係」（PDF）。ヒストリッキー・チャソピス。55（補足）：5～32。ISSN 0018-2575。

[31] До половецкого плена; Соловьёв С. М。 История России с дневнейсих времён

[Thurston-32] サーストン、ハーバート（編）。バトラーの聖人伝 – 1860年9月。

[33] “История монголов Карпини. Электронная библиотека исторического факультета МГУ”. www.hist.msu.ru。

[34] “Розділ 4.1. Леонтій Войтович. Князівські династії Східної Європи”. izbornyk.org.ua。

[35] natus dux et dominus Russiaeと呼ばれる

[36] パブロ・テテリア、ウクライナ右岸のヘトマン。ウクライナのコサックの指導者（教科書）。

[37] ローヴィン、ユウ。パブロ・テテリア。ウクライナのヘットマン。「メリーアルファベット」。

[38] パブロ・テテリア。偉大な国家の歴史。

[Hetman_of_Zaporizhian_Cossacks_civil_war-39] ホロベッツ、V. 1650 年代から 1660 年代のウクライナの内戦。ウクライナの歴史の百科事典。 Vol.2。キエフ：「ナウコヴァ・ドゥムカ」、2004年。

[40] 3月28日 - ウクライナ中央評議会の会議。ミハイロ・フルシェフスキーが初議長を務めた。