HMSジャマイカ（44）

R部隊は12月27日にコラ島を出港し、ノルウェー海でJW 51B船団と合流する予定だったが、船団は激しい嵐で南に流されていた。嵐で船団の艦艇数隻が分断され、R部隊の艦艇のレーダーが船団の正確な位置を把握できなくなっていた。そのため、12月31日朝、重巡洋艦アドミラル・ヒッパーが船団を攻撃した時、R部隊は船団の北30マイル（48km ）の地点にいた。アドミラル・ヒッパーは当初、イギリス駆逐艦HMSオンスロー、HMSオビディエント、HMSオブデュレート、HMSオーウェルによって足止めされた。一度撃退されたアドミラル・ヒッパーは再び戻ってきたが、正午少し前にR部隊と交戦し、巡洋艦からの6インチ砲弾3発の直撃を受けた。ドイツ駆逐艦Z16フリードリヒ・エックホルトとZ4リヒャルト・バイツェンは、シェフィールドをアドミラル・ヒッパーと誤認し、シェフィールドに接近しようとした。シェフィールドは2マイル（3.2km ）の距離でフリードリヒ・エックホルトを撃沈したが、ジャマイカはリヒャルト・バイツェンとの交戦に失敗した。1時間も経たないうちに、R部隊はポケット戦艦リュッツォウとアドミラル・ヒッパーを発見し、砲撃を開始した。暗闇の中、両陣営とも命中弾を出すことなく、数分後に両陣営は方向転換した。R部隊はドイツ艦隊を数時間追跡し続けたが、その後連絡が途絶えた。駆逐艦HMSアチャテスと掃海艇HMSブランブルはドイツ海軍によって撃沈されたが、船団は無傷でコラ湾に到着した。^{[ 6 ]} R部隊はイギリスへ帰還するRA 51船団を護衛するため海上にとどまり、HMSバーウィックとHMSケントと交代するまで任務を続けた。^{[ 7 ]}          

ジャマイカは1943年初頭に本国艦隊に復帰し、同年中に動力式連装20ミリ対空砲6門と単装砲4門を装備した。[ 8 ^{] 11月}には船団RA 53B、JW 54A、JW 54B、RA 54Bを護衛したが、戦闘には参加しなかった。12月15日、戦艦HMSデューク・オブ・ヨークと駆逐艦4隻とともに、船団JW 55Aの遠距離護衛部隊である第2部隊に配属された。第2部隊は、本国艦隊司令長官のブルース・フレイザー提督がデューク・オブ・ヨークで指揮を執った。イギリスの遠距離護衛部隊が初めて船団をコラ湾まで護衛した。航海は平穏無事で、第2部隊は12月18日にアイスランドで燃料補給のため出航した。フレイザー提督は目的地に到着する前に、ドイツ戦艦シャルンホルストが既に海上に出ていた船団JW 55Bを攻撃する可能性が高いというウルトラ情報を受け取った。 ^{[ 9 ]}   

ドイツの航空偵察隊は12月22日に船団を発見し、第4駆逐艦隊の駆逐艦5隻に護衛されたシャルンホルストは12月25日に迎撃のため出航した。その結果起こった戦闘は北岬沖海戦として知られるようになった。^{[ 10 ]}ドイツ軍は12月26日の朝に発見され、巡洋艦HMSベルファスト 、HMSシェフィールド、HMSノーフォーク 、駆逐艦4隻からなる援護部隊と交戦した。一方、HMSジャマイカとHMSデュークオブヨークは南西から接近し、シャルンホルストの退却路を塞いだ。ドイツ戦艦は、イギリス巡洋艦との2回の短い交戦の後、午後早くにアルタフィヨルドの基地へ向かった。ジャマイカはデューク・オブ・ヨークの273型レーダーで45,500ヤード（41,600メートル）の距離で発見され、デューク・オブ・ヨークは30分後に砲撃を開始した。ジャマイカは1分後に最初の斉射を行い、 3回目の舷側砲撃でシャルンホルストに命中させた。荒波の中、ドイツ艦はイギリス艦よりも速く、イギリス艦の砲弾による大きな損傷にもかかわらず射程を広げていたため、ジャマイカは19回の斉射後に砲撃を停止せざるを得なかった。^{[ 11 ]} 

デューク・オブ・ヨークの最後の斉射で発射された砲弾がシャルンホルストの第一ボイラー室に命中し、これを破壊した。これによりドイツ艦の速度が十分に低下し、イギリス駆逐艦が追いついて挟撃攻撃で魚雷を4発命中させた。これにより艦の速度が再び低下したため、ジャマイカとデューク・オブ・ヨークも追いつき、10,400ヤード（5.9マイル、9.5km ）の距離から砲撃を開始した。ドイツ艦は連続して砲撃を受けたが、20分間の砲撃後も沈没しなかったため、ジャマイカに魚雷攻撃の命令が出された。最初の3発の斉射のうち2発が外れ、3発目が不発だったため、巡洋艦は向きを変えて残りの3発の斉射を行い、そのうち2発が命中したようだった。ベルファストと駆逐艦も、シャルンホルストが最終的に沈没する前に魚雷を発射した。^{[ 11 ]}  

1944年2月から3月にかけて、ジャマイカは船団JW 57、JW 58、RA 58の護衛部隊の一員として任務に就いた。^{[ 12 ]}彼女は後者の船団から離脱し、タングステン作戦の一環としてドイツ戦艦ティルピッツに対する空襲を開始した航空母艦HMSヴィクトリアス を護衛した。7月には、カーフィヨルドに停泊していたドイツ戦艦ティルピッツへの攻撃（マスコット作戦）の際に、空母HMSフォーミダブル、HMSフューリアス、HMSインデファティガブルの護衛部隊の一員として任務に就いたが、この攻撃は失敗に終わった。ジャマイカは8月から9月にかけてJW 59とRA 59の船団を護衛した後^{[ 13 ]}、10月に大規模な改修を開始し、1945年4月まで続いた。艦の「X」砲塔（前から3番目）は撤去され、軽対空兵器は5基の4連装2ポンド砲と4基の単装2ポンド砲、40mmボフォース砲の単装砲4基、2連装エリコン砲2基、単装エリコン砲6基で構成され、レーダー装置も近代化された^{[ 14 ]} 。 6月6日、同巡洋艦はジョージ6世国王と王妃を乗せてチャンネル諸島を訪問した^{[ 15 ]}。ジャマイカは9月に東インド艦隊の第5巡洋艦戦隊に配属され、後に第4巡洋艦戦隊に転属した。この艦は1948年8月に北米・西インド諸島艦隊に再配属された。^{[ 16 ]}    

1950年6月25日、ジャマイカが日本へ向かう途中、南北朝鮮間の戦闘が勃発した。ジャマイカと護衛艦HMSブラック・スワンは、朝鮮半島東海岸沖でアメリカの軽巡洋艦USSジュノーと合流し、進撃する北朝鮮軍を砲撃するよう命じられた。 ^{[ 17 ]} 7月2日、北朝鮮の補給船団が秋門津から帰還する途中、連合軍艦艇に発見された。護衛の魚雷艇と砲艇は戦闘態勢に入ったが、魚雷艇3隻と砲艇2隻が撃沈され、連合軍艦艇に損害はなかった。^{[ 18 ]}連合軍は沿岸目標への砲撃を再開した。6日後、ジャマイカは75ミリ砲弾^{[ 19 ]}の直撃を受け、6人が死亡、5人が負傷した。^{[ 17 ]} 8月15日、同艦は群山の占領された港湾施設を砲撃した。^{[ 20 ]}翌月、ジャマイカは9月15日の主上陸作戦に先立ち、月尾島への準備砲撃に参加した。上陸作戦中は攻撃の南側側面を支援し、その後、第1海兵連隊の支援任務に就いた。上陸から2日後、ジャマイカとアメリカの重巡洋艦USSロチェスターは夜明けにヤコブレフ・ピストンエンジン戦闘機2機に攻撃された。1機は艦を機銃掃射し、水兵1名を殺害したが、その後艦の砲撃で撃墜された。^{[ 21 ]}    

同艦は1953年5月から1954年まで予備艦隊の旗艦を務め、その後地中海艦隊に再就役した。第1巡洋艦戦隊に配属された同艦は、1955年6月からチャタム造船所で改装を受け、戦隊に復帰した。1955年末から1956年初頭にかけて、映画『ラプラタ川の戦い』でHMSエクセター役を演じた。同艦は1956年11月のマスケット銃作戦に参加した。同艦はポートサイドへの海兵隊上陸を援護する砲撃部隊を率いたが^{[ 22 ]}、内閣が4.5インチ（114mm ）以上の砲による艦砲射撃支援を禁止していたため、主砲を発射することは許可されなかった^{[ 23 ]}。ジャマイカはキール港への寄港後、1958年9月に再び予備役となった。彼女は1960年11月14日にスクラップとして売却され^{[ 24 ]} 、解体開始のため1960年12月20日にダルミュアのアーノット・ヤングのヤードに到着した^{[ 16 ] 。}