靖江王宮

靖江王宮
靖江王府
2003年8月の成雲門
広西チワン族自治区内の靖江王城の位置
一般情報
位置	広西チワン族自治区桂林
座標	北緯25°09′41″ 東経110°10′23″ / 北緯25.1614° 東経110.1731° / 25.1614; 110.1731
建設開始	1372
完了	1392

京江公主府（中国語：靖江王府、ピンイン：Jìngjiāng Wángfō ）は、中国広西チワン族自治区桂林市にある史跡です。現在は広西師範大学として、また観光名所としても機能しています。^[1]

靖江王城（靖江王城とも呼ばれる）は、一般的に王城と呼ばれ、桂林市内に位置し、独秀峰の近くに、明代1372年から1392年の間に建てられました。もともとは、明朝の初代皇帝である朱元璋の甥の朱守謙の公邸でした。朱元璋が靖江王に宣告された後、彼の宮殿は靖江に置かれました。首都の建設には20年以上かかりましたが、現在では630年以上の歴史があり、北京の紫禁城よりも古いです。

邸宅の建設から明朝末期までの257年間、12代14人の王がここに住んでいました。

孫文は1921年に北伐の際にここに滞在しました。1925年の冬に逸仙公園として整備され、現在は広西師範大学の校庭の一つとなっています。邸宅の彫刻が施された欄干と大理石の階段は今も残っています。

600 年を超える歴史の中で、この都市は何度も焼失しましたが、中国で最もよく保存された王城として残っています。特に、彫刻が施された欄干と大理石の階段が今も残っています。中国政府は 1993 年にこの場所を国家保護都市に指定しました。

現在、この場所は広西師範大学が使用していますが、桂林の自然環境、歴史、伝統的な建築、地元の文化を組み合わせた観光名所として一般に公開されています。

靖江王城は壮麗で城壁が厚く、かつては王族とその家族が住む「内城」として機能していました。主要な建物を取り囲むように、4 つの殿堂、4 つの亭、および 40 棟の建物があります。総面積は 19.78 ヘクタール (0.08 平方マイル) です。宮殿の配置は、南から北に皇墓、成雲宮、成雲門、東から西に皇神廟、祖廟となっています。その他の建物は主要な建物を取り囲むように建てられています。靖江王城のすべての建物は、中国の宮殿の典型的な配色である赤い壁と黄色のタイルで装飾されています。

長さ 1,500 メートル (4,900 フィート) の城壁は、四角い青石で造られています。南北の長さは 557.5 メートル (1,829 フィート)、東西の長さは 336 メートル (1,102 フィート) です。城壁の高さは 7.92 メートル (26.0 フィート)、厚さは 5.5 メートル (18 フィート) です。四方に門が 4 つあり、それぞれ「東華門」、「端里門」、「遵義門」、「後公門」と呼ばれています。

城郭の配置は明代の規則に厳密に従い、すべての建物は孤独な美峰を軸として、南から端里門、成雲門、成雲宮、皇居、御園、広志門の順に配置され、軸の両側の付属建築は対称的です。

地方政府は桂林の自然環境、歴史、伝統的な建築、地元の文化を融合させる取り組みを行っており、現在では観光地となっている。^[2]

靖江王城は漓江のほとりに位置し、孤峰を主とする靖江王城全域に及ぶ観光スポットです。自然景観と史跡が完璧に融合し、古くから「城の中の城」と称えられています。

靖江王城風景区は桂林の最高級の観光資源で、主に成雲門、成雲殿、寝室、祖廟、地豊壇、あずまや、台地、塔などから構成され、城全体が赤い壁と黄色い瓦で飾られた建築群である。王城の周囲には、頑丈な四角い緑の石を積んだ城壁があり、東西北南にそれぞれ東華門、正陽門、遵義門、後公門という4つの城門が開かれている。城内にはまっすぐな孤峰がそびえ立ち、その頂上には月牙池がある。頂上へ進むと、玄武閣、観音堂、三科寺、三神祠が頂上に優雅に点在しているのが見えます。^[3]

孤峰は、青空を支える独特の柱のように地面からそびえ立ち、王様の姿に例えられることが多い。頂上からは桂林のパノラマが見渡せる。桂林の景観を特徴づける有名な表現「桂林の景色は天下に勝る」は、孤峰の断崖に刻まれた数多くの石碑の1つである。孤峰の麓にある平和洞には、60の干支が壁に彫られており、世界文化遺産の一つとされている。清朝時代には、靖江王城は試問所に改造され、1996年に「国家級の重点文化財」に指定された。

東華門には「荘園紀元」（状元、狀元は最高の科挙で首席となった学者に贈られる称号）がある。この門は清朝（1644～1912年）道光帝（在位1820～1850年）の治世中に建てられ、光緒帝（在位1875～1908年）の治世中に破壊された。この門は龍启瑞のために建てられた。龍启瑞が荘園の称号を授かる前に、同じ称号を持つ人がいた。その後4年間で桂林から2人の荘園が現れ、中国中を驚かせた。それ以来、「1つの県に8人の進士、1つの市に2人の荘園」という俗説が広まった。この伝説を記念するため、地元の当局は「荘園集地」の門を再建し、門に4人の名を刻んだ。「方厳集地」の門（方厳は宮廷試験で2位を意味する）は西華門にあり、清朝同治帝（在位1861-1875）の4年目に于建章を記念して建てられた。

清朝時代に廃墟となるまでの257年間、12代14人の靖江王がこの城に住んでいた。最後の城主である李有徳は清朝時代に自ら命を絶った。現在、城の主要な建物はよく保存されており、左の成雲門、成雲宮の基壇、その他の建物は見学者に公開されている。^[4]

南宋時代（420-479年）の顔延之による桂林の風景を讃えた最初の詩がここに刻まれており、この峰の名前の由来となっている。最も有名な詩句「桂林の風景はどれも勝る」は、800年以上前にこの崖に刻まれたものである。^[5]

独峰の石碑は全部で136点あり、当時の要人の書いたものとされ、書、絵画、記録などがあり、桂林の歴史を反映し、文化の真髄を体現しています。

独秀峰の西麓にある天然の洞窟で、靖江王の礼拝の場です。洞窟内には玄武帝の像と60体の甲斐神像が安置され、崇拝されています。中でも洞窟内の60体の甲斐神像の複製彫刻は、おそらく国内で唯一のものです。

風水（中国の占星術では良い場所、幸運を意味する）に恵まれた場所であり、清朝時代には多くの優秀な学者が通ったことで名声を博した。^[要出典]この場所は皇帝の試験場として復元され、観光客が試験を受けることができる。^[要出典]

古代の学者たちは、試練所で地方試験を受ける前に孔子に供物を捧げ、試験合格を祈願しました。試練所の隣にある孔子廟は、非常に効能があると言われています。

龍と馬の形をした枝を持つニセアカシアとガジュマルは、まるで1組の甘いカップルのようにぴったりと寄り添って成長します。^[6]

もともとは明朝の1372年に市の行政機関として建てられました。宮殿は清朝と日本侵略の間に2度焼失しました。現在の建物は1947年に再建されたため、オリジナルのものは階段と手すりだけです。

清朝の試問所の受験生が幸運の源とみなし、試験を受ける前にここで神聖な水を飲んだ井戸。^[7]