馬俊武

Ma Junwu馬君武 (1881 年桂林– 1940 年桂林) は中国の科学者および教育者であり、広西大学の初代学長でした。

馬俊武は1881年に桂林で生まれ、桂林の新設の高等教育機関に入学した。その後、上海のオーロラ大学でフランス語を学んだ。

馬俊武 は友人^{[誰？ ]と出版翻訳協会を設立した。}

馬俊武は1902年から1903年にかけて日本に滞在し、そこで孫文と出会い、後に孫文の党員となった。

1907年以降、馬俊武はベルリンで学び、1911年に冶金学の工学学位を取得した。

中華民国で様々な政治的役職を務めた後、馬俊武は1914年にベルリンに戻って農業化学を学び、1916年に博士号を取得して中国に戻った。そこで彼は教職に就くほか、政府の様々な省庁で指導的地位に復帰した。^[曖昧]

馬俊武はチャールズ・ダーウィンの『種の起源』を中国語に翻訳した。1901年に翻訳を開始し、1919年に完成し、1920年に出版された。^[1]

• ジョン・スチュアート・ミル著『自由論』
• オランプ・ド・グージュ著『女性の権利』
• バイロン卿著『ギリシャ諸島』
• 政治政策の推進
• Die Welträtselエルンスト・ヘッケル著
• 種の起源と人間の由来、どちらもチャールズ・ダーウィン著

• Ma Junwu馬君武文選作品集、広西師範大学出版局、桂林 2000

[1]