コロン（句読点）

コロン( :)は、縦に並んだ 2 つの同じ大きさの点からなる句読点です。コロンは、説明、リスト、^[1]、または引用文^[2]の前に置かれることが多いです。また、時刻の時間と分の間、^[1]医学雑誌の引用における特定の要素の間、 ^[3]聖書の引用における章と節の間、^[4]米国ではビジネスレターやその他の正式なレターの挨拶にも使用されます。^[1]

古代ギリシャ語では、修辞学と韻律学において、 κῶλον（kôlon、文字通り「肢、体の部分」）という用語は句読点ではなく、完全な考えや文章の一部またはセクションを指していました。コロン（修辞学）も参照してください。この用法から、古文書学では、コロンとは、写本に行として書かれた節または節のグループです。^[5]

紀元前3世紀、ビザンツ帝国のアリストパネスが句読点のシステムを考案したとされる。このシステムでは、コロンの終わりは中程度の長さの息継ぎを意味すると考えられ、ミドット ・で示されていた。実際には、このシステムが初期に使用されたことを示す証拠は乏しいが、後に現代ギリシャ語のセミコロンであるアノ・テレイアとして復活した。^{[6]また、一部の作家は}二重点記号⁚を使用していたが、これは後に終止符として、または話者の交代を示すために使われるようになった。（古代ギリシャ語の句読点も参照。）

1589年の『The Arte of English Poesie』では、英語の用語「コロン」とそれに対応する句読点「:」が次のように証明されている。^{[7] [a]}

これらの点から、古代の言語改革者たちは、3 種類の休止法を考案しました [...] 最も短い休止または中断をコンマと呼びました[...] 2 番目をコロンと呼びました。コロンは、コンマの 2 倍の長さを占めるため、ピースではなく、長い部分のようなものでした。3 番目をピリオドと呼びました[...]

1622年、ニコラス・オークスによるウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』の版画では、コロンの後にハイフンまたはダッシュを置き、休止を表すという印刷上の構造が確認されている。^{[8]この構造は}dog's bollocksとして知られ、かつてはイギリス英語で一般的だったが、現在ではこの用法は推奨されていない。^{[9] [10] [11]}

18世紀になっても、ジョン・メイソンは、コロンの適切さを、テキストを声に出して読むときの休止の長さと関連付けていましたが、黙読では最終的にこれが他の考慮事項に置き換えられました。^[12]

現代英語では、コロンの前には完全な文が置かれ、コロンの後にはリスト、説明、解説、定義が置かれる。コロンの後に続く要素は完全な文である場合もそうでない場合もある。コロンの前に文が来るので、コロンの後に続くものが別の文であるかどうかに関係なく、完全な文である。アメリカ英語ではコロンの後の最初の文字を大文字にすることは許容されるが、イギリス英語では固有名詞がコロンの直後に続く場合を除き、それは許容されない。^[13]

リストの前にコロンを使用する

デクアンはとてもお腹が空いていたので、チップス、冷たいピザ、プレッツェルとディップ、ホットドッグ、ピーナッツバター、キャンディーなど、家にあるものをすべて食べてしまいました。

説明の前にコロンを使用する

バーサは必死なので、誰とでもデートするつもりです。ウィリアムとさえです。彼は調子が良いときでも、高速道路で踏みつぶされたヒキガエルよりも醜いのです。

定義の前のコロン

何年もの間、私はシェイクスピアの『オセロ』とその批評を読んでいましたが、悪役が「著しく悪い」とか「衝撃的」という意味で「egregious」という言葉を使っていたので、その言葉を絶えず調べなければなりませんでした。

説明の前にコロン

厳しい週末だったと言えるでしょう。胸の痛みがあり、土曜日と日曜日はずっと救急室で過ごしました。

一部の作家は、次の例のように、強調や文体の好み（文学作品の登場人物の声を表すため）のために、コロンの前に断片（不完全な文）を使用します。

夕食：チップスとジュース。バランスのとれた食生活ですね。

ベッドフォードハンドブックではコロンの使い方をいくつか説明しています。たとえば、独立節の後にコロンを使用して、リスト、同格、引用に注意を向けることができます。また、独立節の間では、2番目の節が最初の節を要約または説明している場合に使用できます。文学や説明以外の用途では、正式な手紙の挨拶の後、時間と分を示す、比率を示す、タイトルとサブタイトルの間、書誌項目の都市と出版社の間にコロンを使用できます。 ^[14]

コロンを句読点として定義し発展させたイタリアの学者ルカ・セリアンニは、コロンには統語的演繹法、統語的記述法、同格法、分節法の4つの句読法があることを確認した。^[15]

コロンは、前に述べた事実の 論理的な帰結、つまり効果を導入します。

考えられる説明はただ一つ、列車が到着していなかったということだ。

この意味で、コロンによって説明が導入され、特に、セットの要素が明示的に示されます。

私にはダフネ、ローズ、スザンヌという3人の姉妹がいます。

統語的記述的コロンは、時間の短縮形における時間、分、秒を示す数字を区切ることがある。 ^[16]

コンサートは21時45分に始まります。

ロケットは午前9時15分5秒に打ち上げられた。

しかし、イギリス英語とオーストラリア英語では、この目的でポイントを使用する頻度が高いです。

プログラムは午後8時に始まります。

14時30分までに到着する必要があります。^{[17] [18]}

聖書やコーランのように、本が詩に分かれている場合は、本の詩の位置を説明するためにコロンも使用されます。

「イザヤ書42:8」

「申命記32:39」

「コーラン10:5」

ルルンスは話すことができなかった。酔っていたからだ。^[19]

同格コロンは、作品のサブタイトルとメインタイトルを分離します。（実際、上記の例は、接続詞「because」の省略形としてコロンが同格的に使用されていることを示しています。）ディロンは、コロンが学術論文に与える影響について言及していますが、^{[20] [21]}コロンが質や影響力の予測因子として信頼できるかどうかについても疑問が投げかけられています。^{[22] [23]}タイトルは説明的な文章ではないため、タイトルではどちらも完全な文である必要はありません。

スターウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還

ダッシュや引用符のように、分節コロンも会話を開始します。分節機能はかつて、同じ行にあるマークのない引用を示す一般的な手段でした。次の例は、文法書『The King's English』からの抜粋です。

ベンジャミン・フランクリンは倹約の美徳を唱えました。「節約した一銭は稼いだ一銭と同じ」。

この形式は今でもイギリスの業界標準のテンプレートで、演劇などのパフォーマンスの台詞の書き方に使用されています。^[24]コロンは、登場人物の名前に続く単語がその登場人物によって話されていることを示します。

患者: 先生、私はカーテンのような感じです。

医者: しっかりしてください!

脚本ページ上の均一な視覚的<character_nametag : character_spoken_lines>配置パターンは、特にリハーサルの合間に脚本が書き直されている場合、俳優がリハーサル中に割り当てられたキャラクターのセリフをスキャンするのに役立ちます。

コロンの後の単語の大文字と小文字の使用はさまざまです。イギリス英語とほとんどの英連邦諸国では、固有名詞や頭字語など、他の理由で通常大文字で書かれる場合を除き、コロンの後の単語は小文字です。イギリス英語では、コロンの分節使用によって始まる新しい文も大文字で書かれます。^{[引用が必要]}

アメリカ英語では、コロンに続く独立節の最初の単語を大文字にすることが同様に認められている。これは、 AP通信や現代語学協会が発行しているものなど、いくつかの現代のアメリカ式スタイルガイドのガイドラインに従っている。しかし、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルでは、コロンが直接引用、直接疑問、または2つ以上の完全な文を導入する場合にのみ大文字にすることを義務付けている。^{[25] [検証失敗]}

多くのヨーロッパ言語では、イギリス英語のように他の理由で大文字が必要な場合を除き、コロンの後は通常小文字になります。ドイツ語では、コロンの後の独立節は大文字で表記する必要があります。 ^[26] オランダ語では、コロンの後の引用の最初の単語は、たとえそれ自体が完全な文でなくても大文字で表記されます。^[27]

印刷では伝統的にコロンの前に細いスペースが置かれ、コロンの後ろに太いスペースが置かれていました。現代の英語の印刷では、コロンの前にスペースは置かれず、コロンの後ろに1つのスペースが置かれます。^{[28] [29]}フランス語の入力と印刷では、伝統的なルールが保持されています。

コロンの後に1つまたは2つのスペースが使用されることがあります。以前の慣例（等幅フォントで使用するために設計された）では、コロンの後に2つのスペースが使用されていました。^[30]

現代の印刷術では、コロンはリストを導入する閉じ括弧の外側に置かれます。ごく初期の英語の印刷術では、ロジャー・ウィリアムズが1643年にニューイングランドのネイティブアメリカンの言語について書いた本に見られるように、コロンは括弧の内側に置かれることもありました。^[31]

フィンランド語とスウェーデン語では、コロン (:) は英語の所有格のアポストロフィと同様に単語の中に現れ、文法的な接尾辞を略語や頭字語、特殊記号、または数字に接続します(例: フィンランド語のUSA:nとスウェーデン語のUSA:s は「USA」の属格、「% 」の非属格、「20」の指定格、フィンランド語の20:een は「USA」の属格を表します)。

スウェーデン語の書き言葉では、短縮形にコロンが使われる。例えば、ストックホルム地下鉄駅S:t EriksplanではSankt（スウェーデン語で「聖人」）のS:tが使われ、スウェーデン福音ルーテル国教会であるSvenska k:a （Svenska kyrkan）ではkyrka（「教会」）のk:aが使われる。これは人名にも使われる。例えば、Antonia Ax:son Johnson（AxelsonのAx:son）である。初期近代英語のテキストでも、略語を示すためにコロンが使われた。^{[32] [33]}

エチオピアでは、アムハラ語とゲエズ文字の両方でコロンのような記号が単語の区切りとして使用され、現在でも時々使用されています。

歴史的に、コロンのような記号は古代トルコ語の文字で単語の区切りとして使われていました。

アルメニア語では、コロン (:) はラテン語の終止符やピリオドと同様に、文の終わりを示します。

典礼用ヘブライ語では、祈祷書などの一部の文書では、詩節の終わりを示すために 「ソフ・パスク」が使用されています。

ドイツ語、ヘブライ語、そして時には英語でも、スポーツやゲームで対戦相手のスコアをコロンで区切ります。149-0という結果は、ドイツ語でもヘブライ語でも 149 : 0 と表記されます。

コロンは数学、地図作成、模型製作などの分野で使用され、この文脈では3:1（「スリー・トゥー・ワン」と発音）のように比率やスケールを表します。 ^[1]

比率を10:15 から 2:3 のように単純な形式に縮小する場合、これを 10:15::2:3 のように二重コロンで表すことができます。これは、「10 は 15 に対して 2 は 3 である」と読みます。この形式は、論理テストでも使用されます。「犬は子犬に対して、猫は _____ に対して同じですか?」という質問は、「犬:子犬::猫:_____」と表現できます。これらの用途には、一部のコンテキストで好まれる専用のUnicodeシンボル ( U+2236 ∶ RATIO ) があります。2:3 (比率コロン) と 2:3 (U+003A ASCII コロン) を比較してください。

一部の言語（ドイツ語、ロシア語、フランス語など）では、コロン（÷ の代わりに）が除算記号としてよく使用されます。 （除算記号および除算（数学）§ 表記法も参照してください。）

表記法 | G  : H | はサブグループのインデックスを表すこともできます。

ƒ: X  →  Yという表記は、 f が定義域Xと共定義域Yを持つ関数であることを示します。

定義には等号（≔）との組み合わせが使用されます。

数理論理学では、集合の特徴的な性質を記述するために集合構築記法を使用する場合、縦棒（ISO 31-11標準）の代わりに使用され、「となるような」という意味になります。例:

${\displaystyle S=\{x\in \mathbb {R} :1<x<3\}}$（Sは（実数）内のすべてのxのうち、 xが1より大きく3より小さい集合である）${\displaystyle \mathbb {R} }$

数理論理学に関する古い文献では、これは式をどのように括弧で囲むかを示すために使用されています ( 『Principia Mathematica』の用語集を参照)。

型理論とプログラミング言語理論では、項の後のコロン記号は、その型を示すために使用され、場合によっては「∈」記号の代わりに使用されます。例:

${\displaystyle \lambda xx{\mathrel {:}}A\to A}$。

コロンは、 2 つのインデックスを含むテンソル縮約を示すために使用されることもあり、二重コロン (::) は 4 つのインデックスを含む縮約を示すために使用されます。

コロンは、 2 つのオペランドを含む並列合計演算を示すためにも使用されます (ただし、多くの著者は代わりに‖記号を使用し、少数の著者は∗をこの目的に使用します)。

この文字は初期のタイプライターに存在していたため、 Baudot コードやEBCDICなどのほとんどのテキスト エンコーディングに表示されていました。ASCII ではコード 58 に配置され、そこから Unicode に継承されました。Unicodeでは関連する文字もいくつか定義されています。

• U+003A : コロン
• U+02D0 ː 修飾文字三角形のコロン、 IPAで使用される。 ^[34]
• U+10781 𐞁 修飾文字上付き三角コロン、IPA 修飾文字。 ^[35]
• U+02D1 ˑ 修飾文字 半三角形のコロン、IPAで使用される。
• U+10782 𐞂 修飾文字 上付き半三角コロン、IPA 修飾文字。 ^[35]
• U+02F8 ˸ 修飾文字 上付きコロン、ウラル語音声文字で使用される。 ^[36]
• U+05C3 ׃ HEBREW PUNCTUATION SOF PASUQ、右から左へのテキストと互換性があります。
• U+2236 ∶ RATIO、数学的な使用に。
• U+2254 ≔ COLON EQUALS、きれいな印刷を行うプログラミング言語で使用されます。
• U+2255 ≕ イコールコロン^[37]
• U+2360 ⍠ APL 機能記号 4 連コロン
• U+2982 ⦂ Z 表記タイプ コロン
• U+2A74 ⩴ ダブルコロン イコール
• U+2AF6 ⫶ トリプルコロン演算子
• U+A789 ꞉ 修飾文字コロン、コロン (文字)を参照。ファイル名に使用されるSegoe UIフォントのコロンと同一であるため、 Windows ファイル名で使用されることがあります。コロン自体は予約文字であるため許可されません。
• U+FE13 ︓ 垂直コロンを表す形式。中国規格GB 18030互換文字。
• U+FF1A ： 全角コロン、半角フォントと全角フォントとの互換性のため。
• U+FE55 ﹕ 小文字コロン、中国国家標準CNS 11643の互換文字。

多くのプログラミング言語、特にALGOL、Pascal、Adaでは、コロンと等号を代入演算子:=として使用し、等価性テストである単一の等号と区別しています（ Cでは、単一の等号を代入に使用し、二重の等号を等価性テストとして使用します）。^{[38] [39]}===

C言語やJavaを含む多くの言語では、コロンを使用して、その前のテキストがラベルであることを示します。たとえば、 gotoのターゲットやswitch文のcaseの導入部などです。^{[40] : 131  [41]}関連する用法として、Pythonはコロンを使用して制御文（節ヘッダー）とそれが制御する文のブロック（スイート）を区切ります。^[42]

if  test ( x ): 
    print ( "test(x) は true!" ) 
else : 
    print ( "test(x) は true ではありません..." )

JavaScriptを含む多くの言語では、コロンは辞書やオブジェクト内の名前と値のペアを定義するために使用されます。^{[43] ：96–100}これはJSONなどのデータ形式でも使用されます。^[44]他の言語では等号を使用します。

var obj = {名前: "チャールズ" 、年齢: 18 、}   
     
     

コロンはC言語や他の多くの言語で?:条件演算子の一部として使用されます。^{[40] : 90}

C++は、スコープ解決演算子として二重コロンを使用し、クラスメンバーアクセスを使用します。^[45]他のほとんどの言語はピリオドを使用しますが、C++はCとの互換性のためにこれを使用する必要があります。スコープ解決にコロンを使用する別の言語はErlangで、単一のコロンを使用します。^[46]

BASICでは、1行内の文や命令の区切りとして使われます。他のほとんどの言語ではセミコロンが使われていますが、BASICではprint文の項目を区切るためにセミコロンが使われていました。^[47]

Forthでは、新しい単語の定義の前にコロンが置かれます。 ^[48]

Haskellはコロン（「コンス」と発音し、「コンストラクト」の略）を演算子として使用して、リストの先頭にデータ要素を追加します。^[49]

"child" : [ "woman" , "man" ] -- ["child","woman","man"] に等しい    

二重コロンは::「has type of」と解釈されます（スコープ解決演算子と比較してください）: ^[50]

( "テキスト" , False ) :: ([ Char ], Bool )    

ML言語（ Standard MLなど）では上記が逆になっており、::リストの先頭に要素を追加するために二重コロン（ ）が使用され、:型ガードには単一コロン（ ）が使用されます。^{[51] : 20, 70}

MATLAB は、コロンを二項演算子として使用してベクトルを生成したり、既存の行列の一部を選択したりします。

APL ではコロンを使用します。

• 制御構造要素を導入する。この用法では、行の最初の非空白文字でなければならない。^{[52] : 64}
• :gotoまたは右向き矢印の対象となるラベル名の後に記述します（このスタイルのプログラミングは非推奨であり、代わりに制御構造を使用するプログラムが想定されています）。 ^{[52] : 64}
• 動的関数内でガード（ブール式）とその式を区切る。 ^{[52] : 111}エラーガード（1つ以上のエラー番号）には2つのコロンを使用する。^{[52] : 115}
• コロン+スペースはクラス定義で継承を示すために使用されます。^{[52] : 135}
• ⍠（ボックス内のコロン）はAPLの異形演算子として使用されます。^{[52] : 340}

コロンは多くのオペレーティングシステムのコマンドでも使用されています。^[53]

難解なプログラミング言語 INTERCALでは、コロンはツースポットと呼ばれ、 16ビット変数にラベルを付けるスポット（.）とは異なり、 32ビット変数にラベルを付けるために使用されます。^{[54] : 3}

インターネットのURLでは、コロンを使用してプロトコル（などhttp:）とホスト名またはIPアドレスを区切ります。^[55]

IPv6アドレスでは、コロン（およびオプションの二重コロン1つ）が16進数表現で最大8つの16ビットのグループを区切ります。 ^[56] URLでは、コロンは最初のスキーム名（ハイパーテキスト転送プロトコル（ HTTP）やファイル転送プロトコル（FTP）など）の後に続き、ポート番号とホスト名またはIPアドレスを区切ります。^[55]

Microsoft Windowsの ファイル名では、コロンは代替データストリームで使用するために予約されており、ファイル名には使用できません。^[57] Classic Mac OSではディレクトリ区切り文字として使用されていましたが、この用法を維持するためにスラッシュとコロンを入れ替えたコードが使用されたため、新しいBSDベースのmacOSの初期のバージョンでは使用が困難でした。ほとんどのシステムでは、シェルがコロンを他の目的で解釈するため、ファイル名にコロンを入れることが難しいことがよくあります。

CP/MやMSDOSの初期のバージョンでは、 などのデバイス名の後にコロンが必要でしたが、これはディスクを除いて徐々に姿を消しました（のように、ディスク名とファイルの必要なパス表現CON:の間にコロンが必要でした）。これはその後、 URLで使用されるようになりました。^[55]C:\Windows\

多くの場合、コロンは単一のポストフィックス区切り文字として使用され、トークン キーワードが直前にあったこと、または文字列の解釈の 1 つのモードから別の関連モードへの移行を示します。広く使用されているMediaWikiなどの一部のアプリケーションでは、コロンをプレフィックス区切り文字とポストフィックス区切り文字の両方として使用します。

ウィキ マークアップでは、コロンはテキストをインデントするためによく使用されます。一般的な使用法としては、ディスカッション内のコメントを返信として区切ったりマークしたりすることや、テキストの特定の部分を区別することなどがあります。

人間が読めるテキスト メッセージでは、コロン (または複数のコロン) がアクションを表すために使用されることがあります (アスタリスクの使用方法に似ています) ^{[オリジナル リサーチ? ]}または感情を表すために使用されます (たとえば、vBulletin内)。アクションを表す場合、コロンには引用符の逆の機能があり、マークされていないテキストが会話であると想定されるアクションを表します。たとえば、次のようになります。

トム:冥王星はとても小さいので、惑星とはみなされないでしょう。とても小さいのです!

マーク:ああ、本当ですか? :: トムの頭の上に冥王星を落とします:: 今でもまだ小さいと思いますか?

コロンは、たとえば ::click:: のように音を表すためにも使用できますが、音はアスタリスクやその他の句読点によって表すこともできます。

コロンは絵文字で目を表すのにも使えます。

• セミコロン( ; )
• 2つのドット（曖昧さ回避）

ウィキメディア・コモンズには、コロンに関連するメディアがあります。

• 「コロンの使い方」。オンラインライティングラボ。ノースランドコミュニティ＆テクニカルカレッジ。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月2日閲覧。
• ウォルデン大学ガイド 句読点: コロン