Loading article…
コロン(ギリシャ語:κῶλον、複数形:κῶλα、cola [1] [2])は、文法的には完全だが論理的には完全ではない節からなる修辞法である。ラテン語では、 membrumまたはmembrum orationisと呼ばれる。
2 つの cola からなる文はdicolaと呼ばれ、 3 つの cola からなる文はtricolaと呼ばれます。対応する形容詞はdicolicとtricolicです。colicはこの意味では使用されません。文章では、これらの cola はコロンによって区切られることがよくあります。
等コロンとは、等しい音節長のコロンで構成された文です。
七十人訳聖書は詩篇などの詩集でこの体系を採用しました。ヒエロニムスは預言者の書を翻訳する際に、テキストをコロメトリック法で配列しました。
比色法は、ベザエ写本やクラロモンタヌス写本など、新約聖書の二言語写本で使用されていました。また、コイスリニアヌス写本やアミアティヌス写本など、ギリシャ語とラテン語の写本でもこの方式が使用されていました。
参照
参考文献
- ^ 「colon」。オンライン語源辞典。
- ^ κῶλον.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
文献
- BMメッツガー『新約聖書の本文、その伝達、改ざん、修復』オックスフォード大学出版局、1992年、29-30頁。
外部リンク
- コロン: 古典的な修辞用語の用語集の一部。
- 「言語文としてのコロン」、コロンの性質について議論する修辞学に関する論文の一部。
