非感覚的なケース

文法において、不可格（略称 INE、ラテン語inesse「〜の中にいる」に由来）は場所を表す 文法格である。この格は「〜の中に」の基本的な意味を持つ。例えば、「家の中に」は、フィンランド語ではtalo·ssa、エストニア語ではmaja·s、モクシャ語ではкуд·са ( kud·sa ) 、バスク語ではetxea·n、リトアニア語ではnam·e、ラトビア語ではsāt·ā、ハンガリー語ではház·banである。

フィンランド語では、非格は通常-ssa/-ssäを追加して形成されます。エストニア語では、属格語幹に-sを追加します。Moksha では-са ( -sa ) が追加されます (Erzya では-со ( -so ))。ハンガリー語では、非格には接尾辞 ban/ben が最も一般的に使用されますが、 on/en/önなど、他の多くの接尾辞も、特にcitiesで使用されることがあります。

フィンランド語では、無格は英語の場所前置詞に対応する6つの場所格のうち 最初のもの（エストニア語では2番目）とされています。残りの5つの格は次のとおりです。

無料辞書『ウィクショナリー』で「inessive case」を調べてください。

• 相対格（「out of」）
• 推量格（「into」）
• 呼格（「onto」）
• 付加格（「on」）
• 奪格（「から」）

フィンランド語のinessiveでは、接尾辞 -ssaまたは-ssäが使用されます (母音の調和によって異なります)。これは通常、名詞と関連する形容詞に付加されます。

以下のように使用されます。

• 何かの中にある静的な状態を表現する。

asumme Suome ssa =私たちはフィンランドに住んでいます

• （時間表現とともに）何かを達成または完了するのにどれくらいの時間がかかったかを示す

英語の 翻訳例には、in、withinなどがある。

kahde ssa vuode ssa = 2 年以内、2 年中

• 二つのものが密接に結びついているとき

英語の翻訳では、このタイプのフレーズに onを含めることができます

NN puhelime ssa =電話中のNN ^[要出典]

ソルムス・オン・ソルム・サ・ニ=指輪は私の指にはまっています

• 存在節として動詞 olla（存在する）と共に、物の所有を表す

sanomalehde ssä on 68 sivua =新聞は68 ページあります

• 動詞käydä、vierailla を使用

minä käyn baari ssa =バーを訪れます

• 単数形と複数形の両方がある

Käyn baareissa =バーを訪れます

南西部、南ポフヤンマー県、南東部の大部分、および一部のタヴァスティアン方言では、接尾辞はエストニア語と同様に単純に-sです(例: maas、talos )。これはapocopeの例です。所有格接尾辞と組み合わせると、方言に応じて標準フィンランド語の「maassani, talossani」またはより短い「maasani, talosani」のようになります。前者はタヴァスティアン方言と南東部方言でより一般的であり、後者は南西部方言でより一般的です。

中央および北部ポホヤンマー語方言のほとんど、ならびに南西部およびペラポホヨラ方言の一部では、より短い接尾辞-sa/-säが使用されています（例：maasa、talosa）。^[1]

• カールソン、フレッド（2018）。フィンランド語 - 総合文法。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0。
• Anhava, Jaakko (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン。