バスティーユ祭

外部ビデオ
外部ビデオ
2023年フランス革命記念日
	YouTube経由
	ライブ: Cérémonie du 14 juillet 2023 (2023 年 7 月 14 日)、エリゼ宮主催(フランス語)

バスティーユ祭
バスティーユ祭
	エッフェル塔の花火、パリ、2017年
別名	フランス建国記念日; ( Fête Nationale ) ; 7 月 14 日; ( Quatorze juillet )
観察者	フランス
タイプ	建国記念日
意義	1789年7月14日のバスティーユ襲撃と、 1790年7月14日のフランス国民の連盟祝賀会での団結を記念する。
お祝い	軍事パレード、花火、コンサート、舞踏会
日付	7月14日
次回	2025年7月14日
頻度	年間

フランス革命記念日（フランスぎしゅうさい、 Bastille Day）は、英語圏の国々で毎年7月14日に祝われるフランスの国民の祝日につけられた通称である。^{フランス語}では、法的にも一般的にも、le 14 juillet（フランス語: [lə katɔʁz(ə) ʒɥijɛ]）と呼ばれているが、報道ではla fête nationaleも使用されている。

フランス建国記念日は、1789年7月14日のフランス革命の主要事件であるバスティーユ襲撃^[1]^[2]と、1790年7月14日のフランス国民の団結を祝った連邦祭^[4]の記念日である。フランス全土で祝賀行事が開催される。「ヨーロッパ最古かつ最大の軍事パレード」 ^[5]と伝えられる祝賀行事は、 7月14日にパリのシャンゼリゼ通りで、フランス大統領、その他のフランス政府高官、外国の来賓の前で行われる。 ^[6]^[7]

歴史

1789年、フランスでは経済危機の解決に苦闘する中、改革派と保守派の間で緊張が高まった。5月に三部会立法議会が復活したが、第三身分のメンバーは離反し、自らを国の国民議会であると宣言し、6月20日に王国の憲法を起草することを誓った。

7月11日、ルイ16世の財務大臣で第三身分に同情的だったジャック・ネッケルが国王によって解任され、パリ市民の怒りを買った。群衆は国王軍や国王に仕える外国の傭兵連隊による攻撃を恐れ、武装しようとした。7月14日早朝、群衆は地下室に保管されていた銃器、マスケット銃、大砲を求めてオテル・デ・ザンヴァリッドを包囲した。 ^[8]同じ日、別の群衆がバスティーユを襲撃した。バスティーユはパリの要塞監獄で、歴史的にレトル・ド・カシェ（文字通り「印章状」）に基づいて投獄された人々を収容していた。レトル・ド・カシェとは、上訴できず投獄理由も示さない恣意的な国王の起訴状であり、弾薬と火薬の隠し場所があると信じられていた。実際のところ、襲撃当時、バスティーユ監獄にはわずか7人の囚人が収容されており、政治的に大きな影響力を持つ者はいなかった。^[9]

群衆は、反乱を起こしたフランス衛兵連隊（ Régiment des Gardes Françaises）によって最終的に増強された。この連隊の通常の任務は、公共の建物を守ることだった。彼らは砦の守備隊と互角に戦ったため、バスティーユの司令官であるローネ総督は降伏し、相互の虐殺を避けるために門を開いた。公式文書によると、降伏までに約200人の攻撃隊と1人の守備隊が死亡した。しかし、おそらく誤解のため、戦闘が再開された。この2回目の戦闘で、ローネと他の7人の守備隊が殺害されたほか、フランスの王政下では現代の市長の責任を負っていた、市のギルドの選出された長であるプレヴォット・デ・マルシャン（ prévôt des marchands）のジャック・ド・フレセルも死亡した。^[10]

バスティーユ襲撃の直後、8月4日の夜遅く、憲法制定議会の激しい会議の後、封建制は廃止されました。8月26日、人間と市民の権利宣言（Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen）が宣言されました。^[11]

連盟の祝典

バスティーユ襲撃のあった1789年には、早くも国民的祝祭の予備設計が進められていた。これらの設計は、1789年7月14日の出来事を祝うことで国の国民的アイデンティティを強化することを目的としていた。^[12]最初の設計の1つは、フランスの繊維労働者クレマン・ゴンションによって提案されたもので、彼は1789年12月9日にバスティーユ襲撃の記念日を祝う祝祭の設計をフランス市当局と国民に提示した。^[13] 1789年7月14日には他の提案や非公式の祝祭もあったが、国民議会が後援する公式の祝祭は「フェット・ド・ラ・フェデレーション」と呼ばれていた。^[14]

1790年7月14日のフェット・ド・ラ・フェデレーションは、フランス革命中のフランス国家の統一を祝う祭りであった。バスティーユ襲撃の1年後のこの祭りの目的は、平和を象徴することであった。この行事は、当時パリから遠く離れたシャン・ド・マルス公園で行われた。シャン・ド・マルス公園を祭りに適した場所に変える作業は、予定通りには完了しなかった。「手押し車の日」として記憶されるこの日、何千人ものパリ市民が集まり、祭りに必要な建設作業を完了させた。^[15]

祝祭当日、国民衛兵が集結し、土砂降りの雨の中、タンプル大通りに沿って進み、シャン・ド・マルス公園で推定26万人のパリ市民に迎えられた。^[16]オータン司教タレーランがミサを執り行った。国民衛兵隊長で国王の腹心でもあったラファイエット将軍が憲法に署名し、続いてルイ16世が署名した。公式の祝祭が終わると、4日間にわたる大衆の祝祭でその日は終わり、人々は花火や上等なワインで祝い、自由を誇示するために裸で通りを走った。^[17]

現在の祝賀行事の起源

クロード・モネ、*モントルグイユ通り、パリ、1878 年 6 月 30 日の祭典*

1878年6月30日、フランス共和国を記念する祝宴がパリで公式に開催された（この出来事はクロード・モネの絵画で記念された）。^[18] 1879年7月14日には、半公式的な側面を持つ別の祝宴が開催された。この日の行事には、ロンシャンの軍事評論家レオン・ガンベッタ^[19]が企画・議長を務めた下院でのレセプションや、プレ・カトランでの共和制祝宴が含まれていた。^[20]フィガロ紙は、フランス全土で「人々はバスティーユ襲撃を記念して盛大に祝宴を催した」と報じた。^[21]

1880年、第三共和政政府は7月14日の祝祭を復活させたいと考えました。祝祭復活運動は、著名な政治家レオン・ガンベッタと学者アンリ・ボードリヤーンが後援しました。^[22] 1880年5月21日、バンジャマン・ラスパイユは、64人の政府メンバーの署名を得て、「共和国は7月14日を毎年の国民祝祭日として採用する」という法律を提案しました。どの日を国民の祝日として記憶するかについては、8月4日（封建制度の終焉を記念する日）、5月5日（三部会が初めて召集された日）、7月27日（ロベスピエールの失脚）、1月21日（ルイ16世の処刑日）など、多くの論争がありました。 ^[23]政府は祝日を7月14日にすることを決定しましたが、それでもまだ多少の問題がありました。 1789年7月14日の出来事は前政権下では違法であり、第三共和政の法的正当性を確立する必要性と矛盾していた。^[24]フランスの政治家たちはまた、バスティーユ襲撃の日のような流血と階級憎悪の日に国民の祝日の唯一の根拠が置かれることを望まなかった。その代わりに、彼らはこの祝日を、1789年7月14日のフランス共和国建国記念日を祝う祭典である連邦祭とバスティーユ襲撃の両方の祝典として制定した。^[25]議会は5月21日と6月8日にこの提案に賛成票を投じた。法律は6月27日と29日に承認され、祝典は1880年7月6日に公式に制定された。^[26]

この祝日の制定に至る議論の中で、建国記念日法を起草した上院議員アンリ・マーティンは^[25] 1880年6月29日に議会で次のように演説した。

戦闘によってアンシャン・レジームに対する新時代の勝利がもたらされたこの7月14日の背後には、1789年7月14日の後に1790年7月14日があったことを忘れてはならない。（中略）この日が一滴の血を流したこと、国を分裂させたことを責めることはできない。それはフランスの統一を奉献した日だった（中略）最初の7月14日に対して良心の呵責を感じる人がいるとしても、2番目の7月14日に対しては全く何の良心の呵責も感じないだろう。我々を分断するどんな違いがあろうとも、彼らの上に漂う何か、それは我々皆が望む国民統一の偉大なイメージであり、そのためには我々は皆、必要とあれば死ぬこともいとわないのだ。
— アンリ・マルタン、1880年^[27]

フランス革命記念日の軍事パレード

フランス革命記念日の軍事パレードは、1880年以来、毎年パリで午前中に行われているフランスの軍事パレードである。以前は首都内または首都近郊の他の場所で開催されていたが、1918年以降は、ベルサイユ講和会議に代表される連合国の参加を得て、シャンゼリゼ通りで開催されている。ただし、1940年から1944年のドイツ占領期間（式典はシャルル・ド・ゴール将軍の指揮の下、ロンドンで行われた）と2020年はCOVID-19パンデミックにより中止を余儀なくされた。^[28]パレードはシャンゼリゼ通りを凱旋門からコンコルド広場まで進み、フランス共和国大統領、政府、駐仏外国大使が立つ。これはフランスで人気のイベントで、フランスのテレビでも放映されており、ヨーロッパで最も古く、最大の定期的な軍事パレードである。^[6]^[7]

トゥーロンやベルフォールなどのフランスの駐屯地では、地元部隊による小規模な軍事パレードが開催された。^[29]

連合軍が軍事パレードに参加
2017年、パリのシャンゼリゼ通り上空でフランス革命記念日の軍事パレード中に9機のアルファジェット機を率いるパトルイユ・ド・フランス
2007 年シャンゼリゼ通りでの軍事パレード中の共和国防衛隊の騎手
2012年、マルセイユでのフランス革命記念日の式典に出席したラヴェラン軍医学校の校長ドミニク・ヴァレット軍医総監

他の国でのフランス革命記念日のお祝い

ベルギー

リエージュでは、第一次世界大戦の終結以来、毎年フランス革命記念日を祝っている。これは、リエージュの戦いでの予想外の抵抗により、リエージュがレジオンドヌール勲章を受章したためである。^[30]また、市ではコングレスホールの外で花火大会も開催される。特にリエージュでは、フランス革命記念日の祝賀行事は、ベルギーの国民の祝日の祝賀行事よりも大規模であることで知られている。 [ ^31]フランス革命記念日の祝賀行事には、約35,000人が集まる。フランス領事の伝統的な祭りのダンスには大勢の人が集まり、市内各地でフランスとリエージュ市の関係を祝う非公式のイベントが数多く開催される。^[32]

カナダ

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーでは、展示会、食事、エンターテインメントを特徴とするお祭りが開催されます。^[33]トロント・バスティーユ祭は、オンタリオ州トロントでも祝われます。このお祭りはトロントのフランス系カナダ人コミュニティが主催し、フランス総領事館が後援しています。お祭りでは、音楽、パフォーマンス、スポーツ競技、フランスマーケットなどが行われます。お祭りの最後には、伝統的なフランスのバル・ポピュレールも開催されます。^[34]

チェコ共和国

2008年以来、プラハではフランスの市場「Le marché du 14 juillet」（「7月14日市場」）が開催され、伝統的なフランス料理やワイン、音楽が提供されています。市場はカンパ島で開催され、通常は7月11日から14日の間に開催されます。^[35]これは、EU議長国がフランスからチェコ共和国に移ったことを記念するイベントです。チーズ、ワイン、肉、パン、ペストリーなど、フランスの伝統的な食材が市場で提供されています。イベント中は、夜にはライブ音楽が演奏され、夜にはランタンが広場を照らします。^[36]

デンマーク

遊園地チボリがフランス革命記念日を祝う。^[37]

ハンガリー

ブダペストの2日間の祝祭はフランス学士院が後援している。^{[38]フェスティバルは}ドナウ川沿いで開催され、通りは音楽とダンスでいっぱいになる。また、フランスの食べ物やワイン、ハンガリーの伝統的な名物料理を販売する地元の市場も開かれる。祝祭の最後には、川岸で花火大会が開催される。^[39]

インド

フランス革命記念日は、かつてのフランス植民地であったポンディシェリで盛大に祝われた。^[40]^[41]

アイルランド

アイルランド駐在のフランス大使館は、フランス革命記念日にダブリン、コーク、リムリックでフランス音楽の夕べやフランス料理の試食会など、いくつかのイベントを企画している。アイルランドのフランス人コミュニティの多くのメンバーが祝祭に参加している。^[42]ダブリンでのイベントには、ライブエンターテイメント、フランス料理の特別メニュー、人気のフランス映画の上映会などがある。^[43]

ニュージーランド

オークランド郊外のレムエラでは、フランスをテーマにしたバスティーユ祭ストリートフェスティバルが毎年開催されている。^[44]来場者はパントマイム、ダンサー、音楽、そしてフランスの食べ物や飲み物を楽しむ。フランスにマオリの庭園が作られ、洞窟壁画の分析が交換されるなど、両国間の芽生えつつある関係は、フランス公邸での公式レセプションの開催につながった。ウェリントンでもフランス公邸でフランス人コミュニティ向けのイベントが開催されている。^[36]

南アフリカ

フランシュフックの週末フェスティバル^[45]は1993年から開催されています。（フランシュフック、別名「フレンチコーナー」は西ケープ州にあります。）南アフリカのグルメの中心地として、フェスティバル中はフランス料理、ワイン、その他のエンターテイメントが提供されます。南アフリカのフランス領事館もフランス人コミュニティのためのパーティーで国民の祝日を祝います。^[36]アクティビティには、さまざまなフランスの衣装を着ることも含まれます。^[46]

フランス領ポリネシア

植民地支配の後、フランスは現在のフランス領ポリネシアの大部分を併合しました。フランス統治下では、タヒチ人は年に1日、バスティーユ祭にスポーツ、歌、ダンスのコンテストに参加することが許可されていました。^{[47]この1日の祝祭は、タヒチの}パペーテで行われるヘイヴァ・イ・タヒチ祭へと発展し、カヌーレース、タトゥー、火渡りなどの伝統行事が開催されます。歌とダンスのコンテストは、鼻笛やウクレレなどの伝統楽器で作曲された音楽とともに続いています。^[36]

イギリス

英国では、ロンドンに多くのフランス人が集まり、バタシー・パーク、カムデン・タウン、ケンティッシュ・タウンなど市内のさまざまな場所でフランス革命記念日を祝う。^[48]カナリー・ワーフではライブ・エンターテインメントが行われ、ケンティッシュ・タウンのライオン＆ユニコーン劇場では1週間にわたってフランス演劇が上演される。市内のレストランではキャバレーや特別メニューが並び、その他のお祝いにはガーデンパーティーやスポーツトーナメントなどがある。バンクサイドとバラ・マーケットでも大規模なイベントが開催され、ライブ音楽、ストリートパフォーマー、伝統的なフランスのゲームが行われる。^[36]

アメリカ合衆国

アメリカには、毎年フランス革命記念日を祝う都市が20以上あります。各都市では、食べ物、音楽、ゲーム、時には有名なフランスのランドマークの再現など、フランスの定番行事でお祝いをします。^[49]

北東部諸州

メリーランド州ボルチモアでは、毎年ボルチモアのローランドパーク地区にあるプチ・ルイで大規模なバスティーユ記念日のお祝いが行われます。ボストンでは、フランス文化センターが40年にわたって主催するお祝いが毎年開催されています。ストリートフェスティバルは、文化センター本部近くのボストンのバックベイ地区で開催されます。お祝いには、フランス語圏のミュージシャン、ダンス、フランス料理が含まれます。^[50] ニューヨーク市では、毎年7月に数多くのバスティーユ記念日のお祝いが行われ、マンハッタンのアッパーイーストサイドの5番街とレキシントンアベニューの間でフランス協会アライアンスフランセーズが主催する60番街でのバスティーユ記念日、^[51]ブルックリンのスミスストリートでのバスティーユ記念日、トライベッカでのバスティーユ記念日などがあります。また、1924年から毎年行われているバスティーユ祭舞踏会もある。^[49]フィラデルフィアのバスティーユ祭はイースタン州立刑務所で開催され、マリー・アントワネットが地元で作られたタスティケーキをパリの民兵に投げつけるという演出や、バスティーユ襲撃の再現が行われる。^[50]（このフィラデルフィアの伝統は2018年に終了した。 ^[52]）ロードアイランド州ニューポートでは、アライアンス・フランセーズの地方支部が毎年のバスティーユ祭のお祝いを主催している。ニューポートのキング・パークにある、1780年7月11日に6,000～7,000人のフランス軍を率いてニューポートに上陸したロシャンボー伯爵の功績を記念する記念碑で行われる。独立戦争でイギリス軍を破った際のロシャンボー伯爵の支援は十分に文書化されており、フランスとアメリカの特別な関係の証拠である。^[53]ワシントンDCでは、フランス大使館が主催する食事、音楽、オークションなどのイベントが開催されます。市内ではフランス・フェスティバルも開催され、家族連れでフランス革命時代を舞台にした時代劇グループと出会うことができます。レストランでは伝統的なフランス料理を提供するパーティーが開催されます。^[49]

南部諸州

テキサス州ダラスでは、2010年に始まったフランス革命記念日のお祝い「バスティーユ・オン・ビショップ」が、ダウンタウンの南西、トリニティ川を渡ったところにあるノースオーククリフ地区のビショップ・アーツ地区で毎年開催されている。ダラスのフランス人のルーツは、1855年に結成され、1860年にダラス市に編入された短命の社会主義ユートピア共同体、ラ・レユニオンに結びついている。[ ^54]マイアミのお祝いは、「フレンチ＆フェイマス」がフランス系アメリカ人商工会議所、フランス人外国人連合、多くのフランスブランドと提携して主催している。このイベントには1,000人を超える参加者が集まり、「ラ・フェット・ナショナル」を祝う。場所とテーマは毎年変わる。2017年のテーマは「ギンゲット・パーティー」で、リバー・ヨット・クラブに1,200人のフランス愛好家が集まった。^[55]ルイジアナ州ニューオーリンズでは、複数の祝賀行事が行われ、最大のものは歴史的なフレンチクォーターで行われる。^[56]テキサス州オースティンでは、アライアンス・フランセーズ・ダスティーンが、 1841年から1845年までテキサス共和国のフランス代表の住居であったフランス公使館で、家族向けのバスティーユ記念日パーティーを主催することが多い。 ^[57]

中西部諸州

イリノイ州シカゴでは、ネイビーピアやオズパークなど、市内の多くの場所でさまざまなバスティーユ記念日のお祝いが開催されている。最近のイベントは、フランス・アメリカ商工会議所シカゴ支部とシカゴのフランス総領事館が一部スポンサーとなっている。 ^[58] ミルウォーキーの4日間のストリートフェスティバルは、高さ43フィートのエッフェル塔のレプリカが登場する「バスティーユ襲撃」で始まる。^[59] ミネソタ州ミネアポリスでは、ワイン、フランス料理、ペストリー、フリーマーケット、サーカスパフォーマー、バンドによるお祝いが行われる。また、ツインシティーズ地域では、アライアンス・フランセーズの地方支部が長年にわたりさまざまな場所で「ツインシティーズのベストバゲット」コンテストの年次イベントを開催している。^[60]^[61]オハイオ州モンゴメリーでは、ワイン、ビール、地元のレストランの料理、ペストリー、ゲーム、バンドでお祝いします。^[62]ミズーリ州セントルイスでは、スーラード地区、ミズーリ州カロンデレットの旧フランス村、およびベントンパーク地区で毎年フェスティバルが開催されます。ベントンパーク地区のシャティヨン・デメニル邸宅では、毎年フランス革命記念日フェスティバルが開催され、マリー・アントワネットとルイ16世の斬首の再現、伝統的なダンス、大砲のデモンストレーションが行われます。カロンデレットでは、 2017年からフランス革命記念日を祝うために毎年恒例の酒場巡りも開催されています。 ^[63]ミズーリ州セントルイスのスーラード地区では、王政を拒否した農民を称えるパレードなどの特別イベントで、ユニークなフランスの伝統を祝います。パレードには「暴徒の集会」、徒歩とゴルフカートによるパレード、国王と女王の模擬斬首などが含まれる。^[64]

西部諸州

オレゴン州ポートランドでは、2001年以来、さまざまな公園で最大8,000人の観客を集めてバスティーユ記念日を祝っている。このイベントはポートランドのアリアンス・フランセーズがコーディネートしている。^[65] シアトルのバスティーユ記念日のお祝いはシアトルセンターで行われ、パフォーマンス、ピクニック、ワイン、ショッピングなどが行われる。^[66] カリフォルニア州サクラメントでは、ミッドタウンのレストランとショッピング地区で毎年「ウェイターレース」が行われ、ストリートフェスティバルも開催される。^[67]

一度きりのお祝い

1979年：パリのコンコルド広場でジャン＝ミッシェル・ジャールとのコンサートが開催され、観客動員数が100万人を超えた初のコンサートとなった。^[68]
1989年：フランスはフランス革命200周年を祝い、特にフランス人デザイナーのジャン＝ポール・グードが指揮したパリのシャンゼリゼ通りでの記念碑的なショーを開催した。フランソワ・ミッテラン大統領が招待された世界の指導者たちのホスト役を務めた。^[69]
1990年：パリ近郊のラ・デファンスでジャールとのコンサートが開催された。^[70]
1994年：ドイツ兵を含む新設のヨーロッパ軍部隊であるユーロコープによる軍事パレードが開幕した。これはフランスとドイツの和解の象徴として、1944年以来初めてドイツ軍がフランスでパレードを行ったものであった。^[71]
1995年：パリのエッフェル塔でジャールとのコンサートが開催された。^[72]
1998年：フランスのサッカーチームがワールドカップチャンピオンになった2日後、全国で盛大な祝賀会が行われた。^[73]
2004年：英仏協商100周年を記念して、イギリス軍が軍事パレードを先導し、上空ではレッドアローズが飛行した。^[74]
2007年：ローマ条約50周年を記念して、他のEU加盟26カ国の軍隊がフランス時間に合わせて軍事パレードを先導した。 ^[75]
2014年：第一次世界大戦勃発100周年を記念して、この戦争で戦った80か国の代表が式典に招待された。軍事パレードは各国を代表する76の旗で始まった。^[76]
2017年：アメリカ合衆国の第一次世界大戦参戦100周年を記念して、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はドナルド・トランプ大統領を招待し、何世紀にもわたる両国の大西洋を越えた絆を祝った。^{[77]トランプ大統領はこの展示を賞賛し、2018年11月10日（}休戦記念日100周年の前夜）に米国が「これを上回る」軍事パレードを行うよう求めたと報じられている。^[78]^[79]

バスティーユ祭での事件

2002年、マキシム・ブルヌリーはシャンゼリゼ通りでのパレード中にフランスのジャック・シラク大統領を銃撃しようとした。 ^[80]
2009年、パリの若者たちは革命記念日に300台以上の車に放火した。 ^[81]
2016年、チュニジアのテロリスト、モハメド・ラウアイエジュ＝ブフレルは、ニース市内の祝賀行事の最中に群衆にトラックを突っ込んだ。プロムナード・デ・ザングレ沿いで86人が死亡、434人が負傷し、^[82]犯人は警察との銃撃戦で死亡した。^[83]

参照

カナダのプログレッシブ・ロックバンド、ラッシュの曲「バスティーユ・デイ」
バスティーユの日（1933年の映画）、ルネ・クレールによるフランスのロマンチックコメディ
バスティーユ・デイ（2016年の映画）、イドリス・エルバ主演の映画
ベルヴィルの三重奏団（2003年の映画）、シルヴァン・ショメが脚本・監督したアニメーション映画
バスティーユは、フロントマンの誕生日にちなんで名付けられたイギリスのオルタナティブロックバンドである。
フランス革命記念日のイベント
7月14日の作戦
バスティーユ広場
フランスの祝日
7月のその他の祝日:

参考文献

^ ab 「Bastille Day – 7月14日」。フランス公式ウェブサイト。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。バスティーユ襲撃を再現した国民的祝典... 1789年7月14日のバスティーユ襲撃を記念して、毎年同じ日にバスティーユ記念日が開催される。メインイベントはシャンゼリゼ通りでの壮大な軍事パレードで、共和国大統領やその他の政治指導者が出席する。フランス全土の町で花火や公開ダンスが開催される。
^ ab "La fête Nationale du 14 juillet".エリゼの公式ウェブサイト。 2015 年 10 月 21 日。
^ フランス労働法典第 L. 3133-3 条は www.legifrance.gouv.fr に掲載されています。
^ 「フランス革命の始まり、1789年」。歴史の目撃者。トーマス・ジェファーソンは1789年にアメリカのフランス駐在公使だった。緊張が高まり暴力が勃発すると、ジェファーソンはベルサイユとパリを訪れ、直接その出来事を観察した。彼はアメリカの国務長官ジョン・ジェイに一連の手紙でその経験を報告した。7月12日に緊張が暴力にエスカレートしたとき、私たちはジェファーソンの物語に加わる。7月12日午後、約100人のドイツ騎兵隊が前進し、ルイ15世宮殿に整列した。約300人のスイス人が彼らの後方に少し離れたところに配置した。人々がその場所に引き寄せられ、彼らは当然のように軍隊の前に整列し、最初はただ彼らを眺めていた。しかし、彼らの数が増えるにつれて彼らの憤りが高まった。彼らは数歩後退し、その場所に隣接する橋のために集められた大きな石の山の上と後ろに陣取り、石を投げて馬を攻撃した。騎兵は突撃したが、民衆の有利な位置と石の雨のため、民衆は退却せざるを得ず、さらには戦場から完全に撤退し、兵士の一人を地面に残した。後方のスイス兵は微動だにしなかった。これが総蜂起の合図となり、この騎兵隊は虐殺を避けるためにベルサイユ方面に退却した。民衆は武器屋や民家で手に入る武器や棍棒で武装し、何の明確な目的もなく、夜通し市内のあらゆる場所を歩き回った。7月13日...市の行政官と選挙民からなる委員会が、彼らの組織によって任命され、市の統治にあたる。暴徒はフランス衛兵と公然と合流し、サン・ラザール刑務所を襲撃し、囚人全員を解放し、大量の穀物を奪って穀物市場に運ぶ。ここで彼らは武器を手に入れ、フランス衛兵は彼らを組織し、訓練し始める。市委員会は、48,000 人のブルジョワを育成すること、あるいはむしろその数を 48,000 人に抑えることを決定する。
^ 「フランス、バスティーユの日に第一次世界大戦100周年を記念」France 24 2014年7月14日。 2020年7月13日閲覧。
^ ab 「フランス、パリのシャンゼリゼ市街地訪問 – パリのシャンゼリゼのおすすめ市街地訪問」。Paris.com。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
^ ab 「今年のパリでのバスティーユ祭のお祝い」パリの観光名所。2011年5月3日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
^ オッカーマン、エマ（2016年7月13日）。「バスティーユの日に実際に何が起こったのか」。TIME。
^ Chevallaz、GA、Histoire générale de 1789 à nos jours、p. 22、ローザンヌ：パヨ、1974 年。
^ Isaac, J.、L'époque révolutionnaire 1789–1851、p. 60、パリ：アシェット、1950年。
^ アイザック、L'époque révolutionnaire 1789–1851、p. 64、パリ：アシェット、1950年。
^ リュゼブリンク、ハンス・ユルゲン（1997年）。『バスティーユ：専制と自由の象徴の歴史』デューク・プレス大学。151ページ。ISBN 9780822382751。
^ リュゼブリンク、ハンス・ユルゲン、ライヒャルト、ロルフ（1997年）。『バスティーユ：専制と自由の象徴の歴史』デューク大学出版局、152ページ。ISBN 9780822382751。
^ リュゼブリンク、ハンス・ユルゲン、ライヒャルト、ロルフ（1997年）。『バスティーユ：専制と自由の象徴の歴史』デューク大学出版局、153ページ。ISBN 9780822382751。
^ プレンダーガスト、クリストファー（2008年）。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp.105-106。ISBN 9781861979391。
^ プレンダーガスト、クリストファー（2008年）。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp.106-107。ISBN 9781861979391。
^ ゴットシャルク、ルイス・ライヘンタール（1973年）。フランス革命におけるラファイエット。シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-30547-3。
^ アダムソン、ナタリー（2009年8月15日）。絵画、政治、エコール・ド・パリ闘争、1944-1964年。アッシュゲート。68ページ。ISBN 978-0-7546-5928-0. 2011年7月13日閲覧。
^ ノルド、フィリップ G. (2000)。印象派と政治：19世紀の芸術と民主主義。心理学出版社。p. 37。ISBN 978-0-415-20695-2. 2011年7月13日閲覧。
^ ノール、フィリップ G. (1995)。共和主義の瞬間：19世紀フランスにおける民主主義への闘争。ハーバード大学出版局。205 ページ。ISBN 978-0-674-76271-8. 2011年7月13日閲覧。
^ “パリ・オー・ジュール・ル・ジュール”.ル・フィガロ。 1879 年 7 月 16 日。p. ４．2013 年1 月 15 日に取得。オーストラリアのボークー・パルレで、前衛的な晩餐会で、バスティーユ賞の記憶を思い出してください。
^ プレンダーガスト、クリストファー (2008)。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp. 127。ISBN 9781861979391。
^ プレンダーガスト、クリストファー (2008)。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp. 129。ISBN 9781861979391。
^ プレンダーガスト、クリストファー（2008年）。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp. 130。ISBN 9781861979391。
^ ab ヒュー・スコフィールド（2013年7月14日）。「バスティーユ祭：平和と革命はいかにして混同されたか」BBCニュース。
^ 「バスティーユ祭 | 定義、歴史、伝統、祝祭、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 2023年7月14日2023年7月15日閲覧。
^ グリーティングカードユニバースブログの Le Quatorze Juillet
^ Défilé du 14 juillet, des Origines à nos jours 2011 年 2 月 24 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(7 月 14 日のパレード、その起源から現在まで)
^ 「フランスの建国記念日」. shape.nato.int . 2021年10月13日閲覧。
^ 「トラベル・ピック：フランス革命記念日のお祝いトップ10」ロイター2012年7月13日2018年7月13日閲覧。
^ 「Bastille Day: world celebrates」。The Telegraph。2012年7月12日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「珍しいバスティーユ祭：ベルギーのリエージュで」。Eurofluence 2014年7月19日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
^ 「バンクーバーのバスティーユ・デイ・フェスティバル」。バンクーバーのバスティーユ・デイ・フェスティバル。 2018年7月13日閲覧。
^ 「トロントバスティーユ記念日」。フレンチストリート。
^ 「French Market at Kampa – Le marché du 14 Juillet」Prague.eu。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
^ abcde トランプ、デイビッド（2014年7月11日）。「フランス国外でバスティーユ祭を祝う7つの場所」WorldFirst。
^ “チボリ・フェジュラー・バスティーレダーグ”.チボリ(デンマーク語) 。2022 年1 月 14 日に取得。
^ 「Bastille Day 2007 – Budapest」。Budapestresources.com。2011年7月14日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
^ 「トラベルピック: フランス革命記念日のお祝いトップ 10」ロイター2012 年 7 月 13 日。
^ 「Puducherry Culture」。Puducherry政府。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。
^ Miner Murray, Meghan (2019年7月12日). 「フランス文化を祝う9つのバスティーユ祭パーティー」ナショナルジオグラフィック。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Bastille Day 2018”. フランス大使館（アイルランド）. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
^ 「ダブリンでの7月14日フランス革命記念日の祝賀行事」。バビロンラジオ。2016年7月14日。
^ 「Array」.レムエラビジネス協会。
^ 「フランシュフックのバスティーユ祭」。Franschhoek.co.za。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
^ 「バスティーユ記念日は世界中で祝われ、南アフリカのフランシュフックでも祝われる」。南アフリカ歴史オンライン。2017年11月12日。
^ 「聞いたことのない最高のお祭り：タヒチのヘイヴァ」。X Days in Y。 2017年7月7日。
^ 「Bastille Day London – Bastille Day Events in London, Bastille Day 2011」。Viewlondon.co.uk。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
^ abc 「アメリカでバスティーユ祭を祝う場所は？」France-Amérique 2017年7月6日。
^ ab 「Bastille Day: world celebrates」. The Telegraph . 2016年2月4日. ISSN 0307-1235 . 2018年7月13日閲覧。
^ 「ニューヨーク市60番街のバスティーユ祭、2012年7月15日日曜日 | 12～5時 | 5番街からレキシントン・アベニューまで」Bastilledayny.com。2011年7月10日。 2011年7月27日閲覧。
^ 「Bastille Day 2018: The Farewell Tour」イースタン州立刑務所。2018年6月7日。 2020年7月29日閲覧。
^ 「マイルストーン：1776–1783 - 歴史家事務所」history.state.gov 。 2023年7月15日閲覧。
^ “Bastille on Bishop”. Go Oak Cliff. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
^ “Le 14 juillet à Miami : Bastille Day Party de “French & Famous” !”.ル・クーリエ・ド・フロリド（フランス語）。 2017 年 6 月 26 日。2018 年7 月 13 日に取得。
^ Carr, Martha (2009年7月13日). 「ニューオーリンズならではの光景：フレンチクォーターで地元の人々がバスティーユ祭を祝う様子を見る」The Times-Picayune . 2011年7月27日閲覧。
^ “Alliance Française d'Austin presents Bastille Day Party - CultureMap Austin”. austin.culturemap.com . 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月15日閲覧。
^ 「シカゴのバスティーユ祭」。フランス総領事館。 2018年7月13日閲覧。
^ “Bastille Days | Milwaukee, WI”. East Town Association. 2014年7月12日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
^ 「2009 Bastille Day Celebration – Alliance Française、ミネアポリス」Yelp 2009年7月11日2014年7月18日閲覧。
^ 「Bastille Day celebrates, 2011」シカゴ駐在フランス総領事館2011年7月14日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月18日閲覧。
^ “Bastille Day Celebration!”.オハイオ州モンゴメリー市. 2018年5月31日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
^ 「Bastille Day」.シャティヨン・デメニル邸. 2018年7月13日閲覧。
^ 「Bastille Weekend 2021」.スーラードビジネス協会. 2021年7月19日. 2021年7月19日閲覧。
^ “Bastille Day July 14 at Jamison Square”. Alliance Française de Portland. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
^ “Bastille Day festival – Alliance Française de Seattle”. Alliance Française de Seattle . Bastille Day festival. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
^ 「ウェイターズ・レース＆ストリート・フェスティバル」サクラメント・バスティーユ・デー。 2018年7月13日閲覧。
^ イェルトン、ギアリー（2017年4月10日）。「オン・ツアー・ウィズ・ジャン＝ミシェル・ジャール」キーボード。 2018年7月12日閲覧。
^ Longworth, RC (1989年7月15日). 「French Shoot The Works With Soaring Bicentennial French」.シカゴ・トリビューン. 2018年7月12日閲覧。
^ “パリ・ラ・デファンス – Jean-Michel Jarre | 公式サイト”.ジャンマイケルジャーレ.com 。2018 年2 月 3 日に取得。
^ クラフト、スコット（1994年7月15日）。「ドイツ軍がパリのバスティーユ祭パレードに参加」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035 。 2018年7月12日閲覧。
^ 「Concert For Tolerance」。ジャン＝ミシェル・ジャール公式サイト。 2018年2月3日閲覧。
^ ヤング、クリス（2014年6月8日）。「ワールドカップ：フランス'98の興奮と栄光を思い出す」。グローブ・アンド・メール。 2018年7月12日閲覧。
^ Broughton, Philip Delves (2004年7月14日). 「Best of British lead the way in parade for Bastille Day」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
^ 「7月14日：フランス革命記念日」。フランス欧州外務省。 2018年7月12日閲覧。
^ 「写真で見るフランス革命記念日：76カ国の兵士がシャンゼリゼ通りを行進」。ザ・テレグラフ。2014年7月14日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
^ Breeden, Aurelien (2017年6月27日). 「マクロン、フランス革命記念日にトランプ大統領をパリに招待」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
^ キャンベル、バーバラ; チャペル、ビル (2018年8月16日). 「今年のワシントンDCでのトランプ軍事パレードはなし、ペンタゴンは2019年の日程を検討中」NPR.org。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
^ Juliet Eilperin、Josh Dawsey、Dan Lamothe (2019年7月1日). “Trump asks for tanks, Marine One and much more for grandiose July Fourth event”. The Washington Post . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。トランプ大統領は任期の早い段階から、2017年にパリで出席したフランスの革命記念日の祝典をモデルにした、軍隊を多用したパレードやその他の祝典の開催にこだわってきた。
^ ライディング、アラン（2002年7月15日）。「パリで男が銃撃したがシラク大統領は無傷」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2018年2月3日閲覧。
^ 「フランスの若者がバスティーユ記念日に300台の車を燃やす」。テレグラフ。2009年7月14日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
^ 「バスティール記念日の祝賀行事で大型トラックが人々を襲う」BBCニュース。2016年7月14日。 2016年7月14日閲覧。
^ 「ニース襲撃：トラック運転手はモハメド・ラウアイエジュ＝ブレルと確認」BBCニュース。2016年7月15日。 2021年7月17日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのフランス革命記念日に関連するメディア
フランス語のウィキクォートにFête Nationale françaiseに関する引用句があります。
7月14日 – フランスの公式ウェブサイト（英語）

[FranceOfficialWebsite-1] 「Bastille Day – 7月14日」。フランス公式ウェブサイト。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。バスティーユ襲撃を再現した国民的祝典... 1789年7月14日のバスティーユ襲撃を記念して、毎年同じ日にバスティーユ記念日が開催される。メインイベントはシャンゼリゼ通りでの壮大な軍事パレードで、共和国大統領やその他の政治指導者が出席する。フランス全土の町で花火や公開ダンスが開催される。

[ElyseeOfficialWebsite-2] "La fête Nationale du 14 juillet".エリゼの公式ウェブサイト。 2015 年 10 月 21 日。

[3] フランス労働法典第 L. 3133-3 条は www.legifrance.gouv.fr に掲載されています。

[EyeWitness-4] 「フランス革命の始まり、1789年」。歴史の目撃者。トーマス・ジェファーソンは1789年にアメリカのフランス駐在公使だった。緊張が高まり暴力が勃発すると、ジェファーソンはベルサイユとパリを訪れ、直接その出来事を観察した。彼はアメリカの国務長官ジョン・ジェイに一連の手紙でその経験を報告した。7月12日に緊張が暴力にエスカレートしたとき、私たちはジェファーソンの物語に加わる。7月12日午後、約100人のドイツ騎兵隊が前進し、ルイ15世宮殿に整列した。約300人のスイス人が彼らの後方に少し離れたところに配置した。人々がその場所に引き寄せられ、彼らは当然のように軍隊の前に整列し、最初はただ彼らを眺めていた。しかし、彼らの数が増えるにつれて彼らの憤りが高まった。彼らは数歩後退し、その場所に隣接する橋のために集められた大きな石の山の上と後ろに陣取り、石を投げて馬を攻撃した。騎兵は突撃したが、民衆の有利な位置と石の雨のため、民衆は退却せざるを得ず、さらには戦場から完全に撤退し、兵士の一人を地面に残した。後方のスイス兵は微動だにしなかった。これが総蜂起の合図となり、この騎兵隊は虐殺を避けるためにベルサイユ方面に退却した。民衆は武器屋や民家で手に入る武器や棍棒で武装し、何の明確な目的もなく、夜通し市内のあらゆる場所を歩き回った。7月13日...市の行政官と選挙民からなる委員会が、彼らの組織によって任命され、市の統治にあたる。暴徒はフランス衛兵と公然と合流し、サン・ラザール刑務所を襲撃し、囚人全員を解放し、大量の穀物を奪って穀物市場に運ぶ。ここで彼らは武器を手に入れ、フランス衛兵は彼らを組織し、訓練し始める。市委員会は、48,000 人のブルジョワを育成すること、あるいはむしろその数を 48,000 人に抑えることを決定する。

[5] 「フランス、バスティーユの日に第一次世界大戦100周年を記念」France 24 2014年7月14日。 2020年7月13日閲覧。

[paris1-6] 「フランス、パリのシャンゼリゼ市街地訪問 – パリのシャンゼリゼのおすすめ市街地訪問」。Paris.com。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。

[paris-attractions1-7] 「今年のパリでのバスティーユ祭のお祝い」パリの観光名所。2011年5月3日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。

[8] オッカーマン、エマ（2016年7月13日）。「バスティーユの日に実際に何が起こったのか」。TIME。

[9] Chevallaz、GA、Histoire générale de 1789 à nos jours、p. 22、ローザンヌ：パヨ、1974 年。

[10] Isaac, J.、L'époque révolutionnaire 1789–1851、p. 60、パリ：アシェット、1950年。

[11] アイザック、L'époque révolutionnaire 1789–1851、p. 64、パリ：アシェット、1950年。

[12] リュゼブリンク、ハンス・ユルゲン（1997年）。『バスティーユ：専制と自由の象徴の歴史』デューク・プレス大学。151ページ。ISBN 9780822382751。

[13] リュゼブリンク、ハンス・ユルゲン、ライヒャルト、ロルフ（1997年）。『バスティーユ：専制と自由の象徴の歴史』デューク大学出版局、152ページ。ISBN 9780822382751。

[14] リュゼブリンク、ハンス・ユルゲン、ライヒャルト、ロルフ（1997年）。『バスティーユ：専制と自由の象徴の歴史』デューク大学出版局、153ページ。ISBN 9780822382751。

[15] プレンダーガスト、クリストファー（2008年）。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp.105-106。ISBN 9781861979391。

[16] プレンダーガスト、クリストファー（2008年）。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp.106-107。ISBN 9781861979391。

[17] ゴットシャルク、ルイス・ライヘンタール（1973年）。フランス革命におけるラファイエット。シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-30547-3。

[18] アダムソン、ナタリー（2009年8月15日）。絵画、政治、エコール・ド・パリ闘争、1944-1964年。アッシュゲート。68ページ。ISBN 978-0-7546-5928-0. 2011年7月13日閲覧。

[19] ノルド、フィリップ G. (2000)。印象派と政治：19世紀の芸術と民主主義。心理学出版社。p. 37。ISBN 978-0-415-20695-2. 2011年7月13日閲覧。

[20] ノール、フィリップ G. (1995)。共和主義の瞬間：19世紀フランスにおける民主主義への闘争。ハーバード大学出版局。205 ページ。ISBN 978-0-674-76271-8. 2011年7月13日閲覧。

[21] “パリ・オー・ジュール・ル・ジュール”.ル・フィガロ。 1879 年 7 月 16 日。p. ４．2013 年1 月 15 日に取得。オーストラリアのボークー・パルレで、前衛的な晩餐会で、バスティーユ賞の記憶を思い出してください。

[22] プレンダーガスト、クリストファー (2008)。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp. 127。ISBN 9781861979391。

[23] プレンダーガスト、クリストファー (2008)。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp. 129。ISBN 9781861979391。

[24] プレンダーガスト、クリストファー（2008年）。『7月14日』。プロファイルブックス社。pp. 130。ISBN 9781861979391。

[Schofield-25] ヒュー・スコフィールド（2013年7月14日）。「バスティーユ祭：平和と革命はいかにして混同されたか」BBCニュース。

[26] 「バスティーユ祭 | 定義、歴史、伝統、祝祭、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 2023年7月14日2023年7月15日閲覧。

[27] グリーティングカードユニバースブログの Le Quatorze Juillet

[28] ^ Défilé du 14 juillet, des Origines à nos jours 2011 年 2 月 24 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(7 月 14 日のパレード、その起源から現在まで)

[29] 「フランスの建国記念日」. shape.nato.int . 2021年10月13日閲覧。

[Reuters-Bastille_Day-30] 「トラベル・ピック：フランス革命記念日のお祝いトップ10」ロイター2012年7月13日2018年7月13日閲覧。

[:1-31] 「Bastille Day: world celebrates」。The Telegraph。2012年7月12日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[32] 「珍しいバスティーユ祭：ベルギーのリエージュで」。Eurofluence 2014年7月19日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。

[33] 「バンクーバーのバスティーユ・デイ・フェスティバル」。バンクーバーのバスティーユ・デイ・フェスティバル。 2018年7月13日閲覧。

[34] 「トロントバスティーユ記念日」。フレンチストリート。

[35] 「French Market at Kampa – Le marché du 14 Juillet」Prague.eu。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。

[:04-36] トランプ、デイビッド（2014年7月11日）。「フランス国外でバスティーユ祭を祝う7つの場所」WorldFirst。

[37] “チボリ・フェジュラー・バスティーレダーグ”.チボリ(デンマーク語) 。2022 年1 月 14 日に取得。

[38] 「Bastille Day 2007 – Budapest」。Budapestresources.com。2011年7月14日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。

[39] 「トラベルピック: フランス革命記念日のお祝いトップ 10」ロイター2012 年 7 月 13 日。

[40] 「Puducherry Culture」。Puducherry政府。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月14日閲覧。

[41] Miner Murray, Meghan (2019年7月12日). 「フランス文化を祝う9つのバスティーユ祭パーティー」ナショナルジオグラフィック。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[42] “Bastille Day 2018”. フランス大使館（アイルランド）. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。

[43] 「ダブリンでの7月14日フランス革命記念日の祝賀行事」。バビロンラジオ。2016年7月14日。

[44] 「Array」.レムエラビジネス協会。

[45] 「フランシュフックのバスティーユ祭」。Franschhoek.co.za。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。

[46] 「バスティーユ記念日は世界中で祝われ、南アフリカのフランシュフックでも祝われる」。南アフリカ歴史オンライン。2017年11月12日。

[47] 「聞いたことのない最高のお祭り：タヒチのヘイヴァ」。X Days in Y。 2017年7月7日。

[48] 「Bastille Day London – Bastille Day Events in London, Bastille Day 2011」。Viewlondon.co.uk。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。

[france-amerique.com-49] 「アメリカでバスティーユ祭を祝う場所は？」France-Amérique 2017年7月6日。

[Telegraph-Bastille_Day-50] 「Bastille Day: world celebrates」. The Telegraph . 2016年2月4日. ISSN 0307-1235 . 2018年7月13日閲覧。

[51] 「ニューヨーク市60番街のバスティーユ祭、2012年7月15日日曜日 | 12～5時 | 5番街からレキシントン・アベニューまで」Bastilledayny.com。2011年7月10日。 2011年7月27日閲覧。

[52] 「Bastille Day 2018: The Farewell Tour」イースタン州立刑務所。2018年6月7日。 2020年7月29日閲覧。

[53] 「マイルストーン：1776–1783 - 歴史家事務所」history.state.gov 。 2023年7月15日閲覧。

[54] “Bastille on Bishop”. Go Oak Cliff. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。

[55] “Le 14 juillet à Miami : Bastille Day Party de “French & Famous” !”.ル・クーリエ・ド・フロリド（フランス語）。 2017 年 6 月 26 日。2018 年7 月 13 日に取得。

[56] Carr, Martha (2009年7月13日). 「ニューオーリンズならではの光景：フレンチクォーターで地元の人々がバスティーユ祭を祝う様子を見る」The Times-Picayune . 2011年7月27日閲覧。

[57] “Alliance Française d'Austin presents Bastille Day Party - CultureMap Austin”. austin.culturemap.com . 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月15日閲覧。

[58] 「シカゴのバスティーユ祭」。フランス総領事館。 2018年7月13日閲覧。

[59] “Bastille Days | Milwaukee, WI”. East Town Association. 2014年7月12日. 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。

[Read_To_2009-60] 「2009 Bastille Day Celebration – Alliance Française、ミネアポリス」Yelp 2009年7月11日2014年7月18日閲覧。

[61] 「Bastille Day celebrates, 2011」シカゴ駐在フランス総領事館2011年7月14日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月18日閲覧。

[62] “Bastille Day Celebration!”.オハイオ州モンゴメリー市. 2018年5月31日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。

[63] 「Bastille Day」.シャティヨン・デメニル邸. 2018年7月13日閲覧。

[64] 「Bastille Weekend 2021」.スーラードビジネス協会. 2021年7月19日. 2021年7月19日閲覧。

[65] “Bastille Day July 14 at Jamison Square”. Alliance Française de Portland. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。

[66] “Bastille Day festival – Alliance Française de Seattle”. Alliance Française de Seattle . Bastille Day festival. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。

[67] 「ウェイターズ・レース＆ストリート・フェスティバル」サクラメント・バスティーユ・デー。 2018年7月13日閲覧。

[68] イェルトン、ギアリー（2017年4月10日）。「オン・ツアー・ウィズ・ジャン＝ミシェル・ジャール」キーボード。 2018年7月12日閲覧。

[69] Longworth, RC (1989年7月15日). 「French Shoot The Works With Soaring Bicentennial French」.シカゴ・トリビューン. 2018年7月12日閲覧。

[70] “パリ・ラ・デファンス – Jean-Michel Jarre | 公式サイト”.ジャンマイケルジャーレ.com 。2018 年2 月 3 日に取得。

[71] クラフト、スコット（1994年7月15日）。「ドイツ軍がパリのバスティーユ祭パレードに参加」ロサンゼルス・タイムズ。ISSN 0458-3035 。 2018年7月12日閲覧。

[72] 「Concert For Tolerance」。ジャン＝ミシェル・ジャール公式サイト。 2018年2月3日閲覧。

[73] ヤング、クリス（2014年6月8日）。「ワールドカップ：フランス'98の興奮と栄光を思い出す」。グローブ・アンド・メール。 2018年7月12日閲覧。

[74] Broughton, Philip Delves (2004年7月14日). 「Best of British lead the way in parade for Bastille Day」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。

[75] 「7月14日：フランス革命記念日」。フランス欧州外務省。 2018年7月12日閲覧。

[76] 「写真で見るフランス革命記念日：76カ国の兵士がシャンゼリゼ通りを行進」。ザ・テレグラフ。2014年7月14日。ISSN 0307-1235。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。

[77] Breeden, Aurelien (2017年6月27日). 「マクロン、フランス革命記念日にトランプ大統領をパリに招待」ニューヨーク・タイムズ。 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。

[78] キャンベル、バーバラ; チャペル、ビル (2018年8月16日). 「今年のワシントンDCでのトランプ軍事パレードはなし、ペンタゴンは2019年の日程を検討中」NPR.org。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。

[79] Juliet Eilperin、Josh Dawsey、Dan Lamothe (2019年7月1日). “Trump asks for tanks, Marine One and much more for grandiose July Fourth event”. The Washington Post . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。トランプ大統領は任期の早い段階から、2017年にパリで出席したフランスの革命記念日の祝典をモデルにした、軍隊を多用したパレードやその他の祝典の開催にこだわってきた。

[80] ライディング、アラン（2002年7月15日）。「パリで男が銃撃したがシラク大統領は無傷」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2018年2月3日閲覧。

[81] 「フランスの若者がバスティーユ記念日に300台の車を燃やす」。テレグラフ。2009年7月14日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。

[82] 「バスティール記念日の祝賀行事で大型トラックが人々を襲う」BBCニュース。2016年7月14日。 2016年7月14日閲覧。

[83] 「ニース襲撃：トラック運転手はモハメド・ラウアイエジュ＝ブレルと確認」BBCニュース。2016年7月15日。 2021年7月17日閲覧。