フランシュフック

フランシュフック
上から時計回りに:フランチェック峠、ユグノー記念碑、ユグノー博物館、バスティーユ祭り、 ボッシェンダール邸宅、オランダ改革派教会、フランチェック
フラグ 紋章
モットー:  Dieu Est Mon Aide (フランス語: 神は私の助け手)
フランシュフック 西ケープ州の地図を表示 フランシュフック 南アフリカの地図を表示 フランシュフック アフリカの地図を表示
座標: 33°55′S 19°08′E / 33.917°S 19.133°E / -33.917; 19.133
国	南アフリカ
州	西ケープ州
地区	ケープワインランド
自治体	ステレンボッシュ
最初の定住	1688
政府
• 評議員	レジナルド・ファイファー（DA）[1]
エリア [2]
• 合計	1.8 km 2 (0.7 平方マイル)
人口  （2011）[2] [3]
• 合計	1,066
• 密度	590/km 2 (1,500/平方マイル)
人種構成（2011） [2] [3]
• 白	76.8%
• 黒人アフリカ人	15.5%
• 色付き	6.2%
• インド人/アジア人	0.5%
• 他の	1.0%
第一言語（2011年） [2]
• 英語	44.1%
• アフリカーンス語	43.8%
• コサ語	1.6%
• ソト語	0.5%
• 他の	10.0%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	7690
私書箱	7690
市外局番	021

フランシュフック（[fransˈɦuk] ;アフリカーンス語で「フランスの角」、 1947年以前のオランダ語表記はFransche Hoek、フランス語表記はLe Coin Français ）は、西ケープ州にある小さな町で、南アフリカ最古の町の一つである。かつてはオリファンツ・フック（ゾウの大群が谷を歩き回っていたため）として知られていた。ケープタウンから約75キロメートル（47マイル）離れており、車で45分の距離にある。グロエンダールなどの郡区やヴェマースフックなどの郊外を含む地域全体の人口は2万人強で、ヒューゲノート^{[4]として知られる町本体の人口は約1,000人である。2000年以降、}ステレンボッシュ自治体に編入されている。 2022年、フランシュフックはタイム誌で世界で訪れるべきトップ50の場所の1つとして紹介されました。

フランシュフックの元々の住民はコイサン人です。彼らは現在ほとんど絶滅していますが、その子孫は混血（コイサン人とフランス人/オランダ人）としてこの地域に住み続けています。1685年、ルイ14世はフランスでプロテスタントを禁止しました。何百人ものフランス人ユグノーが国外への逃亡を余儀なくされました。1688年、約300人のフランス人ユグノーが船で喜望峰に到着し、フランシュフック渓谷に定住しました。^[要出典]

フランスのユグノー難民がこの谷に定住し、農場や事業を立ち上げ、フランス文化と農業の経験を持ち込んだ。この地域の名前はすぐにル・コワン・フランセ（「フランスの角」）に変わり、後にフランシュフック（オランダ語で「フランスの角」）に変わった。移住者の多くは、フランスに残してきた地域にちなんで新しい農場に名前を付けた。^[5]ラ・モット、シャンパーニュ、ラ・コット、カブリエール、ラ・プロヴァンス、ブルゴーニュ、ラ・テラ・ド・リュック、ラ・ドーフィンは、最初に設立された農場の一部であり、そのほとんどは今日でもケープ・ダッチ時代の元の農家の家屋を維持している。これらの農場は有名なワイナリーに成長した。この地域の姓の多くはフランス語に由来しており、例えばデュ・トワ、マレ、デュ・プレシ、マラン、マルヘルブ、ジュベールなどである。フランス人入植者たちは必死に自分たちの言語を守ろうとしたが、オランダ人とイギリス人の植民地主義者によって何世代にもわたって学校教育を通じて現地の社会に溶け込むことを強制された。^[要出典]

この遺産は、今日、町の端に立つユグノー記念碑によって示されています。記念碑に隣接するユグノー記念博物館では、ケープ、特にフランシュフック渓谷に定住したフランスのユグノーの歴史を紹介しています。展示には、ワインを作るために使用されたさまざまな道具、彼らが着ていた衣服、そして彼らの文化と目的についての解説があります。

村の大部分にあるケープ・ダッチ建築は、この地域に最初に移住したフランス人の精神を保存するため、改築や新築の範囲に制限が設けられており、そのままの姿で残っています。

1904年、農民が市場に農産物を運ぶのに牛車の代わりとなることを目的として、パールとフランシュフックの間に28kmの支線が建設された。1970年代にディーゼル機関車が取って代わるまで、この路線では蒸気機関車が運行されていたが、1990年代に鉄道輸送の必要性が減少したため、この路線の運行は中止された。この支線は2012年に民間事業者によって復活し^{[6] [7]}、現在はフランシュフック・ワイン・トラム^{[8] [9]として運行されている。これは、1923年頃の}ブラックプール市電の2階建てバルコニー付き路面電車をモデルにした新造の2階建て路面電車を利用して、地域のワイン農園間を観光客を輸送する観光プロジェクトである。

かつては静かな田舎の隠れ家だったこの村と地域は、もともとフランス人が入植した村と地域で、1990 年代にブームが起こり、不動産価格が上昇しました。理想的な夏の気候、冬の雪山、ケープタウンへの近さにより、フランシュフック (le coin Français) は南アフリカで最も人気のある居住地の 1 つになりました。村の外に新しい英語教育私立ブリッジ ハウス スクールが建設されたことも、多くの都市住民を村に引き寄せています。^{[引用が必要]}

フランシュフックは、国内でもトップクラスのレストランがいくつかあることで有名です。この事実と、ワイン文化の豊かさ、手付かずの自然と建築の美しさが相まって、フランシュフックは南アフリカの「食とワインの首都」と呼ばれるようになりました。この村には、「サンペレグリノ 世界のベストレストラン 50」ランキングで世界トップ 50 に入るレストラン、ザ テイスティング ルームがあり、ベルギープラリネで有名なベルギー パティスリーもあります。^{[要出典]この町には、}オート カブリエールなど、数多くの有名なレストランやワイナリーがあります。

村の特徴により、フランシュフックは人気の観光地となり、宿泊施設として利用できるベッド＆ブレックファーストや小さなコテージが数多くあります。

フランシュフックでのショッピング体験は、数多くの独立系ブティック、紳士服店、高級家庭用品店などがあり、非常に興味深いことで知られています。アートギャラリーも数多くあり、素晴らしいです。

フランシュフックの週末バスティーユ祭は、アパルトヘイト時代の終焉を告げる南アフリカ初の総選挙と普通選挙が実施された1994年以来、毎年7月に開催されている。^{[10] [11]}

フランシュフックは以下の都市と姉妹都市です。

• ディルベーク、ベルギー

• 
  フランシュフック 2015年10月
• 
  オランダ改革派教会、フランシュフック
• 
  フランシュフック峠からのフランシュフックとベルク川渓谷
• 
• 
• 
• 

• Pieter Daniel Rossouw (1845–1896)、牧師、アフリカーンス語作家。
• ヘンドリック・ヨハネス・ファン・デル・ビール（1887年 - 1948年）、南アフリカの電気技師、実業家。
• ジョージ・ダニール（1904年 - 2004年）、南アフリカのラグビー選手。
• セシル・シリエ（1933–2018）、アフリカーンス語のフリージャーナリスト、作家。
• ヴィト・ロベルト・パラッツォーロ（1947年）、イタリアの実業家でマフィアの一員とされる。
• マーク・ソルムズ（1961）、南アフリカの精神分析医、神経心理学者。
• マルゴ・ヤンセ（1969年）、シェフ。
• ルーベン・リフェル（1974年）、南アフリカの有名シェフ、レストラン経営者、メディアパーソナリティ。

• ボッシェンダル
• 南アフリカのユグノー
• オランダ改革派教会、フランシュフック

ウィキメディア・コモンズには、フランシュフックに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはフランシュフックの旅行ガイドがあります。