Loading article…
ポーランドからのドイツ人の逃亡と追放は、第二次世界大戦中および戦後にヨーロッパで発生した一連のドイツ人の逃亡と追放の中で最大規模のものであった。ドイツ人は、現在ポーランドの領土内にあるすべての地域から逃亡または追放された。これには、戦後にポーランドが併合した旧ドイツ東部領土や戦前のポーランドの一部が含まれる。ポーランドはドイツから領土を獲得したにもかかわらず、ソ連が併合した旧ポーランド東部領土からもポーランド人自身が追放された。西ドイツ政府の統計によると、1950年までに避難、移住、または追放された人の総数は8,129,800人（旧ドイツ東部地域から6,981,000人、ダンツィヒから290,800人、戦前のポーランドから688,000人、戦時中にポーランドに再定住したバルト・ドイツ人170,000人）であった。 [ 1 ]西ドイツ政府の調査では、 1951年から1982年までにポーランドから移住したドイツ人の数は894,000人とされており、彼らもドイツ連邦追放者法の下で追放者とみなされている。[ 2 ]
1945 年初頭、オーデル・ナイセ川以東のドイツ人の人口は 1100 万人以上と推定された。[ 3 ]ドイツ人の最初の大量逃亡は赤軍の進軍に続き、ソ連の残虐行為によって引き起こされた自発的な逃亡と、1944 年夏から 1945 年春まで続いた組織的な避難の両方から構成されていた。 [ 4 ]全体として、オーデル・ナイセ川以東のドイツ民間人の約 1% (10 万人) が1945 年 5 月の降伏前の戦闘で死亡した。[ 5 ] 1945 年、ドイツ東部領土とドイツに併合されたポーランド地域は、ソ連赤軍と共産主義ポーランド軍によって占領された。ドイツ民間人はまた、「賠償労働」としてソ連に送られた。[ 6 ]ソ連は1945年7月にオーデル・ナイセ線の東にある旧ドイツ領をポーランドに譲渡した。[ 7 ] 1945年半ばには、ポーランドの支配下に置かれた地域に450万から460万人のドイツ人が残っていた。[ 8 ]ドイツとの最終和平会議が開かれるまでの間、ドイツ人はそこに留まっていたが、その会議は結局開催されなかった。[ 9 ]
ポーランドでの初期の追放は、ポーランドのソ連支援共産主義軍当局によってポツダム会談以前から行われており（「野蛮な追放」）[11]、ポーランド共産主義者が構想していた民族的に均質なポーランドへの後の統合を確実にするためであった[ 12 ] 。[ 13 ] [ 14 ] 70万から80万人のドイツ人が影響を受けた。[ 4 ] いわゆる回復領土の元ドイツ人住民は、ソ連の併合によって追放されたポーランド人を収容するために速やかに排除されなければならないという公式宣言に反して、これらの土地は当初深刻な人口不足に直面した。[ 15 ]
1946 年初頭までに、93 万 2000 人がポーランド国籍であると「確認」された。1946 年 2 月の国勢調査では、228 万 2000 人がドイツ人として記載され、41 万 7400 人が国籍確立を目的とした確認の対象となった。[ 16 ] [ 17 ] 1946 年春から、追放は徐々に組織化され、残りのドイツ人人口に影響を与えた。[ 4 ] 1950 年までに、315 万 2000 人のドイツ人民間人が追放され、104 万 3550 人がポーランド市民として帰化した。[ 18 ]ポーランド経済にとって「不可欠」とみなされたドイツ人は留まった。 1960年までにほぼ全員が去った。ポーランド、東プロイセン、シレジアにいた約50万人のドイツ人は、ポーランドから追放される前に、共産主義政権が管理する収容所で強制労働に従事させられていた。 [ 19 ]大規模な収容所（中にはドイツの強制収容所を再利用したものもあった）の他に、多数の強制労働収容所、懲罰収容所、抑留収容所、都市ゲットー、そして時には小さな地下室だけの拘留センターが設置された。[ 20 ]
ポーランド市民の態度は様々だった。彼らの多くは、それ以前のドイツ占領中に残虐行為を経験していた。 [ 21 ]解放された奴隷労働者でさえ、ポーランド人をポーランド人に変装させるなどしてドイツ人を保護するポーランド人の事例もあった。[ 21 ]ソ連兵の態度は両義的だった。彼らの多くは、最も顕著なのは強姦と殺人である数々の残虐行為を犯し、[ 22 ]ポーランド人とドイツ人を区別せず、しばしば同様に虐待した。[ 23 ]他のソ連人は、ドイツ人に対する残虐な扱いに驚き、彼らの保護に携わった。[ 21 ] 1953年の西ドイツのシーダー委員会によると、民間人の死者数は200万人だった。[ 24 ]しかし、1974年にドイツ連邦公文書館は、死者数を約40万人（カリーニングラードから強制移送された犠牲者を含む）と推定した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ドイツ人の入植は、中世の東ドイツ人入植運動（Ostsiedlung）に遡る。ナチス・ドイツは、 1939年のポーランド侵攻に備え、ドイツ系住民の存在と迫害疑惑をプロパガンダの道具として利用した。侵攻後、ポーランドはモロトフ＝リッベントロップ協定に基づき、ドイツとソ連に分割された。その後、住民交換が行われ、占領下のポーランドに定住したバルト系ドイツ人も含まれていた。
ナチスの東方総合計画は、中央および東ヨーロッパにおける大ドイツの創設を構想しており、これはポーランドおよび中央および東ヨーロッパの他の地域から、主にナチスが劣等民族とみなしていたスラブ人やユダヤ人といった様々な非ドイツ人を排除することによって構築されるはずだった。これらの非ドイツ人は奴隷労働と最終的な絶滅の標的となった。東方総合計画の入植の野望は戦争の転換により完全には実現しなかったが、占領中に追放または殺害されたポーランド人の代わりとして、主に中央および東ヨーロッパ出身の数百万人のドイツ人がナチスによって入植させられた。ドイツは数百万人のポーランド人を他の地域、強制収容所、または奴隷労働者として強制移送した。その他多くの人々は、ドイツとソ連がポーランド人に対して協力した1939年から1941年の間にソ連によって強制移送された。
戦前のポーランド国境内に住んでいたドイツ人コミュニティは、ポーランド侵攻を皮切りに、戦時中のドイツの活動に参加した。[ 28 ]親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーの命令で設立されたナチスのドイツ人組織「自衛隊」は、ドイツ軍や警察の作戦部隊とともに情報活動中に大量虐殺を行った。さらに、ドイツ人少数民族は、処刑するポーランド人を特定し、不法に拘束するなどの活動にも従事した。[ 29 ]ポーランド人にとって、ドイツ人をポーランドから移動させることは、将来このような事態を避けるための試みと見なされ、その結果、亡命ポーランド政府は1941年にはすでにドイツ人の人口移動を提案していた。[ 29 ]
第二次世界大戦中、ナチス・ドイツは占領下のポーランドで追放を開始した。ドイツは、ナチス・ドイツが併合したポーランド地域から247万8千人のポーランド市民を追放し[ 30 ]、180万から277万人のポーランド系住民[ 31 ]と270万から300万人のポーランド系ユダヤ人を殺害し、代わりに130万人のドイツ系住民を再定住させた[ 32 ] 。占領軍の一部として約50万人のドイツ人がポーランドに駐留しており、彼らは事務員、技術者、支援スタッフなどであった[ 32 ] 。
ポーランド政府の代表はこれらの会議には一切出席しておらず、自分たちの知らないところで将来のポーランド国境を決定した西側同盟国に裏切られたと感じていた。
テヘラン会談（1943年11月～12月）の後、ヨシフ・スターリンとウィンストン・チャーチルは、ソ連がカーゾン線以東のポーランド領土を保持し、ポーランドに西側の領土補償を提案することを明確にした。[ 33 ]ドイツ人の追放を条件としてポーランドの国境を西へ移動させる最終決定は、1945年2月のヤルタ会談でイギリス、ソ連、アメリカによって行われ、カーゾン線が将来のポーランド・ソ連国境として不可逆的に確定した。[ 21 ] [ 34 ]ポーランドの西側国境の正確な位置は未確定のままであり、連合国は基本的に人口移転に合意していたものの、その範囲については疑問が残った。[ 35 ]戦後のポーランド西部国境に関して、協定には単に「解放されたポーランドの国境や政府の構成といった特定の問題が容易に解決できない場合、将来すべての未解決問題を友好的な方法で話し合うことが期待される」と記されていた。 [ 36 ]これらの土地を支配下に置くと、ソ連とポーランド共産党当局はドイツ系住民の追放を開始した。[ 37 ]
1945年7月、ポツダム会談で、連合国はドイツの旧東部領土の大部分をオーデル・ナイセ線以東にポーランドの統治下に置いた。ドイツ人の移送に関する第13条は、1945年7月のポツダム会談で採択された。これは、チェコスロバキアとポーランドからのドイツ人の無秩序な追放によってアメリカとイギリスの占領地域に混乱が生じたことへの対応として、非常に急いで起草・採択された緊急措置であった。ソ連は1945年7月にオーデル・ナイセ線以東の領土をポーランドに移譲した。その後、残りのドイツ人の大部分は同線以西の領土に追放された。
ハリー・S・トルーマン大統領は、ソ連がオーデル川と西ナイセ川沿いの地域をポーランドに引き渡したため、占領地域が5つになったと不満を述べ、ドイツの経済支配と戦争賠償について懸念を示した。[ 38 ]チャーチルは、約800万人のドイツ人が住む地域をポーランドに支配させることに反対した。スターリンは、ドイツ人は全員逃亡しており、ポーランド人がその空白を埋める必要があると主張した。[ 39 ] 7月24日、ポーランド共産党代表団がベルリンに到着し、オーデル川と西ナイセ川を国境とするよう主張し、外務大臣、チャーチル、トルーマンの前で、それぞれ激しく主張した。[ 39 ]翌日、チャーチルはスターリンに警告した。「ポーランド人はドイツ人をロシア占領地域から追い出している。食糧供給と賠償金への影響を考慮せずにそうすべきではない。我々は、ポーランド人が食糧と石炭を手に入れ、我々が大多数の人口を抱えるという状況に陥りつつある。」[ 40 ]ソ連にとって賠償金は国境よりも重要であり、スターリンは7月29日の夕方、病気にもかかわらずポーランド人と協議した際に、ポーランド人が激しく抗議しなければ、ポーランド人を諦めていたかもしれない。[ 41 ]
戦前のポーランドの国境内にドイツ人コミュニティが存在していたため、戦時中のドイツの活動に基づき、東上シレジアとポメラニアのドイツ人の不忠に対する懸念が表明された。 [ 28 ]ドイツがポーランドに侵攻すると、ドイツ人少数民族はポーランド市民の大量殺人、強姦、略奪に従事し、ドイツの強制収容所に送られる人々のリストを作成した。[ 29 ]ポーランド人は将来このような事態を避けたいと考え、その結果、ポーランド亡命当局は1941年には早くもドイツ人の人口移送を提案した。[ 29 ]
1941年、ポーランド亡命政府のヴワディスワフ・シコルスキは「ドイツ軍の大群を（…）はるか西へ押し戻す」ことを主張したが[ 42 ] 、 1942年の覚書では「狂信的な反ポーランドのドイツ人」が住む下シレジアをポーランドが獲得することへの懸念を表明した[ 43 ] [ 44 ] 。しかし、戦争が進むにつれて、下シレジアはポーランドの戦争目標となり、シュチェチン西方のロストックまでのバルト海沿岸の占領とキール運河の占領も含まれるようになった[ 44 ]。東プロイセンと戦前のポーランドからのドイツ人の追放は、1940年2月には早くも戦争目標となっており、ポーランド外相アウグスト・ザレスキが表明していた[ 44 ]。
シコルスキの死後、次のポーランド首相スタニスワフ・ミコワイチクはルーズベルトへの書簡で、西側諸国へのポーランドへの補償という考えに懸念を表明した。[ 45 ]しかし、チャーチルの圧力により、彼はテヘランの決定を受け入れざるを得なくなり、それが彼の辞任の直接の原因となった。[ 46 ] 次のポーランド首相トマシュ・アルチシェフスキは、ポーランドは「ブレスラウもシュテッティンも望んでいない」と主張した。[ 47 ]
当時、ポーランド亡命政府は連合国に承認されていたものの、ポーランド政府がカティンの森事件の調査を要求したことを受け、ソ連は1943年4月にポーランド亡命政府との外交関係を断絶した。1944年4月20日、モスクワにおいて、ソ連が支援するポーランド共産党の細胞組織がスターリンの主導でポーランド国民解放委員会（PKWN）を設立した。そのわずか1週間後、PKWNとソ連の代表は、新たなポーランド・ソ連国境を規定する条約に署名した。1年後、ポツダム会談の前に、西側連合国はスターリンに追随し、ソ連が支援する政府を承認し、同政府は国境の西側への移動を受け入れ、ポーランド亡命政府への承認を取り消した。ナチスはポーランド人を劣等人種（Untermenschen）に分類し、最終的には奴隷化と絶滅を運命づけた一方、ドイツ人は特権的な「超人（Uebermenschen）」の地位を占め、ポーランド人や他の民族を支配することになっていた。1945年にスタニスワフ・ミコワイチクが「国民統一政府」に副首相として加わった際、彼は共産主義者のヴワディスワフ・ゴムウカに倣ってドイツ人の追放を国家的な観点から正当化したが、同時に、ドイツの中流階級と上流階級による搾取からポーランド人を解放する革命的な行為であるとも主張した。[ 48 ]
一般的に、ポーランドの歴史学では、ドイツ人の追放は「よりましな悪」と表現される場合でも、正当で正しいとみなされている。[ 49 ]
戦後ポーランド地域を離れたドイツ国民およびドイツ系住民の大多数は、ポーランド当局が到着する前に逃亡または避難した。[ 50 ] 1944年7月18日に開始されたルブリン・ブレスト攻勢で赤軍が戦後ポーランドの東部に進軍した後、ソ連の先鋒部隊は1944年8月4日に東プロイセン北東部とメーメルラントで東ドイツ領に初めて到達し、最初の難民の波を引き起こした。
1945年1月12日に開始されたソ連のヴィスワ・オーデル攻勢と、1945年1月13日に開始された並行した東プロイセン攻勢により、ソ連は戦前のドイツ領と併合したポーランド領を獲得し、恒久的なものとなった。2月と3月に続いた東ポメラニア攻勢、下シレジア攻勢、上シレジア攻勢により、赤軍はオーデル川東のほぼすべての領土を掌握した。冬至作戦やゲムゼ作戦などのドイツ国防軍の反攻は撃退され、ブレスラウ、ダンツィヒ、ハイリゲンバイル、ヘラ、コルベルク、ケーニヒスベルク、ピラウ[ 51 ]のような縮小した地域だけがドイツ軍の支配下に残った。ソ連兵は報復強姦やその他の犯罪を犯した[ 21 ] [ 22 ]。ほとんどの場合、避難計画の実施は、ソ連軍と連合軍がドイツ軍を破り、避難対象地域に進軍するまで延期された。何百万人ものドイツ人をこれらの脆弱な地域に残し、戦闘状況が彼らを圧倒するまで放置した責任は、ドイツ当局が[避難が検討されていたように]「敗北主義的」態度を疑われた者に対して取った厳格な措置と、ヒトラーの「退却禁止」命令を実行する際の多くのナチス幹部の狂信に直接起因する。[ 22 ] [ 52 ] [ 53 ]ヒトラーと彼のスタッフはソ連の軍事的優位を認めようとしなかった。[ 54 ]ヒトラーは、決定的な戦いに勝利できない赤軍を「拾い集めたチンピラ」や「戦利品師団」と呼んだ。ヒムラーは、1945年初頭のソ連軍の攻勢準備を「ジンギスカン以来最大のブラフ」と呼んだ。
東部領土におけるドイツ民間人の最初の大規模な移動は、1944年の夏に始まり、1945年の春先まで続いた、自発的な避難と組織的な避難の両方から構成されていた。[ 55 ]冬になると状況は混乱し、何マイルにも及ぶ難民の列が、赤軍に先んじようと雪の中を荷車を押して進んだ。[ 21 ]バルト海沿岸からは、ハンニバル作戦で数千人が船で避難した。[ 21 ] 2月11日以降、難民はドイツの港だけでなく、 2月4日にヒトラーが出した命令に基づいて、ドイツ占領下のデンマークにも送られた。避難に参加した1,180隻の船のうち、135隻が爆弾、機雷、魚雷によって失われ、推定2万人が死亡した。1945年1月23日から終戦までの間に、2,204,477人がバルト海経由で輸送され、そのうち1,335,585人が民間人であった[ 56 ]。そのうち最大250,000人[ 57 ]が占領下のデンマークに送られた。
避難活動の大部分は、ソ連軍がすでにドイツの東部国境に到達していた1945年1月に開始された。ソ連軍と付属のポーランド軍がこの地域を制圧する前に、約600万人のドイツ人がオーデル・ナイセ線の東の地域から逃亡または避難していた。 [ 58 ]進軍するソ連軍の手の届く範囲に来た難民の旅路や船は、低空飛行する航空機や魚雷の標的になったり、戦車に轢かれたりして、多数の死傷者を出した。[ 21 ]後にポーランド領となる地域からの逃亡と追放の際に最も悪名高い事件としては、ソ連の潜水艦による軍用輸送船ヴィルヘルム・グストロフ号の沈没があり、約9,000人が死亡した。[ 21 ] 1945年3月12日の米空軍による難民で混雑した[ 59 ]シュヴィネミュンデ爆撃で推定23,000人[ 60 ] [ 61 ]から25,000人が死亡[ 62 ] 、難民が凍ったヴィスワ潟を渡った絶望的な状況で、数千人が侵入したり、凍死したり、ソ連の航空機によって殺害されたりした[ 63 ] 、ガウライターのカール・ハンケが率いる地元のドイツ・ナチス当局による難民で混雑したブレスラウのずさんな避難と最終的な犠牲。ポーランドの歴史家ヴィトルト・シェンキェヴィチとグジェゴシュ・フリチュクは、避難中の民間人の死者は「60万人から120万人の間」であり、主な死因は寒さ、ストレス、爆撃だったと主張している[ 64 ] 。
ナチス・ドイツ内務省は1945年3月14日に、ソ連兵に強姦された女性の堕胎を許可する法令を可決した。[ 65 ]
故郷での戦闘が終わると、多くの難民が帰郷を試みた。1945年6月1日以前に、約40万人がオーデル川とナイセ川を渡って東へ戻ったが、ソ連とポーランドの共産主義当局が河川の渡河を封鎖した。また、さらに80万人がチェコスロバキアからシレジアに入った。[ 66 ]
ポーランドの特使ヤン・カルスキは、米国大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトにポーランドの報復の可能性を警告し、それを「避けられない」とし、「ポーランドにいるすべてのドイツ人が西へ、つまり彼らの本来の居場所であるドイツ本土へ向かうよう促すものだ」と述べた。[ 67 ]
1945年2月6日、ソ連のNKVDは、ソ連支配地域にいるすべてのドイツ人男性（17歳から50歳）の動員を命じた。その後、彼らの多くは強制労働のためにソ連へ移送された。旧ドイツ領では、ソ連当局はポーランド人とドイツ人を常に区別していたわけではなく、しばしば同じように扱った。[ 23 ]ドイツ人民間人もソ連によって「賠償労働」として拘束された。2001年に公開されたロシアの公文書館のデータによると、実際の集計に基づくと、1945年初頭に賠償労働のためにポーランドからソ連へ移送されたドイツ人民間人の数は155,262人で、そのうち37%（57,586人）が死亡した。[ 68 ]しかし、西ドイツ赤十字社は1964年に、233,000人のドイツ民間人が強制労働者としてポーランドからソ連に強制移送され、そのうち45%（105,000人）が死亡または行方不明になったと推定した。[ 69 ]西ドイツ赤十字社はまた、110,000人のドイツ民間人がカリーニングラード州で強制労働に従事させられ、そのうち50,000人が死亡または行方不明になったと推定した。[ 69 ]ソ連はまた、ポーランドから7,448人のポーランド人（国内軍）を強制移送し、ソ連の記録によると、そのうち506人が捕虜として死亡した。[ 68 ]トマシュ・カムセラは、1945年初頭に約165,000人のドイツ人がソ連に移送され、そのほとんどがそこで死亡したと主張している。[ 70 ]ゲルハルト・ライヒリングによれば、オーデル・ナイセ地方のドイツ人民間人52万人がソ連とポーランドの両方によって強制労働に徴用され、そのうち20万6千人が死亡したという。[ 71 ]
戦前のポーランド出身でドイツ占領軍に協力したドイツ系住民は「国家の裏切り者」とみなされ、強制労働を宣告された。[ 72 ]戦前にポーランド領だった地域では、ドイツ人は旧ドイツ領よりもさらに厳しい扱いを受けた。[ 73 ]市民権を剥奪された多くの人々は、追放される前に強制労働に従事させられ、労働大隊や労働収容所で何年も働かされた。 [ 74 ] [ 75 ]主な収容所は、グラッツ、ミエレンチン、グロヌフ、シカワ、ヤヴォルズノ中央労働収容所、ポトゥリツェ中央労働収容所、ランビノヴィツェ（チェスワフ・ゲンボルスキが運営）、ズゴダ労働収容所などであった。 1959年にゲボルスキがポーランド当局によって残虐行為で裁判にかけられた際、彼は戦争中に自分が受けた仕打ちへの復讐だけが目的だったと述べた。[ 76 ]ドイツ連邦公文書館は1974年に、20万人以上のドイツ民間人がポーランドの収容所に収容され、死亡率は20～50％、6万人以上が死亡した可能性が高いと推定した。[ 77 ]ポーランドの歴史家ヴィトルト・シェンキェヴィチとグジェゴシュ・フリチュクは、収容は「統計の欠如や捏造のために正確に判断できない多数の死者を出した。定期的に収容者の10％が死亡した可能性がある。収容されたのはドイツ人と地元住民合わせて20万～25万人と推定され、死者数は1万5千人から6万人に及ぶ可能性がある」と主張している。[ 78 ]ノーマン・ナイマークは、ジグムント・ウォズニツカが「すべての収容所での死者数は収容者の20～50パーセントの間だった」と主張したことを引用した。 [ 76 ] [ 79 ]
ザヤスは、「多くの収容所では外部からの援助は許可されていなかった。一部の収容所では、親族が荷物を持ってきてポーランド人警備兵に渡したが、警備兵は定期的に中身を略奪し、残骸だけ、あるいは何も残っていなかった。こうした親族はひどい扱いを受け、二度と戻ってこなかったことが多かった。荷物を受け取りに来た被収容者も警備兵に虐待され、たとえドイツ語圏のシレジアやポメラニアで生まれたドイツ人であっても、ポーランド語を話すよう強要された」と述べている。[ 80 ]
抑留された者の中にはドイツ人捕虜もいた。各戦場の70万から80万人の捕虜のうち、最大10%が労働力としてソ連軍からポーランドに引き渡された。[ 81 ]捕虜の労働力はワルシャワの復興と工業、農業、その他の生産企業の復活に用いられた。[ 82 ] 1946年の捕虜の数はポーランド当局によれば4万人で、そのうち3万人が上シレジア炭鉱の鉱夫として働かされた。[ 83 ] 1946年と1947年に、ポーランド人に対する犯罪で告発された7,500人のドイツ人が西側連合国からポーランドに引き渡された。[ 83 ]多数のドイツ人戦争犯罪人がポーランドの刑務所に収監され、1949年には少なくとも8,000人が刑務所に残っており、その多くは捕虜でもあった。[ 83 ] (最高国家裁判所も参照) ナチスの犯罪者の中には処刑された者もいる (カテゴリ:ポーランドで処刑されたナチス)、刑務所で死亡した者もいる (エーリヒ・コッホは1986年に死去)、ヨハン・クレーマーは1958年に釈放されドイツに帰国した。
1945年、オーデル・ナイセ線の東側の地域（シレジア、ポメラニアの大部分、東ブランデンブルク、東プロイセン）はソ連軍およびソ連の支配下にあるポーランド軍によって占領された。ポーランドの民兵と軍はポツダム会談前に追放を開始し[ 37 ] 、これは「野蛮な追放」（ドイツ語：Wilde Vertreibungen）と呼ばれ、70万から80万人のドイツ人に影響を与えた。[ 4 ]ポーランドの共産主義者はドイツ人の追放を命じた。「国は多民族ではなく民族に基づいて築かれるものだから、ドイツ人をすべて追放しなければならない」と、1945年5月20日～21日に開催されたポーランド労働者党中央委員会総会の参加者から要求された。 [ 84 ]同じ総会で、中央委員会の委員長であるヴワディスワフ・ゴムウカは、「国境（オーデル・ナイセ線）に国境警備隊を配置し、ドイツ人を追い出さなければならない。主な目的は、ドイツ人の土地を一掃し、国民国家を建設することである」と命じた。[ 85 ]将来の連合国会議（ポツダム会談）でオーデル・ナイセ線がポーランドの新たな国境として承認されるようにするため、その後、川の東岸付近に住んでいた最大30万人のドイツ人が追放された。[ 86 ] 1945年5月26日、中央委員会は1年以内にすべてのドイツ人を追放し、その地域に約350万人のポーランド系住民を移住させるよう命じた。そのうち250万人は夏までにすでに移住していた。[ 87 ]
ドイツ人は、ナチスの民族リストの第1または第2カテゴリーに相当する「帝国ドイツ人」または「民族ドイツ人」に分類された。下位カテゴリーに署名した人々は、「検証」を申請することが許され、これは「先住民」としてポーランド市民権が付与されるかどうかを判断するものであった。[ 76 ]
1945年6月1日以前、約40万人のドイツ人がポーランド当局が河川渡河を封鎖する前にオーデル川とナイセ川を東へ渡ることに成功し、さらに80万人がチェコスロバキアからシレジアに入り、シレジアの人口は戦前の50%に達した。[ 88 ]これにより、東西を問わずあらゆる方向に移動するドイツ人の集団が、目的地で待ち受けるものを互いに警告し合うという奇妙な状況が生じた。[ 48 ]
ポツダム会談後、ポーランドはオーデル・ナイセ線以東の地域を公式に管理することになった。1945年8月2日のポツダム協定第12条では、「住民移送」は秩序正しく人道的な方法で実施されるべきであり、連合国管理評議会が承認した追放計画の作成後まで開始してはならないと規定されていたにもかかわらず、追放は規則なしに続けられ、多くの犯罪行為と結びついていた。[ 89 ]
ポーランド政府は国家帰還局（Państwowy Urząd Repatriacyjny、PUR ）を設置したが、共産主義者と反対派の間の争いや、戦争で荒廃した地域からドイツ人を追放しポーランド人を再定住させるという巨大な任務に必要な設備の不足により、同局とその行政部門は効果を発揮しなかった。[ 90 ]さらに、ソ連占領軍と新たに設置されたポーランド政府の間で対立が生じ、この現象はdwuwladza（二重行政）と呼ばれた。[ 91 ]ソ連はポーランドの野心や計画に関係なく、列車とドイツ人労働者を維持した。[ 90 ]
同時に、避難民や家を失ったポーランド人の無秩序な再定住が行われた。カーゾン線以東の地域から追放されたポーランド人入植者たちは、ほとんど何も持たずに到着し、残されたドイツ人に立ち退きを求める圧力をさらに強めた。 [ 92 ]ドイツ人にとって、ポツダム協定は一つの点でのみ状況を緩和した。ポーランド人がドイツの旧東部領土を保持することに自信を持つようになったため、追放は急がず、ドイツ人は追放についてより早く知らされ、荷物を持ち帰ることが許された。[ 93 ]
ドイツ人、そして程度は低いものの新たに到着したポーランド人も直面していたもう一つの問題は、窃盗や強姦といった大規模な犯罪の波であり、これは通常の犯罪者だけでなく、西側から戻ってきたソ連兵、脱走兵、あるいは元強制労働者（東方労働者）からなるギャングによって引き起こされた。[ 94 ]上シレジアでは、党幹部が、ポーランドの治安部隊や民兵がドイツ人住民を強姦し略奪し、善悪の感覚が全般的に失われていると訴えた。[ 92 ]戦後ポーランドに駐留していた大規模なソ連軍部隊からも多くの虐待があった。ソ連正規兵によるドイツ人およびポーランド人に対する多数の犯罪が報告されている（ポーランド解放時の強姦を参照）。これらの事件を調査する勇気を持った少数のポーランド当局者の間で多くの死者が出た。[ 95 ]しかし、ソ連軍の役割は曖昧なものであった。ポーランド人によって投獄された地元のドイツ人をソ連軍が解放したり、ソ連軍に労働力を提供する農場（例えばスウプスク）にドイツ人労働者を確保するために追放を遅らせたりした事例もあった。[ 96 ]
ドイツの占領地域における連合国当局とポーランド行政当局との間のインフラの損傷と対立により、追放者の輸送に長い遅延が生じた。追放者はまず、様々なPUR輸送センターまたは抑留キャンプのいずれかに集まるよう命じられ、その後、設備の不十分な兵舎で待機させられることが多く、犯罪者、攻撃的な警備員、寒さにさらされ、全体的な物資不足のため十分な食料も供給されなかった。[ 90 ]ポツダム会談で合意された「組織的移送」は1946年初頭に始まった。追放者の状況は改善したが、暖房設備の不足により、1945/46年と1946/47年の厳しい冬は引き続き多くの命を奪った。[ 92 ] 1946年9月13日、ビエルート大統領は「ポーランド国民共同体からのドイツ人排除」に関する法令に署名した。大規模な追放は1946年に完了したが、1947年にはさらに50万人のドイツ人がポーランドからソ連占領地域に到着した。不明な人数が残った。[ 97 ]少数のドイツ系住民が上シレジアとマズールィに居住し続けている。
これらの地域は、村ごとに住民が避難させられるのが一般的でした。ドイツ人は急遽、地元の市場広場に集合し、移送キャンプ（obozy tranzytowe）へ行進するよう命じられ、持ち運べるだけの荷物を持っていくことが許されました。ドイツ人の移送は西へ向かう列車で行われ、逆方向には元強制労働者などのポーランド人避難民が運ばれました。列車は移送された人々の逃亡を防ぐために封鎖され、移送には数日、あるいは数週間かかることもあり、その間に多くの高齢者や若者が亡くなりました。イギリス占領地域に到着した移送された人々の状況は、イギリスが1946年4月11日に正式な抗議を行うきっかけとなりました。[ 98 ]
上シレジア（シレジア人）、マズールィ（マズール人）、ポメラニア（スロヴィンツェ人、カシューブ人）の住民約300万人はスラヴ系とみなされていたが、その多くはポーランド国籍を自認しておらず、二言語話者かドイツ語のみを話していた。 [ 7 ]ポーランド政府は、これらのいわゆる「先住民」をドイツ化したポーランド人とし、再ポーランド化してポーランド人の継続的な入植の証拠として利用しようとした。[ 99 ]ポーランド政府は、経済的な理由と宣伝目的の両方で必要であったため、できるだけ多くの「先住民」を留めようとした。かつてのドイツ領土に彼らが存在することで、その地域の本質的な「ポーランド性」を示し、「回復領土」としてポーランド国家に編入することを正当化した。[ 7 ]「検証」と「国家更生」のプロセスは、「潜在的なポーランド性」を明らかにし、ポーランド国民として更生できる者を決定するために設けられました。実際に追放された者はごく少数でした。[ 7 ]
検証手続きは地域によって異なり、何度か変更されました。当初、申請者はドイツ帝国のポーランド少数民族組織に過去に所属していたことを証明する必要があり、さらに3人のポーランド人地元住民がポーランド人であることを証明する令状が必要でした。[ 100 ] 1945年4月、上シレジア県知事は、これらの要件のうち1つを満たせば十分であると宣言しました。[ 100 ]マズールィ地方では、ポーランド人の姓またはポーランド語を話す祖先がいれば十分でした。[ 101 ]一方、下シレジア地方やポメラニア県のような地域では、検証ははるかに厳格に行われました。[ 100 ] 1950年の国勢調査で「検証済みの先住民」とされた1,104,134人のうち、約90万人が上シレジア地方とマズールィ地方の出身者でした。[ 102 ]
カッスービアの西、スロヴィンツィア人の居住地域では、ドイツ人住民とともに一部の住民が追放されたが、一部は残った。[ 103 ] 1950年代には、主にクルキ村（旧クルッケン）で、数人の高齢者がスロヴィンツィア語の断片をまだ覚えていた。[ 103 ]
回復領土およびカリーニングラード州に居住していた非ドイツ系住民のうち、スラブ系ではない者、例えばリエトゥヴィニンカイ族やクルセニエキ族なども、戦後ドイツへ追放された。クラツコ地方のチェコ人居住区に住んでいたチェコ語を話す住民も同様の運命をたどり、チェコスロバキアへ移送された。
1945年にポーランド政府がプロパガンダ目的で導入した「先住民」という言葉[ 99 ]は、今日では侮辱的な発言とみなされることがあり、カシューブ人、シレジア人、スロヴィンツェ人、マズール人といった直接的な呼称が、これらの人々を侮辱することを避けるために好まれている[ 104 ] 。
1950年12月のポーランド戦後国勢調査では、1939年8月時点の住民の戦前の居住地に関するデータが収集されました。1939年9月から1950年12月の間に生まれた子供については、母親の戦前の居住地に基づいて居住地が報告されました。このデータのおかげで、戦後の人口の戦前の地理的起源を再構築することが可能です。戦前のドイツ国境付近に位置する多くの地域には、戦前のポーランドの近隣の国境地帯から人々が移住してきました。例えば、戦前のポーランド回廊のカシューブ人は、ポーランドのポメラニアに隣接するドイツ領ポメラニアの近隣地域に定住しました。戦前のポーランドのポズナン地方の人々は東ブランデンブルクに定住しました。東上シレジアの人々はシレジアの残りの地域に移住しました。そして、マゾフシェとスドヴィアの人々は隣接するマズールィ地方に移住しました。東部の旧ポーランド領（現在は主にウクライナ、ベラルーシ、リトアニアの一部）から追放されたポーランド人は、回復領土の至る所に多数移住した（ただし、その多くはポーランド中部にも移住した）。
戦争中、併合されたポーランド地域の住民は、ナチスによって「ドイツ人」度に応じて「ドイツ人リスト」で異なるカテゴリーに分類された。戦前のポーランドのドイツ系住民のほとんどは逃亡または追放されたが、一部は名誉回復され、戦前のポーランド市民権を返還された。[ 106 ] 「I」カテゴリーの「ドイツ人リスト」に署名した人々は追放されたが、以前に強制労働の対象となり、ポーランド語を話し、脅威とみなされないと評価された人々には名誉回復が与えられた。[ 106 ]ポーランド市民権を与えられると、彼らは名前をポーランド風に改名するか、戦争中にドイツ風に改名されていた場合は元のポーランド語の名前に戻すよう奨励された。[ 106 ]ポーランド人としてポーランドに留まることを提案され、実際にそうした人の数は不明であるが、[ 106 ]大多数はむしろそれを選び、1960 年までにドイツへ移住したと推測される。 [ 106 ]戦前のポーランドの国境内外の混血の人々もポーランド化の前提で滞在を許可されたが、同様に包括的なデータは存在しない。[ 106 ]
ドイツ人の中には、ポーランド人が代わりを務めることができなかった場合、専門技能を理由に追放を免除され、残留した者もいた。これらのドイツ人は、特に給与や食料供給に関して、二級市民として扱われた。いわゆる「捨てられた妻」、つまり夫が戦後のドイツにいて帰国できなかった妻たちは、「離婚を求める」ことを強いられ、1950年から1952年まではドイツへ出国することを許されなかった。[ 20 ]残留した他の人々は1956年までは出国を許されなかった。これらの措置には、残留した人々の家族、あるいは彼らと共に残った家族の一部も含まれていた。[ 20 ] 1950年代には約25万人が東ドイツのパスポートを発給され、それまでの無国籍状態は終わった。[ 107 ]多くはヴロツワフ（旧ブレスラウ）[ 107 ]、ヴァウブジフ（旧ヴァルデンブルク）[ 107 ] [ 108 ] 、レグニツァ（旧リーグニッツ）[ 107 ]（いずれも下シレジア地方）、コシャリン（旧ケスリン）[ 107 ] （ポメラニア地方）に集中していた。実際に何人が去ったかは不明だが、大多数が移住したと一般的に考えられている。[ 107 ]ヴァウブジフのドイツ人協会は1957年以来、継続的に存在している。[ 107 ]
ポーランド各地から人々が移住し、かつてのドイツ人住民に取って代わった。これは追放と並行して起こった過程である。ドイツ人が抑留され追放される一方で、最大500万人[ 109 ]の入植者がこの地域に誘致されたり、強制的に移住させられたりした。入植者はその出自によって分類することができる。
1948年1月1日以降、ポーランドとソ連の協定に基づき、ドイツ人は主にソ連占領地域（1949年10月7日以降はドイツ民主共和国（GDR））へ移送された。 [ 118 ]ほとんどのドイツ人は1947年末までに追放された。1948年全体では比較的少数の42,700人が追放され、1949年にはさらに34,100人が追放された。[ 118 ] 1950年には、ポーランド人民共和国とGDRの二国間協定に基づき59,433人のドイツ人が追放されたが、そのうち26,196人は西ドイツへ向かった。[ 118 ] 1948年10月から1950年12月の間に、ポーランドで拘束されていた35,000人のドイツ人捕虜全員がドイツへ移送された。[ 118 ]
1951年3月10日、ポーランドの「帰還局」（PUR）は解散し、ポーランドからドイツへのその後の再定住はすべて、ポーランドの国営旅行会社オルビスによって非強制的かつ平和的な方法で行われた。[ 118 ]
1946年のポーランド国勢調査によると、「回復領土」には2,036,400人のドイツ人が、戦前のポーランド領土（主に上シレジア東部、ポメラニア、大ポーランド）と旧自由都市ダンツィヒには251,900人が、そして「新」ポーランド人として「検証」中のドイツ人が417,000人いた。[ 119 ]この国勢調査データには、すでに民族的にポーランド人として「検証」された元ドイツ市民、強制労働収容所や拘留キャンプにいるドイツ人、その他の拘留中のドイツ人、ソ連政府に雇用されているドイツ人は含まれていない。[ 119 ]
S. バナシアクによれば、1945年から1950年の間に、 3,109,900人のドイツ人がソ連とイギリスの占領地域に追放され、ポーランド当局によって登録された。 [ 120 ]ポーランド当局による登録は、特に1945年には網羅的ではなかった。[ 120 ]正式な登録なしに去った者、あるいは統計を担当するポーランド当局に通知されることなくソ連軍当局によって追放された者は不明である。[ 120 ]また、特に1945年には、多くのドイツ人が元の家に戻り、中には複数回追放された者もいた。[ 120 ]
トマシュ・カムセラは、1948年までに回復領土（ドイツ東部地域）から「非合法」および「合法」の追放によって700万人が追放されたという推定値を引用している。この数字は、市民がポーランド人かドイツ人かを具体的に尋ねた1946年の国勢調査に基づいている。追放された人々の中には、ポーランド国籍を剥奪されたドイツ系先住民と、戦前のポーランド領土から追放されたドイツ系少数民族70万人が含まれる。[ 20 ]カムセラは、1944年から1945年にかけて、約500万人が旧ドイツ東部領土から、50万人が第三帝国に編入されたポーランド領土から逃亡したのに対し、1946年から1948年には、332万5千人が旧ドイツ領土から追放された（チェコスロバキアから300万人、ハンガリーから25万人も追放された）と述べており、これらの数字は網羅的なものではないことを強調している。[ 70 ]
オーベリーは、1944年から1950年の間に東プロイセンから避難、移住、または追放された人々の概算総数を挙げている。西ドイツへは140万人、東ドイツへは60万9千人。西プロイセンからは西ドイツへは23万人、東ドイツへは6万1千人。オーデル・ナイセ川以東の旧ドイツ領からは西ドイツへは320万人、東ドイツへは200万人。
カコヴィチによれば、組織的な追放が始まる前に約350万人が逃亡しており、その主な動機は進軍するソ連軍への恐怖であった。70万から80万人のドイツ人が「無秩序な」追放の影響を受け、さらに300万人が1946年と1947年に追放された。[ 4 ]
共産主義ポーランドでは、追放は疑問視されるべきものではなく、プロパガンダによってイデオロギー的に擁護された。[ 121 ]多くのポーランド人は、追放はかつてのドイツ・ナチスの政策に照らして正当なものと認識しており、当時のポーランド人の「帰還」における不正義と相殺された。[ 121 ]公式の反ドイツプロパガンダでの使用を除けば、追放は数十年にわたりポーランドの政治、公共、教育においてタブーとなった。 [ 121 ]戦後の領土と人口の変化を受け入れなかったドイツ人追放者組織は、共産主義プロパガンダによって「極右復讐主義者」として非難された。[ 122 ]
戦後最初の数年間、カトヴィツェの司教スタニスワフ・アダムスキはドイツ人の追放を非人道的だと批判した。[ 123 ]
フィリップ・テアによれば、1989年以前のポーランドの歴史学は、一般的に追放における武力の役割を過小評価するか隠蔽してきた。[ 124 ]テアは、これは一方では検閲によって、他方では追放された人々が署名した登録用紙を「自発的な移住」への同意と解釈したことによって引き起こされたと述べている。[ 124 ]
ポーランドでは、冷戦が終わるまで、追放におけるポーランド人の役割は考えられなかった。[ 75 ]
1990年と1991年のポーランド・ドイツ国境条約および近隣条約では、ポーランド当局がそれまで使用していた、共産主義時代の婉曲表現である「再定住」やポツダム条約の「人口移転」という古い用語に代わり、「追放」という用語が初めて用いられた。[ 122 ]ポーランド語で「追放」を意味する「Wypędzenie 」はその後公式には広く使われるようになったが、日常的な言語使用においては、依然として感情的な意味合いを帯びた用語であり、いわば認められたものではなく、「正しい」か「間違っている」かという問題と密接に結びついている。[ 125 ]ポーランド国内およびドイツ・ポーランド共同の学術研究や公開討論では、追放の道徳的検証、苦痛を与えた責任、用語、人数、追放された者の地位が政治的主体か客体かといった問題が取り上げられるようになった。[ 122 ]
1995年、ポーランド外相ヴワディスワフ・バルトシェフスキは、ドイツ連邦議会と連邦評議会の前で、罪のないドイツ人の苦しみについて遺憾の意を表明した。[ 125 ] 1996年、ポーランドの世論調査機関CBOSは、1965年にポーランド司教が書いた和解の手紙の中の「私たちは許し、許しを求めます」という一文について世論調査を行った。28%が同意し、45%が許しの申し出には同意したが、許しを求める部分は拒否し、22%が全く同意しなかった。[ 125 ]
1993年にハリー・トゥルクが著した小説『死の夢の夏』は、戦争終結直後にポーランドに併合された上シレジアを離れたドイツ人作家による作品で、トゥルクの故郷プルドニクにおけるソ連とポーランド人によるドイツ人への扱いを生々しく描写している。この小説は、ドイツ人への虐待を描写すると同時に、ドイツ側の罪、ポーランド人のドイツ人に対する敵意、そして状況にもかかわらずポーランド人とドイツ人の間に存在した友情についても言及している。トゥルクの小説は、雑誌『プルドニク週刊誌』でポーランド語訳が連載されると、プルドニクのポーランド人住民の一部から批判を受けたが、同時に称賛も受けた。これは、この小説が多くの地元住民に、戦後この町にドイツ人ゲットーが存在していたことを明らかにし、戦後ポーランドにおけるポーランド人とソ連人の間の緊張関係を取り上げていたためである。連載後、プルドニクの町立博物館でトゥルクの生涯に関する展覧会が開催された。[ 126 ]
ポーランド政府は、第二次世界大戦中にポーランドに与えられた損害に対する報復として、ドイツを訴える努力をいくつか行った。[ 127 ] 20世紀のヨーロッパの追放者（主にドイツ人だが、ドイツ人だけではない）の運命を描いた追放反対センターを建設するというドイツの計画はポーランドで物議を醸しており、ポーランドの元首相ヤロスワフ・カチンスキは「犠牲者と迫害者を同列に扱う」と批判した。[ 128 ]
ナチス崩壊後、ポーランド人がドイツ人に対して何らかの形で復讐することを、この世の何物も止めることはできないでしょう。テロ行為は起こるでしょう。おそらく短期間で終わるでしょうが、それは避けられないでしょう。そして、これはポーランドにいるすべてのドイツ人にとって、自分たちの居場所である西のドイツ本土へ向かうための、ある種の刺激となるでしょう。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)