Loading article…
ビエルト法令 ドイツ語: Bierut-Dekrete [1]は、ドイツの歴史学で使用される用語で、1945年から1946年にかけて国民統一臨時政府によって制定された、ポーランドからのドイツ系住民の逃亡と追放、およびそれによって生じる財産問題に関する一連の法令、法律、規則を指します。[2]
「ビエルト令」は、1944年から1956年にモスクワで死去するまで占領ソ連軍によってポーランド共産主義政府の指導者に任命されたボレスワフ・ビエルトにちなんで命名された。議会 ( Krajowa Rada Narodowa )、1944 年から 1947 年まで。
この用語は、 1945年から1948年の間にチェコスロバキアからドイツ人とハンガリー人の少数民族を民族浄化するための青写真を提供すると批評家によって見なされてきたベネシュ法令を意識した反響を示している。 [要出典]
背景
1945年5月のナチスドイツの敗北後、連合国 の政治指導者は戦後処理に関する合意を進めるため、7月17日から8月2日にかけてポツダムで会合を開いた。ドイツとポーランドに対するロシアの計画は、ドイツの縮小と、戦前のポーランド東部をソ連の周辺共和国に併合することだった。ソ連の獲得地域は、おおよそカーゾン線に沿った分割に相当する。ポーランド西部では、国境はドイツの犠牲のもとに西に移動し、オーデル川とナイセ川に続く新しい国境となることになっていた。ポツダム会談の時点では、ポーランドと東ドイツはすでにロシア軍に占領されていた。モスクワに忠実な傀儡政権は、新しい事実上の国境に従って定義されたポーランドに対する組織的な統制強化をかなり進めていた。ポーランドの西方移転は、ポツダム会談で合意されたアプローチの一部となった。
ポーランド西部では、このため、故郷がポーランドにあることに気付いたドイツ語圏の人々が多数残された。実際には、ロシア戦線での損失により、兵役年齢のドイツ人男性の人口はすでに大幅に減少しており、東から赤軍が接近していることがわかり、戦争が終結に近づくにつれてドイツ系住民と他のコミュニティとの関係が崩壊したことから、1944年と1945年には、すでに多くのドイツ人が西へ逃げ出していた。そのため、多くの財産がすでに放棄され、多くの場合、地域ごとに没収されていたため、「ビエルト布告」には基本的に回顧的な性格が与えられていた。
放棄された財産に関する法律
1945年に戦前のドイツからポーランドに移譲された領土のほとんどは、歴史的にはプロイセン王国、その後はドイツの一部であった地域で、その一部はポーランド・リトアニア共和国の分割以来のものである。これは、ポメラニア、シロンスク、ブランデンブルク東部の大部分に当てはまり、戦後ポーランドの主要都市であるシュチェチン/シュテッティンやヴロツワフ/ブレスラウも含まれる。ダンツィヒ/グダニスクは、 1793年の第二次ポーランド分割でプロイセン王国に併合され、第二次世界大戦前の約20年間は自由都市であった。ポーランドの新国境内に居住するドイツ語圏の人々に関して、臨時国民統一政府によって新しい法律が制定された。
国民統一臨時政府の法令
両国の国境が移動した後、1945年5月6日に放棄および放棄された財産に関する新しいポーランドの一般法が署名され、いくつかの段落でドイツに影響を与えた。この法律は、互いに明確に区別される2つの資産のカテゴリーを規定した。ポーランド侵攻前にドイツ人およびドイツ在住のポーランドからの亡命者（Volksdeutsche）が所有していた財産は、放棄された財産として分類された。一方、侵攻後にドイツ人が接収および/または取得した財産は、新しい法律が発効した時点で放棄された財産として分類された。[3]この法律は、ボレスワフ・ビエルト、エドワード・オショプカ＝モラフスキ、ヒラリー・ミンツおよび他の4人の大臣によって署名された。 [3] 1946年3月8日の旧ドイツ財産に関するその後の法令はさらに一歩進んで、ソ連がすでに接収した財産を除き、すべてのドイツの資産を国有化した。同様に、ドイツ占領政権が制定したすべての法律は法的に無効であると宣言された。この法律はボレスワフ・ビエルト、エドワード・オソプカ＝モラフスキ、および20人の大臣によって署名された。[4]この新法の結果、ポーランドに居住していたドイツ国民は市民権を持たずに一時滞在者となったため、彼らをポーランドから排除するための追加法は不要となった。[4]
ポーランド国家からの敵対的要素の排除
1945年の法令と法律、および1946年9月13日のポーランド国家からの敵対的要素の排除に関する法令[5]は、1923年から1939年の間に合意された国境によって定義されたポーランドに住んでいたドイツ系少数民族に関係していました。これらのケースでは、ドイツ系住民の追放と財産の没収が法的に処罰なしで実行されました。
主な制定法
- 1945年2月28日、ポーランド国家に敵対する分子の排除に関する法令
- 第6条（1）1939年8月31日以降、ポーランド地域または旧自由都市ダンツィヒにおいて占領軍によってドイツ人となるよう強制された、または占領軍によって特権階級に含められたポーランド国民は、復権を申請することができる。
- 第7条（1）自らの意志に反して[ドイツ人の特権階級に]強制的に加えられたことを証明でき、また自らの行動によってポーランド人であることを証明できる者は、名誉回復されたと認められる。
- 第18条（1）ドイツ帝国に強制的に編入されたポーランド共和国の地域、または旧自由都市ダンツィヒの地域で発見された資産は、以下の者から差し押さえられ、没収される。
- a) ドイツ国民（ドイツ国民）に属する者
- b) ドイツのパスポートを所持しているかどうかに関わらず、ドイツ国籍を有する者
- c) ドイツ占領下の当局が特権階級に置いたポーランド国民、
- d) [占領下で] ポーランド国民は、真実であるかどうかにかかわらず、自らがドイツ国籍またはドイツ系であると申告し、それによって特別な権利と特権を享受した...
- 1945年5月6日のポーランド国家に敵対する分子の排除に関する改正
- 第21条（1）[1945年2月28日の法令第18条（1）と同一]
- 1945年5月6日 放棄資産に関する法律
- 第 1 条 § 1: この法律の目的において、放棄された資産とは、動産か不動産かを問わず、1939 年 9 月 1 日に始まった戦争後に所有者の所有物ではなくなった資産を指します。
- 第 2 条 § 1: ドイツ国家の財産または占有物を構成する動産または不動産、またはドイツ国民または敵側に寝返った人の資産は、この法律の目的上、放棄された資産です。
- 第14条 §1: 部門大臣の申請により、暫定国家行政機関は、指定された事業体の経営管理権を当該大臣に移譲するものとする。
- 第38条: 国、または[上記]第14条に規定する人物、あるいは適切な権限を与えられた機関は、戦争が終了した暦年の末日から5年後に、移転された資産に対する所有権を取得するものとする。
- 1946年1月3日、国民経済の主要部門の国有化に関する国有化法
- 第2条（1）：工業、商業、鉱業、運輸、貿易に関わる事業に関する財産は、補償なしに国家の所有に移転される。
- a) ドイツ国家および旧自由都市ダンツィヒから、
- b) ドイツ国民または旧自由都市ダンツィヒの国民から…、および
- c) ドイツ国民または旧自由都市ダンツィヒの国民を通じてドイツ当局によって管理されている企業から...
- 1946年3月8日の放棄された旧ドイツ資産に関する法令
- 第2条第1項: 法律の効力により、資産の所有権は国家の所有となる。
- a) ドイツ国家および旧自由都市ダンツィヒから、
- b) ドイツ国民または旧自由都市ダンツィヒの国民（ポーランド国籍またはドイツ以降の国籍を有する者を除く）
- c) ドイツまたはダンツィヒの法人（ただし、ポーランド国民の法律に基づいて公的に法人格が設立された場合を除く）
- d) ドイツ国民または旧自由都市ダンツィヒの国民を通じてドイツ当局によって管理されている企業から...
- 第 2.4 条: ドイツおよびダンツィヒの法人の公法上の資産は、法律の効力により、対応するポーランドの法人の所有権に移行します。
- 第 3.2 条: 上記第 2.1 条および第 2.4 条に基づくすべての資産移転、および放棄された資産の国への移転は、その実行により地方破産事務所の運営が妨げられる場合には無効となります。
- 1946年3月24日 旧ドイツ所有動産の識別に関する規則
かつてドイツが所有していた動産を含む財産の取得を可能にするために、私は、回復された地域（すなわち、かつてドイツに属していたポーランドの地域）にあるこれらの動産を次のようにリストアップするよう指示します。
- §1: リストの対象は、以下の場所にあるかつてドイツが所有していた動産に関するものです。
- a) 民間の住居
- b) 従業員が私的宿泊施設として扱うことが許可されているサービス宿泊施設
- c) 貿易、商業、工芸に基づく活動に携わる事業において、民間企業として運営されている場合...
- ドイツ人とポーランド人が共同で使用している宿泊施設では、すべての動産はポーランド人の所有物として扱われます...
- § 10: 標準形式の在庫スケジュールが使用されるものとする。基本的に、影響を受ける居住場所にあるすべての動産が含まれるものとする。特に...
- 1. 例外なくすべての家具類...、2. 壁掛け時計および置き時計、3. 天井および卓上ランプ、4. ピアノおよびその他の楽器、5. カーペット、ラグ、タペストリー、6. 絵画および彫刻（大量生産品を除く）、7. 価値のある家庭用機械（電気およびガス冷蔵庫、オーブン、ミシン、掃除機...）、8. タイプライターおよび電卓
参照
参考文献
- ^ いろいろ (2004)。 「伝記: Boleslaw Bierut - Deutsche und Polen (rbb)」。Geschichte、Biografien、Zeitzeugen、Orte、Karten。 DasErste.de ウェブサイトの Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) 部門、ドイツのミュンヘンにある公営のインターネットとテレビ。 "Bierut-Dekrete" zur Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus Polen verfaßt 。2015 年7 月 29 日に取得。
- ^ (イギリス) ビエルト大統領令から生じる緊張の継続に関するデイリー・テレグラフの記事。2002 年 6 月 25 日。
- ^ ab Dziennik Ustaw、1945 nr 17 poz. 96 i 97、ウスタワ z dnia 6 maja 1945 r。 o majątkach opuszczonych i porzuconych (1945 年 5 月 6 日の放棄された財産および放棄された財産に関する法令)。 Internetowy System Aktow Prawnych からの PDF ファイル。
- ^ ab Dz.U. 1946年nr 13ポズ。 87、デクレト ズ ドニア 8 マルカ 1946 r。 o majątkach opuszczonych i poniemieckich (1946 年 3 月 8 日、放棄された財産に関する法令、以前はドイツ語でした)。 Internetowy システム Aktow Prawnych。
- ^ “Dekret z dnia 13 września 1946 r. O wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej”.