Loading article…
ズゴダ（ポーランド語発音： [ˈzɡɔda]）は、 1945年2月にシロンスク地方シフィエントフウォヴィツェのズゴダ地区 に設置された強制収容所であった。 [1] [2] [3]同年11月に閉鎖されるまで共産主義秘密警察によって管理されていた。 [4]
第二次世界大戦中の1943年から1945年1月まで、シフィエントフウォヴィツェの収容所はナチスドイツによって労働収容所として運営されていた。これは労働収容所補助施設（Arbeitslager Eintrachtshütte）であり、ナチス強制収容所アウシュビッツのアイントラハトヒュッテ強制収容所であった。NKVDがこの施設をMBPに移管した後、1945年3月15日にサロモン・モレル大佐が改名されたズゴダ収容所の所長となった。[4] [5]
ズゴダ労働収容所の活動
ナチスドイツの収容所は、1945年1月23日までにドイツ軍によって撤収された。しかし、そのインフラはそのまま残され、数週間後にNKVDによって修復され、消毒され、1945年2月にカトヴィッツ/カトヴィツェ、ビエリツ/ビェルスコ、ナイセ/ニサからのシロンスクの囚人で再び収容された。[4]同年11月までポーランド公安省の管轄下で使用され続けた。シロンスクにはこのタイプの収容所がいくつかあり、主なものはヤヴォジュノ強制収容所（ただし、ヤヴォジュノはシロンスク郊外にあった）であった。[6]
第二次世界大戦後、ポーランドの共産党当局は、ドイツのDVLグループIとIIに属するシロンスクのVolksdeutscheを民族的にドイツ人とみなすことを決定した。彼らは戦争中、上シロンスクでナチス政権に進んで協力したと考えられており、司法の対象となっていた。 [6]ナチスのリストIIIとIVに署名した、または署名を強制された人々は、ポーランド国家への忠誠を誓うことを条件に、この手続きから解放された。[6]シロンスクの囚人をドイツ人として扱う決定は、ナチス総督府のVolksdeutscheとの以前の取引が動機であり、多くの場合不本意ながらDVLリストに載った住民の地元の状況を考慮していなかった。[6]この政策は1946年に変更され、基準はVolksdeutscheリスト番号ではなく、ナチスによるポーランド占領中の個々の囚人の特定の行動に基づくものとなった。[6]
ズゴダ収容所には約6,000人が収容され、その3分の1はドイツ人だった（1945年8月には上シレジア地方出身者と合わせて1,733人）。[6] [7]最初の囚人は民兵、治安部隊、ソ連のNKVDによってそこに送られた。[6]子供を連れて収容所に来た家族もいたが、[6]そういったケースは少数で、子供を一人にしたくない母親が数人いた。[8]統計や目撃者の証言によると、1～5歳未満の子供を連れた母親は2人ほどで、6～7歳の子供は2～3人だったという。これは、囚人を13歳未満の子供と一緒に収容することを禁じた治安部の指令に違反しており、13歳未満の子供は代わりに国の保護下に置くよう命じられていた。[8]
収容所の囚人のほとんどは40歳以上だった。[8]大多数は民族リストIおよびIIのシロンスク人、およびドイツ民族で構成され、少数のポーランド民族と少なくとも38人の他の国籍の囚人がいた。[6] 1945年6月、収容所の囚人の17％を女性が占めていたが、その数は後に減少した（716人から300人強に）。[7] [8] 60歳以上の人々も大勢いた。[8]収監された人々の中には、 Ortsgruppenleiterの階級を持つ者を含む元ナチ党員がいた。[8]例えば、プルドニクとグウブチツェ出身の数十人のナチス。[8]囚人の中には、ナチスによるポーランド占領中の犯罪行為で裁判所から有罪判決を受けた者もおり、そのうちの1人は戦時中にポーランド国民を抑圧したとして4年の刑を宣告された。[8]
死者数
記録された数字によると、1945年2月から11月までにズゴダ収容所で1,855人の囚人が命を落とした。そのほとんどはチフスの 流行中に亡くなった。チフスの流行は8月に最も多くの死者を出し、[6] 1,600人の犠牲者を出した。[9]収容所全体に流行が広がるまで、囚人への医療援助は提供されず、何の対策も取られなかった。死者の遺体は夜間に荷車に積み上げられ、収容所の外に運び出され、急いで集団墓地を掘り起こした。最終的に医療チームが派遣され、残りの囚人にワクチンを接種した。[6]
囚人たちは看守たちから組織的に虐待され、拷問を受けた。看守にはモレル自身も含まれ、殴られた囚人たちをピラミッド状に積み上げて（最高6層）、窒息死させた。[6]この収容所はシレジアで最も残酷なスターリン主義の収容所の一つであり、国際法で人道に対する罪と認められる共産主義犯罪が、 1945年6月から収容所を一人で運営していたアレクシー・クルトとサロモン・モレルのたった2人の指揮の下、シレジアの囚人に対して行われていた。 [6]モレルは、地元の新聞がこの状況を報じるまで、チフスの流行について上司に報告しなかった。[8]モレルは地元の検察官に報告し、検察官はそれに応じて、新たな囚人を収容所に送らないよう命じた。[8]モレルは、怠慢と伝染病による被害を許したこと、そして収容所司令官としての職務を果たせなかったことの罰として、3日間の自宅軟禁と一時的50%減給の処分を受けた。[8]モレルは弁護として、収容所は過密で収容者のほとんどが到着時にすでに病気であり、収容所の管理者は彼に病気を阻止する手段を与えなかったと主張した。しかし、彼の発言は公式記録と矛盾している。[8]彼はまた、逮捕状が発行された被収容者を刑務所に送り返さず、収容所に留め置いたことで検察官から叱責を受けた。[8]
ズゴダ収容所は、1945年9月15日に公安大臣スタニスワフ・ラドキェヴィチが出した一般命令に基づき、1945年11月に閉鎖された。この命令書には、検察官の制裁を受けずに拘留されているすべての事件を解決するよう指示されていた。 [8]モレルによると、収容所はもはや必要なかったという。[6]残りの囚人はほとんど全員釈放された。[6]しかし、彼らはまず、刑務所行きの刑罰を覚悟の上で、収容所で目撃した出来事を決して漏らさないという誓約書に署名しなければならなかった。[6]何年もの間、収容所の歴史は、シレジアの原住民がどのように扱われたかを暴露することによる弾圧を恐れて、慎重に隠され、元囚人とその家族の記憶の中にのみ生きていた。[6]
遺産
マチェイ・ソビエシュツァンスキ監督の2017 年のポーランド映画『ズゴダは、強制収容所を舞台としています。同年、ポーランド人ジャーナリストのマレク・ウシュチナ『Mała zbrodnia 』という本を出版した。 Polskie obozy koncentracyjne (「小さな犯罪: ポーランドの強制収容所」) は、ズゴダや戦後運営された他のポーランドの強制収容所について書いています。[10]
ポーランド名誉毀損反対連盟のマチェイ・シュフィルスキは、 2017年にウシュチナの著書を批評した記事でズゴダを「ポーランドの強制収容所」と呼んだとして、 Newsweek.plを提訴した。シュフィルスキは、この収容所はもともとソ連当局によって設立されたため、「共産主義労働収容所」と表現されるべきだと主張した。2018年、裁判所はシュフィルスキに有利な判決を下し、Newsweek.plはポーランドの強制収容所など存在しないと謝罪する記事を掲載せざるを得なくなった。[10] [11]しかし、ガゼタ・ヴィボルツァ、[12] ディ・ツァイト、[13] ドイチュラントフンク、[14]などの情報源ではズゴダは強制収容所と表現されている。[3]収容所の看守はほとんどがポーランド人で、ポーランド語を話さない囚人にポーランドの歌やカトリックの祈りを強制的に覚えさせた。[10] [15]
参照
参考文献
- ^ ジグムント・ミロシェフスキ (2012)。『真実の一粒』。ビターレモン。pp. 247– 。ISBN 978-1-908524-02-7。
- ^ ミクナ、エヴァ（2020）、ミクナ、エヴァ、ワルミンスカ、カタジナ（編）、 「シレジアの承認闘争。シレジアの民族指導者の解放戦略」、現代ポーランドにおける無国籍少数民族のアイデンティティ戦略、移住、少数民族、近代性、第5巻、チャム：シュプリンガーインターナショナルパブリッシング、pp. 145–173、doi：10.1007 / 978-3-030-41575-4_7、ISBN 978-3-030-41575-4, S2CID 219011342 , 2020-12-23取得
- ^ ab グルシュカ、ゲルハルト (1998)。 Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach (ポーランド語)。 Wydawnictwo "Wokół nas" Rafał Budnik & Marek Kusto。ISBN 978-83-85338-74-1。
- ^ abc ポーランド国民記憶研究所紀要：「サロモン・モレルとシフィエントフウォヴィツェ＝ズゴダ収容所」、記事索引、IPN文書のコピー、メモを含む。発行日：2005年7月21日。（英語）
- ^ アダム・ジウロク博士、オボズ・プラシー・シフィエントフウォヴィツェ＝ズゴダ。 2011 年 6 月 11 日、 Wayback Machine Instytut Pamięci Narodowej、2010 年にアーカイブ
- ^ abcdefghijklmnopq (ポーランド語) 「Historia Obozu Pracy w Świętochłowicach」 (シフィエトクロヴィツェの労働収容所の歴史」) 2017 年 4 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ国民記憶研究所 (Instytut Pamięci Narodowej、Web サイト、アクセス 2009 年 4 月) -29。
- ^ ab サロモン・モレルとシフィエントフウォヴィツェ＝ズゴダの収容所。2011年6月12日アーカイブ、Wayback Machineイスラエル国による引き渡し申請への回答。発行日：2005年7月21日。国立記憶研究所。2012年7月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Salomon Morel i obóz w Świętochłowicach-Zgodzie The Institute of National Remembrance、Web サイト、2010 年 7 月 28 日にアクセス
- ^ マレク・クレセル、「ジェジチトゥ・アウシュヴィッツとグワグ」。ベース: Bogusław Kopka、Obozy pracy w Polsce 1944 - 1950。Przewodnik encyklopedyczny。 Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa、ワルシャワ、2003 年。
- ^ abc マジュムレク、ヤクブ (2018 年 2 月 18 日)。 「Spójrzcie na polskich katów」[ポーランドの死刑執行人を見てください]。KrytykaPolityczna.pl (ポーランド語) 。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ Gliszczyńska, Aleksandra; Jabłoński, Michał (2019年10月12日). 「ポーランド人が1人でも怒れば、公式歴史物語の批判者を法廷に訴えるには十分か？」。Verfassungsblog。2020年10月19日閲覧。
非常に問題のある傾向がつい最近現れ、ポーランドの法理論に前例を生み出した。2017年1月、ニューズウィーク誌のポーランド版は、パウリナ・シェフチクによる「ナチス収容所の解放後、ポーランド人は収容所を再び開放したか？『小さな犯罪』マレク・ウシュチナ著」と題する記事を掲載した。この記事の著者は、1945年以降、ポーランド人は旧アウシュビッツ・ビルケナウ収容所の支所であるシフィエントフウォヴィツェ・ズゴダ収容所を再開したと述べている。ポーランド名誉毀損反対連盟（RDI）の会長マチェイ・シュフィルスキ氏は、報道法の規定に基づき、ニューズウィーク編集長を相手取って訴訟を起こした。2018年1月、裁判所はシュフィルスキ氏に有利な判決を下し、ポーランド人によって作られた「ポーランド強制収容所」の存在の主張は虚偽であると認める訂正文書の発行を編集長に命じた。この最初の判決はその後、控訴院、そして最終的には最高裁判所で支持され、最高裁判所はニューズウィークの最後の訴え（上告）は根拠がないと判断した。
- ^ “Wyborcza.pl” . 2020年10月19日閲覧。
- ^ “ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl”. www.zeit.de 。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ "- "Wir wollen einetief gehende Dezentralisierung"". Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Wyrok dla "Newsweeka" za "polskie obozy koncentracyjne". Znając badania IPN、trudno się z nim zgodzić". wyborcza.pl 。2020 年10 月 26 日に取得。
さらに読む
- （英語） ジョン・サック、「目には目を：1945 年のドイツ人に対するユダヤ人の復讐の知られざる物語」、ベーシックブックス、1993 年、ISBN 978-0465042142。
- (ドイツ語) Alfred M. de Zayas : Die Anglo-Americaner und die Vertreibung der Deutschen、Ullstein、1988、ISBN 3-548-33099-1
- (ドイツ語) John Sack : Auge um Auge、Ernst Kabel Verlag、ハンブルク、1995、ISBN 3-8225-0339-8
- (ポーランド語)国家記憶研究所によるオンラインレポート。概要、年表、歴史物語、収容所のレイアウト、S.モレル、統計、手紙、文書などが含まれています。
- （ポーランド語）犠牲者リスト
- （ドイツ語で）ゲルハルト・グルシュカ：ZGODA。アイン・オルト・デス・シュレッケンス。アルス・ウナ、Neuried 1997、ISBN 3-89391-607-5
- (ポーランド語) Gerhard Gruschka: Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach、Wokół Nas、Gliwice 1998、ISBN 83-85338-74-8
- (ドイツ語) Sepp Jendryschik: Zgoda : Eine Station auf dem schlesischen Leidensweg、2000、ISBN 3-927933-67-8
- (ドイツ語) Franz W. Seidler、Alfred de Zayas (Hrsg.): Kriegsverbrechen in Europa und im Nahen Osten im 20. Jahrhundert、(darin Aufsatz von Helga Hirsch)、Mittler Verlag、ハンブルク ベルリン ボン 2002、ISBN 3-8132- 0702-1
- (ポーランド語) Adam Dziurok: Obóz pracy w Świętochłowicach w 1945 Roku (文書集)、IPN、ワルシャワ 2003、ISBN 83-915983-6-5
北緯50°16′46″ 東経18°54′03″ / 北緯50.2794159° 東経18.9008135° / 50.2794159; 18.9008135