オスターバイター

オスターバイター
アウシュビッツの子会社 IG-ファルベンヴェルケ工場でオストアルバイターのバッジを付けている女性(ナチスのプロパガンダ画像)
オスターバイターバッジ
手術
期間	1939–1945
位置	ドイツ占領下のヨーロッパ
囚人
合計	1944年には少なくとも760万人の外国人民間人が[1]

オストアルバイター（ドイツ語: [ˈɔstˌʔaʁbaɪtɐ]、直訳すると「東方の労働者」）は、第二次世界大戦中にドイツで強制労働を行うために中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパから集められた奴隷労働者に対するナチスドイツ。ドイツ人は戦争の初めに民間人の移送を開始し、1941年のバルバロッサ作戦新たに設立されたドイツ管区であるウクライナ帝国警視庁、ガリツィア管区総督府に所属）、およびオストランド帝国警視庁からオストアルバイターを逮捕し。これらの地域はドイツ占領下のポーランドとソ連の征服された領土で構成されていた。パベル・ポリアンによれば、占領地のほとんどの東方労働者^[6]東方労働者には、ウクライナ人、ポーランド人、ベラルーシ人、ロシア人、アルメニア人、タタール人などが含まれていた。^[7]東方労働の数は300万人から550万人と推定されている。^[6]

1944年までに、新規労働者のほとんどは16歳以下になった。16歳以上の労働者は通常ドイツでの奉仕のために徴兵されたためである。30%は、家を出られたときに12〜14歳という若さであった。^{[6] [8]}年齢制限は1943年11月に10歳に引き下げられた。 ^[6]オストアルバイターはしばしば強姦の被害者となり、強姦による妊娠は数万件に上った。^[9]

オストアルバイターはしばしば飢餓配給を受け、警備された労働収容所で暮らすことを余儀なくされた。多くが飢餓、過労、爆撃（防空壕への立ち入りをしばしば拒否された）、虐待、ドイツ人監督官による処刑で亡くなった。これらの労働者はしばしば賃金を支払われず、支払われたとしても、彼らが住んでいる収容所で特定の製品を購入するためにしか使用できない特別な通貨で支払われた。

戦後、占領軍は解放された250万人以上のオストアルバイターの多くを本国に送還した。^{[10]アメリカ当局は1945年10月に}オストアルバイターの本国送還を禁止し、彼らの一部はアメリカや東側諸国以外の国に移住した。2000年にドイツ政府と数千のドイツ企業はナチス政権下で犠牲となった オストアルバイターに50億ユーロ強の一時金を支払った。

1944年晩夏のドイツの公式記録には、「大ドイツ帝国」の領土内に760万人の外国人民間労働者と戦争捕虜がいたと記載されており、そのほとんどは強制的に連れてこられた人々であった。^[1]したがって、彼らは当時のドイツ帝国の経済全体における登録労働者のおよそ4分の1を占めていた。^[1]

ドイツに連れてこられた外国人労働者の間には階級制度が作られた。この多層的な制度は、国家階層の層に基づいていた。最高の地位にあったのは、ドイツ諸国、スカンジナビア、ルーマニア、イタリアからのいわゆる「外国人労働者」であるガストアルバイトネヘマーだった。強制労働者には、軍事抑留者、捕虜、民間労働者、そして主に総督府のポーランド人捕虜が含まれていた。彼らは賃金と食糧配給が減額され、前者よりも長時間働かされ、公共施設（公共交通機関、レストラン、教会など）を利用できず、特定の品物の所持を禁じられ、衣服に「ポーランドのP」という標識を付けることを義務付けられた者もいた。オストアルバイターは、主にウクライナ帝国諜報部からの東方労働者だった。彼らは「OST」（東）と書かれたバッジを着けられ、民間労働者よりもさらに過酷な条件にさらされた。彼らは有刺鉄線で囲まれ、警備員のいる特別な収容所で暮らすことを余儀なくされ、特にゲシュタポと商業工場の警備員の独断的な行動にさらされた。戦争が終わると、550万人のオストアルバイターがソ連に送還された。^[1]

1941年末、ドイツで新たな危機が発生した。大規模な軍隊への動員に続いて、国は軍需産業を支える労働力不足に直面した。この不足を解消するため、ゲーリングはバルバロッサ作戦中に占領した中央および東ヨーロッパの地域から人々を連れてくるよう命令した。これらの労働者はオストアルバイターと呼ばれた。^[11]ソ連との戦争が長引くにつれて、危機は深刻化した。1944年までに、この政策は、トート機関やその他の同様のプロジェクトの労働力ニーズを満たすために、事実上あらゆる人々を大量に拉致することに変わった。10歳から14歳までの4万人から5万人のポーランドの子供たちがドイツ占領軍に誘拐され、いわゆるホイアクティオンの間に奴隷労働者としてドイツ本土に移送された。^[12]ホイアクション（ドイツ語：文字通り「干し草作戦」）は、ホームレス、親のいない、または家のない子供たちを保護者の代わりに集めた略称です。^{[8] [13]ドイツに到着した後、子供たちは}ドイツ労働庁またはユンカース航空機工場に引き渡されました。これらの拉致の第二の目的は、子供たちの代わりに登録するよう大人たちにさらに圧力をかけることでした。^[14]

当初、1942 年 1 月にフリッツ・ザウケルがドイツ行きの労働者の募集キャンペーンを開始した。「1 月 28 日に最初の特別列車がキエフ、ズドルブニフ、プシェムィシルで温かい食事を積んでドイツに向けて出発します」というアナウンスがあった。最初の列車は 1 月 22 日にキエフを出発した時点で満員だった。

広告はその後も続けられた。「ドイツがあなたを呼んでいます！美しいドイツへ行きましょう！10万人のウクライナ人がすでに自由ドイツで働いています。あなたはどうですか？」という広告が1942年3月3日のキエフの新聞に掲載された。しかし、ドイツでウクライナ人が直面している劣悪な奴隷状態についての噂が広まり、キャンペーンは十分なボランティアを集めることができなかった。強制的な募集が実施されたが^{[11] 、プロパガンダでは労働者は依然としてボランティアとして描写されていた[15]}。

ドイツで多くのオストアルバイターが直面した劣悪な状況についてのニュースがウクライナに伝わると、ボランティアのプールは枯渇した。ドイツは、教会の集会やスポーツイベントの観衆など、大規模な集まりを標的とした大量検挙に頼り、銃を突きつけられて集団全体が待機していた家畜運搬車まで連行され、ドイツに強制送還された。

特別なカテゴリーの一つは、乳母として働くために採用された若い女性であった。ヒトラーは、多くの女性が子供を産みたいと望んでいるが、その多くは家事手伝いの不足によって制約を受けていると主張した^[16]（これは出生率を促進するためになされた多くの努力の一つであった）。^[17]乳母はドイツ人の子供と密接に付き合うだけでなく、性的に搾取される可能性のある立場にあるため、ドイツ化に適することが求められた。^[18]ヒムラーは、こうしてドイツ人の血を取り戻し、女性にも利益をもたらすと語った。女性はドイツで働くことで社会的地位が向上し、ドイツで結婚する機会さえ得られるだろう。 [16] 乳母は、乳母を適切に訓練できる子供の多い家庭にのみ配属されることができた。 [ ^{16 ]これらの配属は}NS女性隊によって行われた。 [ ^19]当初、この募集はポーランドの併合地域でのみ行われていましたが、審査に合格した女性の不足により、対象はポーランド全土、さらにはソ連の占領地域にも拡大されました。^[18]

ドイツ国内では、東方労働者は大企業が所有・管理する私設キャンプか、私設警察機関「ヴェルクシュッツ」が警備する特別キャンプに住んでいた。^[20]彼らは平均して1日12時間、週6日働いた。彼らに支払われたのはドイツ人労働者の賃金の約30%だったが、その金のほとんどは食料、衣服、宿泊費に消えた。労働当局であるロシア連邦保安庁労働組合[ ^20]は、多くの企業がこれらの旧ソ連の民間労働者を「民間人囚人」とみなし、そのように扱い、賃金をまったく支払っていないと苦情を述べた。^[1] 賃金を受け取った人々は特別に印刷された紙幣と貯金切手を受け取り、特別なキャンプの店で限られた数の品物を購入するためにのみ使用できた。法律により、彼らには他の強制労働者グループよりも劣悪な食糧配給が与えられた。ドイツでは、これらの不運な労働者には飢餓配給と原始的な宿泊施設が与えられた。

東方労働者は、その敷地内、場合によっては労働収容所に閉じ込められました。民族的にスラブ人であったため、ドイツ当局は彼らを「劣等人種」と分類し、違反行為に対して殴打、脅迫、殺害の対象となりました。逃亡を試みた者は、他の労働者が死体を見られる場所で絞首刑に処されました。許可なく逃亡または立ち去った者は死刑に処されました。^[6]ナチスは、ドイツ人と東方人の間の性交を禁止しました。^[21] 1942年12月7日、ヒムラーは「許可されていない性交」は死刑に処すべきであると要求しました。^[22]これらの新しい人種法に従い、妊娠に至らない性交も含め、すべての性交は人種汚染として厳しく処罰されました。^[23]戦争中、何百人ものポーランド人とロシア人の男性がドイツ人女性と性的関係を持ったために処刑されたが、^{[24] [25]}ウルリッヒ・ハーバートは、圧倒的に主な犯罪者は、ドイツ人女性との社会的接触を禁じられていなかったフランス人とイタリア人の民間労働者であったと書いている。^[20]

女性の東方労働者に対する強姦は極めて一般的であり、強姦による妊娠は数万件に上った。^[9]被害者は望まない出産を頻繁に行うようになり、生まれた赤ん坊を処分するために外国人労働者専用のナチス出産センターが何百も設置されなければならなかった。 ^{[26] [27]}

多くのオストアルバイターは、彼らが働いていた工場が連合軍の爆撃の標的となり、ドイツ当局が防空壕への入所を拒否したために死亡した。また、ドイツ当局が「死ぬまで働かされるべきだ」と命令したために死亡した者も多かった。^[要出典]

ナチス当局は農場でそのような状況を再現しようとし、農民に労働者を労働力に組み込むよう命じる一方で、同じ食卓で食事をすることを禁じるなど、完全な社会的隔離を強制したが、これははるかに実行が困難であることが判明した。^[28] 特に性的関係は、ドイツ人女性の「人種意識」を高める努力にもかかわらず、行われていた。 [29] ドイツの軍事状況が悪化すると、農民が敗北から身を守ろうとしたため、これらの労働者の状況はしばしば改善された。^{[30 ]}

ドイツ人労働者は工場の強制労働の監督者や監督者として働いていたため、外国人とドイツ人の間に連帯感は生まれなかった。ドイツ人労働者は労働者に対する人種差別によって生じた不平等に慣れてしまい、彼らの窮状に無関心になった。^[31]

第二次世界大戦（1941-44年）中のドイツによる中央および東ヨーロッパの占領期間中、300万人を超える人々が東方労働者としてドイツに連れて行かれた。その数は550万人に達するとの推計もある。^{[6] 300万人を超える東方}労働者のうち、3分の2から4分の3はウクライナ人だった。コンドゥフォーは、第二次世界大戦中に224万4000人のウクライナ人がドイツで奴隷労働を強いられたと書いている。別の統計では、ドイツにいたウクライナ人東方労働者奴隷の総数は219万6166人となっている。^[32]これらの統計はおそらくハリチナの数十万人のウクライナ人を除外しているため、最終的な総数は約250万人になると思われる。^[11]

東方労働者は、男性より女性のほうがわずかに多かった。農業、鉱業、兵器製造、金属生産、鉄道などで雇用されていた。^[11] 東方労働者は当初、中間収容所に送られ、そこで労働者が人手不足の企業の代表者から直接選抜されて配属された。ケルンのフォードヴェルケ、リュッセルスハイムとブランデンブルクのオペルは、それぞれ数千人の東方労働者を自社工場で雇用していた。

オストアルバイターの中には民間企業で働く者もいたが、多くは兵器工場で働いていた。これらの工場は連合軍の爆撃の主な標的だった。オストアルバイターは非常に生産的で効率的だと考えられていた。男性はドイツ人労働者の60～80%、女性は90～100%に相当したと考えられていた^{[要出典] 。200万人のウクライナ人が主に兵器工場で働いていたが、}ペーネミュンデのV-2ロケット工場もその1つだった^[11]。

アレクサンダー・ダリンによれば、1944年12月時点での配備数は以下の通りであった。^[33]

ラッセンシャンデ（ドイツ人によるドイツの人種法違反）を防ぐため、農民には混血に関する宣伝ビラが配られたが、全く効果がなかった。^[34]監督官によるポーランド人とソ連人の東方労働者への性的虐待が横行し、何万人もの望まない出産につながった。^[9]強姦の80パーセントは、ポーランド人の少女が働いていた農場で起こった。^[35]新生児はナチスの出産センターで密かに安楽死させられた。^[26]労働収容所では乳児はその場で殺された。^[35]西側の工場労働者には売春宿があったが、東側にはなかった。男性と女性が同数採用されることになっていたため、売春宿は必要なかった。^[34]女性労働者は常に別のバラックに収容された。それでも、SSは彼女たちが妊娠することで「仕事をごまかしている」と疑っていた。^[26]出産のため帰国させるという以前の政策は、^{[6] 1943年に}親衛隊全国指導者によって特別な中絶法令に置き換えられた。ナチスのドイツの中絶禁止法に反して、オストアルバイターの女性たちは通常、中絶を強制された。^[36]

時々、女性労働者と赤ちゃんの父親が「良き血統」（例えばノルウェー人）だった場合、その子供は「人種的に価値がある」ことが判明するかもしれない。そのような場合、親子関係が調査され、両親が検査された。合格すれば、女性は出産を許可され、子供はドイツ化のために連れ去られた。^[36] 女性が特に適格と判断されれば、レーベンスボルン施設に入れられることもあった。 [ ^36]しかし、生まれた子供が合格しなかった場合、彼らはAusländerkinder-Pflegestätte施設に入れられ、そこでは最大90パーセントの子供が計画的な遺棄により拷問死した。^{[26] [37]}

一部の農村地域では、ドイツ人農家の妻たちが、自分の子供だけでなく、労働者の子供も育てる傾向があることが当局によって判明した。^[38]これらの子供を隔離し、ドイツで「外国人の血を引く」労働者が子供を産んだ場合、それはその子供と即座に完全に引き離されることを意味すると、冷酷なプロパガンダで主張する試みがなされた。^{[39]ドイツ人と外国人労働者の}衝突を防ぐために、民族意識（Volkstum ）を広める努力が何度も行われたが、^[23]それにもかかわらず、ポーランド人の少女を乗せた列車がドイツの町や村に到着すると、たいていは性奴隷市場となった。^[40]

虐待的な扱いの結果、オストアルバイターは深刻な精神的トラウマを負い、精神病院に入院した人々は虐待や殺人の被害者になることが多かった。ナチス政権はオストアルバイターを医学実験に使用することも認可した。

1944年9月6日、内務大臣はドイツ国内の精神病院数か所に東方労働者のための特別ユニットを設置するよう命じた。その理由は「労働力としてドイツに送られた東方労働者の数が相当数に上るため、精神病患者としてドイツの精神病院に入院するケースが増えている...ドイツの病院のスペースが不足しているため、近い将来に労働に適さなくなるであろうこれらの病人をドイツの施設で長期間治療するのは無責任である」というものだった。これらの精神病院で殺害された東方労働者の正確な数はまだわかっていない。189人の東方労働者がハイル・ウント・プフレーゲンシュタルト・カウフボイレンの東方労働者ユニットに入院し、49人が飢餓食または致死性の注射により死亡した。^[41]

戦後、多くのオストアルバイターは当初 DP (難民) キャンプに収容され、その後、手続きのためにケンプテンに移送され、出身国、主にソ連に送還された。ソ連は特別なアギト旅団も利用して、多くのオストアルバイターに帰国を説得した。

多くのオストアルバイターは連れ去られたときまだ子供か十代の若者で、両親の元に帰りたいと望んでいた。戦後の政治的現実に気付いたり理解したりした他の者は、帰国を断った。ソ連占領地域にいた者は自動的に帰国した。フランスとイギリスの占領地域にいた者は、ヤルタ協定の条項に基づいて強制的に帰国させられた。ヤルタ協定には「ソ連とユーゴスラビアの国民は、本人の同意の有無にかかわらず、それぞれの国に引き渡される」と書かれていた。

1945年10月、アイゼンハワー将軍はアメリカ占領地での帰還における武力の使用を禁止した。その結果、多くのオストアルバイターがアメリカ占領地へ逃げ始めた。ソ連の現実に戻ることを恐れ、自殺を選んだ者もいた。^[11]

ソ連に帰国したオストアルバイターは裏切り者として扱われることが多かった。多くはソ連の辺境地に移送され、基本的権利とさらなる教育を受ける機会を奪われた。^[6]帰国した者も肉体的にも精神的にも打ちのめされていた。さらに当局からは「忠誠心が疑わしい」とみなされ、差別され、市民権の多くを奪われた。

オストアルバイターは国家公認の汚名を着せられ、パスポート（および子供や親類のパスポート）には戦時中のドイツ滞在期間が特別に記載された。その結果、運悪くそのような身分を負った者は多くの仕事に就くことができず、弾圧の時代には元奴隷労働者はソ連社会全体から追放されることが多かった。多くの被害者は戦後、生涯にわたり同胞から虐待と疑惑を受けてきたと証言しており、その多くはウクライナが燃えている間、ドイツを支援し第三帝国で安楽に暮らしていた裏切り者だと非難してきた。

2000年にドイツ連邦政府とドイツ産業財団イニシアチブの6,500社のプロジェクトである「記憶、責任、未来」財団が設立され、元強制労働者に100億ドイツマルク（51億ユーロ）が支払われた。これは労働者1人当たり2,000ユーロの一時金で、インフレ調整後の彼らの労働価値よりはるかに少ない。ウクライナの200万人以上の東方労働者のうち、467,000人が総額8億6,700万ユーロを受け取った^{[要出典] 。 [42]}労働者1人当たり4,300マルクの一時金が割り当てられた。最後の支払いは2007年に行われた。^[42]

ウクライナの歴史家ユーリー・コンドゥフォルによると、ウクライナのオストアルバイターの目撃証言は224万4千件あったが、ウクライナ国内では事実上存在しない。^[要出典]ウクライナ国立公文書館は現在、ドイツ占領政府がウクライナで発行した公式通知を示す文書のコレクションをオンラインで保有している。^[43]合計300万人のオストアルバイターがドイツに連れて行かれ、そのうちウクライナ人が約75%を占めたと推定されている。いくつかの情報源によると、ウクライナは第二次世界大戦で約1000万人の死者を出し、これはどの国にとっても戦争で最大の損失の一つだった。^[11]

東方バイターの中には戦争を生き延び、主にアメリカなどヨーロッパ以外の国に移住を余儀なくされた者もいたが、アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、ブラジルにたどり着いた者もいた。イギリス領またはフランス領にいた東方バイターは自動的に本国送還された。アメリカ領にいた者だけが出身国への強制送還を免れた。対照的に、ウクライナ西部とバルト海地域のウクライナ人はソ連への強制送還を免れた。英国がこれらの地域をソ連の一部として承認しなかったためである。

• Deutsche Wirtschaftsbetriebe、ナチスドイツ経済企業、DWB
• 東方総合計画と飢餓計画は中央・東ヨーロッパの人々を利用し虐待する
• ドイツによるソ連捕虜の虐待
• ナチスドイツによる子供の誘拐
• 第三帝国における強制労働者
• ポレンラガー
• ポーランドの法令

注記

文献

• Berliner Unterwelten eV (2010)、「OST-Arbeiter」Dokumentartheater ベルリン制作。
• ビルシュタイン、ラインホルト編（2000 年 11 月）『敵のために働く：フォード、ゼネラルモーターズ、第二次世界大戦中のドイツにおける強制労働』ベルグハーン ブックス。ISBN 1-57181-224-5 
• グレゴロヴィッチ、アンドリュー (1995)「ウクライナにおける第二次世界大戦: オストアルバイターの奴隷労働」InfoUkes: ウクライナの歴史;ペンシルベニア州スクラントンのウクライナ友愛協会によるフォーラム: ウクライナのレビューからの転載。
• ニコラス、リン・M. (2009) [2005]。残酷な世界: ナチスのウェブに潜むヨーロッパの子供たち。Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-0-307-73971-1– Google ブックス経由。
• Petrenko, Liebe (2000) 「Третій øлях німецьких католиків」 OST-ARBEITER (「ドイツ人カトリック教徒のための第三の道」)、POSTUP/BRAMA № 136 (580)、ウクライナ語。
• オストアルバイターの雇用証明書
• Павел Полян - Остарбайтеры
• Колинвні остарбайтери вважають, що їх обдурили
• КОЛИШНI ОСТАРБАЙТЕРИ В НIМЕЧЧИНI
• 「ドイツで働くヨーロッパ」プログラムに関するドイツ人向けの宣伝