Loading article…
ヤン・カルスキ（ポーランド語: [ ˈjan ˈkar.ski ]、出生名:ヤン・コジエレフスキ、ポーランド語: [ ˈjan kɔ.ʑɛˈlɛf.ski ]、1914年6月24日- 2000年7月13日）は、第二次世界大戦中のポーランドの兵士、抵抗運動家、外交官。1940年から1943年にかけて、ドイツ占領下のポーランドの状況について、亡命ポーランド政府とポーランドの西側連合国に連絡役を務めたことで知られている。彼はポーランドの状況、多数の対立する抵抗勢力、そしてドイツによるワルシャワ・ゲットーの破壊と、ユダヤ人、ポーランド人、その他を殺害していたポーランド領内の絶滅収容所の運営について報告した。
戦後アメリカに移住したカルスキは博士号を取得し、ジョージタウン大学で国際関係論とポーランド史を数十年にわたり教えた。彼は生涯ワシントンD.C.に住み続けた。カルスキは1981年に収容所解放に関する会議に講演者として招かれるまで、戦時中の任務について公に語ることはなかった。カルスキは、ホロコースト生存者、歴史家、強制収容所の近くに住んでいた目撃者、そしてヨーロッパのユダヤ人虐殺に関与した数人のドイツ当局者への聞き取り調査に基づいて制作された、クロード・ランズマン監督の9時間に及ぶ映画『ショア』（1985年）に登場した。ソ連崩壊後、カルスキは戦時中の役割を称えられ、ポーランド新政府、他のヨーロッパ諸国、そしてアメリカから表彰された。
ヤン・カルスキは、1914年6月24日にポーランドのウッチでヤン・ロムアルド・コジエレフスキとして生まれた。[ a ] [ 1 ] [ 4 ]カルスキは聖ヨハネの日に生まれ、誕生日の聖人にちなんで子供に名前をつけるポーランドの習慣に従い、ヤン（ヨハネのポーランド語）と名付けられた。彼の洗礼記録には、誤って4月24日が誕生日として記載されていたが、カルスキは後に何度かインタビューでそのことを説明している（カルスキの伝記『ワン・ライフ』のヴァルデマール・ピアセツキ著、および彼の家族へのインタビュー記事を参照）。[ 1 ]
カルスキには兄弟が2人と姉妹が1人いた。兄弟姉妹の中にはワルシャワの警察署長だったマリアン・コジエレフスキがいた。子供たちはカトリック教徒として育てられ、カルスキも生涯カトリック教徒であり続けた。[ 4 ]彼が幼い頃に父親が亡くなり、一家は経済的に苦しかった。カルスキは多文化的な地域で育ち、住民の大多数はユダヤ人だった。
ヴウォジミエシュ・ウォリンスキにある騎馬砲兵将校養成学校で軍事訓練を受けた後、1936年度の卒業生の中で首席で卒業し、第5騎馬砲兵連隊に配属された。この部隊は、後にポーランド外務大臣となるユゼフ・ベック大佐が所属していた部隊と同じである。
カルスキは1935年から1938年にかけて、ルーマニア（2回）、ドイツ、スイス、イギリスの様々な赴任地で外交官見習いを修了し、外交官となった。外交実務大課程を修了し、首席の成績を収めた後、1939年1月1日にポーランド外務省に入省した。
ポーランド九月作戦中、カルスキの第5連隊は、ジグムント・ピアセツキ将軍の指揮下にあるクラクフ騎兵旅団の一部であり、ザブコヴィツェとチェンストホヴァの間の地域を防衛するクラクフ軍の部隊であった。1939年9月10日のトマシュフ・ルベルスキの戦いの後、カルスキの第5連隊第1砲兵中隊を含むいくつかの部隊はハンガリーに到達しようとしたが、 9月17日から20日の間に赤軍に捕らえられた。カルスキはコジエルシュチナ収容所（現在のウクライナ）に捕虜として収容された。彼は少尉という本当の階級をうまく隠し、制服交換の後、NKVD司令官によって二等兵として特定された。彼は、第三帝国に編入されたウッチ生まれとしてドイツ軍に引き渡されたため、ソ連軍によるポーランド将校の虐殺であるカティンの森事件から逃れることができた。
1939年11月、カルスキは捕虜収容所へ向かう列車に乗っていた捕虜の一人だった。収容所は、第三帝国に完全には併合されていなかったポーランド総督府管轄区域にあった。彼は脱走し、ワルシャワにたどり着いた。そこで彼は、占領下のヨーロッパで最初の抵抗運動であるSZP（ポーランド抵抗軍）に加わった。SZPは、後に国内軍（AK）となるZWZの前身であるミハウ・カラシェヴィチ＝トカルジェフスキ将軍によって組織された。
その頃、カルスキ（それまではコジエレフスキ）はヤン・カルスキという偽名を使うようになり、後にそれを正式な名前とした。第二次世界大戦中に彼が使用した他の名前には、ピアセツキ、クワシニェフスキ、ズナミエロフスキ、クルシェフスキ、クハルスキ、ヴィトルトなどがある。1940年1月、カルスキはポーランド地下組織から当時パリに拠点を置いていたポーランド亡命政府へ文書を運ぶための連絡員任務を組織し始めた。連絡員として、カルスキはフランス、イギリス、ポーランドの間を何度か秘密裏に往復した。1940年7月の任務中、彼はスロバキアのタトラ山脈でゲシュタポに逮捕された。拷問を受けた彼はノヴィ・ソンチの病院に搬送されたが、そこからユゼフ・ツィランキェヴィチの助けで密かに脱出した。短期間の療養の後、彼はポーランド国内軍司令部の情報宣伝局に復帰し、現役勤務に復帰した。
1942年、カルスキはポーランド政府国内代表事務所のキリル・ラタイスキによって、ロンドンで首相ヴワディスワフ・シコルスキに会う秘密任務に選ばれた。カルスキはシコルスキや他のポーランドの政治家と連絡を取り、占領下のポーランドにおけるナチスの残虐行為について報告することになっていた。証拠を集めるため、カルスキはブンドの活動家レオン・ファイナーと会った。彼はポーランド系ユダヤ人に何が起こっているかを直接観察するために、ユダヤ人地下組織によって2度ワルシャワ・ゲットーに密かに送り込まれた。 [ 5 ]
私の仕事はただ歩くことだった。そして観察し、記憶すること。悪臭。子供たち。汚い。横たわっている。虚ろな目で立っている男を見た。ガイドに尋ねた。「彼は何をしているのですか？」ガイドはささやいた。「彼はただ死にかけているのです」。私は堕落、飢餓、そして路上に横たわる死体を覚えている。私たちは通りを歩いていて、ガイドは「よく見て、覚えて、覚えて」と繰り返していた。そして私は覚えていた。汚い通り。悪臭。至る所。息苦しい。神経質。[ 5 ]
カルスキはウクライナの収容所警備員に変装して（ただし、彼の著作の中には、安全と政治的な理由からエストニアの警備員に変装したと述べているものもある）、ルブリンとベウジェツの中間にあるイズビツァ・ルベルスカの町にあるベウジェツ絶滅収容所の通過収容所（「通過収容所」）も訪れた。[6]カルスキは1943年に書かれた最初の報告書では場所を正確に報告していたが、戦時中に米国で出版された著書では、その収容所をベウジェツ絶滅収容所と特定しており、これが歴史家の間で混乱を招いている。トーマス・ウッドとスタニスワフ・ヤンコフスキによれば、カルスキは当初ベウジェツに連れて行かれると告げられており、著書の中でカルスキは収容所自体ではなく、ベウジェツを中心とした殺戮システム全体について言及していたという。[ 6 ]
1940年から[ 8 ]カルスキはポーランド、イギリス、アメリカの政府にポーランドの状況、特にワルシャワ・ゲットーの破壊とナチスによるポーランド系ユダヤ人の絶滅について報告した。彼は地下抵抗運動からマイクロフィルムを密かに持ち出し、ドイツ占領下のポーランドにおけるヨーロッパ系ユダヤ人の絶滅に関するさらなる情報を得た。彼の報告はシコルスキの個人秘書兼通訳であるヴァレンティナ・ストッカーによって書き起こされ、翻訳された。 [ 9 ]カルスキのマイクロフィルムに基づいて、ポーランド外務大臣エドワード・ラチンスキ伯爵は連合国にナチスのホロコーストに関する最も初期かつ最も正確な報告の1つを提供した。 1942年12月10日に第二次世界大戦の連合国政府に宛てられたラチンスキの覚書は、後に他の文書とともに「ドイツ占領下のポーランドにおけるユダヤ人の大量絶滅」と題された広く配布されたリーフレットに掲載された。[ 10 ]
カルスキ氏は、首相を含む亡命中のポーランド人政治家や、社会党、国民党、労働党、人民党、ユダヤ人連合、ポアレイ・ツィオンなどの政党のメンバーと会談した。また、英国のアンソニー・イーデン外相とも会談し、ワルシャワとベウジェツで目にしたことを詳細に報告した。
カルスキは米国にも渡航し、1943年7月28日、大統領執務室でフランクリン・D・ルーズベルト大統領と面会した。彼はルーズベルトにポーランドの状況とユダヤ人のホロコーストについて最初に証言した目撃者だった。[ 11 ]ルーズベルトはユダヤ人について何も質問しなかった。[ 12 ]さらに、カルスキは米国で最高裁判事フェリックス・フランクフルター、国務長官コーデル・ハル、OSS長官ウィリアム・J・ドノバン、ラビのスティーブン・ワイズなど、他の多くの政府および市民指導者とも面会した。カルスキはまた、報道機関、さまざまな宗教宗派の司教（サミュエル・ストリッチ枢機卿を含む）、ハリウッド映画業界のメンバー（その多くはユダヤ人だった）にも報告書を提示したが、彼が語った絶滅の規模をほとんどの人が理解できなかったため、目立った成果は得られなかった。[ 13 ] [ 14 ] [ 11 ]しかし、カルスキによる無国籍者の抱える問題や殺害される危険性についての記述は、戦争難民委員会の設立を促し、[ 15 ]米国政府の政策を中立からヨーロッパの戦争難民や民間人への支援へと変え、[ 16 ]戦後には難民高等弁務官事務所の設立を促した。
1944年、カルスキは『ポーランドからの特使：秘密国家の物語』を出版した（本書の出版6週間前にコリアーズ誌に抜粋が掲載された）。 [ 17 ] [ 18 ]
ポーランドの歴史家アダム・プワフスキによれば、カルスキの連絡員としての主な任務は、ポーランドの地下組織内部の紛争を亡命ポーランド政府に知らせることだった。プワフスキは、カルスキがワルシャワ・ゲットーの解体について、ほとんど付随的に言及したと主張している。[ 19 ]カルスキの貢献を軽視するわけではないが、プワフスキは、カルスキがルーズベルトと会う少なくとも1年半前から連合国はホロコーストに関する事実を知っていたと指摘し、彼の任務が主にホロコーストについて報告することだったという主張は誤りだと断言している。[ 19 ]
戦争終結後、カルスキはワシントンDCに留まり、ジョージタウン大学で大学院課程を開始し、1952年に博士号を取得した。[ 20 ] 1954年、カルスキはアメリカ合衆国の市民権を取得した。
カルスキはジョージタウン大学で40年間、東欧情勢、比較政治学、国際関係論を教えた。1985年には、 1974年にフルブライト奨学生として故郷ポーランドに滞在した際の研究に基づいた学術書『大国とポーランド』を出版した。
カルスキによる1942年のホロコーストに関する報告書と、ロンドンのポーランド政府による国連への訴えは、ウォルター・ラッカーが著書『恐るべき秘密：ヒトラーの最終解決に関する真実の隠蔽』（1980年）の中で簡潔に紹介している。
カルスキは、1981年に活動家のエリー・ヴィーゼルに招かれてワシントンDCで開催された国際解放者会議で基調講演を行うまで、戦時中の任務について公に語ることはなかった[ 21 ]。
フランスの映画監督クロード・ランズマンは、ドキュメンタリー映画『ショア』の準備の一環として、1978年にカルスキに長時間インタビューを行ったが、映画が公開されたのは1985年になってからだった。ランズマンは、その間、参加者に他の公の発言をしないよう求めていたが、カルスキは会議のために許可を得た。[ 21 ] 9時間半の映画には、カルスキの証言が合計40分含まれており、これはランズマンがカルスキにインタビューした2日間のうちの1日目からの抜粋である。[ 5 ]映画は、カルスキが指導者たちに報告したと述べるところで終わる。[ 22 ]ランズマンは後に、インタビューの2日目に、カルスキがルーズベルトや他の米国高官との会談を詳細に語ったと述べた。ランズマンは、カルスキの2回目のインタビューのトーンとスタイルがあまりにも異なり、インタビューが長すぎたため、映画の構想に合わず、使用しなかったと述べた。[ 23 ]映画での自分の描かれ方に不満を抱いたカルスキは、フランスの雑誌『クルトゥーラ』に記事を発表し、後に『ショア：ホロコーストの偏った見方』 （1987年）という本を出版した。彼は、自身の証言が欠落している部分を含め、また多くのポーランド人がユダヤ人に与えた援助をより多く示す別のドキュメンタリーを制作するよう主張した（ポーランド人の中には、現在イスラエルによって「諸国民の中のポーランド人正義の人」として認められている人もいる）。[ 24 ] [ 25 ]
1989年のポーランドにおける共産主義体制崩壊後、カルスキの戦時中の功績は新政府によって正式に認められた。彼はポーランド最高の民間勲章である白鷲勲章と、戦闘における勇敢さに対して授与される最高の軍事勲章であるヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与された。
1994年、E・トーマス・ウッドとスタニスワフ・M・ヤンコフスキは、カルスキの伝記『カルスキ：一人の男がホロコーストを止めようとした方法』を出版した。彼らは、カルスキがランズマン監督の『ショア』における偏向性を是正するために、別のドキュメンタリー映画の制作を強く求めていたことを指摘している。
1995年にハンナ・ローゼンとのインタビューの中で、カルスキは連合国がユダヤ人の大多数を大量虐殺から救えなかったことについて語った。
ナチスにとってユダヤ人を殺すのは簡単だった。なぜなら彼らはそうしたからだ。連合国はユダヤ人を救うことは不可能で費用がかかりすぎると考えた。なぜなら彼らはそうしなかったからだ。ユダヤ人はすべての政府、教会の階層、社会から見捨てられたが、ポーランド、フランス、ベルギー、デンマーク、オランダの何千人もの個人がユダヤ人を救うのを手伝ったおかげで、何千人ものユダヤ人が生き残った。今、すべての政府と教会は「私たちはユダヤ人を助けようとした」と言う。なぜなら彼らは恥じているし、評判を守りたいからだ。彼らは助けなかった。なぜなら600万人のユダヤ人が死んだが、政府や教会の人々は生き残ったからだ。誰も十分なことをしなかった。[ 26 ]
ヴァルデマール・ピアセツキとミハル・ファイブシェヴィチが監督したドキュメンタリー映画『私の使命』（1997年）は、カルスキの戦時中の任務の全貌を明らかにした。1999年、ピアセツキはカルスキの戦時中の著書を編集・脚色した『秘密国家』 （Tajne Panstwo）を出版し、ベストセラーとなった。同年、ウッチ市立博物館は「ヤン・カルスキの部屋」を開設し、カルスキの監修のもと整理された記念品、文書、装飾品などを展示した。
2010年、フランスの作家ヤニック・エネルは、伝令兵ヤン・カルスキの第二次世界大戦中の活動と回想録を基にした小説『ヤン・カルスキ』を出版した。エネルはまた、カルスキの「人物像」に自身の見解を盛り込んだ第3部を追加し、特にカルスキとルーズベルト大統領や他の米国指導者との会談の描写にその見解を反映させた。クロード・ランズマンはエネルを強く批判し、エネルが当時の重要な歴史的要素を無視していると主張した。エネルは、それはフィクションにおける自由の一部だと述べた。[ 21 ] [ 22 ]
これに対し、ランズマンはカルスキとのインタビューの後半部分を49分のドキュメンタリーとして編集し、ARTEで『カルスキ・レポート』と題して2010年に公開した。 [ 23 ] [ 22 ]主にカルスキがルーズベルト大統領や他のアメリカの指導者たちと会ったことについてである。[ 22 ]
カルスキの戦時中の著書は、ジョージタウン大学出版局から『My Report to the World: The Story of a Secret State 』（2013年）として死後再出版された。[ 27 ]同年、同書の出版に合わせて、大学でヤン・カルスキへのトリビュート・パネルディスカッションが開催された。このディスカッションでは、外交学部長のキャロル・ランカスター、ジョージタウン大学理事長のポール・タグリアブエ、元国務長官のマデレーン・オルブライト、元国家安全保障担当補佐官のズビグネフ・ブレジンスキー、ポーランド大使のリシャルト・シュネプフ、ラビのハロルド・S・ホワイトがカルスキの功績について議論した。[ 28 ]
カルスキには兄弟が何人かおり、そのほとんどはマリアン、ボグスラフ、ツィリアン、エドムント、ステファン、ウゼフという兄弟で、妹のローラがいた。
カルスキの長兄、マリアン・コジエレフスキ（1898年生まれ）は軍で大佐の階級に達し、第二次世界大戦の英雄とみなされていた。彼は1940年にワルシャワでドイツ軍に逮捕され、アウシュヴィッツ強制収容所に政治犯として収容されたカトリック教徒のポーランド人の一人として生き延びた。1941年に釈放された後、ワルシャワに戻り、抵抗運動に参加した。コジエレフスキ兄弟は、多くの深い心の傷を負ったユゼフ・ピウスツキや「忘れられた軍隊」のメンバーを尊敬していた。戦後、マリアンはまずカナダに移住し、そこで結婚した。彼は難民として苦労し、1960年に兄ヤンの近くであるワシントンD.C.に定住した後、低賃金の仕事に就いた。マリアン・コジエレフスキは1964年にそこで自殺し、マウント・オリベット墓地に埋葬されている。
1965年、カルスキはダンサー兼振付師のポーランド系ユダヤ人、ポーラ・ニレンスカ（54歳）と結婚した。ニレンスカの両親はナチスによるポーランド侵攻の直前の1939年にイスラエルに移住していたが、彼女の家族は全員ホロコーストで殺害されていた。ニレンスカは1992年に自殺した。
カルスキは2000年にワシントンD.C.で心臓と腎臓の病気で亡くなった。死因は特定されていない。ジョージタウン大学病院で亡くなった。[ 29 ]彼はワシントンのマウント・オリベット墓地に、妻のポーラ・ニレンスカと弟のマリアンの墓の隣に埋葬された。彼とポーラには子供がいなかった。
1982年6月2日、ヤド・ヴァシェムはヤン・カルスキを諸国民の中の正義の人として認定した。[ 30 ]同年、エルサレムのヤド・ヴァシェムにある諸国民の中の正義の人の通りに、彼の名前を冠した記念銘板付きの木が植えられた。
1991年、カルスキはミシガン大学のヴァレンバーグ・メダルを授与された。カルスキを称える像は、ニューヨーク市の37番街とマディソン街の角（「ヤン・カルスキ・コーナー」と改名）[ 31 ]と、ワシントンDCのジョージタウン大学の敷地内[ 32 ]に設置されている。 [ 33 ]クラクフを拠点とする彫刻家カロル・バディナが制作した追加のベンチは、ポーランドのキェルツェ、ウッチ、ワルシャワ、そしてイスラエルのテルアビブ大学のキャンパスに設置されている。ワルシャワのポーランド系ユダヤ人歴史博物館近くにある「話すカルスキ・ベンチ」には、カルスキによる戦争についての短い講演を起動するボタンがある。ジョージタウン大学、オレゴン州立大学、ボルチモア・ヘブライ大学、ワルシャワ大学、マリア・キュリー・スクウォドフスカ大学、ウッチ大学はいずれもカルスキに名誉博士号を授与した。
1994年、カルスキはホロコースト中にポーランド系ユダヤ人のために尽力した功績を称えられ、イスラエルの名誉市民に任命された。カルスキはノーベル平和賞にノミネートされ、死去直前に国連総会から正式に表彰された。
彼の死後すぐに、彼の親友であり、協力者であり伝記作家であるワルデマール・ピアセツキ教授によって始められたヤン・カルスキ協会が設立されました。同協会は彼の遺産を保存し、2000 年に彼が設立したヤン カルスキ イーグル賞を管理しています。受賞者のリストには、エリー ヴィーゼル、シモン ペレス、レフ ワウェサ、アレクサンダークワシニェフスキ、タデウシュ マゾヴィエツキ、ブロニスワフ ゲレメク、ヤツェク クロン、アダム ミシュニク、カロルが含まれます。 Modzelewski、Oriana Fallaci、Dagoberto Valdés Hernandez、Stanisław Dziwisz、Tygodnik Powszechny Magazine、フーバー研究所、米国ホロコースト記念博物館。
カルスキの死後、彼の遺産はカルスキが行った遺贈をめぐってYIVOとの法的紛争に巻き込まれた。メリーランド州控訴裁判所（現在はメリーランド州最高裁判所として知られている）がこの紛争を解決した。[ 34 ]
2011年4月、故ポーランド外交官ヤン・カルスキの生誕100周年を2014年に控え、彼の生涯と功績への関心を高めるため、ヤン・カルスキ米国生誕100周年記念キャンペーンが設立された。2012年11月、主要な目標を達成したヤン・カルスキ米国生誕100周年記念キャンペーンは、ヤン・カルスキ教育財団に引き継がれ、同財団はカルスキの功績と価値観の促進を続けている。財団の理事長はポーランド系アメリカ人作家のワンダ・ウルバンスカである。財団は、カルスキ生誕100周年の年に、ワシントンのジョージタウン大学、シカゴのロヨラ大学、ワルシャワで、カルスキに関する3つの主要な会議を主催した。[ 35 ]
キャンペーングループは、カルスキの命日前に大統領自由勲章を獲得しようとしていた。さらに、ワークショップ、芸術公演、1944年の著書『秘密国家の物語』の復刻版など、教育活動を推進したいと考えていた。2011年12月、68人の米国下院議員と12人の米国上院議員の支持を得て、勲章の推薦書がホワイトハウスに提出された。[ 36 ] 2012年4月23日、バラク・オバマ米大統領は、カルスキが米国最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与されると発表した。[ 37 ]勲章は2012年5月29日にオバマ大統領によって死後授与され、ポーランドの元外務大臣でユダヤ人ホロコースト生存者であるアダム・ダニエル・ロットフェルドに贈られた。[ 38 ]ヤン・カルスキの家族は授与式に招待されず、これに強く抗議した。このメダルは、カルスキに授与された他の栄誉とともに、ウッチ博物館の「カルスキ記念館」に展示されている。これは、姪であり名付け子でもあるコジエレフスカ＝トルザスカ博士を中心とする遺族の意向によるものである。
バラク・オバマ大統領の自由勲章授与式での言い間違いが「オバマの失言」として知られるようになり、論争が巻き起こった。 [ 39 ]大統領は、カルスキが訪れたナチス・ドイツの通過強制収容所について話す際に、「ポーランドの強制収容所」ではなく「ポーランドの強制収容所」と表現した。「ポーランドの強制収容所」とは、ポーランドの強制収容所（暗示されているように）とは対照的に、ポーランドにあるナチスの強制収容所を指す際によく使われる用語である。「ポーランドの強制収容所」または「ポーランドの強制収容所」という用語は、西ドイツの秘密情報機関で働いていた元ナチス党員が発案したと言われている。歴史家のレシェク・ピエトルザクは、1950年代のプロパガンダ戦略について説明している。[ 40 ]オバマ大統領は後に、この表現は誤りだったと述べ、ポーランドのブロニスワフ・コモロフスキ大統領もこれを受け入れた。[ 41 ]
2014年2月初旬、ヤン・カルスキ協会とカルスキ家は、ポーランド大統領ブロニスワフ・コモロフスキに対し、戦時中の貢献、そしてポーランド地下組織の全ての連絡員や使節としての功績を称え、ヤン・カルスキを准将に死後昇進させるよう嘆願した。しかし、この嘆願は1年間何の返答も得られなかった。ポーランド議会議員のタデウシュ・イヴィンスキ教授は最近、カルスキのために何も行動を起こさないポーランド大統領を公然と批判した。
2014年6月24日、ノーベル平和賞受賞者のエリー・ヴィーゼル教授、ポーランド大統領（1995年～2005年）のアレクサンデル・クヴァシニェフスキ氏、欧州ユダヤ人会議議長のモシェ・カントール氏、ポーランド首席ラビのミハイル・シュードリッヒ氏の後援のもと、ルブリンで「ヤン・カルスキの使命達成」会議が開催された。
2018年11月、マサチューセッツ州ボストンのドーチェスターにあるポーランド人街とサウスベイモールを結ぶ新しい通りが、ボストン・ポーランド系アメリカ人クラブとの協議を経て、ヤン・カルスキ・ウェイと名付けられた。[ 42 ]
ポーランドの元外務大臣ヴワディスワフ・バルトシェフスキは、2005年1月27日に行われたアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所解放60周年記念式典での演説で、「ポーランドの抵抗運動は、自由世界に状況を伝え、警告し続けました。1942年の最後の四半期には、ポーランドの特使ヤン・カルスキとその使節団、そしてその他の手段のおかげで、英国政府と米国政府はアウシュヴィッツ＝ビルケナウで何が起こっているのかを十分に把握していました。」[ 43 ]
カルスキの生涯と使命を描いた長編劇『ソフィーおばさんに会いに行く』（2014年）は、アーサー・フェインソッド作で、ドイツとポーランドで上演された。英語版は、 2015年6月にインディアナ州ブルーミントンにあるユダヤ劇場で、同年8月にはオーストラリアで上演された。
クラーク・ヤングとデレク・ゴールドマンによる新作戯曲『My Report to the World』が、カルスキ生誕100周年を記念する会議期間中にジョージタウン大学で初演された。オスカー候補にもなった俳優デヴィッド・ストラザーンがカルスキ役を演じた。この作品はワルシャワで上演された後、2015年7月にニューヨークで上演された。ストラザーンは全ての公演でカルスキ役を演じた。ゴールドマンはワシントンD.C.とニューヨークの両方で演出を手がけた。7月の公演は、ユダヤ遺産博物館、ジョージタウン大学グローバル・パフォーマンス・アンド・ポリティクス研究所、ビスノ・プロダクションズ、ヤン・カルスキ教育財団との提携により実現した。
4月24日は、カルスキの修士号の卒業証書（1935年授与）と砲兵予備役士官候補生学校の修了証書（1936年授与）の両方に記載されている誕生日である。[ 2 ]
2014年3月、米国上院はカルスキの生誕100周年（2014年4月24日）を記念する決議を採択した。ポーランド通信社によると、この決議は撤回され、2014年6月24日にカルスキを称える内容に修正された。[ 3 ]
カルスキの外交旅券には、彼の生年月日が1912年3月22日と記載されていた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)