パウリナ・ケウィス

教授
パウリナ・ケウィス
FRヒスト
教授パウリナ・ケウィス FRヒスト
	2023年のキューズ
生まれる	1964年（59～60歳）; グディニャ、ポーランド
国籍	研磨
職業	歴史家および学者
タイトル	英文学教授
学歴
母校	グダニスク大学(MA); ジーザス・カレッジ、オックスフォード(DPhil)
論文	著作と流用：1660-1710年のイギリスにおける劇作の概念（1996）
博士課程の指導教員	ハリエット・ホーキンス; ポール・ハモンド
学術研究
規律	英語学習; 歴史;
サブ分野	ルネサンス研究; 政治史; 文化史; イギリスルネサンス劇場; 古典的な伝統;
機関	オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジウェールズ; 大学アベリスト; ウィス校オックスフォード大学ジーザス・カレッジ

パウリナ・ケウェス FRHistS^[1]は、ポーランドの初期近代文学、歴史、文化の歴史家です。オックスフォード大学の英文学教授であり、ジーザス・カレッジのヘレン・モラグ・フェロー兼英文学講師でもあります。^[2]

学歴

キューズは1964年にグディニャで生まれ、ソポトで育った。^[3]ロシア系ユダヤ人の父ボリスはホロコーストの生存者で、キューズが16歳のときに亡くなった。^{[4] 1983年に}グダニスク大学で学び始め、20世紀後半の黒人アメリカ人女性作家についての修士論文を完成した。大学で学び、後に教鞭をとる傍ら、フリーランスの翻訳者および通訳者として働いた。^{[3]その後、1991年にオックスフォード大学で}ソロス訪問奨学金を受賞し、1年後にはジーザス・カレッジで大学院奨学金を獲得して、17世紀後半から18世紀初頭のイギリスにおける劇作家と文学的財産に関する博士号を取得し、1996年に修了した。^[3]博士課程の指導教官はハリエット・ホーキンスで、ホーキンスの死後はポール・ハモンドだった。^[5]

1995年、キューズはオックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジのジュニア・リサーチ・フェローに選出され、1997年にはウェールズ大学アベリストウィス校の英文学講師に就任した。^[2]その後、上級講師に昇進し、2003年にジーザス・カレッジに戻り、英文学のフェロー兼講師となった。^[6] 2017年9月、オックスフォード大学から英文学の名誉教授の称号を授与された。 ^[7]

研究

博士論文を基に、キューズの初期の出版物は、長い18世紀における盗作、流用、翻訳、翻案、伝記というテーマに焦点を当てていた。^[3]彼女の最初のモノグラフである「Authorship and Propropriation: Writing for the Stage in England, 1660-1710 」は、 1998年にクラレンドン・プレスから出版された。 ^[8]彼女の最初の編集本である「初期近代イングランドの盗用（2003年）」は、そのようなトピックをさらに探求した。^[9]

それ以来、キューズの主な研究対象はエリザベス朝および初期ステュアート朝の演劇、特にこのジャンルの古典的な受容と歴史学、およびウィリアム・シェイクスピアの作品に移っている。^{[2] 2020年には、}ハンティントン・ライブラリー・クォータリー誌の特別号を編集し、初期近代イギリスの政治文化における古代ローマの概念に焦点を当てた。 ^[10] 2014年にスーザン・ドランと編集した書籍^[11]、2019年にアンドリュー・マクレーと編集した書籍^[12]では、エリザベス朝およびステュアート朝イングランドの継承の性質を扱っている。キューズの歴史学的な関心は、 2013年にオックスフォード大学出版局のためにイアン・アーチャー、フェリシティ・ヒールと共同で制作したホリンシェッドの年代記^の版[13]とハンドブック^[14] に反映されている。

メディアの仕事

2015年8月、キューズはBBCラジオ4のGreat Livesシリーズにゲストとして出演し、マシュー・パリスとマイケル・ハワードとともにエリザベス1世について議論した。^[15]

2021年、ジーザス・カレッジ創立450周年を記念して、キューズはジーザス・カレッジ・シェイクスピア・プロジェクトの支援を開始しました。このプロジェクトは、シェイクスピアの劇作を1学期に1つ上演し、彼の劇作全編が上演されるまで続けることを目指しています。シェイクスピアや演劇全般へのアクセスを広げるために、小学生は公演に出席し、俳優と劇について話し合うことが奨励されています。このプロジェクトは、2034年のヒラリー学期まで続く予定です。^[16]

栄誉と賞

キューズは王立歴史協会の会員である。^[1] 2020年11月、彼女はレヴァーホルム・トラストの主要研究フェローシップを受賞し、宗教改革期のイングランドにおける継承について調査する3年間の本のプロジェクトを完了した。^{[6]彼女はまた、}芸術人文科学研究評議会が資金提供したスチュアート王朝継承プロジェクトの共同研究者でもあった。 ^[17]このプロジェクトは、同じくAHRCの資金提供を受けたスチュアート王朝オンラインウェブリソースの開発につながった。^[18]

2017年から2022年まで、キューズはオックスフォード大学ポーランド協会の上級会員を務め、この役職に就いた初の女性となった。^[6]

出版物

書籍

スチュアート朝継承文学：瞬間と変容（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2019年）（アンドリュー・マクレーとの共同編集）
疑わしく危険：エリザベス朝後期イングランドにおける継承問題（マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2014年）（スーザン・ドランとの共編）
オックスフォード・ハンドブック・トゥ・ホリンシェッド年代記（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2013年）（イアン・アーチャーおよびフェリシティ・ヒールとの共同編集）
初期近代イングランドにおける歴史の利用（サンマリノ、カリフォルニア州：ハンティントン図書館出版、2006年）（編集者）
初期近代イングランドの盗作（ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン、2003年）（編集者）
著作と流用：1660-1710年のイギリスにおける舞台執筆（オックスフォード：クラレンドン・プレス、1998年）

ジャーナル記事

『近世議会研究：概要と新たな視点』、History Compass 21（2023年）（スティーブン・ガン、ポール・シーワード、トレーシー・ソワービー、ジム・ファン・デル・ミューレンと共著）
『国家の翻訳：古代ローマとエリザベス朝後期の政治思想』ハンティントン図書館季刊誌83（2020年）
『ルネサンス研究の現状：失われた世界？』、English Literary Renaissance 50（2020年）、76-82ページ
「1553年の継承危機の再考」歴史研究90（2017年）、465-485頁
「私はあなたたちの声と投票を求めます」：ピールの偽りのローマとシェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』、政治評論78:4（2016）、pp. 551-570
「単なる歴史家」：パトリック・コリンソンと文学研究、History 100（2015）、609-625ページ
「「これからの時代のための適切な記念碑...」：メアリー・シドニーの『アントニウス』とサミュエル・ダニエルの『クレオパトラ』における訓戒と主題的適用」、The Review of English Studies 63 (2012)、pp. 243-264
「ヘンリー・サヴィルの『タキトゥスとエリザベス朝後期イングランドにおけるローマ史の政治』」ハンティントン図書館季刊誌74:4 (2011)、pp. 515-551
『ローマ史と初期ステュアート朝演劇：トーマス・ヘイウッドの『ルクレティアの略奪』、イングリッシュ・リテラリー・ルネッサンス32（2002）、239-267頁
「ジェームズ朝イングランドのジュリアス・シーザー」『17世紀』 17（2002年）、155-186頁
「「国家は調子を狂わせている」：ニコラス・ロウの『ジェーン・ショアと1713-1714年の継承危機』、ハンティントン図書館季刊誌64（2001年）、301-321ページ
「私がオリジナルと呼ぶであろう劇作：流用、創造的才能、そして18世紀の劇作」文学想像力研究34（2001）、pp. 17-47
「ジェラール・ランベインの盗作観：王政復古期における演劇盗用のレトリック」『英語研究評論』 48（1997年）、2-18頁
「社交的なポケットブックをください」：ハンフリー・モーズリーの八つ折り戯曲集の連続出版、出版史38 (1995)、5-21 ページ

本の章

「ジャン・ボーダンの政治思想における代表議会」、ガブリエーレ・ハウグ＝モーリッツ、ゲオルク・フォーゲラー（編）、デジタル学術版および『前近代議会主義：近世資料への学際的アプローチ』（ゲッティンゲン：ヴァンデンフック＆ルプレヒト、2024年）
「イギリスの治安判事のためのペルシャの鏡：トーマス・プレストンのカンビセスとマリアンの過去との折り合い」、クリスタ・ケッセルリングとマシュー・ニューフェルド（編）『歴史と向き合う：過去の利用に関するエッセイ』（モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版、2024年）、40-63ページ
「最後の年：イングランド、スコットランド、王位継承（1588-1603）」スーザン・ドラン編著『エリザベスとメアリー：王家のいとこ、ライバルの女王』（ロンドン：大英図書館出版、2021年）、245-251ページ
「「国家革新者と共和主義者の偶像」：ロバート・パーソンズの『ステュアート朝イングランドにおける次の継承（1594/5）についての会議』、パウリナ・キューズとアンドリュー・マクレー（編）『ステュアート朝継承文学：瞬間と変容』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2019年）、149-185ページ
「エリザベス朝イングランドにおける議会と選挙による継承の原則」、ポール・カヴィル、アレクサンドラ・ガイダ編著『テューダー朝および初期ステュアート朝イングランドにおける議会の歴史の記述』（マンチェスター：マンチェスター大学出版、2018年）、106-132ページ
「鏡の中のローマ人」、ハリエット・アーチャー、アンドリュー・ハドフィールド編『文脈における治安判事のための鏡：シェイクスピア時代以前の文学、歴史、政治』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2016年）、126-146ページ
「エルサレムよ、汝は王位を継ぐと約束した」：王権、弁護人、エリザベス朝初期ドラマ、ジャクリーン・ローズ編『イングランドとスコットランドにおける弁護の政治、1286-1707 』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2016年）、171-192ページ
「ローマ史、エセックス、エリザベス朝後期の政治文化」、R. マルコムスマッツ編『シェイクスピア時代のオックスフォードハンドブック』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2016 年）、250-268 ページ
「ピューリタン、イエズス会、そしてジェームズ朝の継承」スーザン・ドラン、ポーリナ・キューズ（編）『疑わしく危険：エリザベス朝後期イングランドの継承問題』（マンチェスター：マンチェスター大学出版、2014年）、47-70ページ
「マーロウ、歴史、政治」、エミリー・バーテルズ、エマ・スミス編『クリストファー・マーロウの文脈』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版、2013年）、138-154ページ
「歴史劇と王位継承」、イアン・アーチャー、フェリシティ・ヒール、ポーリナ・キューズ（編）『オックスフォード・ホリンシェッド年代記ハンドブック』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2013年）、493-509ページ
「1553年の排斥危機とエリザベス朝継承」スーザン・ドラン、トーマス・S・フリーマン編『メアリー・テューダー：新たな視点』（ベイシングストーク：パルグレイブ、2011年）、49-61ページ
「敬虔な女王：メアリーとエリザベスの王室の図像学」、アンナ・ホワイトロックとアリス・ハント（編）『テューダー朝の女王制：メアリーとエリザベスの統治』（ベイシングストーク：パルグレイブ、2010年）、47-62ページ
「二人の女王、一つの目録：メアリーとエリザベス・テューダーの生涯」、ケビン・シャープ、スティーブン・ツウィッカー編著『Writing Lives：初期近代イングランドの伝記とテキスト性、アイデンティティと表現』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年）、187-207ページ
「忘却の行為、記憶の行為：王政復古期イングランドの修辞学、法律、国民の記憶」、ローナ・クライマー編著『儀式、日課、体制：欧米文化における反復の制度、1650-1832』（トロント：トロント大学出版、2006年）、103-131ページ
「ギリシャとローマの演劇」と「フランスの演劇」、ピーター・フランスとスチュアート・ギレスピー編『オックスフォード英語文学翻訳史』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2005年）、241-252ページと317-327ページ
「エリザベス朝イングランドのユダヤ史とキリスト教の摂理：トーマス・レッグの『ソリミタナ・クラデス（エルサレムの破壊）』の文脈、1579-88年頃」、アレン・ミチー、エリック・バックリー（編）『スタイル：ルネサンス詩学と文化に関するエッセイ』（ニューアーク：デラウェア大学出版、2005年）、228-266ページ
「エリザベス朝とステュアート朝の演劇における現代ヨーロッパ」アンドリュー・ハドフィールド、ポール・ハモンド編『シェイクスピアとルネサンス期のヨーロッパ』（ロンドン：ネルソン、2004年）、150-192ページ
「ドライデンの演劇と政治への情熱」スティーブン・ツウィッカー編『ジョン・ドライデンのケンブリッジ・コンパニオン』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版、2004年）、129-153ページ
「エリザベス朝の歴史劇：真のジャンルか？」リチャード・ダットン、ジーン・E・ハワード編『シェイクスピア作品解説第2巻：歴史』（オックスフォード：ブラックウェル出版、2003年）、170-193ページ
「印刷物に残るシェイクスピアの生涯、1662-1821」、ロビン・マイヤーズ、マイケル・ハリス、ジャイルズ・マンデルブロート編『印刷物に残るシェイクスピアの生涯：中世から21世紀までの伝記と書籍取引』（ロンドン：オーク・ノール・ブックス・アンド・プレス、2002年）、55-82ページ
「オトウェイ、リーと王政復古史劇」スーザン・J・オーウェン編『王政復古史劇入門』（オックスフォード：ブラックウェル出版、2001年）、355-377ページ
「演劇は財産である、1660-1710年」、アラン・ヒューストン、スティーブン・ピンカス編著『国家の変容：王政復古後のイングランド』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版、2001年）、211-240ページ
「ドライデンと大衆政治の演出」、ポール・ハモンド、デイヴィッド・ホプキンス編『ジョン・ドライデン：三百周年記念エッセイ』（オックスフォード：クラレンドン・プレス、2000年）、57-91ページ
「シェイクスピアと新劇」デイヴィッド・ウォマーズリー編『ミルトンからブレイクまでの文学全集』（オックスフォード：ブラックウェル出版、2000年）、575-588頁
「「ウィットの三頭政治」と詩人の間：1660-1720 年のイギリスの劇作法」、セドリック・ブラウンとアーサー・F・マロッティ（編）『初期近代イングランドのテキストと文化変化』（ベイジングストーク：マクミラン、1997 年）、200-224 ページ

参考文献

^ ab 「フェローリスト（2024年2月）」（PDF）。王立歴史協会。 2024年9月4日閲覧。
^ abc 「Professor Paulina Kewes」オックスフォード大学英語学部2024年10月1日閲覧。
^ abcd "Oxford-Poland" (PDF) . Oxford Polish Association . 2024年10月1日閲覧。
^ 「@PKewes: 「今日は諸聖人の日です。ポーランドでは広く祝われています。人々は身近な人の墓を訪れ、花や電飾で飾ります。そして私は、愛するロシア系ユダヤ人で無神論者であり、ホロコースト生存者である父ボリス・ケウェスが十字架の下で眠っていることを思わずにはいられません」。X 。2024年11月1日閲覧。
^ パウリナ・ケウィス（1998年）。『著作と流用：1660-1710年のイギリスにおける舞台執筆』オックスフォード：クラレンドン・プレス、p. viii. ISBN 0198184689。
^ abc 「Professor Paulina Kewes」、ジーザス・カレッジ、オックスフォード。 2024年10月1日閲覧。
^ 「Recognition of distinctiveion」、オックスフォード大学ガゼット、2017年9月28日（第148巻、第5179号）。2017年11月7日閲覧。
^ Kewes, Paulina (1998).著作と流用: 1660-1710年のイギリスにおける舞台執筆. オックスフォード:クラレンドン・プレス. ISBN 0198184689。
^ Paulina Kewes 編 (2003)。初期近代イングランドの盗作。ベイシングストーク: Palgrave Macmillan。ISBN 9780299230944。
^ Kewes, Paulina (2020). 「序論：1570-1660年頃のイギリス政治文化における古代ローマ」ハンティントン図書館季刊誌83 (3): 401–413. doi :10.1353/hlq.2020.0020.
^ スーザン・ドラン、ポーリナ・キューズ編（2014年）。『疑わしく危険：エリザベス朝後期イングランドの継承問題』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。
^ Paulina Kewes、Andrew McRae編（2019年）。『スチュアート朝継承文学：瞬間と変容』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
^ 「The Holinshed Project Texts」. The Holinshed Project . 2024年10月1日閲覧。
^ Paulina Kewes、Ian Archer、Felicity Heal編 (2013)。『オックスフォード・ホリンシェッド年代記ハンドブック』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
^ 「Great Lives、マイケル・ハワードがエリザベス1世について語る」BBCラジオ4。2024年10月7日閲覧。
^ ジェイン、リジュル。「今週のアイコン：ジーザス・カレッジ・シェイクスピア・プロジェクトの芸術監督、ピーター・サットン」。ザ・イシス・マガジン。オックスフォード・スチューデント・パブリケーションズ・リミテッド。 2024年10月7日閲覧。
^ 「スチュアート継承プロジェクト」エクセター大学。 2024年10月1日閲覧。
^ 「Stuarts Online Home」. Stuarts Online . 2024年10月1日閲覧。

[RHS-1] 「フェローリスト（2024年2月）」（PDF）。王立歴史協会。 2024年9月4日閲覧。

[Faculty-2] 「Professor Paulina Kewes」オックスフォード大学英語学部2024年10月1日閲覧。

[OPA-3] "Oxford-Poland" (PDF) . Oxford Polish Association . 2024年10月1日閲覧。

[4] 「@PKewes: 「今日は諸聖人の日です。ポーランドでは広く祝われています。人々は身近な人の墓を訪れ、花や電飾で飾ります。そして私は、愛するロシア系ユダヤ人で無神論者であり、ホロコースト生存者である父ボリス・ケウェスが十字架の下で眠っていることを思わずにはいられません」。X 。2024年11月1日閲覧。

[5] パウリナ・ケウィス（1998年）。『著作と流用：1660-1710年のイギリスにおける舞台執筆』オックスフォード：クラレンドン・プレス、p. viii. ISBN 0198184689。

[College-6] 「Professor Paulina Kewes」、ジーザス・カレッジ、オックスフォード。 2024年10月1日閲覧。

[7] 「Recognition of distinctiveion」、オックスフォード大学ガゼット、2017年9月28日（第148巻、第5179号）。2017年11月7日閲覧。

[8] Kewes, Paulina (1998).著作と流用: 1660-1710年のイギリスにおける舞台執筆. オックスフォード:クラレンドン・プレス. ISBN 0198184689。

[9] Paulina Kewes 編 (2003)。初期近代イングランドの盗作。ベイシングストーク: Palgrave Macmillan。ISBN 9780299230944。

[10] Kewes, Paulina (2020). 「序論：1570-1660年頃のイギリス政治文化における古代ローマ」ハンティントン図書館季刊誌83 (3): 401–413. doi :10.1353/hlq.2020.0020.

[11] スーザン・ドラン、ポーリナ・キューズ編（2014年）。『疑わしく危険：エリザベス朝後期イングランドの継承問題』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。

[12] Paulina Kewes、Andrew McRae編（2019年）。『スチュアート朝継承文学：瞬間と変容』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。

[13] 「The Holinshed Project Texts」. The Holinshed Project . 2024年10月1日閲覧。

[14] Paulina Kewes、Ian Archer、Felicity Heal編 (2013)。『オックスフォード・ホリンシェッド年代記ハンドブック』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。

[15] 「Great Lives、マイケル・ハワードがエリザベス1世について語る」BBCラジオ4。2024年10月7日閲覧。

[16] ジェイン、リジュル。「今週のアイコン：ジーザス・カレッジ・シェイクスピア・プロジェクトの芸術監督、ピーター・サットン」。ザ・イシス・マガジン。オックスフォード・スチューデント・パブリケーションズ・リミテッド。 2024年10月7日閲覧。

[17] 「スチュアート継承プロジェクト」エクセター大学。 2024年10月1日閲覧。

[18] 「Stuarts Online Home」. Stuarts Online . 2024年10月1日閲覧。