初代モーレイ伯爵ジェームズ・スチュワート

ジェームズ・スチュワート、モーレイ伯爵
ハンス・イーワースによる結婚の肖像画の一部であるモーレイ伯爵
スコットランドの摂政
在任期間 ：1567年8月22日～1570年1月23日
君主	ジェームズ6世
先行	メアリー・オブ・ギーズ
後継者	ジェームズ6世
個人情報
生まれる	1531年頃 スコットランド
死亡	1570年1月23日スコットランド、 リンリスゴー
休憩所	セントジャイルズ大聖堂、エディンバラ
配偶者たち）	クリスティーナ・スチュワート アグネス・キース
子供たち	エリザベス・スチュワート、第2代モレー伯爵夫人
両親	スコットランド王ジェームズ5世（父） マーガレット・アースキン（母）

初代マレー伯爵ジェームズ・スチュワート（1531年頃 - 1570年1月23日）^[1]は、スコットランド王ジェームズ5世の庶子としてスチュワート家の一員であった。異母妹のスコットランド女王メアリーを支持したこともあったが、1567年から1570年に暗殺されるまで、異母甥である幼いジェームズ6世のスコットランド摂政を務めた。銃で暗殺された最初の政府首脳であった。

モーレイは1531年頃、スコットランド王ジェームズ5世とその愛妾マーガレット・アースキン夫人の私生児として生まれた。マーガレット・アースキン夫人は第5代アースキン卿ジョン・アースキンの娘で、サー・ロバート・ダグラス・オブ・ロックリーヴンの妻であった。^[2]

1536年8月31日、彼はタンタロンと他の土地を授与する王室勅許状を受け取った。ジェームズは1538年にファイフのセントアンドリュースの修道院長に任命された。 ^{[3]この地位は彼の収入源であった。「サンクタンドロワのジェームズ卿」とその兄弟たちの衣服は王の仕立て屋}トーマス・アーサーによって作られた。^[4]

ジェームズ卿と彼の異母兄弟でケルソーとメルローズの司令官であったジェームズ・スチュワートは、ジェームズ5世の死後、セント・アンドリュースの学校に通っていた。1543年6月、摂政アランがグランジ領主を派遣して彼らを迎えに行き、リンリスゴー宮殿に連れて行くよう命じた。代わりにロバート・ダグラスがジェームズ卿をロックリーブン城に連れて行った。^[5]

1553年5月、イングランド駐在の帝国大使ジャン・シェイフェは、メアリー・ド・ギーズがシャテルロー公爵ジェームズ・ハミルトンに代わって彼を摂政に任命する計画をしていることを知った。^[6]メアリー・ド・ギーズはジェームズ5世の未亡人で、当時フランスに住んでいてまだ成人してい なかった唯一の嫡子、スコットランド女王メアリーの母親であった。ギーズ自身は1554年に摂政となった。

1557年8月5日、モーレイ、異母兄弟のロバート卿、ホーム卿はエディンバラからノーサンバーランドのフォード城へ向かう襲撃隊を率いて、フェントンの家を焼き払った後、第8代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシー率いるイングランド軍が近づくと撤退した。^[7] 1558年、ジェームズはパリで異母姉妹のスコットランド女王メアリーとフランス王太子（後にフランス国王フランソワ2世となる）の結婚式に出席した。この旅の資金を調達するため、母親はエディンバラのイタリア人銀行家ティモシー・カニオーリから融資を受けた。 ^[8]

ジェームズはスコットランド宗教改革の支持者となった。1559年6月、彼はパースの様々な教会から彫像を破壊した。^{[9]あるイギリスの評論家は、}プロテスタントの会衆貴族の指導者としてのジェームズの美徳、男らしさ、勇気、そして頑固さを称賛した。^[10]

宗教的な違いがあったにもかかわらず、モレーは1561年にフランスから帰国した異母妹メアリーの主任顧問の一人となった。メアリーの帰国は、最初の夫であるフランス王フランソワの死をきっかけに行われた。1561年9月、ジェームズはホリールードハウスでミサを執り行っていた彼女の司祭たちの邪魔をしたが^[11] 、彼女は翌年、彼をモレー伯爵とマー伯爵に任命した（マー伯爵はその後すぐに取り消された）^[12]。どちらの伯爵も新設であった。^[13]利益の多いモレー伯爵には、当時すでに「非常に美しく、大きな建物」として有名だった中世のホールを備えたダーナウェイ城が付随した。モレーは、父親が使用していたファイフのルーカーズ近くにピトルシーと呼ばれる小さな家も持っていた。 ^[14]

彼は1562年1月に、イングランド女王エリザベス1世の寵臣であったレスター伯ロバート・ダドリーに手紙を書いた。 ^[15] 1562年10月、マレーはアバディーン近郊のコーリチーの戦いで、第4代ハントリー伯ジョージ・ゴードンの反乱を破った。スコットランド北東部の広い地域を支配していた非常に有力で裕福なハントリーは、この戦いの直後に亡くなった。^[12] 1562年、第11代サザーランド伯ジョン・ゴードンの義理の息子アリスター・ガンがゴードンの従者を率いて、アバディーンのハイストリートでマレー伯ジェームズ・スチュアートとその支持者たちと遭遇した。マレー伯は、スコットランド女王メアリーの庶子の異母兄弟であり、キース氏族の族長である第4代マリシャル伯ウィリアム・キースの義理の息子でもあった。当時は身分の高い人物に大通りを譲るのが慣例だったが、ガンはスチュアートとその一行に道の真ん中を譲ることを拒否し、公然と伯爵を侮辱した。スチュアートはすぐにガンをネアン近くのデルバインという場所まで追跡させた。そこでガンはミルンタウンのアンドリュー・マンローに捕らえられ、インヴァネスに連行され、模擬裁判の後に処刑された。^{[16] [17]}

1563年1月10日、モーレーはキャンベル城で、初代ドゥーン卿ジェームズ・スチュワートとアーガイル伯爵の妹マーガレット・キャンベル（1572年没）の結婚式に出席した。結婚式では、羊飼いに扮した白いタフタを着た廷臣や音楽家による仮面劇が行われた。しかし、モーレーは病気になり、スターリング城に退いた。スコットランド女王メアリーも1週間病気だった。^[18]

1565年7月、モーレーは異母妹のメアリーとヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿の結婚に反対し、アーガイル伯爵やハミルトン氏族とともに、この結婚をきっかけに起こった反乱であるチェイスアバウト襲撃を起こしたが失敗に終わった。^[19]その後、モーレーは無法者とされ、イングランドに亡命した。デイヴィッド・リッツィオがモーレーと反乱軍の恩赦の仲介に関与していたと言われており、それがダーンリー卿の嫉妬を招いた。^{[20] [21]}

リッツィオ殺害後、マレーは女王に赦免されスコットランドに戻り、再び女王の重要な顧問の一人となった。1566年8月31日、マレーはスターリング城から財務官ロバート ・リチャードソンに手紙を書き、女王の侍女ニコラ・ウォードローが結婚式の日にベルベットのガウンを受け取るようにした。 ^{[22]それでも、1567年のダーンリー暗殺時には留守にしていた。ダーンリー暗殺のわずか数週間後にメアリーと}ジェームズ・ヘップバーン（第4代ボスウェル伯爵）の悲惨な結婚の混乱を避けるため、マレーはフランスに移住した。^[2]

メアリーは1567年7月24日にロックリーヴン城で退位を余儀なくされ、9ヶ月以上も投獄された。^{[12]マレーは1567年8月11日に}ベリック・アポン・ツイード経由でフランスからエディンバラに戻った。イギリスの国務長官ウィリアム・セシルが、ディエップからイギリス船で彼を移送する手配をしていた。^[23]彼は8月22日、メアリー女王とダーンリー卿の息子である幼い国王ジェームズ6世（1566年6月19日生まれ）のスコットランド摂政に任命された。 ^[24]この任命は12月に議会で承認された。資金集めのため、マレーは代理人ニコラス・エルフィンストーンをロンドンに派遣し、メアリーの宝石と真珠を売らせた。 [25] マレーは1568年2月に手下たちとナゲール・ザ・ムーアと呼ばれるアフリカ人召使のために衣服を購入した。[ ^{26 ]}

1568年5月2日、メアリーはロッホ・リーヴンから脱出し、シャテルロー公爵と他の貴族たちは彼女の旗の下に結集した。モーレーは同盟者を集め、1568年5月13日、グラスゴー近郊のラングサイドの戦いでメアリーの軍を破った。 ^[2]メアリーは逃亡を余儀なくされ、イングランドに避難することを決意した。彼女が望むなら、王太后の地位を維持したままフランスへ出発することもできたが、それにはより多くの時間と資源が必要だっただろう。^[12]

メアリー女王不在の王国のその後の統治において、彼は民事と教会の平和を確保し、「良き摂政」の称号を得た。^{[27] 1568年8月、マレーはメアリーの支持者である}ヘリーズ卿から、単に「マレー伯爵」宛てで、スコットランド摂政という新しい称号を持たずに送られた手紙を拒否したと報告されている。^[28]

1568年9月、モーレーは委員を選出し、イングランドとの条約について話し合うためにヨークに向かった。モーレーはメアリーに対する告発のリストをまとめた「条約集」をセシルに送った。この会議で、モーレーは棺の手紙を提出した。これはメアリー女王を有罪とし、スコットランドにおける彼の統治を正当化するものとされた。後に、彼が帰途ヨークシャーのノーサラートンで暗殺する計画は中止されたと言われている。 ^[29]

スコットランドは内戦状態にあった。1568年6月、マレーは「ダンフリース襲撃」または「ホドム襲撃」と呼ばれる軍事遠征で、南西部の故郷にいるメアリー女王支持者に対して攻撃を仕掛けた。摂政の軍隊と王立砲兵隊はビガーに連れて行かれ、そこで同盟軍は6月10日に集結してダンフリースに向かうよう命じられた。軍はマンダーストンのアレクサンダー・ヒューム率いる偵察隊に守られ、先鋒はモートン伯爵とホーム卿が指揮した。後ろには「客車」（砲兵隊列）が続き、マレー自身がそれに続いた。セスフォード領主がその後を追い、軍の両側にはマース領主とバックルー領主の偵察隊がいた。^[30]

途中で、マレーはメアリー女王支持者の家屋を占領した。これには大砲が配備されていたフレミング卿のボグホール、スカーリング、クロフォード、サンカ、ケンミューア、ホドム、そしてアナンが含まれていた。アナンでは、スクロープ卿（カーライル城の隊長）と国境問題について話し合うために落ち合った。スクロープは軍隊を6,000人と見積もってカーライルに戻り、6月14日にメアリー女王の使用人がフットボールをするのを見た。マレーは次に、ドラムランリグの領主が保持していたロックメイベン城を占領し、続いてロックウッドとロックハウスを占領してから、ピーブルズを経由してエディンバラに戻った。ダンフリースでは、マクスウェル卿の支持者の多くが降伏した。 ^{[31]モレーは}ラザグレン城の破壊に責任があり、1569年にラングサイドの戦いでメアリーを支援したハミルトン家への報復として城を焼き払った。^[32]

1569年6月、モーレイは北のブレチンに行き、そこで第5代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンが送った人質を受け入れた。ダノター城で、モーレイは「（摂政として）適切な人物として北部の領土に到着し、これまでの義務を怠ったため、その責任を軽減するという強い決意と熟慮の念を抱いている...寛大さと節度をもって対処するつもりだ」と宣言した。^[33]

アバディーンでは、モーレーはハントリー自身と会談した。1569年6月4日、インヴァネスでは、モーレーはケイスネス伯爵、サザーランド伯爵、ロバート卿とともにハイランドと島の首長らと会談した。モーレーの秘書ジョン・ウッドは「そのような勢力はめったに見られなかった」と述べ、モーレーは「この旅は北部の紛争を鎮圧するためのものだ」と記した。^[34]

1569年3月、モレーはケルソーからリデスデールにやって来て、イングランドの国境警備官、サー・ジョン・フォースターと会談した。彼にはホーム卿、セスフォードのカー、ファーニーハーストのカー、バックルーのスコット、そして4,000人の兵士が同行していた。地元の指導者たち、「姓の最も優れた男たち」との不十分な会談の後、モレーはリデスデールの農場を焼き払った。彼はマンガートンに留まり、その後、火薬で家を爆破させてジェドバラに戻った。^[35]

• クリスティーナ・スチュワート、第4代バカン伯爵夫人（1548年頃 - 1580年9月20日）、1549年または1550年1月、クリスティーナはまだ幼い子供であったが、彼女とジェームズ・スチュワート（後にモーレー伯爵兼摂政）の間で結婚契約が交わされ、ジェームズに彼女の土地の所有権が与えられることになった。
• アグネス・キース（1540年頃 - 1588年7月16日）は、1562年2月8日にエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂で結婚した。^[36]第4代マリシャル伯爵ウィリアム・キースの娘。結婚式にはスコットランドの貴族のほとんどが出席し、その後ホリールード宮殿で盛大な披露宴が開かれた。この結婚により3人の娘が生まれた。^[37]
  • エリザベス・スチュアート、第2代マレー伯爵夫人（1565年8月^[38] - 1591年11月18日）は、1581年1月23日にジェームズ・スチュアート、第2代マレー伯爵と結婚した。
  • アナベル・スチュアート夫人（？ – 1572年以前）
  • マーガレット・スチュアート夫人（1569年4月8日 - 1586年）、1584年6月27日に第9代エロール伯爵フランシス・ヘイと結婚契約を締結、子供なし。^[37]

1570年1月19日木曜日、モーレーはスターリング城にいて、イギリスの外交官ヘンリー・ゲイツ卿と兵士バーウィック元帥ウィリアム・ドルーリー卿を大広間での夕食に招いていた。その後、寝室で、彼はイギリス人の訪問者たちに、月曜日か火曜日にエディンバラで彼らと何人かのスコットランド貴族と会い、イギリスの反乱者の引き渡しについて話し合うつもりだと告げた。モーレーは、スコットランド女王メアリーの支持者から非難されていたダンバートン城の問題に頭を悩ませていた。 ^[39] 1月21日、彼はエディンバラでの会合にモートン、リンゼイ、ホーム伯爵を召喚する手紙を送った。 ^[40]

モーレーは1570年1月23日、異母妹メアリーの支持者、ボスウェルハウのジェームズ・ハミルトンによってリンリスゴーで暗殺された。モーレーが下の大通りをパレードで通り過ぎようとしていたとき、ハミルトンは叔父のハミルトン大司教の家の窓からカービン銃で彼を致命傷を与えた。 ^[41]彼は銃で暗殺された最初の政府首脳となった。^[42]

モーレイの遺体はリースに船で送られ、その後ホリールード寺院に運ばれた。^[43]モーレイは1570年2月14日、エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂の聖アントニオの側廊に埋葬された。7人の伯爵と領主が遺体を運び、ウィリアム・カークカルディ・オブ・グランジが旗を掲げ、ジョン・ノックスが葬儀で説教した。^[43]ノックス自身が葬儀の説教を禁止していたが（故人を賛美し、貧富の差を示すという理由で）、この機会にはそれが免除された。^{[44]モーレイの墓はジョン・ロイテルと}マードック・ウォーカーによって彫られ、真鍮の彫刻はジェームズ・グレイが行った。^[45]墓の契約書は現存している。それはエディンバラの石工の管理者であった牧師ロバート・エウィンによって書かれた。^[46]

彼の妻アグネス・キースは1588年に亡くなり、彼の墓の中に埋葬された。^[47]

モレーの跡を継いだのは長女で相続人である第2代モレー伯爵夫人エリザベス・スチュワートであり、彼女の夫であるドゥーンのジェームズ・スチュワートが結婚により伯爵位を取得した。

1880年代にエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂に設置されたステンドグラスの窓には、モーレイの暗殺と葬儀でのジョン・ノックスの説教が描かれている。 ^{[48]リンリスゴーには暗殺を記念した}アメリア・ヒルによる浅浮き彫りの彫刻があり、グラスゴーのケルビン・ホールの近くにはリージェント・モーレイ・ストリートがある。

マレー伯爵は、スコットランド女王メアリーの生涯とその時代に焦点を当てた多くのフィクション作品に登場します。これには次のものが含まれます。

• サー・ウォルター・スコットの1820年の小説『修道院』ではマレー伯爵として登場する。^[49]
• 1923年の映画『スコットランド女王メアリーの恋』 、ライオネル・ダラゴンが演じる。
• 1936年の映画『メアリー・オブ・スコットランド』、イアン・キースが演じた。
• 1940 年の映画『Das Herz der Königin 』ではヴァルター・スッセングースが演じた。
• 1971年の映画『メアリー、スコットランド女王』ではパトリック・マクグーハンが演じた。^[50]
• テア・マスグレイブの1977年のオペラ『スコットランドの女王メアリー』^[51]
• 2013年から2017年まで放送されたテレビシリーズ『レイン』ではダン・ジャンノットが演じた。^[52]
• 2018年の映画『メアリー・オブ・スコットランド』 、ジェームズ・マッカードルが演じる。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・スチュワート、モレー伯爵に関連するメディアがあります。