トーマス・ハドソン（詩人）

トーマス・ハドソン（1605年以前に死去）は、16世紀末にスコットランド王ジェームズ6世の宮廷にいたイングランド北部出身の音楽家、詩人である。彼と弟のロバート・ハドソンは、1580年代から1590年代にかけて国王が率いた宮廷詩人や音楽家の集団であるカスタル派のメンバーであった。[ ^1]

ハドソン兄弟はダーンリー卿の従者としてスコットランドにやって来た。彼らはスターリング城の幼いスコットランド王ジェームズ6世の家庭にビオラ奏者として加わり、1568年3月10日の家庭記録には「ミーキル（ビッグ）トーマス・ハドソン、ロバート・ハドソン、ジェームズ・ハドソン、ウィリアム・ハドソン」と召使のウィリアム・ファウラータウンとして記載されている。^[2]

1584年に作成されたスターリング城の目録には、「大広間の横にあるヴィオラ奏者の部屋」について言及されており、宮廷が城にいた際に音楽家の宿泊場所として使用されていた。^[3]

ホリールード宮殿の「ダンシングハウス」は1579年9月に屋根が葺かれた。^[4]ウィリアム・ハドソンは1580年に国王にダンスを教えるために報酬を受け、「マスター・バラディン」と呼ばれた。^{[5] [6] [7]}彼の母、スコットランド女王メアリーは1551年にフランスでバラディンのジェアン・ポールからダンスを教わっていた。^[8]ウィリアム・ハドソンは1584年1月に新年の贈り物として200スコットランド・ポンドを受け取った。 ^[9]

1579年12月、ヴィオレリスは、アレクサンダー・モンゴメリーが書いた宮廷仮面劇「 Navigatioun」のために衣装を購入した。この仮面劇は、語り手とその仲間である「トルコ人、モラ族、エジプト人」が、たいまつに照らされたホリールード宮殿に入場するという内容だった。 ^[10]音楽家は、赤と黄色のタフタに剣と短剣をあしらった「マスク・クレイティス」を購入した。^[11]モンゴメリーの序文は、ジェームズ6世を北極星として褒め称えるために、東方三博士と顕現祭に言及している。ジェームズはソロモンとしても描かれている。仮面劇の後はダンスが続いた。^[12]

1584年、トーマス・ハドソンは、ナバラ王ジャンヌ3世の命令で書かれた聖書の登場人物についての説明であるギヨーム・ド・サルステ・デュ・バルタス著『ジュディス』を翻訳した。

ジェームズ・ハドソンは外交に携わり、イギリスの外交官ジョージ・ニコルソンに多くの手紙を書いた。^[13]

• ラッセル・A・ペック著『旧約聖書の中英語韻律的パラフレーズ』
• トーマス・ハドソン著、ジェームズ・クレイギー編『ジュディスの歴史』。スコットランド・テキスト協会、シリーズ3、第14巻。エディンバラおよびロンドン：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ、1941年。（ギヨーム・ド・サルスト・デュ・バルタスの翻訳。トーマス・ヴァトルールリエ、エディンバラ、1584年初版）
• 『Dictionary of National Biography, 1885–1900』第28巻に掲載されているトーマス・ハドソンを参照。