クロンボー

クロンボー城

ユネスコ世界遺産
位置	ヘルシンゲル、デンマーク
基準	文化: iv
参照	696
碑文	2000年（第24回）
Webサイト	kongeligeslotte.dk/en
座標	北緯56°2′20″ 東経12°37′15″ / 北緯56.03889° 東経12.62083° / 56.03889; 12.62083
デンマークの場所

クロンボー城はデンマークのヘルシンゲルにある城と要塞です。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』でエルシノアとして不滅の名を残したクロンボー城は、北ヨーロッパで最も重要なルネッサンス様式の城の一つです。 2000年にユネスコ世界遺産に登録されました。^[1]

城は、シェラン島の北東端、現在のデンマークと現在のスウェーデンの州の間にあるエーレスンド海峡の最も狭い地点に位置しています。城が建てられた当時、スウェーデンはデンマークの支配下でした。この部分の海峡の幅はわずか 4 キロメートル (2.5 マイル) であるため、バルト海の数少ない出口の 1 つを見下ろすこの場所に沿岸要塞を維持することは戦略的に重要です。

この城の歴史は、1420年代にエーリク7世が建設した要塞、クローゲンに遡ります。エーレスンドの対岸にあるヘルシンボリのケルナン要塞とともに、この城はバルト海の入り口を支配していました。1574年から1585年にかけて、フリードリヒ2世は中世の要塞を壮麗なルネッサンス様式の城へと根本から改築しました。主な建築家は、フランドル人のハンス・ヘンドリック・ファン・パッシェンとアントニス・ファン・オブベルゲンです。彫刻作品はゲルト・ファン・フローニンゲンがコーディネートしました。

1629 年、火災により城の大部分が焼失しましたが、クリスチャン 4 世がその後城を再建しました。城壁内には教会があります。1658 年、クロンボー城はスウェーデン軍に包囲され、占領され、貴重な美術品の多くが戦利品として奪われました。

1785年に城は王室の住居ではなくなり、陸軍の兵舎に改装されました。陸軍は1923年に城を去りました。徹底的な改修の後、城は一般に公開されました。

城の歴史は、15世紀初頭にデンマーク王エーリク・フォン・ポンメルンが建てたクロゲン（直訳すると「鉤」）要塞にまで遡ります。王は、エーリク海峡を通ってバルト海に出入りするすべての船に入港料の支払いを要求し、その要求を履行するために、エーリク海峡の最も狭い地点に強力な要塞を建設しました。当時、デンマーク王国はエーリク海峡の両側に広がっていました。東岸では、ヘルシンボリ城が中世から機能していました。2つの城と警備船により、デンマークはエーリク海峡を通るすべての航行を統制することができました。

城は、シェラン島沿岸からスコーネ海岸に向かって海に伸びる砂地、オーレクログに建てられました。城は四角い城壁で構成され、内部にはいくつかの石造りの建物がありました。北東隅の石造りの建物には王の住居がありました。南西隅の建物には大きなアーチ型の宴会場がありました。南東隅の建物は礼拝堂として使われていた可能性があります。クロゲンの城壁の大部分は、現在のクロンボー城の中にあります。^[2]

クリスチャン3世は1558年から1559年にかけて城壁の角に稜堡を増築した。

当時の軍事技術の発達と大砲の打撃力の向上により、クロゲンの要塞を近代化する必要があることは明らかでした。 1570年に北方七年戦争が終結した後、フリードリヒ2世は中世の城壁を緩和するために前線の要塞の拡張を開始しました。主な設計者はフランドルの建築家ハンス・ヘンドリック・ファン・パッシェンで、要塞工事は1577年に完了しました。この後、城は現在のクロンボー（文字通り「王冠の城」 ）という名前を取得しました。  

城自体は1574年から1585年にかけて再建され、クロゲンの別々の建物は3つのまとまった翼に拡張されました。北翼には国王、王妃、女官たちの部屋と官邸が設けられました。南翼では、南東隅の中世の建物が現代の礼拝堂として改装され、礼拝堂に面した丸天井の窓はそのまま残されました。フレデリックは熱心な演劇パトロンで、1579年に宮廷を開いた際には、城で演劇を上演しました。^[3]

当初、城は2階建てまでしか再建されませんでした。しかし1578年、フランドルの建築家アントニス・ファン・オブベルゲンが新しい建築主として雇われ、クロンボー城をさらに大きく壮麗にする工事が着手されました。彫刻作品はゲルト・ファン・フローニンゲンがコーディネートしました。^{[4] [5]}新たな野望の証として、南翼は1階分高くされ、礼拝堂の上に新しい巨大な舞踏室が設けられました。その後すぐに、西翼と北翼も1階分高くされました。最後に、東翼も高くされ、女王のギャラリーと呼ばれる通路が設けられ、女王は北翼の寝室から南翼の舞踏室まで快適に移動できるようになりました。外壁はスコーネ産の砂岩で覆われ、新しい城には銅板の屋根が付けられました。

スコットランド王ジェームズ6世は、デンマークのアンと結婚した後、1590年にこの城に滞在した。ジェームズは報酬として、城の役人と使用人に2,000デンマーク・ダラーの金貨を与えた。 ^[6]

1629年、2人の作業員の一瞬の不注意により、9月24日から25日にかけての夜に城の大部分が炎上しました。礼拝堂だけがアーチの強さのおかげで難を逃れました。クリスチャン4世は城の修復に多大な努力を注ぎました。1631年には、建築家 ハンス・ファン・ステーンヴィンケル・ザ・ヤンガーの指揮のもと、すでに工事が始まっていました。1639年までに、外観は国王の希望に沿って大きな変更なく再建され、再び壮麗になりましたが、内部は完全には以前の栄光を取り戻すことはありませんでした。さらに、いくつかの近代化が行われ、門、暖炉、天井画、その他の装飾がバロック様式で新しくなりました。

1658年から1660年のデンマーク・スウェーデン戦争の間、クロンボー城はカール・グスタフ・ヴランゲル率いるスウェーデン軍に包囲され、攻撃され、征服された。スウェーデン占領中、スウェーデン女王ヘドヴィグ・エレオノーラ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプとスウェーデン王の妹マリア・ユーフロシネ・フォン・ファルツがクロンボー城に住み、戦役中はスウェーデン国王カール10世が訪れ、外国大使を接待した。^[7]

スウェーデンの占領の結果、クロンボー城は城の中庭にある豪華に装飾された噴水、フリードリヒ2世の天蓋、クリスティアン4世が舞踏室のために依頼した多数の大きな天井画など、最も貴重な芸術作品の多くを奪われました。

1658年のスウェーデン軍によるクロンボー城の征服は、この城が難攻不落とは程遠いことを証明した。その後、防御は大幅に強化された。1688年から1690年にかけて、クラウンワークと呼ばれる高度な防御線が追加され、その後すぐに、周囲に一連の新しい城壁が築かれた。城壁が完成すると、クロンボー城はヨーロッパで最も強固な要塞とみなされた。^[8]

1739 年から 20 世紀まで、クロンボー城は監獄として使われていました。囚人たちは城に宿舎を構える兵士によって監視されていました。囚人たちは城の要塞で働くよう宣告されていました。囚人たちは 2 つのカテゴリーに分けられていました。軽い刑期の囚人は「正直者」に分類され、城壁の外で働くことが許されていました。一方、暴力、殺人、放火などの罪で服役中の囚人は「不正直者」に分類され、城壁内での重労働で刑期を全うしなければなりませんでした。それ以外の囚人たちは、同じ条件で服役しました。全員が鎖をはめられ、寒くて湿った地下牢で夜を過ごさなければなりませんでした。 1772年1月17日から4月30日まで、クロンボー城は、ヨハン・フリードリヒ・シュトルーエンゼーとの情事スキャンダルにより、ジョージ3世の妹であるカロリーネ・マティルデ王妃が投獄された場所であった。

クロンボー城の王城としての重要性が薄れるにつれ、軍隊の役割が拡大しました。1785年から1922年まで、クロンボー城は完全に軍の管理下に置かれました。この期間中に、数多くの改修工事が行われました。

海峡を通過するすべての船の船長は、船の積荷の価値を申告しなければならなかった。デンマーク国王に支払わなければならなかったサウンド・デューズと呼ばれる金銭は、積荷の価値に応じて計算された。国王は船長が申告した価格で積荷を購入する権利を持っていた。この方針により、船長は低すぎる価格を申告することができなかった。^[9]デンマーク王国軍は1923年に城を去り、徹底的な改修の後、1938年に城は一般公開された。

音を背景にしたパノラマビュー

クロンボー城は、シェラン島の最北東端、ヘルシンゲルの町の歴史的中心地の北東に位置している。標高12メートル^[10]のこの城は、エーレスンド海峡（デンマーク領シェラン島とスウェーデン領スコーネ州（1658年までデンマーク領）の間の海峡）の最も狭い地点に突き出た小さな岬に位置している。町からは東側にアプローチし、一連の堀と門が町から城までの道を守っている。

王室の居室は北翼の 1 階にあります。居室は​​もともと1576 年頃にフリードリヒ 2 世によって家具が備え付けられましたが、1629 年の火災の後、クリスチャン 4 世によって家具が再設置され、天井画、石造りの入り口、暖炉などで豪華に装飾されました。床はもともと白黒のタイル張りでしたが、1760 年から 1761 年にかけて木製の床板に取り替えられ、壁は金箔の革で覆われました。現在、居室には17 世紀の ネーデルラントの家具が備え付けられています。

王の部屋には城の正面玄関の真上に出窓があり、そこから王は城に到着する客人を監視することができました。一方、女王の部屋には旗の砦を見下ろすアーチ型の塔の部屋に通じています。

62 x 12メートルの広さを持つ舞踏室は、1582年に完成した当時は北ヨーロッパ最大のホールでした。壁には、もともと1618年から1631年にかけてコペンハーゲンのローゼンボー城の大広間のために描かれた一連の大きな絵画が掛けられています。舞踏室の絵画には、フランシス・クラインの「学校へ行く子供たち」、ラインホルト・ティムの「女性の追求」、ラインホルト・ティムの^「指輪での乗馬」、フランシス・クラインの「男子学校」、フランシス・クラインの「教会での結婚式」、ラインホルト・ティムの「貴族のためのアカデミー」、アイザック・イサークシュ [da]の「宴会（1622年）」などがあります。現在の床と暖炉は、1924年から1938年の再建時に建てられました。

小ホールの壁には、100人のデンマーク王を描いた40枚のタペストリーシリーズのうち7枚のタペストリーが飾られている。傑作には、オルフ（1376-1387）を描いたタペストリーや、クヌート6世（1182-1202）を描いたタペストリーなどがある。 ^[11]これらのタペストリーは、1580年頃にフレデリク2世の依頼で制作された。残りの7枚のタペストリーはデンマーク国立博物館に所蔵されているが、残りは失われている。

礼拝堂は南棟の 1 階にあり、1582 年に開設されました。1785 年に城が軍の兵舎として使用されるために整備されたため、礼拝堂は体育館とフェンシングホールとして整備され、家具は保管されました。礼拝堂は 1838 年に元の家具で再整備され、1843 年に再開設されました。

クロンボー城は、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』の舞台である「エルシノア」として描かれているが、「エルシノア」は実際には周囲の町ヘルシンゲルの英語化された名前である。『ハムレット』は、ウィリアム・シェイクスピアの死後200年を記念して、城の守備隊の兵士たちによって初めて城で上演された。舞台は城の南西隅にある電信塔にあった。

それ以来、この劇は中庭や要塞の様々な場所で何度も上演されている。後に城でハムレットを演じた役者には、ローレンス・オリヴィエ、ジョン・ギールグッド、クリストファー・プラマー、デレク・ジャコビ、デイヴィッド・テナント、そして2009年にはジュード・ロウがいる。^{[12] 2017年、ハムレットシーンはクロンボー城でラース・ロマン・エンゲル監督の}ハムレットの公演を上演した。ハムレット役はサイロン・メルヴィルが演じ、音楽はマイク・シェリダンが作曲した。^[13]

アーサー王伝説にちなんだ伝説によると、デンマーク王オジェ（デンマーク語：ホルガー・ダンスケ）は、魔女モルガン・ル・フェイによってアヴァロンに連れて行かれた。オジェはフランスを危機から救うために戻り、その後クロンボー城に旅し、祖国を救うために必要とされるまでそこで眠る。彼のひげは地面に届くほどに伸びている。眠っているオジェの像（右）が城の砲郭に置かれている。^[14]

Kulturhavn Kronborg は、ヘルシンゲルの住民と訪問者にさまざまな文化体験を提供する 2013 年の取り組みです。Kulturhavn Kronborgは、クロンボー城、デンマーク海洋博物館、Kulturværftet 、ヘルシンゲル港による共同イニシアチブです。^[15]

この城は、ハムレットとホルガー・ザ・デンマーク人が登場するテレビのホリデーシリーズ「Jul på Kronborg 」 （英語：Christmas at Kronborg ）の舞台となった。「エルシノア・ビール」は、リック・モラニスとデイブ・トーマスが主演した1983年のコメディ映画「Strange Brew」の中で、この城にちなんで名付けられた。

• クロンボー氷河
• デンマークの城と宮殿の一覧
• デンマークの観光
• クロンボーのタペストリー

注記

文献

• ドネリー、マリアン C. (1984 年12月)。 「フレゼリク 2 世からグスタフ3世までのデンマークとスウェーデンの宮廷劇場」建築歴史家協会誌。43 (4): 328–340。doi :10.2307/990041。JSTOR  990041。
• ミケルセン、ビルガー (1997)。クロンボーグ。エルシノア：ヴィデンスカブとテクニクのノルディスク・フォルラグ。ISBN 978-87-980466-2-2。

ウィキメディア・コモンズには、クロンボー城に関連するメディアがあります。

• クロンボー城のウェブサイト 2013-06-25 にWayback Machineでアーカイブ
• クロンボー城に関するユネスコのページ
• Google Arts and Culture のクロンボー城ユネスココレクション
• Remains.se のクロンボー城の写真ギャラリー
• バルト海周辺の城と博物館協会