ジョン・ディリンジャー

ジョン・ディリンジャー
生まれる	ジョン・ハーバート・ディリンジャー ( 1903-06-22 )1903年6月22日 インディアナポリス、インディアナ州、米国
死亡	1934年7月22日(1934-07-22)（31歳） シカゴ、イリノイ州、米国
死因	銃創
刑事告訴	米海軍からの脱走、銀行強盗、暴行、将校への暴行、自動車窃盗
刑事罰	1924年から1933年までの投獄
配偶者たち）	ベリル・ホヴィアス（離婚）、 エヴリン・フレシェット（事実婚）、 ポリー・ハミルトン（事実婚）

ジョン・ハーバート・ディリンジャー（/ ˈ d ɪ l ɪ n dʒ ər / ; 1903年6月22日 - 1934年7月22日）は、大恐慌時代のアメリカのギャング。彼は、24の銀行と4つの警察署を襲ったとして告発されたディリンジャー・ギャング団を率いた。ディリンジャーは数回投獄され、2度脱獄している。彼は、インディアナ州イーストシカゴの警察官を殺害したとして告発されたが有罪判決は下されなかった。この警察官は、銃撃戦の最中に防弾チョッキを着たディリンジャーを射殺した。これが、ディリンジャーが殺人罪で告発された唯一のケースである。

ディリンジャーは宣伝に熱中した。メディアは彼の勇敢さと派手な性格を誇張して報道し、ロビン・フッドのような人物として描写した。^{[1] [2] [3]}これに対し、連邦捜査局（BOI）長官のエドガー・フーバーはディリンジャーを大義名分としてBOIを連邦捜査局（FBI）に発展させ、組織犯罪に対抗する武器としてより洗練された捜査手法を開発した。^[1]

4つの州で1年近く警察から逃れた後、ディリンジャーは銃撃戦で負傷し、回復のために父親の家に行きました。彼は1934年7月にシカゴに戻り、アナ・クンパナシュが経営する売春宿に避難しました。彼女は後に当局に彼の居場所を知らせました。1934年7月22日、地元と連邦の法執行官がバイオグラフ劇場に迫りました。^{[4] BOIの捜査官が劇場から出てきたディリンジャーを逮捕しようとしたとき、彼は逃げようとしましたが、致命的な銃撃を受けました。捜査官による致命的な武力の行使は最終的に}正当殺人と判断されました。^{[5] [6]}

ジョン・ディリンジャーは1903年6月22日、インディアナ州インディアナポリスのクーパー・ストリート2053番地に生まれた。^[7]ジョン・ウィルソン・ディリンジャー（1864年 - 1943年）とメアリー・エレン・「モリー」・ランカスター（1870年 - 1907年）の2人の子供の弟である。^{[8] : 10}

ディリンジャーの両親は1887年8月23日に結婚した。父親は本業は食料品店で、厳しい人だったと伝えられている。^{[8] : 9}記者とのインタビューで、ディリンジャーは父親が規律に厳しく、「むちを抜くと子供は甘やかされる」という格言を信じていたと語った。^{[8] : 12}母親は1907年、彼が4歳の誕生日を迎える直前に亡くなった。^{[8] [9]} 同年、ディリンジャーの姉オードリーはエメット「フレッド」ハンコックと結婚し、7人の子供をもうけた。彼女は数年間兄の面倒を見たが、1912年に父親はエリザベス「リジー」フィールズ（1878-1933）と再婚し、3人の子供をもうけた。^{[9] [10]}

10代の頃、ディリンジャーは喧嘩や窃盗で頻繁に問題を起こしていた。また、彼は「当惑させる性格」と小さな子供へのいじめでも知られていた。^{[8] : 14}彼は学校を辞めてインディアナポリスの機械工場で働いた。都市が息子を堕落させていると恐れたディリンジャーの父親は、1921年に家族をインディアナ州ムーアズビルに移住させた。 ^{[8] : 15}しかし、田舎暮らしになっても、ディリンジャーの荒々しく反抗的な態度は変わらなかった。1922年に彼は自動車窃盗で逮捕され、父親との関係は悪化した。^{[8] : 16–17}

1923年、ディリンジャーはトラブルによりアメリカ海軍に入隊し、戦艦USS ユタに配属された三等兵曹の機械修理工となった。^{[11]入隊から数か月後、}ボストンに停泊していた船から脱走し、最終的に不名誉除隊となった。^{[8] : 18–20}

ディリンジャーはムーアズビルに戻り、そこでベリル・エセル・ホビアスと出会った。^[12] 2人は1924年4月12日に結婚した。ディリンジャーは落ち着こうとしたが、仕事を見つけるのは難しかった。^{[1]その後、彼は友人で元受刑者のエド・シングルトンと}強盗を計画し始めた。^{[8] : 22  [13]}

ディリンジャーとシングルトンはムーアズビルの食料品店を強盗し、50ドル（2024年の価値で約917ドル）を盗んだ。^{[8] : 26}強盗中、ディリンジャーは布で包んだマシンボルトで被害者の頭を殴り、銃を所持していたが、発砲したものの誰にも当たらなかった。現場から立ち去る途中、犯人は牧師に目撃され、牧師は2人の男を認識して警察に通報した。翌日、2人は逮捕された。シングルトンは無罪を主張したが、ディリンジャーの父親（地元のムーアズビルの執事）がモーガン郡 検察官オマール・オハロウとこの件について話し合った後、父親はディリンジャーに罪を自白させ、弁護士を雇わずに有罪を認めるよう説得した。 [ ^{8] : 24}

ディリンジャーは強盗目的の暴行と傷害、および重罪共謀の罪で有罪判決を受けた。彼は父親がオハロウと話し合った結果、保護観察という寛大な判決を期待していたが、代わりに懲役10年から20年の判決を受けた。 ^[9]ディリンジャーの父親は記者団に対し、父親のアドバイスを後悔し、判決に愕然とし、裁判官に刑期を短縮するよう嘆願したが、認められなかったと語った。^{[8] : 25}シングルトンに不利な証言をするためにムーアズビルに向かう途中、ディリンジャーは一時的に捕虜から逃げたが、数分以内に逮捕された。^{[8] : 27}シングルトンは裁判地を変更され、懲役2年から14年の判決を受けた。彼は1937年9月2日、酒に酔って線路で眠って死亡した。^[14]

1924年から1933年までインディアナ矯正施設とインディアナ州刑務所に収監されたディリンジャーは、犯罪者のような生活を送っていた。収監されたとき、彼は「ここから出たら、今まで見た中で最も卑劣な野郎になる」と言ったと伝えられている。 ^{[8] : 26}刑務所での身体検査で、彼は淋病にかかっていることが判明したが、その治療は当時は痛みを伴っていた。^{[8] : 22}彼は長い刑期のために社会に対して憤慨し、熟練した銀行強盗のハリー・「ピート」・ピアポント、チャールズ・マクリー、ラッセル・クラーク、ホーマー・ヴァン・メーターなど他の犯罪者と親しくなり、彼らはディリンジャーに犯罪者として成功する方法を教えてくれた。彼らは出所後すぐに強盗を計画した。^{[8] : 32}ディリンジャーはまた、ハーマン・ラムの綿密な銀行強盗システムを研究し、犯罪者としてのキャリアを通じてそれを広範に利用した。^[15]

ディリンジャーの父親は釈放を求める運動を開始し、嘆願書に188人の署名を集めることに成功した。1933年5月10日、9年半の刑期を終えて、ディリンジャーは仮釈放された。^{[8] : 37}大恐慌の真っ只中に釈放されたディリンジャーは、就職の見込みがほとんどなく、^{[8] : 35}すぐに犯罪に戻った。^{[8] : 39}

1933年6月21日、ディリンジャーは最初の銀行強盗を犯し、オハイオ州ニューカーライルの銀行から1万ドル（2024年の価値で24万1千ドル）を盗んだ。^[16] 8月14日、彼はオハイオ州ブラフトンの銀行を強盗した。デイトンの警察に追跡された彼は逮捕され、後にブラフトン強盗に関連して起訴されるためライマのアレン郡刑務所に移送された。刑務所に収監する前に彼を捜索した後、警察は脱獄計画と思われる文書を発見した。彼らはディリンジャーにその文書の意味を話すよう要求したが、彼は拒否した。^[9]

以前、ディリンジャーはピアポント、クラーク、その他6人の囚人の脱獄計画を立案するのを手伝っていた。彼は友人たちに彼らの独房に銃を密かに持ち込ませ、ディリンジャーが捕まった4日後に彼らはそれを使って脱獄した。 「第一デリンジャーギャング」として知られるこのグループは、ピアポント、クラーク、マクリー、エド・ショース、ハリー・コープランド、そしてハーマン・ラムギャングの一員であるジョン・「レッド」・ハミルトンで構成されていた。 ^{[要出典]ピアポント、クラーク、マクリーは1933年10月12日にライマに到着し、}インディアナ州警察官になりすまして、ディリンジャーをインディアナ州に引き渡すために来たと主張した。保安官ジェス・サーバーが身分証明書の提示を求めると、ピアポントはサーバーを射殺し、その後ディリンジャーを自宅から解放した。4人はインディアナ州に逃げ帰り、ギャングの残りのメンバーと合流した。^[9]

ディリンジャーは1933年6月21日から1934年6月30日の間に、ディリンジャーギャングと共に12件の銀行強盗に参加したことが知られている。^[17]

エヴリン・「ビリー」・フレシェットは1933年10月にディリンジャーと出会い、翌月から交際を始めた。ディリンジャーの死後、ビリーは彼女の話に対して報酬を申し出られ、1934年8月にシカゴ・ヘラルド・アンド・エグザミナー紙^{に回想録を書いた。[18]}

1934年1月25日、ディリンジャーと彼のギャングはアリゾナ州ツーソンで逮捕された。[ 19 ] ^{[ 20]}ディリンジャーはインディアナ州に引き渡され、インディアナ州警察署長のマット・リーチ^{[21]に護送された。彼は}インディアナ州クラウンポイントのレイク郡刑務所に連行され、1934年1月15日にイーストシカゴでディリンジャーギャングが銀行強盗中に殺害された警官の殺人容疑で投獄された。

地元警察は地元の新聞に対し、刑務所は脱獄不可能であり、予防措置として警備員を追加で配置していると自慢していた。しかし、1934年3月3日土曜日、ディリンジャーは朝の訓練中に他の受刑者15人とともに脱獄した。ディリンジャーは拳銃を取り出し、保安官代理と警備員を驚かせ、発砲することなく敷地から立ち去った。その直後から、ディリンジャーが見せた銃が本物かどうかの憶測が始まった。アーネスト・ブランク保安官代理によると、ディリンジャーは本物の拳銃を使って脱獄したという。一方、FBIのファイルには、ディリンジャーが彫刻を施した偽の拳銃を使用したことが示されている。ディリンジャーが刑務所で人質に取った管財人のサム・カフーンも、ディリンジャーがカミソリと独房の棚を使って銃を彫刻したと信じていた。別の説では、ディリンジャーの弁護士ルイ・ピケとの未発表のインタビューによると、捜査官アート・オリアリーは自分で銃をこっそり持ち込んだと主張した。^[22]

3月16日、ディリンジャーとともにクラウンポイントから逃亡したハーバート・ヤングブラッドがミシガン州ポートヒューロンで警察に射殺された。副保安官チャールズ・キャバノーは銃撃戦で致命傷を負い、後に死亡した。ヤングブラッドは死ぬ前にディリンジャーがポートヒューロンにいると警官に告げ、警官はすぐに逃亡者の捜索を開始したが無駄だった。インディアナ州の新聞は、ヤングブラッドが後にこの話を撤回し、逃亡後すぐにディリンジャーと別れたため、当時ディリンジャーがどこにいたかは知らなかったと述べたと報じた。^[23]

ディリンジャーは大陪審によって起訴され、連邦捜査局の前身である捜査局^[4]が全国規模の捜索を組織した。^[24]レイク郡刑務所から脱獄したわずか数時間後、ディリンジャーは恋人のビリー・フレシェットと再会した。^{[25] [26]}

フレシェットの裁判証言によると、ディリンジャーは「ほぼ2週間」彼女と一緒にいた。しかし、実際には2人はツインシティに行き、ミネソタ州ミネアポリスのサンタモニカアパートに下宿し、そこで15日間滞在した。^{[27] [28]その後、ディリンジャーはハミルトンと出会い、2人は}ベイビーフェイス・ネルソンのギャング、ネルソン、ホーマー・ヴァン・メーター、トミー・キャロル、エディ・グリーンからなる新しいギャングを結成した。

ディリンジャーがクラウンポイントから逃走した3日後、第2のギャング団はサウスダコタ州スーフォールズで銀行強盗を行った。1週間後、彼らはアイオワ州メイソンシティのファーストナショナル銀行を強盗した。^[29]

1934年3月20日火曜日、ディリンジャーとフレシェットはミネソタ州セントポールのリンカーン・コート・アパートメントに移り、 303号室で「カール・T・ヘルマン夫妻」という偽名を使った。^{[30] [ 31] [32]}家主のデイジー・コフィーは​​フレシェットの裁判で、ディリンジャーが滞在中のほとんどの夜、何が起きているのか観察していたと証言した。3月30日、コフィーは​​FBIのセントポール支局に行き、アパートメントの裏のガレージに駐車されていた 夫婦の新しいハドソンのセダンに関する情報を含む報告書を提出した。

コフィーの密告により、建物は2人の捜査官、ルーファス・コールターとラスティ・ナルズによって監視されたが、ブラインドが下がっていたため、何も異常は見られなかった。^[33]翌朝、午前10時15分頃、ナルズはハドソンを探してブロックの周りを回ったが、何も観察できなかった。彼は最初にリンカーン・アベニュー（アパートの北側）に車を停め、次にレキシントン・アベニューの西側、レキシントンとリンカーンの北西の角に車を停め、コールターとセントポール警察の刑事ヘンリー・カミングスが車を停めて建物に入ってくるのを見守る間、車の中に留まった。^[34 ]ナルズの推定によると、10分後、ヴァン・メーターはアパートの北側に緑のフォード・クーペを駐車した。^[35]

一方、コールターとカミングスは303号室のドアをノックした。フレシェットがドアを2～3インチ開けて応対した。彼女は服を着ていないので戻ってくるように言った。コールターは待つと彼女に言った。2～3分待った後、コールターは管理人のルイスとマーガレット・メイドリンガーの地下のアパートに行き、電話を使って局に電話するように頼んだ。彼はすぐにカミングスのところに戻り、2人はフレシェットがドアを開けるのを待った。するとヴァン・メーターがホールに現れ、コールターに名前はジョンソンかと尋ねた。コールターはジョンソンではないと答え、ヴァン・メーターが3階の踊り場に渡ったとき、コールターは彼に名前を尋ねた。ヴァン・メーターは「石鹸のセールスマンです」と答えた。サンプルはどこにあるかと聞かれ、ヴァン・メーターは車の中にあると答えた。コールターは資格証明書を持っているかと尋ねた。ヴァン・メーターは「いいえ」と答え、階段を下り続けた。コールターは10～20秒待ってからヴァン・メーターを追いかけた。コールターが1階のロビーに到着すると、ヴァン・メーターは彼に向かって発砲し始めた。^[36]コールターはヴァン・メーターに追われて急いで外に逃げた。ヴァン・メーターは正面玄関に駆け戻った。

ヴァン・メーターだと気づいたナルズは、フォードを指差してコールターに動かすように言った。コールターは左後輪を撃ち抜いた。コールターがヴァン・メーターのフォードのそばにいる間に、ナルズは角のドラッグストアに行き、地元警察に電話し、その後、FBIのセントポール事務所に電話したが、両方の回線が混み合っていたため通じなかった。^{[37] [38]}一方、ヴァン・メーターは通りかかった石炭トラックに飛び乗って逃走した。^[39]

フレシェットは、裁判での証言で、カミングスと話した後、警察が来たとディリンジャーに伝えたと述べた。ヴァン・メーターがコールターに発砲するのを聞いたディリンジャーは、ドア越しにトンプソン・サブマシンガンで発砲し、カミングスは慌てて身を隠した。ディリンジャーは外に出て、カミングスにもう一発発砲した。カミングスはリボルバーで撃ち返したが、すぐに弾切れとなった。彼は5発の弾丸のうち1発をディリンジャーの左ふくらはぎに命中させた。そして急いで階段を下りて正面玄関に逃げた。^[40]カミングスが逃げると、ディリンジャーとフレシェットは急いで階段を下り、裏口から出てハドソン川に乗って走り去った。^{[7] [41]}

銃撃戦の後、ディリンジャーとフレシェットはミネアポリスのエディ・グリーンのアパートに向かった。グリーンは、ミネアポリスのダウンタウンにある712 Masonic Temple (現在も営業中) にある同僚のクレイトン・E・メイ医師のオフィスに電話をかけた。グリーン、妻のベス、フレシェットがグリーンの車に同乗し、医師はディリンジャーをオーガスタ・ソルトのアパートまで連れて行った。ソルトは、メイの不法患者に何年も看護サービスとベッドを提供していたが、彼は通常のオフィスでは患者に会うリスクを冒すことはできなかった。メイはディリンジャーの傷を消毒薬で治療した。グリーンは4月2日月曜日にディリンジャーを訪ねたが、それはグリーンがセントポールでFBIに致命傷を負うわずか数時間前のことだった。ディリンジャーは4月4日水曜日までメイのところで療養した。メイはサービスに対して500ドルの報酬を約束されていたが、何も受け取らなかった。^{[42] [43]}

ミネアポリスでの事件の後、ディリンジャーとフレシェットはムーアズビルへ行き、ディリンジャーの父親を訪ねた。1934年4月6日金曜日は、家族、特に異母兄弟のヒューバート・ディリンジャーと連絡を取って過ごした。4月6日、ヒューバートとディリンジャーは午後8時頃にムーアズビルを出発し、オハイオ州ライプシック（約210マイル離れた場所）へ向かい、禁酒法時代のギャング、ハリー・ピアポントの両親であるジョセフとレナ・ピアポントに会った。ピアポント夫妻は家にいなかったため、2人は真夜中頃にムーアズビルに戻った。^[44]

4月7日午前3時30分頃、ヒューバートが居眠り運転をした後、彼らはインディアナ州ノーブルズビル近郊でジョセフ・マニング夫妻の運転する車に衝突した。車は農場の柵を突き破り、約200フィートの森の中へと突っ込んだ。2人ともムーアズビルの農場に無事戻った。数時間のうちに警察の大群が事故現場に到着した。車内では地図、機関銃の弾倉、長いロープ、鞭が見つかった。ヒューバートによると、彼の兄は鞭を持って、クラウンポイントの元片腕の「ペテン師」弁護士ジョセフ・ライアンを訪ねるつもりだった。ライアンはルイ・ピケに取って代わられた後、依頼人を連れて逃げていた。4月7日午前10時30分頃、ビリー、ヒューバート、ヒューバートの妻は黒の4ドアフォードV8を購入し、フレッド・ペンフィールド夫人（ビリー・フレシェット）の名義で登録した。午後2時30分、ビリーとヒューバートはV8をピックアップし、ムーアズビルに戻った。^[要出典]

4月8日の日曜日、FBIが近くの農場を監視している間に、ディリンジャー一家は家族でピクニックを楽しんだ。^[44] 午後遅く、監視されているのではないかと疑い（捜査官JLジェラティとTJドネガンが車で付近を巡回していた）、グループは別々の車で出発した。ビリーは新しいフォードV8を運転し、ディリンジャーの姪2人、メアリー・ハンコックが前部座席に、アルバータ・ハンコックが後部座席に座った。ディリンジャーは車の床にいた。後にドネガンとジェラティに目撃されたが、気付かなかった。最終的に、V8を運転していたノーマンがディリンジャーとビリーを連れてシカゴへ向かい、そこでノーマンと別れた。^[44]

翌日の4月9日月曜日の午後、ディリンジャーはノースステートストリート416番地にある居酒屋で待ち合わせをしていた。トラブルを察知したビリーが先に店内に入った。彼女はすぐに捜査官に逮捕されたが、ディリンジャーの居場所を明かすことを拒否した。ディリンジャーは居酒屋の外で車の中で待っていたが、誰にも気づかれずに走り去った。^[45] 2人は二度と会うことはなかった。^[要出典]

伝えられるところによると、ディリンジャーはビリーが逮捕された後、意気消沈した。他のギャングのメンバーは、彼女を救出するのをやめるよう説得しようとしたが、ヴァン・メーターは防弾チョッキが見つかる場所を知っていると言って彼を励ましました。その金曜の朝遅く、ディリンジャーとヴァン・メーターは、インディアナ州ウォーソーの警​​察官ジャッド・ピッテンジャーを人質に取りました。彼らはピッテンジャーに銃を突きつけて警察署に連行し、さらに数丁の銃と防弾チョッキを盗みました。別れた後、ディリンジャーはメイソンシティの強盗から回復中だったハミルトンを拾いました。その後、2人はミシガン州アッパー半島に行き、ハミルトンの妹アンナ・スティーブを訪ねました。^[46]

4月22日日曜日の朝、捜査局はジョン・ディリンジャーと彼の仲間数名が現在のウィスコンシン州マニトウィッシュ・ウォーターズ近くにあるリトル・ボヘミアと呼ばれる小さな別荘に隠れているという電話を受けた。^[47]

ディリンジャーとギャングの何人かはロッジの2階にいて、窓から銃を撃ち始めた。BOIのエージェントが身をかがめて身を隠している間に、ディリンジャーと彼の部下は建物の裏から逃げた。^[48]

1934 年 7 月までに、ディリンジャーは逃亡し、連邦捜査官は彼の居場所に関する情報をまったく持っていなかった。実際、彼はシカゴに行き、そこでディリンジャーによく似たウィスコンシン州出身の軽犯罪者ジミー・ローレンスの偽名を使っていた。事務員として働いていたディリンジャーは、シカゴのような大都市では、しばらくは匿名で生活できることに気付いた。連邦捜査官の捜査網がたまたまシカゴに拠点を置いていたことは彼が知らなかった。当局は、シカゴの脇道で血まみれのディリンジャーの逃走車を発見し、彼がシカゴにいると確信した。^[9]

アート・オリアリーによると、1934年3月にはすでにディリンジャーは整形手術に興味を示しており、その件についてはオリアリーにピケに確認するよう依頼していた。4月末、ピケは旧友のウィルヘルム・ローザー医師を訪ねた。ローザーは1931年にハリソン麻薬法で有罪判決を受けるまでシカゴで27年間開業していた。彼はレブンワース刑務所で3年の刑を宣告されたが、ピケの助けにより1932年12月7日に早期に仮釈放された。^{[要出典]彼は後に、自分で顔面整形手術を行い、}苛性ソーダ製剤を塗って指先の指紋を消したと証言した。ピケ氏によると、ディリンジャー氏は整形手術に5000ドルを支払う必要がある。4400ドルはピケ氏、ローザー氏、オリアリー氏の3人で分け、600ドルは麻酔を施すハロルド・キャシディ医師に支払う。手術は5月末に、ピケ氏の長年の友人である67歳のジェームズ・プロバスコ氏の自宅で行われる予定だ。^[要出典]

5 月 28 日、午後 7 時 30 分、オリアリーとキャシディがローザーを自宅に迎えに来た。3 人はその後プロバスコの家に向かった。ディリンジャーは全身麻酔を選択した。ローザーは後に証言した。

私は彼に、どんな施術を受けたいか尋ねた。彼は、額の右下、目の間の2つのイボ（ほくろ）と左目の左角、外角にある1つのイボを除去したい、鼻のくぼみを埋めたい、傷跡を残したい、上唇の正中線の左側にある大きな傷跡を除去したい、えくぼを除去したい、口角を引き締めたい、などと言われた。彼はその日、私に指のことについては何も言わなかった。^[49]

キャシディはエーテルを過剰投与し、ディリンジャーは窒息した。彼は顔色が青くなり、呼吸が止まった。ローザーは鉗子でディリンジャーの舌を口から引き抜き、同時に両肘を彼の肋骨に押し込んだ。ディリンジャーは息を切らして呼吸を再開した。処置は局所麻酔のみで続行された。ローザーはディリンジャーの額にあるいくつかのほくろを取り除き、鼻と顎を切開し、両頬を縛った。^[要出典]

6月2日土曜日、ローザーは再びピケと会い、ピケはディリンジャーにさらなる検査が必要であり、ヴァン・メーターも今度は同じ検査を自分に施してほしいと言った。また、二人とも今度は指先の検査を希望していた。指紋採取の費用は片手500ドル、指1本100ドル。ローザーは硝酸と塩酸の混合物、通称王水を使用した。^{[50] [要ページ]}

ローザーは翌晩 8 時半にクラーク アンド ライトでオリアリーと会い、再びプロバスコの店に向かった。この晩、ディリンジャー、ヴァン メーター、プロバスコ、ピケ、キャシディ、そしてプロバスコのガールフレンドのペギー ドイルが同席していた。ローザーは、オリアリーとピケが帰るまで 30 分ほどしか働いていなかったと証言した。

ローザー氏は証言した。

キャシディと私は6月3日にディリンジャーとヴァン・メーターに同時に施術を施した。施術中、ディリンジャーとヴァン・メーターは交代した。患者が座ったままでできる施術は、患者が居間にいた。男性が横になったままで行わなければならない施術は、患者が寝室のソファーにいた。施術内容に応じて、2人は交代した。手は消毒され、消毒剤で無菌状態にし、石鹸と水で徹底的に洗浄し、その後、清潔に保つために滅菌ガーゼを使用した。次に、切断器具、ナイフを使用して下側の皮膚を露出させた。言い換えれば、表皮を剥ぎ取って真皮を露出させ、次に、必要な結果を得るために酸とアルカロイドを交互に塗布した。^[51]

2 日後の 6 月 5 日火曜日に、小規模な作業が行われました。Loeser は最初に Van Meter に、次に Dillinger に、いくつかの小さな修正を加えました。Loeser は次のように述べています。

私が帰る前に、一人の男がやって来た。後にベイビー・フェイス・ネルソンだと分かった。彼は機関銃の弾丸の入ったドラムを小脇に抱えて入って来て、それを寝室のベッドかソファーに投げつけ、ヴァン・メーターと話し始めた。それから二人はディリンジャーに来るように合図し、三人はキッチンに戻った。

ペギー・ドイルは後にエージェントにこう語った。

ディリンジャーとヴァン・メーターは1934年6月の最後の週までプロバスコの家に住んでいた。時には1、2日留守にすることがあり、別々に出発することもあれば、一緒に出かけることもあった。このときヴァン・メーターはたいていプロバスコの住居の裏のフェンスの外側に車を停めていた。ディリンジャーはプロバスコの家を出るときにダイバーシー・ブールバードの方向に行くと言っていたので、彼女はディリンジャーがシカゴの北側に住む若い女性と付き合っていると察した。ヴァン・メーターはどうやらディリンジャーの友人と面識がなかったようで、何も知らない女の子と知り合いになるのは気をつけろとディリンジャーに警告しているのを聞いた。ディリンジャーとヴァン・メーターはたいてい応接室のピアノの下に開いたケースに入った機関銃を保管していた。また、応接室のテーブルの下にショットガンも保管していた。^[52]

オリアリーは、ディリンジャーがローザーが施した顔の整形手術に不満を示したと述べた。オリアリーは別の機会に、「プロバスコは彼に『あの野郎はいつものように散歩に出かけた』と言った。彼はいつ戻ってくるか知らなかった。プロバスコはディリンジャーの狂気について熱く語り、彼はいつも散歩に出かけていて、当局に彼の滞在場所を突き止められる可能性があると述べた。このときプロバスコは、その男が近くにいると怖いと率直に述べた」と述べた。^[要出典]

捜査官は7月24日火曜日、イリノイ州オークパークのサウスハーベイ1127番地でローザーを逮捕した。ローザー逮捕当日の7月24日、オリアリーは家族との釣り旅行から戻り、司法省がディリンジャーに施された整形手術に関連して2人の医師ともう1人の男を捜索していると新聞で読んでいた。オリアリーはすぐにシカゴを離れたが、2週間後に戻ってローザーらが逮捕されたことを知り、ピケットに電話し、何も問題ないと保証されて再び出発した。彼は8月25日にセントルイスから戻り、すぐに拘留された。^[53]

7月27日金曜日、プロバスコは拘留中にシカゴのバンカーズビルの19階から転落して死亡した。8月23日木曜日、ホーマー・ヴァン・メーターはセントポールの袋小路で元セントポール警察署長のトム・ブラウンと当時の署長フランク・カレンに射殺された。^[要出典]

リタ・「ポリー」・ハミルトンは、ノースダコタ州ファーゴ出身の10代の家出少女だった。^[8]彼女はインディアナ州ゲーリーでアナ・イワノヴァ・アカリエヴァ（アナ・クンパナシュ、別名アナ・セージ）と出会い、アナの売春宿で定期的に売春婦として働き、1929年にゲーリーの警察官ロイ・O・キールと結婚した。彼らは1933年3月に離婚した。^[8]

1934年の夏、当時26歳だった^[1]ハミルトンはシカゴのウィルソン通り1209½番地にあるS&Sサンドイッチショップでウェイトレスとして働いていた。彼女はセージと友人関係を続けており、クラーク通り2858番地でセージとセージの24歳の息子スティーブと同居していた。^[8]

ディリンジャーとハミルトンはビリー・フレシェットのそっくりさんだったが^{[1] [8]、} 1934年6月にウィルソン・アベニュー4541番地にあるバレル・オブ・ファン・ナイトクラブで出会った。ディリンジャーはジミー・ローレンスと名乗り、商務省の事務員だと言った。彼らは1934年7月にバイオグラフ劇場でディリンジャーが亡くなるまで交際していた^{。[1] [8]}

捜査局長のJ. エドガー・フーバーは、シカゴに本部を置く特別捜査班を結成し、ディリンジャーの居場所を突き止めた。7 月 21 日、インディアナ州ゲーリーの売春宿の女主人で「赤い服の女」としても知られるアナ・クンパナシュがFBI に連絡を取った。彼女はルーマニア移民で、「道徳心の低さ」を理由に国外追放の脅迫を受けており^[54]、捜査官にディリンジャーの情報を申し出て、国外追放を阻止するのを手伝ってもらうよう申し出た。FBI は彼女の条件に同意したが、それでも彼女は後に国外追放された。クンパナシュは、ディリンジャーが別の売春婦であるポリー・ハミルトンと過ごしており、翌日 2 人で映画を見に行く予定であることを明かした。彼女はオレンジ色のドレスを着ることに同意した^[55]。警察が簡単に身元を特定できるようにするためだ。彼女は、2 つの映画館、バイオグラフとマールブロのどちらに行くか決めていなかった。^[9]

1934年12月15日、インディアナ州知事ハリー・G・レスリーはアナ・クンパナシュが有罪判決を受けた罪に対して恩赦を与えた。^[56]

クンパナシュは、7月22日の日曜日の午後、ディリンジャーが彼女に、彼ら（ポリーと彼）と一緒にショーに行きたいかと尋ねたと述べた。

彼女はディリンジャーに何のショーを見に行くのかと尋ね、彼は「角を曲がったところにある劇場を見たい」と答えた。それはバイオグラフ劇場のことだ。彼女は、ディリンジャーがバイオグラフに行く予定であることをパーヴィスやマーティンに知らせるために家を出ることができなかったが、夕食にフライドチキンを食べる予定だったので、チキンを揚げる材料がないのでバターを買いに店に行くところだとポリーに伝えた。店にいる間にパーヴィス氏に電話してディリンジャーがその晩バイオグラフに行く予定であることを伝え、同時にバターも手に入れた。そして、ポリーに誰かに電話に出かけたのではないかと疑われないように家に戻った。

連邦捜査官とシカゴ以外の警察部隊の警官、そしてごく少数のシカゴ警察官で構成されたチームが結成された。その中には、クンパナシュが犯罪情報提供者を務めていたイーストシカゴ警察のマーティン・ザルコビッチ巡査部長もいた。当時、連邦当局はシカゴ警察が徹底的に腐敗しており信用できないと感じていた。フーバーとパーヴィスもより多くの功績を望んだ。^[55]ディリンジャーが再び恥ずかしい逃亡をするというリスクを冒したくなかったため、警察は2つのグループに分かれた。日曜日、1つのチームは市の西側にあるマールブロ劇場に派遣され、もう1つのチームは市の北側にあるノースリンカーンアベニュー2433番地のバイオグラフ劇場を取り囲んだ。 ^[9]

午後8時30分頃、セージ、ハミルトン、ディリンジャーの3人がバイオグラフ劇場^{[6] [56] [58]}に入るのが目撃された。劇場ではクラーク・ゲーブル、マーナ・ロイ、ウィリアム・パウエル出演の犯罪ドラマ『マンハッタン・メロドラマ』が上映されていた。張り込み中、バイオグラフの支配人は捜査官たちが強盗の準備をしている犯罪者だと思った。彼はシカゴ警察に通報し、警察は忠実に応答したが、連邦捜査官は重要な標的を張り込んでいると告げて追い払わなければならなかった^{[9] 。}

映画が終わると、パーヴィス^[59]は正面玄関のそばに立って、葉巻に火をつけてディリンジャーの退出を合図した。彼と他の捜査官は、ディリンジャーが通り過ぎるときに振り向いて捜査官をまっすぐ見て、通りの向こう側をちらっと見てから、女性の仲間より先に進み、ポケットに手を伸ばしたが銃を取り出せず、^{[8] : 353}、近くの路地に逃げ込んだと報告している。^[55]他の報告では、ディリンジャーは降伏の命令を無視して銃を取り出し、路地に向かったとされている。捜査官はすでに路地を封鎖していた。^[60]

3人の男が路地裏までディリンジャーを追いかけ、発砲した。クラレンス・ハートは2回、チャールズ・ウィンステッドは3回、ハーマン・ホリスは1回発砲した。ディリンジャーは背後から撃たれ、顔から地面に倒れた。^[61]

ディリンジャーは4発撃たれ、2発はかすめ、1発は右側に浅い傷を負わせた。致命傷となった弾丸は首の後ろから入り、脊髄を切断し、脳を通り抜けて右目の真下から出て、2組の静脈と動脈を切断した。^[5]救急車が呼ばれたが、すぐにディリンジャーが銃創で死亡したことが明らかになった。彼はアレキシアン・ブラザーズ病院で公式に死亡が宣告された。 ^{[9] [61]}捜査官によると、ディリンジャーは一言も発することなく死亡した。^[62]後に致命傷を負ったのはウィンステッドであると考えられ、その結果、J・エドガー・フーバーから個人的な表彰状^{[具体的に]}を受け取った。^[55]

2人の女性通行人、テレサ・ポーラスとエタ・ナタルスキーが負傷した。ディリンジャーは銃撃が始まった直後にナタルスキーにぶつかった。^{[44] [55]}ナタルスキーは撃たれ、コロンバス病院に搬送された。^[63]

翌日のニューヨークタイムズの報道によると、ディリンジャーは1934年7月22日午後10時40分頃、特別捜査官により射殺された^{[6] [64] [65] 。 [58]ディリンジャーの死は、同じく悪名高い犯罪者である}ボニーとクライドの死からわずか2か月後のことだった。ディリンジャーが路地に横たわっている間にできた血だまりに、人々が記念品としてハンカチやスカートを浸したという報告があった。「土産物ハンターたちは、舗道を染めた血に新聞紙を狂ったように浸した。ハンカチがさっと取り出され、血を拭き取るために使われた。」^[66]

ディリンジャーの遺体はクック郡の 遺体安置所で公開された。^[67] 1日半で推定15,000人が遺体を見た。デスマスクも4つ作られた。^[68]

ディリンジャーはインディアナポリスのクラウンヒル墓地に埋葬されている。ディリンジャーの墓石は、記念品として破片を削り取るなどの荒らし行為があったため、何度も取り替えられている。^[69]ディリンジャーの初期の強盗仲間だったヒルトン・クラウチ（1903年 - 1976年）は、わずか数ヤード西に埋葬されている。^[70]

• 「1934年7月22日、バイオグラフ劇場外でのジョン・ディリンジャー射殺事件」^[71]デイヴィッド・ワゴナーの物語詩で、彼の詩集『ステイイング・アライブ』（1966年）に収録されている。詩人は、主にディリンジャーの視点から、一連の出来事の背後にある理由を推測している。
• ジョン・ディリンジャーはウィリアム・S・バロウズの作品で頻繁に言及されている。例えば、ディリンジャーがまだ生きていることを願って捧げられた詩「感謝祭の祈り」がある。^[72]
• ジョン・ディリンジャーは、ロバート・シーとロバート・アントン・ウィルソンによる『イルミナティ三部作』の登場人物として登場します。
• ジョン・ディリンジャーはトーマス・ピンチョンの作品の中で頻繁に言及されている。
• ジョン・ディリンジャーは『ジャック・ヒギンズ 真昼の雷鳴』の主人公です。
• ジョン・ディリンジャーは、ロバート・インディアナの「柱」彫刻（1960年頃）の1つに言及されています。

• 1935年：MGMの犯罪映画『パブリック・ヒーローNo.1』には、ウィスコンシン州のロードハウスでの銃撃戦や、劇場を出る逃亡中のギャング（ジョセフ・カレイア）の殺害など、ディリンジャーの物語の架空の詳細が組み込まれている。 ^[73]
• 1941年：ハンフリー・ボガートは、WRバーネットによるディリンジャーの生涯の研究に基づいて制作された映画『ハイ・シェラ』でディリンジャーのような役を演じた。 ^[74]
• 1945年：ローレンス・ティアニーがディリンジャーのキャリア初の映画ドラマ『ディリンジャー』で主役を演じた。^[75]
• 1957年:ドン・シーゲル監督の映画『ベイビーフェイス・ネルソン』では、ミッキー・ルーニーがネルソン役、レオ・ゴードンがディリンジャー役を演じた。^[76]
• 1965年: 『ヤング・ディリンジャー』、ニック・アダムスがジョン・ディリンジャー、ロバート・コンラッドが「プリティ・ボーイ」フロイドを演じる。
• 1969年:マルコ・フェレーリ監督の映画『ディリンジャーは死んだ』には、実際のジョン・ディリンジャーのドキュメンタリー映像と新聞記事が含まれている。
• 1971年: 運命との約束、ジョン・ディリンジャー最期の日々、ロッド・サーリングのナレーション、52分。ニュース映画風に撮影され、当時としては極めて正確。故ジョセフ・ピンクストンが技術顧問を務めた。ピンクストン自身もバイオグラフのシーンでエージェント役でクレジットされていないカメオ出演をしている。
• 1973年：ジョン・ミリアスが監督・脚本し、ウォーレン・オーツが主役を演じた『ディリンジャー』は、ボニーとクライド（1967年）以降の映画で人気のアンチヒーローのテーマに沿って、ギャングたちを同情的に描いている。
• 1979年:ルイス・ティーグ監督の映画『レディ・イン・レッド』では、パメラ・スー・マーティンが赤いドレスを着た女性として主演しました。しかし、この映画で赤い服を着ているのはルーマニア人の情報提供者アナ・セージ (ルイーズ・フレッチャー) ではなく、ディリンジャーの恋人ポリーです。セージはポリーを騙して赤い服を着せ、映画館から出てきたディリンジャー (ロバート・コンラッド)を FBI 捜査官が特定できるようにします。
• 1991年: テレビ映画『ディリンジャー』 、マーク・ハーモン出演
• 1995年:ロジャー・コーマンは、マーティン・シーンがディリンジャー、F・マーレー・エイブラハムがアル・カポネを演じる架空の映画『ディリンジャーとカポネ』を制作しました。ディリンジャーは、FBIが誤って兄を射殺したにもかかわらず劇場の張り込みから生き残り、その後カポネに脅迫されて秘密の金庫から1500万ドルを盗み出します。
• 2004 年:催涙ガスとトミーガン、ディリンジャーが第一国立銀行を強盗、DVD、メイソン シティ公共図書館、38 分。銀行強盗に関するドキュメンタリーで、現在も存命の目撃者への当時のインタビューも収録。HC クンクルマンの映画も完全収録。
• 2009年、マイケル・マン監督の映画『パブリック・エネミーズ』はブライアン・バローの著書『パブリック・エネミーズ：アメリカ最大の犯罪の波とFBIの誕生 1933-34』を映画化したものだ。^[77]映画では、ジョニー・デップがジョン・ディリンジャー、マリオン・コティヤールがビリー・フレシェット、クリスチャン・ベールがFBI捜査官メルビン・パーヴィスを演じている。映画では、ディリンジャーの死や罪状認否公判での会話など、ディリンジャーの人生におけるいくつかの重要な瞬間が正確に描かれているが、プリティ・ボーイ・フロイド、ベイビー・フェイス・ネルソン、ホーマー・ヴァン・メーターなど主要犯罪者の死亡のタイムライン（および場所）など、いくつかの重要な歴史的詳細が不正確である。^[78]
• 2012年：イギリス人俳優アレクサンダー・エリスが、スティーヴン・キングの短編小説『ジャック・ハミルトンの死』のダラー・ベイビー初の映画化作品でディリンジャーを演じた。^[79]

ディリンジャーは、ジョエルとイーサン・コーエンの『オー・ブラザー、どこにいるの？』（2000年） に脇役として登場する。

• 実験的なメタルコア音楽バンド、ディリンジャー・エスケイプ・プランはディリンジャーにちなんで名付けられました。
• フィリピン諸島のマカティにあるグリーンベルト3ショッピングモール内の居酒屋は、彼の名前と生年月日をとって「ディリンジャー1903」と名付けられている。
• ディリンジャーは、1973年のエルトン・ジョンの歌『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』の「ダニー・ベイリー（1909年 - 1934年）のバラード」の中で言及されている。
• 『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Treehouse of Horror IV 」では、ディリンジャーは呪われた陪審員の一員として登場します。
• 映画『金もうけ』でウディ・アレンが演じる登場人物が脱獄に失敗するシーンは、1934 年のディリンジャーの脱獄のパロディである。
• 映画「ハイ・フィデリティ」では、主人公のロブがバイオグラフ映画館での銃撃事件について言及しているが、連邦捜査官に密告したのは誰かなど、いくつかの詳細を間違えている。
• プロテスト・ザ・ヒーロー（パリンプセスト、2020年）の曲「Reverie」は、投獄中にディリンジャーが「今まで見た中で最も意地悪な野郎」へと変貌していく様子を描いている。
• Headie Oneは2021年のシングル「Siberia」でディリンジャーに言及している。
• となりのサインフェルドシーズン4「ハンディキャップスポット」で言及
• ニュースルームシーズン 2、エピソード 2「ジェノアのヒント」で言及されています
• 『ジ・アメリカンズ』シーズン 2、エピソード 11、「ステルス」(38:23)で言及
• ブレイキング・バッドシーズン5、エピソード15、「グラナイト・ステート」でソールが言及
• アメリカのラッパー兼プロデューサーであるダズ・ディリンジャーの芸名は彼にちなんで名付けられた。
• チームフォートレス2にはスカウト用のコスメティックアイテム「ディリンジャーのダッフル」が登場する^[80]。

• 
  ホーマー・ヴァン・メーター
• 
  ジョン・ハミルトン
• 
  チャールズ・マクリー
• 
  エディ・グリーン
• 
  レスター・ジョセフ・ギリス（「ベイビーフェイス・ネルソン」）
• 
  トミー・キャロル
• 
  ジョン・ポール・チェイス
• 
  エディ・ベンツ
• 
  エド・ショース
• 
  ジョーイ・アイウッパ

• ホテル コングレス
• 大恐慌時代の無法者リスト
• ディリンジャー文書
• テロ集団

• ビバリー、ウィリアム。逃亡中：J・エドガー・フーバーのアメリカにおける逃亡の物語。ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。2003年。ISBN 1-57806-537-2。 
• バロウ、ブライアン。『パブリック・エネミーズ：アメリカ最大の犯罪の波とFBIの誕生、1933～34年』Wayback Machineで2012年9月24日にアーカイブ。ニューヨーク：ペンギン・プレス。2004年。ISBN 1-59420-021-1。 
• ロバート・クロミー、ジョセフ・ピンクストン著『ディリンジャー：短く暴力的な人生』（1962年）
• デバルトロ、アンソニー。「ディリンジャーの騙されやすい人々：町は刑務所の維持と卑劣な行為からの逃走を模​​索」シカゴ・トリビューン。
• マット・エリクソンとビル・ソーンブロ。ジョン・ディリンジャー：人生の一年。 ノースウェスト・インディアナ・タイムズ。
• ジラルダン、G. ラッセル、ヘルマー、ウィリアム J.、マティックス、リック。『ディリンジャー：語られざる物語』。
• ゴーン、エリオット・J・ディリンジャーのワイルド・ライド：アメリカの公敵ナンバーワンとなった年（ニューヨーク、OUP USA、2009年）。
• ヘルマー、ウィリアム J.、マティックス、リック (1998)。『パブリック・エネミーズ：アメリカの犯罪歴 1919-1940 』。ニューヨーク州ニューヨーク市：ファクト・オン・ファイル。p. 17。ISBN 0-8160-3160-6。 
• ピーターズ、ロバート。『ディリンジャーが私にとって何を意味していたか』シーホース プレス 1983 年 (オンライン全文へのリンクあり)
• トーランド、ジョン。『ディリンジャーの日々』ランダムハウス 1963年

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ディリンジャーに関連するメディアがあります。

• Open Libraryのジョン・ディリンジャーに関する作品