ディリンジャーギャング

ディリンジャーギャング

設立	1933
創設者	ジョン・ディリンジャー
設立場所	シカゴ、イリノイ州、アメリカ合衆国
活動年数	1933–1934
地域	アメリカ中西部
民族	白人
メンバーシップ	14
リーダー	ジョン・ディリンジャー
活動	銀行強盗、マネーロンダリング、殺人
ライバル	連邦捜査局

ディリンジャー・ギャングは、ジョン・ディリンジャーが率いたアメリカの大恐慌時代の銀行強盗団である。^[1]このギャング団は、1933年9月から1934年7月にかけて、アメリカ中西部で現代の道具と戦術を駆使した一連の銀行強盗を成功させ、悪名を馳せた。この犯罪で、ギャング団は10人を殺害し、7人を負傷させた。また、3回の脱獄にも成功し、警備員2人を負傷させ、保安官1人を殺害した。^[2]

新たに強化された捜査局（FBIの前身）による新たな法執行技術の活用が増えたことで、ギャング団は解体された。メンバーの多くは殺害されたり投獄されたりした。最も有名なのは、1934年に映画館から出てきたディリンジャーを捜査局が殺害した事件である。^[3]

• 1.ジョン・ディリンジャー
• 2.ベイビーフェイス・ネルソン
• 3.ジョン・レッド・ハミルトン
• 4.ホーマー・ヴァン・メーター
• 5.ハリー・「ピート」・ピアポント
• 6.チャールズ・マクリー
• 7.ラッセル・クラーク
• 8. エド・ショース
• 9. ハリー・コープランド
• 10.トミー・キャロル
• 11.エディ・グリーン

ギャングは刑務所でハーマン・ラムなどの男たちから教わった軍隊風の戦術を採用した。戦術には、強盗中の役割の使用が含まれていた：見張り、逃走ドライバー、ロビー係、金庫番。ギャングのメンバーはトンプソンサブマシンガンなどの近代的な武器を持ち、防弾チョッキも着用していた。^[3]

ラムは、強盗後の逃走の可能性を高めるために「ギット」として知られる最初の詳細な逃走地図を作成したとされている。犯行現場にあったV8エンジン搭載のフォード クーペなどのパワフルな車は「作業車」と呼ばれていたが、犯行後には警察への目撃証言を阻止するために廃棄された。ギャングは逃走車用のガソリンや負傷者を治療するための医療キットを備蓄していた。^[3]

• リマ以前
  • 1933年6月21日、オハイオ州ニューカーライルのニューカーライル国立銀行に1万ドルを融資。 ^[4]
  • 1933年7月17日、インディアナ州デールビルのコマーシャル銀行から3,500ドルを借り入れた。
  • 1933年8月4日、インディアナ州モンペリエのモンペリエ国立銀行に6,700ドルを融資。
  • 1933年8月14日、オハイオ州ブラフトンのブラフトン銀行に6,000ドルを融資。
  • 1933年9月6日、インディアナ州インディアナポリスのマサチューセッツアベニュー州立銀行に21,000ドルを融資。
• ディリンジャーがリマから脱獄した後
  • ホームバンキングカンパニー、オハイオ州セントメアリーズ、 12,000ドル
  • 1933年10月23日、インディアナ州グリーンキャッスルのセントラル・ナショナル・バンク・アンド・トラスト社から74,802ドルを取得した。
  • 1933年11月20日、ウィスコンシン州ラシーンのアメリカン・バンク・アンド・トラスト社に28,000ドルを融資。
  • 1934年1月15日、インディアナ州イーストシカゴのファースト・ナショナル銀行に2万ドルを融資。
• ディリンジャーがクラウンポイントから脱出した後
  • 1934年3月6日、サウスダコタ州スーフォールズのセキュリティーズ・ナショナル・バンク・アンド・トラスト社から49,500ドルの株式を取得した。
  • 1934年3月13日、アイオワ州メイソンシティのファースト・ナショナル銀行に52,000ドルを融資。
  • 1934年5月3日、オハイオ州フォストリアのファースト・ナショナル銀行に17,000ドルを融資。
  • 1934年6月30日、インディアナ州サウスベンドのマーチャンツ・ナショナル銀行から29,890ドルの借入金が発行された。 ^[2]

ギャングはさらなる物資を得るために、インディアナ州オーバーンとインディアナ州ペルーの州警察兵器庫を襲撃し、機関銃、ライフル、リボルバー、弾薬、防弾チョッキを盗んだ。 ^{[2] 1933年10月23日、ギャングは}インディアナ州グリーンキャッスルのセントラル・ナショナル・バンク＆トラスト・カンパニーを襲撃し、74,802ドルを奪って逃走した。その後、彼らは潜伏先として シカゴに向かった。

ギャングはウィスコンシン州ラシーンまで出向き、アメリカン バンク アンド トラスト カンパニーを襲撃し、28,000 ドルを奪って逃走した。1933 年 12 月 14 日、シカゴ警察の刑事ウィリアム シャンリーが殺害された。^[5]警察は警戒態勢を敷き、前日にユニティ トラスト アンド セービング バンクから 8,700 ドルを奪った事件にディリンジャー ギャングが関与している疑いがあった。この強盗は結局、別のギャングの仕業であると判明した。シャンリーは、ギャングの車が地元のガレージで整備されているという情報に基づいて捜査していた。ジョン "レッド" ハミルトンがその日の午後、ガレージに現れた。シャンリーが近づくと、ハミルトンはピストルを取り出し、2 発撃ってシャンリーを殺害し、逃走した。シャンリーの殺害をきっかけに、シカゴ警察は 40 人の「ディリンジャー隊」を編成した。

ディリンジャーとエブリン・フレシェットは、12月19日にフロリダ州デイトナビーチの家にいた。1、2日後、彼らの仲間であるピアポント、マクリー、ラッセル・クラーク、オパール・ロングが合流した。エドウィン・アターは、同じ住所のガレージアパートの管理人で、このカップルは誰にも迷惑をかけず（「自分たちだけで暮らしていた」）、自分の知る限りでは外部との接触もなく、誰かが彼らを訪ねてくるのを見たこともなかったと語った。アターにとって、このグループはギャングのように見えた。ある時、グループの誰かが、自分たちがシカゴから来ていると彼に話した。アターによると、このグループは相当な量の郵便物を受け取っていたという。ギャングが去った後、フランク・カートリー（ディリンジャーの別名）、JC・デイヴィス（マクリーの別名）、JC・エバンス（ピアポントの別名）宛ての手紙が数通届いたが、ギャングが転送先の住所を残していなかったため、手紙は郵便配達員に返送された。

アッターは、特に夜にかなりの飲酒が行われていたと述べた。ギャングは1月12日頃までコテージに滞在し、夜に出発したと述べた。この1月の日付は、ディリンジャーがオマリー警官殺害の裁判にかけられた場合、彼の弁護団にとってさらに別の問題を提起したであろう。^[6]

マクリー、クラーク、ピアポントが休暇を延長して西のアリゾナ州ツーソンまでドライブする間に、ディリンジャーは1月12日にフロリダを出発し、1月15日の正午にシカゴでハミルトンと落ち合った。この待ち合わせは、ディリンジャーがデイトナビーチにいる間に2人の間で取り決められていた。その日の午後遅く、彼らはイーストシカゴのファースト・ナショナル銀行を強盗した。イーストシカゴは、ディリンジャーの強盗で深刻な暴力が発生した最初の事件であり、この傾向は最後の仕事であるサウスベンドまで続くことになった。ディリンジャーに殺されたのはイーストシカゴの巡査ウィリアム・パトリック・オマリーで、この無法者の最初の、そして唯一の殺人被害者となった。^[7]午後2時50分頃、閉店時間の10分前に、ディリンジャー、ハミルトン、および身元不明の運転手がシカゴアベニューの銀行の前に車を停め、西行き車線で東を向いて二重駐車し、車から降りて、運転手をアイドリング中の車の中に残して待たせた。

ハミルトンは銀行の玄関で待っていたが、その間にディリンジャーは銀行のメインルームに入っていった。中に入ると、ディリンジャーはゆっくりとトンプソンの入った革ケースを開け、それを取り出し、銀行内の 20 ～ 30 人の人々に向かって叫んだ。「強盗だ。両手を上げて壁にもたれろ。」銀行の副頭取ウォルター・スペンサーは隠れながらボタンを蹴り、盗難警報が鳴った。ディリンジャーは玄関のドアに行き、ハミルトンに中に入るように言った。ハミルトンは小さな革のバッグを取り出し、現金をケージから 1 つずつすくい上げ始めた。ディリンジャーは彼に言った。「ゆっくりやってくれ。急いではいない。」

一方、警察本部で警報を受けて最初の警察部隊が現場に到着した。到着したのはパトリック・オマリー、ホバート・ウィルガス、ピート・ウェイレン、ジュリアス・シュレンコの 4 人の警官だった。銀行の窓から素早く覗いた警官たちは、強盗が進行中であること、そして男の 1 人がサブマシン ガンを持っていることを知った。シュレンコは近くのドラッグ ストアに駆け込み、さらに援軍を要請した。シュレンコが本部に電話している間に、ウィルガスは 1 人で銀行に入ったが、すぐにディリンジャーに追いつかれた。この無法者はウィルガスから拳銃を「取り上げ」、弾丸を空にしてから警官に投げ返した。ディリンジャーはトンプソンについてウィルガスにこう言った。「こいつを恐れる必要はない。撃てるかどうかもわからない」

ハミルトンに注意を向けながら、ディリンジャーは言った。「外にいる警官たちに心配させるな。ゆっくり時間をかけて、金を全部手に入れろ。外にいる奴らは、そこに着いたら始末する。」それからディリンジャーは隠れていた副社長のスペンサーを見つけ、他の全員と一緒に壁際に立つように命じた。

シュレンコの援軍要請により、電話交換手を除く全職員が警察署からいなくなった。さらに 4 人の警官が到着した。ティム・オニール大尉とエド・ナイト大尉、ニック・ラニッチ巡査とロイド・マルビヒル巡査 (マルビヒル巡査は 5 月 24 日にヴァン・メーターに殺害された)。この 4 人の警官は他の 3 人と合流し、シカゴ通りの銀行入口の両側に陣取った。どうやら、逃走車が銀行のドアのすぐ外の道路の反対側に二重駐車され、運転手がエンジンをかけたまま座席に無関心で座っているのに誰も気づかなかったようだ。

その後、ディリンジャーはスペンサーとウィルガスに、盾となって銀行から先導するよう命じた。4人は歩道を歩いて車に向かった。正面玄関から約20フィートのところに立っていたオマリーは隙を見てディリンジャーに4発発砲したが、弾丸は無法者の防弾チョッキに跳ね返った。ディリンジャーはトンプソンの銃身でスペンサーを押しのけ、「どけ。あの野郎をやっつけてやる」と叫んだ。^[8]オマリーは胸に8つの穴が一列に開いて倒れて死亡した。ハミルトンが通りに出ると、右手に弾丸が当たり、空の拳銃を落とした。ディリンジャーは車の後部座席に乗り込むまで発砲を続けた。現場に車で到着した2人の猟区管理官は、車が発進し始めたときに車内に銃弾を撃ち込んだ。実際、ハミルトンが左後部ドアを閉める前に車は発進し始め、ドアは別の車の後部に引っかかって部分的に剥がれていた。ギャングが10月にグリーンキャッスル銀行を強盗した際に使用したオハイオのナンバープレートは、イーストシカゴの逃走車に使用されていた。警察は車が「プリムスだったかもしれない」と考えていたが、実際は1934年型フォード2ドアセダンだった。放置された車は翌日、シカゴのバイロン通りとカリフォルニア通りの交差点で発見された。^[6]

全ての警官と銀行内の多数の目撃者は、ディリンジャーが強盗犯の一人であり、オマリー警官を撃ったギャングのメンバーであると特定した。ハミルトンが残した銃弾の指紋が採取され、彼の身元が判明した。^[9]ディリンジャーはオマリー警官の殺人で正式に起訴されたが、実際の殺人犯の身元は議論の余地があり、ディリンジャーが強盗に参加したかどうかは依然として疑問視されている。^{[10] : 154}

警察が再び締め付け始めたため、男たちはシカゴを離れ、まずフロリダに潜伏し、その後テキサス州エルパソのガードナーホテルに身を隠した。そこでは警察の存在が目立ち、ディリンジャーはエルパソのダウンタウンにあるサンタフェ橋からメキシコのシウダー・フアレスへの国境を越えようとはしなかった。彼らは代わりにテキサス州のさらに南で国境を越え、最終的にアリゾナ州ツーソンにたどり着いた。^[2]

1934年1月21日、デリンジャーギャングのメンバーが宿泊していたツーソンのホテル コングレスで火災が発生した。荷物を残さざるを得なかった彼らは、窓から消防車のはしごを降りて救出された。マクリーとクラークは消防士数人に12ドルのチップを渡し（消防局の報告書によると、1人当たり）、はしごを上って荷物を回収してもらった。消防士らはそのおかげで、デリンジャーギャングのメンバー数人をよく見ることができた。そのうちの1人、ウィリアム ベネディクトは後に『トゥルー ディテクティブ』をパラパラとめくっていたところマクリー、ピアポント、エド ショースに気づき、警察に通報した。警察はマクリーの荷物がノース セカンド アベニュー 927 番地にあることを突き止めた。ツーソン警察の警官らは1月25日の午後にその住所に出向き、格闘の末クラークを逮捕した。警官らはクラークが現金 1,264.70 ドルを所持しているのを発見した。

その後、マクリーはコングレス通りのグラッベ・エレクトリック＆ラジオ・ストアまで追跡され、そこで警察の電話を拾えるラジオを見ていたところ逮捕された。マクリーは現金794.09ドルを所持していた。^[11]

警察はピアポントを逮捕するために、通常の交通違反の取り締まりを行い、警察署に誘い出して不意を突いて逮捕した。ピアポントの所持品から99.81ドル、メアリー・キンダーから3,116.20ドルが押収された。

ディリンジャーは最後に連行された人物で、クラークが捕まったバンガローに戻ったところを捕まった。彼はイーストシカゴのファースト・ナショナル銀行を強盗した際に残した紙幣A000919からA001107を含め、7,175ドル44セントを所持していた。^{[9] [12]}これらの金額と、見つかった革製の金袋を合わせると、現金2万5000ドル以上となり、さらに機関銃の隠し場所と自動小銃数丁もあった。ギャング団を最初に起訴する場所について検察官らが議論した後、男たちは中西部に引き渡された。知事は妥協し、ディリンジャーをイーストシカゴの銀行強盗でのオマリー警官殺害の罪でクラウンポイントのレイク郡刑務所に引き渡すよう命じ、ピアポント、マクリー、クラークはサーバー保安官殺害の罪で裁判を受けるためオハイオに送られた。 1934 年 3 月のピアポント、マクリー、クラークの裁判でショースが証言した結果、3 人は全員有罪となった。ピアポントとマクリーは死刑、クラークは終身刑となった。9 月 22 日、マクリーは、石鹸を削り出し靴墨で黒く塗った偽の拳銃を持ってピアポントと共に逃走を図ったが、警備員に射殺された。ピアポントは負傷し、10 月 17 日に処刑された。クラークは最終的に 1968 年に釈放されたが、数か月後に癌で亡くなった。

ディリンジャーは、ツーソンのダグラス空港からシカゴのミッドウェイ空港まで2日間かけて飛行機で戻った。レイク郡のチーフ副保安官キャロル・ホリー（保安官リリアン・ホリーの甥）とイーストシカゴ警察署長ニック・マカーが無法者を護衛し、飛行機は1月29日月曜日午後11時14分にツーソンを出発した。アリゾナ州ダグラス（乗り換え）、エルパソ、アビリーン、ダラス（再度乗り換え）、フォートワース、リトルロック、メンフィス（再度乗り換え、フォード トライモーター）に立ち寄った後、セントルイスにもう一度立ち寄り、そこでシカゴタイムズの記者兼写真家ソル・デイビスが飛行機に乗り込み、ディリンジャーに写真を数枚撮って質問するよう強要された。しばらくして、質問と写真を撮られるのにうんざりした無法者はデイビスに「あっちへ行って寝かせてくれ」と言った。ディリンジャーの過酷な飛行スケジュールは、1月30日午後6時頃、飛行機がミッドウェーに着陸したときに終了しました。地上では32人の重武装したシカゴ警察官が彼を待っていました。インディアナ州から来た29人の警官からなる13台の車が、オマリー殺害の裁判のためにディリンジャーを30マイル離れたクラウンポイントまで護送する準備ができていました。^[13]

ディリンジャーはクラウンポイント刑務所にしばらく収監されたが、後に脱獄した。ディリンジャーの脱獄から3日後の3月6日午前9時45分頃、ギャングのメンバー6人を乗せた車（緑の1934年製パッカード スーパー8 、1934年カンザス州登録番号13-786）がスーフォールズにあるセキュリティ ナショナル バンク アンド トラスト カンパニーの縁石近くに停まった。銀行の簿記係の1人、メアリー ルーカスが窓の外を見て、パッカードが通りを走ってくるのを見た。「強盗車を見たことがあるなら、あれがまさにそれよ」と彼女は隣にいた銀行の速記者に言った。速記者は笑いながら、最近銀行強盗の話を聞きすぎていると言った。彼らがデスクに戻る前に、ディリンジャー、ネルソン、グリーン、ヴァン メーターが銀行に入り、窓口係と客の両方を制圧した。運転手のハミルトンは車に留まり、トミー・キャロルはトンプソン銃を持って銀行の外をパトロールした。銀行内でネルソンは、徒歩で銀行に近づいてくるバイクパトロールのヘイル・キースを発見した。ネルソンは、アシスタントレジ係のカウンターに立って、ガラス窓越しにキースにトンプソン銃を発砲した。複数の弾丸がキースの腹部、腰から約6インチ下の右脚、右手首、肘のすぐ下の右腕に命中したが、キースは生き延びた。ネルソンはキースが倒れたとき、笑いながら「撃ったぞ！撃ったぞ！」と言ったと伝えられている。

デイリー・アーガス・リーダー紙の記者、HM・シューボサム氏は、メル・セルズ保安官が強盗事件の通報を受けたとき、保安官事務所にいた。メルは機関銃と暴動鎮圧用銃をつかみ、シューボサム氏に暴動鎮圧用銃を渡した。2人は車に乗り込み、3ブロック先の強盗現場に向かった。

銀行に向かう途中で、セルズは作戦を練った。銀行の向かいにはリンカーン ホテルが建っていた。彼は 2 階の窓に近づき、強盗に向かって発砲する計画を立てた。銀行に着くと、何十人もの見物人がその様子を見ていた。銀行の前の通りの中央に、キャロルが機関銃を持って立っていた。集まった人々の気を引くためか、時折、彼は数発の銃弾を発射した。強盗の最中に通りの反対側からトミー キャロルを撮影した写真が残っている。これは戦前の銀行強盗に特有の「アクション」写真である。セルズ保安官はリンカーン ホテルの裏の路地にクーペをバックさせ、武器を持って 2 階へ向かい、トンプソンをシューボサムに残した。

ギャングは通行人に取り囲まれ、銀行からパッカードに向かって後退した。警官は誰も発砲しようとしなかった。ギャングは5人を人質として選び、ランニングボードの上に立つよう命じた。人質は銀行出納係のレオ・オルソン、速記者のミルドレッド・ボストウィック、アリス・ビーゲン、エマ・ナバッハ、そしてメアリー・ルーカスだった。

パッカードが銀行から猛スピードで走り去る中、パトロール警官のハーレー・クリスマンはなんとかラジエーターを撃ち抜いた。町を出て間もなく、彼らは2台の馬車との衝突を避けるために急ハンドルを切った。その直後、ディリンジャーはオルソンを解放し、女性たちを車に乗せた。車にはすでにギャングの残りのメンバー、銃、予備のガソリン缶、そして強盗の略奪品が詰め込まれていた。

サウスミネソタ通りのウィルソン・サービスステーションのビル・コンクリンは、ボンネットから煙を吹き出しながら通りを走ってくるパッカードを見て、車が燃えていると思った。彼はステーションに駆け込み、消火器を掴んで外へ走って戻った。強盗の一人が彼のために車を減速させ、「中に戻れ」と言った。

車は町のすぐ外でようやくスピードを落とし、追跡していた3台のパトカーが追いつく時間を与えた。レイクランド農場から2マイル離れたところで、ギャングはパッカードから降り、人質を周囲に立たせてから追跡者に発砲した。3台のパトカーは撤退した。その後、ギャングは地元の農家アルフレッド・ムッシュの所有する車をハイジャックし、ガソリン缶と現金を車内に積み込んだ。

スーフォールズから約10マイル離れたところで、ギャングは人質を解放し、車で逃走した。人質は結局、通りかかった自動車運転手に拾われ、銀行まで連れて行かれた。

警察はスーフォールズの南東50マイルの地域を地上と空中から高速道路で捜索した。彼らが捜索していた男たちは、シンドラーの北西2、3マイルあたりでムッシュのダッジを捨てて「大きなリンカーン」に乗り換えたと考えられていた。セントポールからは、セントポールとミネアポリスに向かうすべての道路を20台の警察車両が巡回しているとの確約があったが、ギャングは無事にツインシティに戻り、メイソンシティ強盗の準備を始めた。^{[14] [15]}

7日後の3月13日午後2時40分、同じ6人（ディリンジャー、ネルソン、ハミルトン、グリーン、ヴァン・メーター、キャロル）に、ジョセフ・バーンズかレッド・フォーサイスのどちらかと思われる運転手として7人目の男が加わり、1933年製の青いビュイック90シリーズセダン（後部窓が取り外されていた）でステートストリートを走り、マルケイの処方箋店の前に駐車した。すべての情報源は、誰が銀行に入り、誰が外を巡回したかについてはそれぞれ異なる話をしているが、ディリンジャーが正面玄関の外に、ネルソンが銀行裏の路地近くの通りの北側に陣取り、少なくともハミルトンとグリーンが、おそらくヴァン・メーターとともに銀行に入ったことは確実だと考えられている。後の目撃者の説明によると、トミー・キャロルも外にいた。

フリーランスの写真家HCクンクルマンは、強盗が始まったときたまたま銀行を撮影していた。クンクルマンは強盗の一人から、自分たちが撮影するからカメラを切るように言われた。ギャングが逃走すると、彼は再び撮影を始めた（5分間のフィルムが今も残っている）。グリーンとハミルトン（おそらくヴァン・メーターも）は銀行に入り、壁と天井に一斉射撃した。31人の行員と約25人の客は手を上げるよう命じられた。正面玄関近くの防弾監視ブースにいた銀行警備員のトム・ウォルターズは、手順に従って催涙ガス弾を発射し、グリーンの背中に命中した。ウォルターズの催涙ガス銃はその後動かなくなった。ヴァン・メーターかグリーンのどちらかの強盗がブースに機関銃を乱射し、ガラスは割れたがウォルターズは無傷だった。店員のトム・バークレーはロビーのバルコニー越しに催涙ガス手榴弾を投げた。出納係の金庫の中身が空になっている間 (1、2、3、4、6、7 番の引き出し、5 番がなくなっていた、約 5,000 ドル)、ハミルトンは副出納係のハリー フィッシャーをつかんで連れ戻し、金庫を開けさせた。その約 1 週間前に、エディ グリーン (おそらく) がフィッシャーのドアに現れて道を尋ね、フィッシャーの顔をじっと見つめていた。フィッシャーは後にそのことを思い出すことになる。逃走のための代替ルートの道順もこのとき計画されていた。

金庫室に着くと、ハミルトンは鉄の門を閉めてフィッシャーとの間に鍵をかけるというミスを犯した。フィッシャーは鉄格子越しにハミルトンに5ドル札の束しか渡せなくなり、ギャング団の奪った金は25万ドルから5万2千ドルに大幅に減った。^[16]強盗中、グリーンは定期的に他のメンバーに時間を叫んでいた。

一方、銀行で強盗が行われているという噂が広まり、外には群衆が集まり始めた。非番の警官ジェームズ・ブキャナンは、強盗のことを聞くとソードオフ・ショットガンをつかみ、グランド・アーミー・オブ・リパブリック記念碑の後ろに隠れた。群衆のために発砲できず、代わりにディリンジャーと口論した。強盗の中で、服装の特徴がわかるのはディリンジャーだけだった。明るい灰色のスーツ、暗い色のオーバーコート、暗い色の帽子。ブキャナンは群衆から離れるよう彼に呼びかけ、一緒に戦うつもりだった。ブキャナンによると、話している間、ディリンジャーの上唇はうなり声に変わったという。トンプソンで武装したディリンジャーは、内ポケットから.38口径の銃を取り出し、ブキャナンに発砲したが、外れた。

銀行の外では、ネルソンがやや狂ったように行動し、さまざまな方向に無作為に発砲していた。R・L・ジェームズという男がネルソンの銃撃で脚を撃たれた。トミー・キャロルがジェームズの状態を確認するためにやって来た。対向車がやって来て、キャロルはマシンガンで撃った。「車のラジエーターは鉛で満たされ、必死の運転手は時速 25 マイルで後退した。」 警察判事のジョン・C・シップリーは銀行の上の 3 階にあるオフィスから銃声を聞き、窓に向かった。ディリンジャーはシップリーの方向に一斉に発砲し、後ろに下がるよう警告した。判事は後退したが、机に戻って拳銃を掴み、窓に戻って発砲し、ディリンジャーの左肩を撃った。

ハミルトン、グリーン、ヴァン メーターは、大きなキャンバス地の袋に現金を詰めて、銀行の正面玄関から出て行き、ディリンジャーが集めた人質に囲まれた。ギャング全員が一斉に角を曲がってステート ストリートへ移動し、その中心にディリンジャーがいた。シップリー判事は、再び銀行の上の窓から危険を冒してグループに発砲し、今度はハミルトンの肩を撃った。ハミルトンは、路上で負傷して横たわっている R.L. ジェームズを見て、「もうこんなことはないと思っていた」と言った。今や彼らに加わっていたネルソンは、「彼は警官だと思っていた」と言った。

ネルソンは、近くの肉屋から出てきたばかりで、ステート ストリートと銀行の真東の路地の交差点にいた 2 人の女性を呼び止め、車まで誘導して、車の外に立つように命じた。車に着く前に、ネルソンはクラーク夫人の手から肉の包みを奪い取り、地面に投げ捨てて踏みつけ、「それなら十分払えるだろう」と言って彼女の抗議を黙らせた。

ディリンジャーの本では人質の人数は大きく異なるが、その日のメイソン シティ グローブ ガゼット紙には 11 名と記載されている。車内では数人の女性が強盗の膝の上に座っていた。キルマー ドラッグの従業員ビル シュミットは銀行にサンドイッチの袋を届けようとしていたところ、ディリンジャーに止められ、ビュイックに押し込まれた。町中を走っていると、サンドイッチの袋が見つかり、ギャングにすぐに食べられてしまった。

ビュイックはゆっくりとフェデラル アベニューを北上して 2 番街に向かい、左折してアダムス通りまで西へ向かい、再び左折した。車はダウンタウン内で時速約 25 マイルで走行していた。4 番街の近くで、クラレンス マクゴーワンは妻と 5 歳の娘とともに車を発見した。マクゴーワンは、車外に人が乗ったその車が結婚式か「何らかの野蛮なデモ」の一部であると誤解し、強盗車を追跡し始めた。ビュイックに近づきすぎたため、マクゴーワンは腹部を撃たれた。マクゴーワンは家に帰り、病院に行く前に入浴した。マクゴーワンとネルソンの負傷者である R.L. ジェームズは回復した。

ビュイックは時々停車し、屋根の釘を「袋いっぱいに」高速道路に撒いた。対向車はギャングに止められ、5分間その場に留まってから先へ進むよう命じられた。ビル・シュミットは「強盗団は直線ではかなりのスピードで走っていたが、でこぼこ道ではスピードを落とした」と述べている。人質は数人ずつ、個別に解放された。クラーク夫人（先に肉を運んでいた）とグラハム夫人は、メイソンシティの南3.5マイル、東1.5マイルの地点で解放された最後の2人の人質だった。男たちのうち誰か特定できるかと尋ねられると、クラーク夫人は「もちろん、特に私にウィンクした男は」と答えた。

ビュイックはその日の夕方遅く、市の南約4マイルの砂利採取場で発見された。警察によると、2台の車がギャング団を待っており、各車に運転手が1人ずつ乗っていたという。^{[17] [18]}

ギャングがセントポールに戻ると、グリーンは、27歳のギャングの末端メンバーで、夫であり父親でもあり、^[9]セントポールのグリーン ランタンのバーテンダーでもあるパット ライリーのところへ現れ、セントポールにある（ネルス）モーテンセン博士の家がどこにあるか知っているかと尋ね、博士に会うために同行するよう依頼した。ライリーは後に捜査官に対し、当時エディ グリーンがハドソンを運転しており、ディリンジャーとハミルトンが後部座席に乗っていたこと、2人とも肩に銃創があり、ディリンジャーは吐き気と軽いめまいを感じているようだったと述べた。4人全員がセントポールのフェアマウント アベニュー2252にあるモーテンセンの家に向かい、真夜中過ぎに到着した。モーテンセンは寝巻き姿で電話に出た。彼は2人の男性を診察し、傷口を詳しく調べた。ライリーによると、この間ディリンジャーは「かなり具合が悪く、ふらふらしていたり​​、気絶していたり​​」しており、ソファに座らなければならなかったという。モーテンセンは、傷は深刻ではなく、医療バッグも持っていないと彼らに告げた。彼は彼らに酒を持っているかと尋ねた。彼らは「ある」と答えた。彼は彼らに家に帰って強い酒を飲んで、翌日オフィスに戻るように指示した。彼らは現れなかった。4人はグリーンの車に戻り、スネリングとセルビーの交差点まで運転した。そこでグリーンはライリーに5ドル札を渡し、彼を車から降ろした。ライリーはブルー・アンド・ホワイトのタクシーを呼び、それから家に帰ったと述べた。^[19]

エディ・グリーンは後にFBIの尋問を受け、病院で危篤状態にあった際に2人の医師の名前をFBIに伝えた。^[20]

アイオワ州メイソンシティの強盗事件の続きで、ジョン・ディリンジャーとその仲間はウィスコンシン州北部にあるリトル・ボヘミア・ロッジに避難した。ロッジのオーナーは男たちの行動を見て疑いを抱き、FBIに密告した。3人のFBI捜査官が小屋の周囲に陣取って待機した。最終的に捜査官はギャングたちに向かってロッジに発砲し、ディリンジャーとその仲間は短時間反撃した後、森の中を逃げることにした。彼らは逃げ出し、死傷者は出なかった。^[21]

4 月 20 日の早朝、ヴァン メーター、マリー コンフォーティ (「ミッキー」)、パット ライリーの 3 人が、ウィスコンシン州北部のマニトウィッシュ ウォーターズにあるリトル ボヘミア ロッジに最初に到着しました。4 年前にこのリゾートをオープンしたエミル ワナトカが彼らを迎えました。その後、スーセントマリー経由でディリンジャー、ハミルトン、チェリントンが到着しました。その後、ネルソンと妻のヘレンがシカゴからやって来ました。最後に到着したのはトミー キャロルとジーン デラニーでした。ライリーによると、初日の夜、彼、キャロル、レスター ギリス (ネルソン)、ディリンジャー、エミル ワナトカの 4 人で、夜中 12 時頃まで「ハート」をプレイしました。ライリーはバーに行き、他の人たちは部屋に行きました。ハミルトンとパット チェリントンは 2 階の左端の部屋、ヴァン メーターとコンフォーティは反対側の部屋でした。トミー・キャロルとジーン・デラニーは、ギリスとヘレンとともに、ロッジの車寄せの右側にある小さなコテージに住んでいた。ディリンジャーはメインロッジの階段を上った左側の部屋に住んでいた。ライリーは捜査官に対し、ヴァン・メーターから、ディリンジャーの部屋にはベッドが2つあり、ディリンジャーと2人で部屋を共有することになる、と聞かされたと述べた。ライリーによると、部屋に入ると、ディリンジャーは部屋の左側のベッドに横たわり、ベッドのそばのスタンドにウィスキーのボトルを置いて本を読んでいた。部屋に入ると、ディリンジャーはテーブルに雑誌を置いたが、何も言われなかった。ディリンジャーが寝返りを打ったとき、枕の下に45口径の自動小銃があることに気づいた。ライリーによると、ディリンジャーはその後飲み物を飲んだ。それから自分でドアに鍵をかけ、電気を消し、部屋の右側で寝たという。^[9]

ギャング団はオーナーたちに迷惑はかけないと約束していたが、オーナーたちが家を出たり電話で話したりするたびに監視していた。エミルの妻ナンとナンの兄弟は尾行していたベイビーフェイス・ネルソンから逃れ、シカゴの米国連邦検事局に警告状を郵送し、その後、同検事局は捜査部に連絡した。数日後、ヒュー・クレッグとメルビン・パーヴィスが率いる連邦捜査官数十人が早朝にロッジに近づいた。2匹の吠える番犬が到着を知らせたが、ギャング団はナン・ワナトカの犬に慣れきっていたため、騒ぎを調査する気にはなれなかった。連邦捜査官が地元住民1人と罪のない民間保全隊員2人を車で走り去ろうとしたところを誤って射殺した後、ディリンジャーギャング団はFBIの存在に気づいた。^[22]グループ間の銃撃戦はほんの一瞬しか続かなかったが、エージェントがロッジを包囲しようとしたにもかかわらず、ギャング全員はさまざまな方法で逃げることができた。

ダコタ郡保安官の JJ ダンは、 4 月 23 日午前 3 時 40 分に司法省から、ギャングがモデル A、ウィスコンシン州ナンバー 92652 の車で彼のところに向かっているかもしれないという連絡を受けた。ダンは、副保安官のジョー ハイネン、ノーマン ディーターズ、ラリー ダン、ヘイスティングスの夜間警察官フレッド マッカードルを含む一団を集めた。クーペは 6 時間後の午前 10 時過ぎに、ハイウェイ 3 号線を南から市内に入り、「ドラッグ ストアの角で曲がって高い橋を渡り、セント ポール方面に向かった」のが目撃された。警官はハイネンのビュイック セダンで追跡し、ハイネンが運転し、マッカードルは .30-30、ディーターズは .30-40 で武装した。大型の牛運搬車が警官の車とモデルAの間に滑り込み、ハイネンは螺旋橋の反対側に着くまでその車を追い越すことができなかった。橋の北端を離れると、強盗の車が谷を半マイル横切って丘を登っているのが見えた。ビュイックは3人組に忍び寄り始めた。2台の車がセントポールパークを離れる際、マッカードルとディーターズは窓の外に威嚇射撃をした。ヴァン・メーターが運転する真ん中の乗客のディリンジャーは、クーペの後部窓から45口径で反撃した。車がニューポートに向かって高速道路を轟音を立てて駆け上がると、約50発の銃弾が交わされた。セントポールパークの近くで始まった追跡は、関係した警官によると、通常報告される50マイルではなく、約20マイルに及んだ。^[23]

マッカードルはハミルトンに致命傷を与えた銃弾を発射した。その銃弾について、マッカードルは次のように述べている。「弾丸が車に当たったとき、クーペはしばらく揺れたように見え、その後溝に落ちたと思った。しかし、運転手はなんとか車を路上に留め、セントポールパークまで引き返して高速道路を渡りコテージグローブ方面に向かった後、丘で我々を見失った。」ハミルトンの治療のためシカゴに向かう前に、車はすぐに交換された。3人は前夜まったく眠らなかったことを忘れてはならない。また、モデルAの座席の幅はわずか39インチなので、3人が乗ったクーペは非常に窮屈で、そのうち1人が致命傷を負っていた。逃走に使用されたモデルAの遅さ（最高速度約45mph）については多くのことが書かれているが、運転の大部分が暗闇の中で行われたため、当時の車のヘッドライトシステムはどれも不十分であることが知られており、ヴァンメーターはどの車でも40〜45mphより速く走れなかっただろう。夜間の高速走行はあまりにも危険だった。ディリンジャー、ヴァンメーター、ハミルトンにとって、夜明けにクーペを捨ててもっと速い車に乗り換えなかったのは残念だった。おそらくそれは不可能だっただろう。^[24]

ハミルトンはディリンジャーとヴァン・メーターに連れられてシカゴのジョセフ・モランに会ったが、モランはハミルトンの治療を拒否した。ハミルトンはヘイスティングス近郊での銃撃から3日後、イリノイ州オーロラのバーカー・カーピス一味の隠れ家で亡くなった。バーカー・カーピス一味のメンバーであるディリンジャー、ヴァン・メーター、アーサー・バーカー、ヴォルニー・デイビス、ハリー・キャンベルがイリノイ州オスウェゴにハミルトンを埋葬した。

5月初旬、ディリンジャーはインディアナポリスのイースト・ニューヨーク・ストリート3301番地（ヒューバートとフレッドが働いていたシェルガソリンスタンド）のフレッド・ハンコックを訪問し、現金1,200ドルを渡した。フレッド・ハンコック: 「私がジョンに次に会ったのは、5月10日木曜日でした。この日の午後5時から4時の間に、オーバーオールを着て、眼鏡をかけ、コートを着ておらず、ノースリーブのジャケットを着た男がガソリンスタンドにやって来ました。彼はひげを剃っておらず、この一団は灯油ドラムのそばに立っていました。私はその時は彼に気づかず、ガソリンスタンドにいた客の接客を続け、その後ガソリンスタンドの建物に入りました。灯油ドラムのそばに立っていたこの一団は灯油の客だと思ったのです。この一団はガソリンスタンドの建物まで歩いて行き、私の注意を引くために窓をノックしました。私が彼をよく見ると、それがジョンだと分かりました。彼は私にお金の入った小包を残し、どこに持っていくか教えてくれました。彼は、もし父に何かあったら、そのお金の一部をビリーに渡すようにと父に伝えるように言いました。彼は私に4つの小包に分けた1,200ドルをくれました。祖父に500ドル、母のオードリー・ハンコックに500ドル、そして私の娘のオードリー・ハンコックに100ドルです。ジョンは私に、自分がいかに「イケてる」か話してくれた。これはウィスコンシン州リトル・ボヘミア・ロッジで銃撃事件が起こった後のことだった。彼は2週間後に戻ってくると言った。彼はその時歩いていたが、どうやって警察署に入ったのかは分からない。去るとき、彼は警察署から出て、ラサール通りを南にワシントン通りまで歩いた。お金はすべて1ドル札、5ドル札、10ドル札だった。10ドル札はほとんどなく、ほとんどが1ドル札と5ドル札だった。ジョンがくれた100ドルは、娘の目の手術に使った。母と祖父は、ジョンの事件に関連して、受け取った500ドルを弁護士、おそらくジョン・ライアンに支払ったと聞いている。

捜査官ウィットソンは、ニューヨークとラサールの角にあるシェルガソリンスタンドでの活動を観察していた。ウィットソン: 「1934 年 5 月 10 日、午後 3 時 45 分頃、ガソリンスタンドの敷地内の灯油ドラム缶の近くでフレッド ハンコックと話している見知らぬ男に気付きました。男は青いオーバーオール、茶色のベスト、青いシャツとネクタイ、黒い帽子をかぶり、縁なしまたは薄い金属縁の眼鏡をかけていました。顔色は赤みがかっており、無精ひげを生やしていました。右手には新聞紙で包んだ 1 パイントの牛乳瓶のようなものを常に持っていました。午後 3 時 50 分頃、見知らぬ男はガソリンスタンドを出て、ラサール ストリートを南にワシントン ストリートに向かって歩きました。エージェントは、男のあごに深い裂け目があるように見えたので、後を追ってよく見ることにしました。エージェントはハンコックに気づかれることなく通りに到着し、両足に目立った足の不自由さや弱さもなく足早に歩いている見知らぬ男の後を追っていました。男はワシントン ストリートを西に曲がったとき、エージェントはまだ 25 ヤードから 30 ヤード後ろにいました。捜査官が交差点に到着したとき、その男はどこにも見えなかった。」^[6]

5月24日、ヴァン・メーターは、自分たちを呼び止めようとしたイースト・シカゴのパトロール警官フランシス・マルビヒルとマーティン・オブライエンを殺害したとされている。 ^{[25] [26] 6月7日、トミー・キャロルは}アイオワ州ウォータールーで警官に射殺された。ディリンジャーとヴァン・メーターは1週間後にネルソンと再会し、潜伏した。^[要出典]

6 月 30 日、ディリンジャー、ヴァン メーター、ネルソン、および身元不明の「太った男」が、インディアナ州サウスベンドのマーチャンツ ナショナル銀行を強盗した。「太った男」の身元は確認されていないが、ネルソンの仲間の 1 人か、ファットソ ネグリが BOI に示唆したように、プリティ ボーイ フロイドではないかと広く疑われている。強盗の最中、ハワード ワグナーという警察官が、銀行内から聞こえてくるサブマシン ガンの連射音に反応した際にヴァン メーターに胸を撃たれて死亡した。ヴァン メーターはその後の銃撃戦で頭を撃たれ、重傷を負った。^[要出典]

グリーン ランタンスピークイージーは1928 年に営業を開始しました。^[27]ミネソタ州セントポールの 229 E 6th St. に位置していました。^[27]ディリンジャー ギャングを含む禁酒法時代の犯罪者のたまり場として悪名が高まりました。1933 年にギャングのメンバーであるトミー ギャノンとウィリアム アルバート "パット" ライリーの 2 人がその経営を引き継ぎました。^[27]その取引の詳細と理由は文書化されていませんが、"パット" ライリーはタバーンのバーテンダーの 1 人でした。当時ウェイトレスだったケイ グリスピー (カナダ人) は、テーブルに呼ばれたときだけ客に近づくことになっていたと述べています。