サー・レス・パターソン

サー・レスリー・コリン・パターソンは、オーストラリアのコメディアン、バリー・ハンフリーズによって創作され演じられた架空の人物です。パターソンは肥満体で好色、そして不快な人物です。

ハンフリーズ自身の説明によると、パターソンというキャラクターが初めて登場したのは、 1974年1月に彼がシドニーのセントジョージ リーグクラブで行ったワンマンショーだった。 ^[1]粗野で口うるさい、教養のないパターソンに扮したハンフリーズは、次の演目であるエドナ・エヴァレッジ女史を紹介する際に、自分がそのクラブのエンターテイメント担当官だと主張した。ハンフリーズは「観客の多くがレスを本当にクラブの役員だと思っていたことが後になって分かった。それは彼の魅力と誠実さを物語っている」と回想している。^[1]同年後半、このキャラクター（この頃にはオーストラリアの極東文化担当官と特定されている）は、ハンフリーズが香港のマンダリンホテルで行った2週間のキャバレー公演で復活した。ハンフリーズの言葉によれば、「そこにいたイギリスの商人銀行家や商品ブローカー、オーストラリア人の会計士は皆、レスをオーストラリアの外交団の知り合いだと認識し、彼を心から慕った。」^[1]パターソンはハンフリーズの次のロンドンでのワンマンショー『ハウスワイフ、スーパースター!』 (1976年)でさらに重要な役を演じ、オリジナルキャストアルバムに収録された長い独白を披露した。

ハンフリーズ（1970年代に禁酒）は2016年に「レスのおかげでアルコール依存症から解放された」と語った。彼は、オーストラリア人は「非常に保守的」で「命令されるのが好き」であるため、彼が演じた登場人物の中でサー・レスがオーストラリアで最も不快感を与えたと感じた。^[2]

サー・レス・パターソンの役は、30 年以上にわたって、オーストラリアとイギリスでのバリー・ハンフリーズの単独劇場公演の常連で、彼は独白を披露し、頻繁に歌い出しました。パターソンの独白には、ハンフリーズのさまざまなショーの劇場プログラムに記載されているように、次のようなものがあります。

• 「The Yartz」、『Isn't it Pathetic at His Age?』（オーストラリア ツアー、1978–79 年）および『A Night with Dame Edna』(イギリス ツアー、1978–79 年)より
• 「ピーターとサメ」、『The Last Night of the Poms』（ロンドン、1981年）および『Song of Australia』（メルボルンおよびシドニー、1983年）より
• 「レス・ルッキング・グッド」、バリー・ハンフリーズとの『An Evening's Intercourse』より（オーストラリアツアー、1981年、イギリスツアー、1982年）
• 「レス・パターソンが幅広いパッケージを発表」、『ティアーズ・ビフォア・ベッドタイム』（オーストラリアツアー、1985～86年）と『バック・ウィズ・ア・ヴェンジェンス』（イギリスツアー、1987～88年）より
• 「レス・パターソンが観客を集める」、『Look at Me When I'm Talking to You』より（オーストラリアおよびイギリスツアー、1994～95年）
• 「国民への演説」、『バック・トゥ・マイ・ルーツ（アンド・アザー・サッカーズ）』（オーストラリアツアー、2003年）より
• 「My Sacred Trust」、『Back with a Vengeance: A New Effort』（オーストラリア ツアー、2006 ～ 2007 年）より

『 Remember You're Out!』 (1999年)のオーストラリアツアー中、パターソンはハンフリーズのより上品なファンを怒らせることを恐れて出演しないと言われていた。しかし、このキャラクターはショーの第2幕で (脚本通りではあったが、予想外の乱入として)登場した。

レス・パターソンの素朴なユーモアのファンを特に満足させようと、ハンフリーズはパターソンの姿でワンマンショーを2回上演した。1つはロンドンで『Les Patterson Rampant in Whitehall』（1996年6月～7月）と題し、もう1つはニューヨークで『Les Patterson Unzipped』 （ジッパーシアター、2005年5月2日）と題した。ロンドンでのパフォーマンスは録音され、その後『 Live and Rampant: Les Patterson has a Stand-Up』というタイトルでオーディオテープとビデオテープの両方でリリースされた。

パターソンはテレビで、香港の主権移譲に関するドキュメンタリー『サー・レスとグレート・チャイニーズ・テイクアウェイ』（1997年）を発表しました。彼は以下の番組に特別ゲストとして出演しました。

• エドナ・エヴァレッジ女史とのもう一つの謁見（1984年）
• デイム・エドナのクリスマス体験（1987）
• デイム・エドナ・サテライト・エクスペリエンス（1989）
• レスとの遅めのランチ（1991）
• レス・パターソンとグレート・チャイニーズ・テイクアウェイ（1997）
• バリー・ハンフリーズのフラッシュバック（1999）
• オーストラリア人：Who Gives a XXXX (2001)
• 『The Dame Edna Treatment』（全5話、2007年）。

バリー・ハンフリーズは、パーキンソン（1982年）、クライヴ・ジェームズ、クライヴ・アンダーソンのオール・トーク（1995年）、ザ・パネル（2003年）、ローヴ・ライブ（2005年）など、数多くのテレビトーク番組でパターソンの姿でインタビューを受けた。

1987年、サー・レス・パターソンは野心的な長編映画『レス・パターソンは世界を救う』の原作となったが、批評的にも商業的にも失敗に終わった。

1983年、ケンブリッジ・ユニオン協会は、レス・パターソンに名誉文学博士号を授与するという偽の式典を開催した。^[3]伝えられるところによると、このことはケンブリッジ大学の教授陣の間で不安を引き起こした。彼らは、一般の人々がケンブリッジ大学がレス・パターソンに学位を授与したと誤解するのではないかと心配した。ケンブリッジ・ユニオンは学位授与団体として認可されていない。

1986年、ハンフリーズはパターソンとして、サッカーのために最善かつ最も公正な方法で貢献したとしてダグラス・ウィルキー・メダルを受賞した。オーストラリア式フットボールに対する彼の嫌悪感は、彼が革製のフットボールをクリームケーキで覆い、ラクダに食べさせたときに明らかになった。

1999年、オーストラリア在住の写真家ポリー・ボーランドは、トイレに座りオーストラリア国旗を振っているサー・レス・パターソンの印象的な写真を「オーストラリア人」と題されたシリーズの一部として制作し、ロンドン（2000年）とキャンベラ（2001年）のナショナル・ポートレート・ギャラリーでそれぞれ展示された。^{[4] [5]}

2000年、画家のビル・リークによるパターソン役のハンフリーズの肖像画がアーチボルド賞のパッキング・ルーム賞を受賞した。^[6] 2014年には、ティム・ストーリアーの全身絵画「The Member, Dr Sir Leslie Colin Patterson KCB AO」もパッキング・ルーム賞を受賞した。^[7]

サー・レスリー・コリン・パターソンKBE、AOは、1942年4月1日、シドニー南部のタレンポイントで生まれました。 ^[8]後年、彼は19世紀にオーストラリアに流刑に処されたエベネザー・パターソンという人物の子孫であると主張しました。 ^[9]パターソンの現在の家族については、ロイスまたはノリーン（情報源により異なる）という名前の姉妹と、牧師になり、後にロード・ハウ島商工会議所の宗教問題顧問を務めたジェラルドという兄弟がいるという事実以外、ほとんどわかっていません。2006年に出版された短い回想録で、ジェラルド・パターソン神父は、兄のレスを「典型的なオーストラリアのならず者」で、母親のお気に入りだったと表現しています。^[10]パターソン神父はさらに、兄が「粗野な教育」を受けたことを回想しています。^[10]叔父レオの影響で、兄弟は二人ともメルボルンの名門ザビエル大学に入学したが、レスは1学期半しかそこに留まらなかった。シドニーに戻り、アワー・レディ・オブ・ドラーズ・ボーイズ・スクールに通い、パラマタ高等学校で中等教育修了証を取得した。^[1]

パターソンはコガラ TAFEで高等教育を開始した。^[8]文化担当官に任命される前に、彼はシドニー大学で「世界文化の5日間集中講座」を修了した。^[9]わずか数年後、彼はオーストラリア研究の名誉博士号を授与された。^[11]

ジェラルド・パターソン神父は、自分が司祭になった後、レスとは「疎遠になった」と述べているが、後に彼は、元ハンドモデルであるグウェネス・ロレイン・ドランとの兄の結婚式を執り行っている。^{[10]彼女は}ディズニー映画を楽しむ映画ファンであり、レス神父自身の話によると、2人はファンタジアの昼間の上映会で出会ったという。^[12]その後、2人にはカレンとクレイグという2人の子供が生まれた。パターソン家の人々は、レス神父の事業を時折手伝ってきた。1978年に彼が木曜島映画委員会を設立したとき、妻のグウェネス夫人が監督、娘のカレンが秘書、妹のロイスがクリエイティブ連絡コーディネーターに任命された。^[13]ジェラルド・パターソン神父によると、カレンは後にサウスシドニーにある、驚くほど学習が遅い生徒のための聖母マリア学校に就職し、兄のクレイグはオーストラリア小麦委員会に勤務していたが、2008年に彼の仕事は「最近不当な評判を集めた」という。^[10]

様々な出版物の中で、レス・パターソンは自身の趣味を「ポケットビリヤードとタイでのサウナ建設」（1995年の番組経歴書による）^[11]および「ワインの試飲と不倫」（2005年の履歴書による）としている。^[8]

レス・パターソン卿は、40 年を超えるキャリアの中で、公的部門と民間部門で次のような数多くの役職を歴任しました。

• 関税局（文学部）職員（1960年代）^[14]
• サメ保護大臣（1960年代）^[9]
• ゴフ・ホイットラム政権下の干ばつ担当大臣（1970年代初頭）
• 極東文化担当官（1974年）
• セント・ジェームズ宮殿文化担当官（1975～76年）
• 内陸排水・ネズミ駆除大臣
• 木曜島映画委員会の会長兼会計係（1978年まで）^[13]
• 芸術界における異性装の多発に関する政府特別委員会委員（1978年まで）^[13]
• オーストラリアチーズ協会会長（1978年まで）
• 国際チーズ協会オーストラリア支部会長（1985年まで）
• オーストラリアフィルム施設会長（1985年まで）
• ロンドン大学オーストラリア研究学院名誉副学長（1985年まで）^[15]
• サー・レス・パターソン・エチケット・スクールの創設者（1993年まで）^[16]
• シドニー研究所食品飲料コンサルタント（2003年まで）^[8]
• オーストラリア連邦政府のエチケットおよびプロトコール顧問（2003年まで）^[8]
• オーストラリアのバグダッド平和維持活動のメンバー（2003年まで）^[8]
• 米国の文化大使（2005年まで）
• スポーツ大臣は、スポーツを異性愛と「男らしさ」で満たし続ける特別な責任を負っている
• 「ヤルツ」大臣

1970 年代以降、バリー・ハンフリーズはサー・レス・パターソンの名義で数多くの本や録音をリリースしました。

• レス・パターソンのオーストラリア、メルボルン：サンブックス、1978年。
• 『The Traveller's Tool』、ロンドン：Michael O'Mara Books Ltd、1985年。
• 拡大・拡張ツール（2005年、「準備中」と報告）

• ライブ・アンド・ランパント：レス・パターソンのスタンドアップ（1996）
• レス・パターソンは世界を救う(1987)

• ソング・オブ・オーストラリア: 教育ソノラマ(オリジナルは 1983 年オーストラリアキャスト);ビラーム ミュージック BAC26 (2006)
• バリー・ハンフリーズ: ダダ・デイズ (ムーニー・ポンズ・ミューズ第2巻; レイヴン・レコード RVCD-34 (1993))
• デイム・エドナ・パーティー・エクスペリエンス; エピック・レコード 463235 1 (1988)
• ワールド エキスポ 88: ザ ソングス; EMI レコード、EMP 8801 (1988)
• LP: The Les Patterson Long Player (音楽とセリフはLes Patterson Saves The Worldより) WEA Records 254779.1 (1987)
• デイム・エドナ・エヴァレッジ：ザ・ラスト・ナイト・オブ・ザ・ポムズ；EMIレコード EMC2742/3（1981）
• バリー・ハンフリーズが贈る主婦スーパースター! (オリジナル ロンドン キャスト); カリスマ レコード 9124 004 (1976)

• サー・レス・パターソン: 非公式ウェブサイト
• レス・パターソン卿: Google グループ