オクラホマ州チョクトー族

チョクトー族 チャタ・オクラ（チョクトー） オクラホマ州チョクトー族
インディアン居留地
フラグ シール
モットー:  Na Yimmi、Chukkachvffa、Micha Aimvlhpesa (英語: 信仰、家族、文化) [1]
国歌: (「ナハタ・フィチク・トウィケリ」 [2]および「アントヴェト・ビリア」 がいくつかの場面で使用)
米国オクラホマ州の位置（赤）
認識された	1786年1月3日（条約）
設立	1830年9月27日（条約）
拡張	1843–1855
削減	1855–1867
憲法	1860年1月11日; 164年前 ( 1860-01-11 )
アメリカに併合	1907年11月16日; 116年前 ( 1907-11-16 )
自己決定	1971
予約の再設定	2020年7月9日; 4年前 ( 2020-07-09 )
資本	デュラント(事実上) タスカホマ(法的に)
区分	12地区
政府
• タイプ	共和国
• 体	チョクトー族評議会
• チーフ	ゲイリー・バトン(右)
• アシスタントチーフ	ジャック・オースティン・ジュニア
• チョクトー評議会議長	トーマス・ウィリストン
• 最高裁判所長官	デビッド・バーレイジ
• 米国下院議員指名候補者	空いている
エリア
• 合計	28,140 km 2 (10,864 平方マイル)
人口  （2020年）[3]
• 合計	226,984
• 密度	8.1/km 2 (21/平方マイル)
	48,000 チョクトー族/全米 185,126白人およびその他
異名	チョクトー
タイムゾーン	UTC–06:00 (中部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC–05:00 ( CDT )
Webサイト	choctawnation.com

オクラホマ州チョクトー族

総人口
総登録者数223,279人、 オクラホマ州では84,670人が登録[4]
人口の多い地域
アメリカ合衆国 (オクラホマ州)
言語
英語、チョクトー語
宗教
福音派プロテスタント
関連民族
その他のチョクトー族、チカソー族

オクラホマ州チョクトー族（チョクトー語：Chahta Okla）は、アメリカ合衆国オクラホマ州南東部の一部を占めるネイティブアメリカンの居留地[5]である。[ 6 ]^およそ6,952,960^エーカー（28,138 km ^{2 ; 10,864平方マイル）の広さは、}ナバホ族の居留地に次いで2番目に大きく、アメリカ合衆国の8つの州を上回っている。[どの^{州？ ]}政府所在地はオクラホマ州デュラントである。

2011年現在、部族には223,279人の登録メンバーがおり、そのうち84,670人がオクラホマ州内に居住しており^[7]、41,616人がチョクトー族の管轄区域内に住んでいる^[8] 。合計233,126人がこれらの境界内に居住しており、部族の管轄区域は州内の10.5郡に及んでいる。

チョクトー族は、アメリカ合衆国で3番目に大きい連邦政府公認部族であり、チカソー族、マスコギー族、チェロキー族の居留地、およびアメリカ合衆国テキサス州とアーカンソー州と境界を接している。元々の領土は19世紀以降、何度か拡大と縮小を繰り返し、1867年に現在の境界に達した。

英語では、この地域の正式名称は「チョクトー・ネーション」であり、これは南北戦争後の1866年再建条約第3条に概説されている。アメリカインディアン準州内での主権時代には、「チョクトー共和国」という称号も使用していた。^{[9] 1971年以来、正式には}オクラホマ州チョクトー・ネーションと呼ばれている。チョクトー・ネーションは、連邦政府とオクラホマ州政府の両方と特別な関係を維持している。

1971年以来公式には国内従属国家となっているが、2020年7月、最高裁判所はマクガート対オクラホマ州事件で、オクラホマ州東部地域（現在の州の約半分）は先住民居留地としての地位を失ったことはないとの判決を下した。これにはタルサ市（マスコギーとチェロキーの領土の間に位置する）が含まれる。この地域には、チカソー、チョクトー、チェロキー、マスコギー、セミノールの土地が含まれる。他の影響の中でも、この判決は、州法の下で有罪判決を受けた部族のメンバーを含む、この地域での1000件を超える事件の有罪判決を覆す可能性がある。^[10]この判決は1832年の条約に基づいており、裁判所は条約がまだ有効であると判断し、「議会が別の発言をしていないため、政府の約束を守る」と付け加えた。^[11]そのため、チョクトー族は国内従属国家の地位からインディアン居留地の地位に戻った。^[12]

オクラホマ州チョクトー族の居留地は、オクラホマ州南東部の8つの郡全体と5つの郡の一部を含む10,864平方マイル（28,140 km ² ）の面積をカバーしています。

• アトカ郡、
• ブライアン郡の大部分、
• チョクトー郡、
• コール郡の大部分、
• ハスケル郡、
• ヒューズ郡の半分、
• ジョンストン郡の一部、
• ラティマー郡、
• ル・フロア郡、
• マッカーティン郡、
• ピッツバーグ郡、
• ポントートク郡の一部、および
• プッシュマタハ郡。

部族本部はデュラントにあり、酋長のオフィスがある。2018年6月にオープンした新本部は、南デュラントの80エーカーの敷地内にある5階建て、50万平方フィートの建物である。地域健康診療所、ウェルネスセンター、コミュニティセンター、児童発達センター、食糧配給所など、他の部族の建物に近い。^[13]以前は、本部は旧オクラホマ長老派大学にあり、デュラント周辺にオフィスが点在していた。チョクトー族の酋長はゲイリー・バットンで、グレゴリー・E・パイルの引退後、2014年4月29日に就任した。^[14]副酋長はジャック・オースティン・ジュニアである。部族評議会は、1884年に建てられ、その後チョクトー博物館として使用されている歴史的なチョクトー州議会議事堂の向かいにあるトゥヴシュカ・ホンマで毎月会合を開く。

部族は、1984 年 6 月 9 日に住民によって批准されたチョクトー族憲法によって統治されています。憲法は、行政、立法、司法の各部門を規定しています。チョクトー族の族長は 4 年ごとに選出されますが、部族評議会の投票権を持つメンバーではありません。これらのメンバーは、 4 年の任期で小選挙区から選出されます。部族の立法権は、12 人のメンバーで構成される部族評議会に与えられています。

チョクトー族の市民権は憲法第2条第1項に概説されており、会員資格は「1906年4月26日の法律第2項に基づいて承認されたチョクトー族の最終名簿に名前が記載されている血統によるチョクトー族インディアンとその直系子孫」であるとされている。この憲法は部族員の投票なしに改正することはできず、現在はチョクトー族の解放奴隷は除外されている。^[15]憲法改正は「2つの方法：(1) 8票の賛成を必要とする部族評議会の提案、および/または(2) 修正案の全文を含み、前首長の選挙で投票した有権者総数の30％以上が署名した請願書」によって可決される。現首長ゲイリー・バットンは解放奴隷の市民権を否定することが人種問題であるという意見には反対しているが、^[16]これはドーズ・ロールズの歴史的な人種差別の遺産を無視している。^{[17] [18]また、チョクトー族は他の}五文明部族とともに南北戦争中に南部連合を支持したため、連邦政府との関係を断絶し、^[19]米国はこれらの部族に新たな平和条約を結び、奴隷を解放し、完全な市民権を与えることを要求した。その時までには多くの家族が結婚していたり​​、部族と個人的なつながりを持っていたりしたが、^[20]チョクトー族は1866年の条約を遵守しなかった。^[16]バットン酋長や、マスコギー族の市民でオクラホマシティ大学の先住民法教授であるブルー・クラーク博士のように、これは部族の主権に関する問題であると主張する者もいるが、彼らが市民として認められていないのはここ50年ほどのことである。 「解放奴隷は1885年に部族の一部として採用された」が、「1983年にチョクトー族は、多くを除外する『血統』要件を憲法に加えた」。部族主権は、部族が同様の権利を持つ国のように扱われることを求めることもあるが、部族は「米国との条約関係があり、その関係は米国政府の基盤の一部となっている」し、五部族も南北戦争で敗北した後、南部連合側についた際に政府と協定を結んだ。多くのチョクトー解放奴隷にとって、それは部族に、ネイティブアメリカンの奴隷所有を通じて動産奴隷制に参加したことを認めさせることである。^[21]多くの部族国家の市民権の定義は、他の国や国家が市民権を定義する方法（血統、人種、民族ではなく、国境、出生地、帰化に基づく）と矛盾しており、連邦政府に認められた部族のほとんどは、米国憲法の対象となっている。政府の最終的な承認。 ^[22]

2017年10月1日から2018年9月30日までの会計年度の一般基金運営予算、保健システム運営予算、資本プロジェクト予算は5億1,631万8,568ドルであった。^[23]

2023年9月9日、部族評議会は2024年度の総合予算25億2,900万ドルを承認した。予算上の運営費は15億8,500万ドル、予算上の維持資本は3,650万ドル、売上原価は4億9,500万ドルで、合計予算要求額は21億1,600万ドルとなり、純利益は4億1,270万ドルと予想される。^[24]

政治的には、チョクトー族はオクラホマ州第2選挙区に完全に組み込まれており、共和党員でチョクトー族の市民であるジョシュ・ブレーシーンが代表を務めている。この地域のネイティブアメリカンと白人の有権者の大多数が保守的であることから、共和党のドナルド・トランプ氏は2020年の選挙でチョクトー族のすべての郡とオクラホマ州のすべての郡で勝利し、2004年、2008年、2012年、 2016年の選挙で見られた傾向を継続している。チョクトー族はオクラホマ州で最も保守的な地域の一つに位置しており、登録民主党員が共和党員を上回っているものの、この地域では一貫して共和党候補が勝利している。現在の政府トップであるゲーリー・バトン酋長は共和党員である。

チョクトー族は、1830年のダンシング・ラビット・クリーク条約に基づき、米国下院に投票権のない代表を任命する権利も有している。しかし、2024年現在、チョクトー族から指名されたり、議会に派遣された代表はいない。

チョクトー族の最高執行権は、「チョクトー族の酋長」と呼ばれる首席治安判事に割り当てられている。副酋長は部族評議会の助言と同意を得て酋長によって任命され、酋長の裁量で解任されることがある。 ^[25]現在のチョクトー族の酋長はゲイリー・バトンであり、現在の副酋長はジャック・オースティン・ジュニアである。

酋長の誕生日（バトンの誕生日は 12 月 15 日）は部族の祝日です。

2021年、部族評議会は10月16日をチョクトー旗の日と制定しました。これは、1860年10月16日にチョクトー族の国家紋章が採択されたことを祝う祝日です。

1907年にオクラホマ州が連邦の州として承認される前、チョクトー族はアプクシュヌビー、モシュラトゥビー、プッシュマタハの3つの地区に分かれていた。1834年から1857年までは各地区に酋長がいたが、その後、3つの地区は1人の酋長の管轄下に置かれるようになった。1860年に3つの地区は再びそれぞれの酋長のもとで再編され、4人目の酋長が部族の首長となった。^[26]これらの地区は州昇格時に廃止され、領土が州として承認されるために部族政府と土地の権利が解消された。^[要出典]部族は政府を再建するために再編され、1979年に評議会を再建する憲法を可決した。^{[27] [28]}その年に行われた選挙で、ハリエット・ライト・オリアリー・ジェームズが国家評議会に選出された初の女性となった。^{[28] [29]}

立法権は部族評議会に与えられている。部族評議会のメンバーはチョクトー族によって選出され、チョクトー族の12地区それぞれから1人ずつ選出される。^[30]

部族評議会のメンバーは、部族政府におけるチョクトー族の声と代表である。評議会のメンバーに選出されるには、候補者は選挙の直前少なくとも1年間、それぞれの地区に居住し、血統的に少なくとも4分の1がチョクトー族インディアンであり、少なくとも21歳以上でなければならない。^[31]評議会のメンバーは選出されると、任期中は地区に居住し続けなければならない。

部族評議会のメンバーは、就任後、定期的に郡評議会の会議を開催します。インディアン コミュニティに部族のリーダーがいることで、コミュニティとそのニーズに対する理解が生まれます。部族評議会は、チョクトー族を統治する規則や規制を採用し、すべての予算、部族の財産の管理に関する決定、その他すべての立法事項を承認する責任を負います。部族評議会は、コミュニティが経済開発戦略を実施し、部族の資源を計画、組織、管理して自立できるよう支援します。

デュラントは部族の司法部門の所在地でもあり、本部近くのチョクトー族司法センターに設置されています。チョクトー族の司法権は、一般管轄裁判所 (地区裁判所と控訴裁判所を含む) と憲法裁判所に委ねられています。憲法裁判所は、酋長によって任命される 3 人の裁判官で構成されています。少なくとも 1 人の裁判官、つまり裁判長(首席裁判官) は、オクラホマ州最高裁判所で弁護士業務を行う資格を持つ必要があります。

• 憲法裁判所^[32]
  • デイビッド・バラッジ最高裁判所長官
  • ミッチ・マリン判事
  • フレデリック・ボブ判事
• 控訴部^[33]
  • パット・フェルプス裁判長
  • ボブ・ラボン判事
  • ウォーレン・ゴッチャー判事
• 地方裁判所^[34]
  • リチャード・ブラナム地方裁判長
  • マーク・モリソン地方判事
  • 地方判事レベッカ・クライアー

チョクトー族はアメリカとの最初の交流以来、政府に多くの変化を経験しました。チョクトー族はこれらの条約を認めており、それらを「移住前条約」と「移住後条約」に分類しています。^[35]

チョクトー族は1847年のアイルランド大飢饉の際に寄付金を出し、アイルランドを支援した。両国はそれ以来関係を維持している。2018年、アイルランド首相レオ・バラッカーはチョクトー族の学生がアイルランドで学ぶ機会となるチョクトー・アイルランド奨学金プログラムを発表した。このプログラムは「19世紀半ばの大飢饉の際にオクラホマのチョクトー族がアイルランドの人々に示した寛大さと人道主義の行為を認め、今日2つの国の絆を育み深めるために」開始された。このプログラムは大学院生、およびコーク大学で芸術、社会科学、ケルト研究の分野で学んでいる学生が利用できる。^[36]

2015年、アイルランドのコーク州ミドルトンに、チョクトー族の寄贈を記念して「Kindred Spirits」と呼ばれる彫刻が建てられた。開会式にはコーク市長とともにチョクトー族の代表団20名が出席した。2024年には、チョクトー族とアイルランドの関係を記念して、タスカホマで対となる彫刻「Sacred Hearts」が公開された。 ^[37]

2022年のチョクトー族の経済効果は25億1000万ドル以上でした。この国は約1万2000人を雇用しており、そのうち4200人がデュラント市で働いています。デュラント市は市内最大の雇用主です。賃金と福利厚生の支出は8億3800万ドルを超え、^[38] 2023年度の部族企業と政府機関からの総収入は24億5000万ドルになると予想されています^。[39]

この部族は、ブライアン郡の一人当たりの収入を約 24,000 ドルまで引き上げることに貢献しました。チョクトー族は、水道システムや水道塔、道路、その他のインフラの建設を支援し、経済成長に伴う消防署、救急医療ユニット、法執行機関の増設にも貢献しました。

チョクトー族は数種類の事業を営んでいる。アトカとポトーにはカジノ7軒、部族の喫煙具店14軒、トラックストップ13軒、チリズのフランチャイズ店2軒がある。 ^[4]また、印刷事業、企業向け薬物検査サービス、ホスピスケア、金属加工・製造業、文書バックアップ・アーカイブ事業、軍事基地、大使館、その他の施設に人材を提供する管理サービス会社なども所有している。マカレスターは長い間、国内最大の都市であり、主要なビジネスセンター、経済の拠点であった。しかし、 2020年の米国国勢調査では人口でデュラントに抜かれた。^[40]

チョクトー族は、米国で初めて独自の資金で独自の病院を建設した先住民族である。^[41]タリヒナにあるチョクトー族医療センターは、145,000平方フィート（13,500 m ²）の医療施設で、入院患者用の病床37床と診察室52室を備えている。2,200万ドルの病院には、600万ドル相当の最新式^{[説明が必要]の機器と家具が完備されている。年間15万～21万人の外来患者を受け入れている。病院には、}オクラホマ州南東部の部族医療サービスの中心であるチョクトー族医療サービス局も入っている。

部族はまた、アトカ、ブロークンボウ、デュラント、ヒューゴ、アイダベル、マカレスター、ポトー、スティグラーにそれぞれ1つずつ、計8つのインディアン診療所を運営している。

オクラホマ州のチョクトー族は、国外にいる人々への支援に多大な貢献をしてきました。実際、彼らは海外にいるアメリカ軍の支援にも参加しました。彼らは支援物資をまとめて支援を行いました。彼らが送った物資は合計で3,500個近くになりました。これらの物資はイラクとアフガニスタン中の軍隊に送られました。^[42]

米国防総省には、国防長官雇用者支援自由賞という賞がある。この賞は、州兵および予備役に勤務する従業員に対する優れた支援に対して米国政府が雇用主に与える最高の表彰である。^[43]州兵および予備役雇用者支援全国委員会の事務局長であるL・ゴードン・サムナー・ジュニア博士は、「2008年国防長官雇用者支援自由賞の受賞者としてオクラホマ州チョクトー族を発表できることを嬉しく思います。州兵および予備役従業員とその家族に対するオクラホマ州チョクトー族の多大な支援は模範的であり、市民の戦士が職を気にすることなく国を守るのに役立っています」と述べた。

チョクトー族は、2,199 名の候補者から選ばれたその年の自由賞の受賞者 15 名のうちの 1 名でした。代表者は 2008 年 9 月 18 日にワシントン DC でこの賞を受け取りました。彼らは、州兵および予備役における大企業としての地位に基づいてこの賞を受け取りました。チョクトー族は、この賞を受賞した最初のネイティブ アメリカン部族です。

「国に奉仕するオクラホマ州民は、多大な個人的な犠牲と危険を冒して奉仕しています。チョクトー族は、これらの男性と女性を支援するために全力を尽くしてきました」とジェイ・ポール・ガム上院議員は述べた。「彼らは、雇用主と地域社会が軍人のためにさらに一歩踏み出すことができることを示す輝かしい例です。」^[44]

チョクトー族は1786年のホープウェル条約でアメリカ合衆国の保護下にある主権国家として認められた。アメリカ独立戦争、北西インディアン戦争、クリーク族の南北戦争、米英戦争では軍事的にはアメリカ合衆国と同盟を結んだ。しかし、アンドリュー・ジャクソンの当選後、関係は悪化した。ジャクソンの個人的な要請により、アメリカ合衆国議会はインディアン移住法案に関する激しい討論を開始した。^[45]結局、法案は可決されたが、投票結果は非常に僅差で、上院では28対19で可決され、下院では102対97で可決された。ジャクソンは1830年6月30日に法案に署名し、^[45]ミシシッピ準州のチョクトー族に焦点を移した。

1830年8月25日、チョクトー族はテネシー州フランクリンでジャクソンと会うことになっていたが、チョクトー族の地区酋長グリーンウッド・ルフロアが陸軍長官ジョン・H・イートンに、戦士たちが出席に激しく反対していると伝えた。^[46]ジャクソンは激怒した。ジャーナリストのレン・グリーンは「チョクトー族がテネシーで彼に会うことを拒否したことに激怒したが、ジャクソンはルフロアの言葉から、彼が扉を開く足がかりになるかもしれないと感じ、陸軍長官イートンとジョン・コーヒーを彼らの土地でチョクトー族と会うために派遣した」と書いている。^{[47]ジャクソンは、イートンとジョン・コーヒー将軍を、現在の}ミシシッピ州ノックスビー郡近くのダンシング・ラビット・クリークでチョクトー族と会うための代表委員に任命した。^[要出典]

友人として兄弟として彼らに、彼らの父であり友人である者の声に耳を傾けるよう伝えなさい。今彼らがいる場所では、彼らと私の白人の子供たちは、調和と平和の中で暮らすには近すぎる。... 彼らにミシシッピ川の向こうへ移住してほしいというのが彼らの白人の兄弟であり私の願いである。そこには、移住することで確実に幸​​福が増すチョクトー族とチカソー族への最良の助言が含まれている。... そこでは草が生え、水が流れる限り、彼らの子供たちはそこで暮らすことができる。... それは永遠に彼らのものであり、市民として留まることを望む者には、彼らの改善をカバーするための保留地が用意される。そして、父親から赤毛の子供たちに与えられるべき正義が彼らに与えられる。... もう一度、彼らに耳を傾けるよう伝えてほしい。 [提案された計画]は[彼らを]国家として存続させる唯一のものです...。私は心からあなたの友人であり、私のチョクトー族とチカソー族の同胞の友人です。アンドリュー・ジャクソン。 -アンドリュー・ジャクソンからチョクトー族とチカソー族への手紙、1829年。^[48]

委員たちは1830年9月15日、ダンシング・ラビット・クリークで酋長や村長らと会談した。^[49]カーニバルのような雰囲気の中、6,000人の男女と子供たちに移住政策が説明された。^[49]チョクトー族は移住するか、市民として米国法に従うかの選択を迫られた。^[49]条約では、残りの伝統的な故郷を米国に譲渡することになったが、条約の条項により移住はより受け入れられるものとなった。^[要出典]

第 14 条 チョクトー族の家族の長が、州に留まり、市民になることを希望する場合は、この条約の批准から 6 か月以内に代理人にその意思を表明することにより、その権利が認められ、その時点で 640 エーカーの土地 1 区画の留保権が与えられる... — ダンシング ラビット クリーク条約、1830 年

1830年9月27日、ダンシング・ラビット・クリーク条約が調印された。これは、戦争によらないアメリカ政府とアメリカ先住民の間で締結された最大の土地譲渡の一つであった。この条約により、チョクトー族は残っていた伝統的な故郷を放棄し、ヨーロッパ系アメリカ人の入植に開放した。チョクトー族は「涙の道」を歩んだ最初の人々であった。第14条は、約1,300人のチョクトー族がミシシッピ州に留まり、非ヨーロッパ系として初めてア​​メリカ市民権を得ることを認めた。^{[50] [51] [52] [53]}第22条は、アメリカ下院にチョクトー族の代表者を置くことを目指した。^[50]この重要な時期にチョクトー族は2つの異なるグループ、オクラホマ・チョクトー族とミシシッピ・バンド・オブ・チョクトー・インディアンに分裂した。国家は自治権を保持したが、ミシシッピ州の部族は州法と連邦法に従った。^[54]

ミシシッピ州の有権者の皆さんへ。同胞の皆さん:-私はあなた方のために戦ってきました。私はあなた方自身の行為によって、あなたの州の市民となりました。... あなたの法律によれば、私はアメリカ市民です。... 私は常にこの共和国の側で戦ってきました。... 私の白人の同胞から、歴史の筆は公平であり、後年、私たちの孤独な同胞にも正義と「慈悲」が与えられるだろうと教えられました。... 次回の [合衆国] 議会の議員に私を選出していただければ幸いです。- ムシュラトゥバ、クリスチャン ミラーおよび NH オブザーバー、1830 年 7 月。^[55]

インディアン移住法は移住政策を実施する法律で、1830年5月28日にアンドリュー・ジャクソン大統領によって署名された。この法律はインディアン準州の範囲を定め、アメリカ連邦政府はアメリカ全土から部族を強制的に移住させた。移住先には南東部ウッドランドの先住民（ナチェズ、ユチ、チェロキー、チカソー、チョクトー、マスコギー、セミノールなど）も含まれていた。1831年のチョクトー族の強制移住は「涙の道」と呼ばれている。1834年、アメリカ議会は最初のインディアン準州を定め、[ ^56]最終的にオクラホマ州となった土地（パンハンドルを除く）を5つの文明化部族が占拠した。

1818年以来チョクトー族の間で牧師を務めていたサイラス・キングスベリー牧師は、ミシシッピ州オクティベハ郡のメイヒュー伝道所からチョクトー族に同行し、インディアン準州の彼らの新しい居住地へと移った。^{[要出典] [a]彼は1840年に}ボギー・デポに教会を設立した。教会の建物は1859年にチョクトー族の臨時首都となった。アレン・ライト（1866年後半から1870年までチョクトー共和国の首長）は、幼少期のほとんどをドークスビルのキングスベリーとパインリッジの伝道学校で過ごした。アームストロング・アカデミーは1844年にインディアン準州のチャフタ・タマハにチョクトー族の少年のための学校として設立された。 ^[58]この学校は、チョクトー族の人気エージェントであったウィリアム・アームストロングにちなんで名付けられた。^[要出典]

アイルランド大飢饉（1845-1849年）の半ば、チョクトー族の一団が170ドル（現在のドル換算で6,000ドル）を集め、飢えに苦しむアイルランドの男性、女性、子供たちを助けるために送った。「チョクトー族が涙の道を経験してからわずか16年で、彼らは飢餓に直面していた...それは驚くべき行為だった。今日の基準では、それは100万ドルかもしれない」と、オクラホマ州チョクトー族の新聞ビシニックの編集者ジュディ・アレンは1992年に書いている。150周年を記念して、8人のアイルランド人が米国に来て涙の道をたどり、ソマリア救援のための資金を集めた。^{[59] （}アンジー・デボの『チョクトー共和国の興亡』の出版後、さまざまな記事がこの寄付金額を訂正し、170ドル（6,000ドル）であると伝えた。）

1855年春、ABCFMはジョージ・ウォーレン・ウッド博士をオクラホマ州のチョクトー伝道所に派遣し、奴隷制度廃止問題をめぐる危機を解決した。^[60]ストックブリッジ伝道所に到着した後、ウッドは2週間以上かけてグッドウォーター伝道所、ホイロック・アカデミー、スペンサー・アカデミー、その他の伝道所の学校を訪問した。彼は宣教師たちと会い、奴隷所有者との交わりを維持することを認めるセラ・B・トリートによる1848年6月22日の手紙について話し合った。^[61]結局、危機は解決されず、1859年までに委員会はチョクトー伝道所との関係を完全に断ち切った。

1855年、チョクトー族とチカソー族は正式に分離した。ドークスビルは1860年から1863年までチョクトー族の首都となった。1860年にドークスビルで開催された会議で、1906年までチョクトー族の指針となったドークスビル憲法が批准された。^[要出典] 1859年に首都はメイヒュー伝道所に移り、1863年にはチャフタ・タマハに移った。 ^{[要出典] [62]}オクラホマ歴史協会は、アメリカ軍がフォート・タウソンを放棄した1854年からドークスビルの重要性が低下し始めたと主張している。^[63]

チョクトー族は南北戦争中、南部に味方した。部族のメンバーは綿花栽培に成功し、多くの奴隷を所有していた。最も有名なチョクトー族の栽培者はロバート・M・ジョーンズである。彼はチョクトー族の血を引いており、政治に影響力を持つようになった。ジョーンズは最終的に南部連合を支持し、南部連合の下院議員の投票権のない議員となった。ジョーンズはチョクトー族を南部連合と同盟関係に導く鍵となった。1860年までに、チョクトー族は比較的穏やかで人里離れた社会に住んでいた。多くのインディアン市民は成功した農民、栽培者、実業家になった。『チョクトー共和国の興亡』の著者アンジー・デボは次のように書いている。「1833年から1861年までの世代全体を見ると、どの民族の歴史にもほとんど例を見ないほど秩序ある発展の記録が残っている。」^[64]

「すべてのインディアン部族の中で、チョクトー族だけがこの政府への忠誠心において完全に団結し続けています。私が彼らの国に滞在していた間、何人かの有力で信頼できるチョクトー族から、その部族のメンバーが敵に寝返ったことは一度もないだけでなく、チョクトー族の血が流れるインディアンでそのようなことをした者は一人もいないと聞きました。」

—  SSスコットからジェームズ・A・セドンへの手紙、1863年1月12日^[65]

20 世紀初頭までに、米国政府は、土地の権利を消滅させ、インディアン準州をオクラホマ準州とともにオクラホマ州の一部として認める準備として、チョクトー族の主権と部族の権利を縮小する法律を可決しました。

ドーズ法に基づき、ドーズ委員会は以前の条約に違反して部族のメンバーを公式名簿に登録しました。部族の世帯主に個別の土地割り当てを強制し、政府はこれらの割り当てを超える土地を「余剰」として分類し、先住民と非先住民の両方に販売できるようにしました。これは主にヨーロッパ系アメリカ人 (白人) の入植と開発を目的としていました。

政府は、所有者が未成年の間、割り当てを管理する第三者による「後見制度」を創設した。20世紀初頭の石油ブームの間、後見制度は非常に利益を生むようになり、チョクトー族の人々に対する虐待と金銭的搾取が広まった。オクラホマ州の将来の知事となるチャールズ・ハスケルは、この状況を利用した白人エリートの一人だった。^[66]

1906年の法律は、文明化された5部族すべてに対する最終的な部族解散協定を明記し、チョクトー族政府を解散させた。この法律はまた、後で売却される可能性のある木材保護区を確保し、石炭とアスファルト用の土地は割り当てから明確に除外した。1907年にオクラホマが州として認められた後、チョクトー族と他の部族の部族長は内務長官によって任命された。^[67]

第一次世界大戦中、フランスで戦っていたアメリカ軍は、ドイツ軍の通信傍受能力に阻まれました。ドイツ軍は暗号を解読することに成功し、アメリカ軍の秘密を読み取り、彼らの行動を事前に知ることができました。^[68]

第142歩兵連隊に所属するチョクトー族の何人かは、軍の機密を伝達するために彼らの母国語であるチョクトー語を使うことを提案した。ドイツ軍は彼らの言語を理解できなかった。この変更により、アメリカ軍は自らの行動を隠蔽することができ、ムーズ＝アルゴンヌ戦線での戦況の逆転にほぼ即座に貢献した。捕虜となったドイツ軍将校は、チョクトー語の単語に全く翻訳できず困惑したと語った。歴史家ジョセフ・グリーンスパンによると、チョクトー語には多くの軍事的概念を表す言葉がなかったため、暗号話者は彼らの言語から他の用語を発明しなければならなかった。例えば、「大砲は『大砲』、機関銃は『小銃は速く撃て』、手榴弾は『石』、死傷者は『頭皮』」などである。^[68]歴史家は、これらの兵士たちが第一次世界大戦を早く終結させるのに貢献したとしている。

チョクトー族のコードトーカーは14 人いました。陸軍は第二次世界大戦中、ナバホ族を含むさまざまなアメリカインディアン部族の兵士と協力して、ネイティブアメリカンをコードトーカーとして繰り返し使用しました。このような役割を果たしたネイティブアメリカンは、総称してコードトーカーと呼ばれています。

1906 年のバーク法は、部族のメンバーが 25 年以内に、あるいはそれより早く完全な米国市民になることを規定しました。1928 年に部族の指導者はオクラホマ全土からチョクトー族とチカソー族のメンバーを集めた会議を組織しました。彼らはアードモアで会合し、インディアン市民権法とバーク法の可決と施行によって部族に課せられる負担について話し合った。部族政府は廃止されていたため、部族のメンバーを養うために石炭とアスファルトの土地をリースするための資金を確保できないことを部族は懸念していました。会議の議長にはツァリーナ コンランが選ばれました。彼らは、チョクトー族の側からはヘンリー J. ボンド、コンラン、ピーター J. ハドソン、TW ハンター、E. N ライト博士、チカソー族の側からはルフォード ボンド、フランクリン バーランド、ジョージ W. バリス、ウォルター コルバート、エステル ワードからなる委員会を任命し、彼らの懸念に対処する方法を決めました。^[69]

委員会は勧告の準備のために会合した後、前例を破り、ザリナ・コンラン（チョクトー族）とエステル・チザム・ワード（チカソー族）をワシントンに派遣し、米国下院議員 ウィルバーン・カートライトが提案した法案の可決を支持するよう主張した。法案は石炭とアスファルトの保有資産の売却を提案したが、インディアンの土地の売却に対する制限は継続した。女性が部族の代表としてワシントンに派遣されたのはこれが初めてであった。^[70]

1940年代後半から1960年代にかけて、連邦政府は部族間の特別な関係を終わらせるため、インディアン解消政策を追求した。インディアン部族の自治を重視する姿勢から後退し、議会は政府が先住民部族との信頼関係を終わらせることを可能にする一連の法律を可決した。1946年8月13日、議会は1946年インディアン請求委員会法、Pub. L. No. 79-726、ch. 959を可決した。その目的は、条約違反（多数あった）、土地の無許可の収用、不名誉または不公正な取引、土地購入や年金支払いに対する不十分な補償などについて、部族が米国に対して抱く可能性のある未解決の苦情や請求を永久に解決することであった。請求は5年以内に提出する必要があった。

提出された370件の苦情のほとんどは、1951年8月の5年間の期限が近づいたときに提出されました。^[71]

1946年、政府はチョクトー族の石炭とアスファルト資源の売却に資金を割り当てた。チョクトー族は訴訟に勝訴したものの、裁判所は彼らに850万ドルの裁定額のほぼ10%の管理費を請求した。1951年、チョクトー族は新しい法律を利用し、それらの費用を回収するために75万ドル以上の請求を行った。^[72]

1948 年に内務長官によってチョクトー族の酋長に任命されたハリー JW ベルビンは、連邦政府に認可された部族だけが委員会に請求を申し立てることができることに気付きました。そのお金を取り戻したければ、部族は再編成して政府を再建する必要がありました。彼は民主的に選出された部族評議会と憲法を作成し、政府を再建しましたが、彼の努力はインディアン局の地域局長から反対されました。

結局、チョクトー族は1951年に専門的事項を理由に請求委員会に請求を申し立てた。この訴訟は1944年に米国請求裁判所に対して起こした訴訟の延長と分類されたが、ベルビンと地域のBIA職員との敵対関係は解消されなかった。^[67] BIAは数十年にわたって管理上の問題を抱えていた。十分に訓練されていない職員、非効率性、腐敗、一貫した方針の欠如が、設立当初から組織を悩ませていた。^[73]ベルビンにとって、方針と資金に対するBIAの監視から解放されることで、チョクトー族は自分たちの伝統的な運営方法を維持し、自分たちの統治評議会を改革できるかもしれないように思われた。^[67]

チョクトー族の酋長として11年間務めた後、ベルビンはオクラホマ州のカール・アルバート下院議員を説得し、チョクトー族を消滅させるための連邦法案を提出させた。 ^[67] 1959年4月23日、BIAは部族の要請によりHR 2722が議会に提出されたことを確認した。この法案は、政府が部族の残りの資産をすべて売却することを規定しているが、チョクトー族個人の収入には影響しない。また、部族が鉱物権の半分を保持し、部族法人によって管理されることも規定していた。^[74]

1959年8月25日、議会は部族を解散させる法案^[75]を可決した。この法案は、ベルビンが主な提唱者であったため「ベルビンの法」と呼ばれた。ベルビンは法案の推進、そのプロセスと予想される結果の説明を通じて、部族民の間で圧倒的な解散支持を獲得した。後にインタビューを受けた部族民は、ベルビンは自分が説明していたことを「解散」という言葉で表現したことはなく、多くの人が彼が解散を提案していることに気づいていなかったと述べた。^[76]法案の条項は、すべての信託義務の最終的な処分と「部族政府の最終的な解散」を意図していた。^[74]

当初の法は1962年に失効する予定だったが、部族資産の売却に時間を与えるため2度修正された。時が経つにつれ、ベルビンは法案が部族のメンバーの政府融資や部族税免除を含むその他のサービスへのアクセスを断つものであることに気づいた。1967年までに、彼はオクラホマ州議会議員のエド・エドモンドソンに廃止法の撤廃を試みるよう要請した。^[67]世論も変化しつつあった。チョクトー族の人々は、オクラホマ州の他の4つの部族、ワイアンドット・ネーション、オクラホマ州ピオリア・インディアン部族、オクラホマ州オタワ部族、オクラホマ州モドック部族の廃止の過程を目撃していたため、廃止が部族にどのような影響を与えるかを目の当たりにしていた。1969年、チョクトー族廃止法案が可決されてから10年後、チョクトー族が廃止される1年前に、ベルビンの法律は廃止法案であるという噂が部族中に広まった。この法案に対する怒りは裏切られたという感情を生み出し、部族活動家は中絶に反対する抵抗グループを結成した。 1960年代後半には、チョクトー青年運動（民族主義的観点から）やレッドパワー支部（汎インディアン主義的観点から）などのグループが中絶法に政治的に反対した。彼らは、特に若い世代の間で部族の誇りの意識を新たに生み出すのに貢献した。彼らの抗議により中絶は遅れ、議会は1970年8月24日にこの法律を廃止した。^[76]

1970 年代はチョクトー族にとって極めて重要で決定的な 10 年間でした。チョクトー族は、より過激なインディアンの活動主義をかなり否定しました。彼らは、文化的アイデンティティと国家としての主権を取り戻すために、地元の草の根的な解決策を求めました。

共和党のリチャード・ニクソン大統領は、アメリカ・インディアンの権利に長らく同情的だったが、政府の部族消滅の圧力に終止符を打った。1970年8月24日、ニクソン大統領は、チョクトー族が消滅させられる前に、1959年の消滅法を取り消す法案に署名した。^{[説明が必要]}オクラホマのチョクトー族の一部は、部族政府の方針を変えるために草の根運動を組織した。1971年、チョクトー族は、オクラホマが1907年に連邦に加盟して以来初めて、酋長の一般選挙を実施した。ニクソン大統領は、部族には自らの運命を決定する権利があると述べた。

オクラホマシティ チョクトー族評議会と名乗る団体は、現酋長である 70 歳のハリー ベルビン氏に対抗して、31 歳のデイビッド ガードナー氏を酋長に推薦した。ガードナー氏は、財政上の説明責任の強化、教育給付の増額、部族新聞の発行、チョクトー族の経済的機会の拡大を公約に掲げて選挙運動を行った。詐欺の容疑や年齢に関する規則変更により、ガードナー氏は立候補資格がないと宣告された。ガードナー氏は、新しい最低年齢の 35 歳という要件を満たしていなかった。ベルビン氏が酋長として 4 年間の任期で再選された。

1975 年、35 歳のデイビッド・ガードナーがベルビンを破り、チョクトー族の 2 番目の一般選挙で選ばれた酋長となった。1975 年は、米国議会が画期的なインディアン自決および教育支援法を可決した年でもあった。この法律は、ウォーターゲート事件により辞任する前のニクソン大統領が支持していた。この法律は、インディアン部族が BIA と契約を結び、自分たちに向けられた資金の一般管理権を獲得できるようにすることで、インディアン部族と連邦政府の関係に革命をもたらした。^{[引用が必要]}

チョクトー族などのアメリカ先住民の部族には、サービスについて直接交渉し契約する権限が与えられ、また、どのサービスが部族の利益に最も適しているかを決定する権限も与えられました。ガードナーが酋長を務めていた間、部族新聞「ハロー・チョクトー」が創刊されました。さらに、チョクトー族は土地やその他の資源の権利を取り戻す活動に取り組みました。チョクトー族はマスコギー族やチェロキー族とともに、アーカンソー川の河床権をめぐって連邦政府と州政府を相手取って訴訟を起こし、勝訴しました。

チョクトー族のための新しい憲法を起草し、採択する問題についての議論が始まりました。メンバーの公式登録を増やし、投票参加を増やし、チョクトー語を保存するための運動が始まりました。1978 年初頭、デビッド ガードナーは 37 歳で癌で亡くなりました。ホリス ロバーツが特別選挙で酋長に選出され、1978 年から 1997 年までその職を務めました。

1978 年 6 月、ビシニク紙がハロー チョクトー紙に代わって部族新聞となった。憲法案をめぐる激しい議論が部族を分裂させた。1979 年 5 月、部族はチョクトー族の新しい憲法を採択した。^{[引用が必要]}

1970 年に主権国家としての終焉に直面したチョクトー族は、10 年後に憲法、民選の酋長、新聞、そしてさらなる権限拡大と成長の基盤となる新興経済とインフラの見通しを持つ部族政府として復活しました。

チョクトー族は連邦政府に認定された3つのチョクトー族の1つである。他の2つは、ミシシッピ州のチョクトー族インディアン部族で、1万人の部族員と複数のコミュニティに領土を持ち、ルイジアナ州のジェナ・チョクトー族インディアン部族は数百人の部族員を抱えている。後者2つの部族は、インディアン準州への強制移住に抵抗したチョクトー族の子孫である。ミシシッピ州のチョクトー族は、小さなコミュニティでその文化の多くを保存し、 1934年のインディアン再編法後の新しい法律に基づいて1945年に部族政府として再編された。^[77]

• レーン・アダムス(1989年生まれ)、メジャーリーグベースボール選手、フィラデルフィア・フィリーズ(チョクトー族の弁護士カリン・フリーの甥)
• マーカス・アマーマン（1959年生まれ）、ビーズ、ガラス、パフォーマンスアーティスト
• タラ・アスティガラガ、ソフトウェアエンジニア
• ジム・ウィーバー・バーンズ（1933年生まれ）、詩人、作家、牧場主、元教授
• ゲイリー・バトン（1966年生まれ）、現チョクトー族酋長
• ジョニー・ベンチ（1947年生まれ）、メジャーリーグベースボール選手、シンシナティ・レッズ
• ジョシュ・ブレッシーン（1979年生まれ）、2023年からオクラホマ州第2選挙区の米国下院議員
• エイダ・E・ブラウン（1974年生まれ）、ドナルド・トランプ大統領によりテキサス州北部地区連邦地方裁判所の連邦判事に任命
• マイケル・バーレイジ（1950年生まれ）、元米国地方判事
• ショーン・バーレイジ（1968年生まれ）、サウスイースタンオクラホマ州立大学学長
• スティーブ・バーレイジ（1952年生まれ）、元オクラホマ州監査役および検査官
• トニー・K・バリス（1929年～1951年）、名誉勲章受章者、朝鮮戦争の兵士
• クラレンス・カーンズ（1927年 - 1988年）、アルカトラズに収監
• ボビー・クリーブランド（1943年生まれ）、日曜学校教師、元オクラホマ州下院議員
• ツァリーナ・コンラン（1871年 - 1958年）、記録保管人、女性参政権運動家、ワシントンDCでチョクトー族を代表する最初の女性、オクラホマ州の学校委員会に選出された最初の女性
• サマンサ・クレイン（1986年生まれ）、シンガーソングライター、ミュージシャン
• ウィリアム・A・デュラント（1866年 - 1948年）、元チーフ、1906年オクラホマ州憲法制定会議の警備隊長、オクラホマ州下院第3代議長
• スコット・フェトガッター（1968年生まれ）、オクラホマ州下院議員
• シュグ・フィッシャー（1907–1984）、歌手、ミュージシャン、コメディアン
• トバイアス・ウィリアム・フレイザー・シニア（1892-1975）、チョクトー族の暗号話者
• カリン・フリー、弁護士
• エイブリー・フリックス、実業家、オクラホマ州上院議員
• ビル・グラント、ブルーグラスミュージシャン
• ロゼラ・ハイタワー（1920–2008）、プリマバレリーナ
• ノーマ・ハワード（1958年～2024年）、画家、ビジュアルアーティスト
• リアン・ハウ（1951年生まれ）、作家、学者
• ローダ・ピッチリン・ハウエル（1814–1911）、牧場主、地域リーダー
• フィル・ルーカス（1942–2007）、映画監督
• グリーン・マッカーティン（1848年 - 1910年）は、1896年から1900年、そして再び1902年から1910年まで酋長を務め、1905年にセコイア憲法制定会議の副議長を務めた。
• カル・マクリッシュ（1925-2010）、メジャーリーグの投手
• デボン・A・ミヘシュア（1957年生まれ）、作家、歴史家、アメリカン・インディアン・クォータリー誌元編集者
• ジョセフ・オクラホンビ（1895–1960）、チョクトー族の暗号話者
• ピーター・ピッチリン（1806–1881）、大使、ライトホースの長、1864年から1866年まで酋長
• グレゴリー・E・パイル（1949年～2019年）、チョクトー語プログラムを創設した元酋長
• ホリス・E・ロバーツ（1943年～2011年）、レッドパワー改革者、元チーフ
• オーラル・ロバーツ（1918–2009）、伝道師
• R. トレント ショアーズ(1976年生まれ)、オクラホマ州北部地区連邦検事、2017年～2021年
• ウィリアム・グレイディ・スティグラー（1891年 - 1952年）、オクラホマ州第2選挙区選出の米国下院議員（1944年 - 1952年）
• ブライアン・テリー（1968年生まれ）、テネシー州下院議員、第48選挙区選出
• ティム・ティングル（1948年生まれ）、作家、ストーリーテラー
• ウィルマ・ビクター（1919年 - 1987年）、教育者、陸軍婦人部隊中尉（1943年 - 1946年）、内務長官ロジャース・モートンの特別補佐官
• カリーナ・ウォルターズ（1964年生まれ）、社会疫学者、健康増進学者^[78]
• サマー・ウェスリー（1981年生まれ）、弁護士、作家、活動家
• ウォレス・ウィリス（1820年 - 1880年）、ブリット・ウィリスに所有されていたチョクトー族の奴隷および解放奴隷。スウィング・ロー、スウィート・チャリオット、ロール、ジョーダン、ロールなどの黒人霊歌の作曲家。
• ジョナサン・ウィンガード（1982年生まれ）、酪農家、草の根活動家、オクラホマ州上院議員
• アレン・ライト（1826–1885）、1866年から1870年まで酋長
• ハリエット・ライト・オリアリー（1916年 - 1999年）、教師、部族評議会に務めた最初の女性
• ミュリエル・ヘイゼル・ライト（1889-1975）、教師、歴史家、オクラホマ年代記の元編集者

• チョクトー語の暗号話者、第一次世界大戦の退役軍人で、彼らの言語で安全な通信手段を提供した。最初のネイティブアメリカンの暗号話者。
• チョクトー文化
• チョクトー族の神話
• チョクトー族の涙の道
• ルイジアナ州ジェナ・チョクトー族
• ミシシッピ・チョクトー族インディアン
• インディアン居留地のリスト

• オクラホマ州チョクトー族の公式ウェブサイト
• チョクトー族保健サービス局
• DL バーチフィールド、「チョクトー族」。2015 年 5 月 15 日にアクセス。