Loading article…
ダンシング・ラビット・クリーク条約は、1830年9月27日に署名され、1831年2月24日に公布された、チョクトー族とアメリカ合衆国政府との間の条約である。この条約は、インディアン強制移住法に基づいて実施された最初の強制移住条約であった。この条約では、1817年に連邦に加盟したミシシッピ州を中心とするチョクトー族の約1100万エーカー（4万5000平方キロメートル）の土地が、後にオクラホマ州となるインディアン準州の約1500万エーカー（6万1000平方キロメートル）の土地と交換された。チョクトー族の主な交渉担当者は、グリーンウッド・ルフロア酋長、モショラトゥビー、ニトゥカチーであった。アメリカ合衆国の交渉担当者は、ジョン・コーヒー大佐とジョン・イートン陸軍長官であった。
この条約が調印された場所はノックスビー郡の南西の隅にあり、チョクトー族はそこをボク・チュクフィ・アヒルハ（小川「ボク」、ウサギ「チュクフィ」、踊る場所「アヒルハ」、つまりダンシング・ラビット・クリーク）と呼んでいました。ダンシング・ラビット・クリーク条約は、チョクトー族が署名した最後の主要な土地割譲条約でした。[ 1 ] 1831年に米国議会によって批准されたこの条約により、ミシシッピに残ることを選択したチョクトー族は、米国市民として認められた最初の主要な非ヨーロッパ系民族グループとなりました。
1830年8月25日、チョクトー族はテネシー州フランクリンでアンドリュー・ジャクソン大統領と会う予定だったが、グリーンウッド・レフローは陸軍長官ジョン・H・イートンに、酋長たちが出席に猛反対していると伝えた。[ 2 ]大統領は動揺したが、ジャーナリストのレン・グリーンが1978年に書いたように、「テネシーでの面会をチョクトー族が拒否したことに腹を立てたが、ジャクソンはレフローの言葉から突破口が開けるかもしれないと感じ、陸軍長官イートンとジョン・コーヒーをチョクトー族の居住地へ派遣した」。[ 3 ]ジャクソンはイートンとジョン・コーヒー将軍を、チョクトー族の「ウサギが集まって踊る場所」で面会するための代表委員に任命した。
委員たちは1830年9月15日にダンシング・ラビット・クリークで酋長や村長たちと会談した。[ 5 ]カーニバルのような雰囲気の中、米国当局は通訳を介して6,000人の男女子供に強制移住政策を説明した。[ 5 ]チョクトー族はミシシッピ川以西への移住か、米国および州の法律に従って市民となるかの選択を迫られた。[ 5 ]条約では残りの伝統的な故郷を米国に譲渡することになるが、条約の条項により強制移住がより受け入れられやすくなった。
ダンシング・ラビット・クリーク条約は、平和な時代にアメリカ合衆国政府とアメリカ先住民の間で締結された、史上最大規模の土地譲渡条約の一つである。チョクトー族は、残された伝統的な故郷をアメリカ合衆国に割譲した。第14条では、チョクトー族の一部がミシシッピ州に留まり、市民権を取得することを認めた。
第14条 チョクトー族の世帯主は、この条約の批准から6か月以内に代理人にその意思を表明することにより、居住を続け、州の市民となることを希望する場合、そうすることが認められる。その場合、世帯主は測量区画線で区切られた640エーカーの土地1区画の保留地を取得する権利を有する。同様に、10歳以上の未婚の子供1人につきその半分の面積の土地を取得する権利を有し、10歳未満の子供には親の居住地に隣接する4分の1区画の土地を取得する権利を有する。世帯主が、この条約の批准後5年間、州の市民となる意思をもって当該土地に居住する場合、その場合には完全所有権の付与が認められる。当該保留地には、世帯主の現在の改良地またはその一部が含まれる。この条項に基づいて請求する者は、チョクトー族の市民としての特権を失うことはないが、移住した場合は、チョクトー族の年金の一部を受け取る権利はない。[ 6 ]
チョクトー族は、連邦政府と州政府が、拡大する農業アメリカ社会に対応するためにインディアンの土地を必要としたため、アメリカ合衆国南東部から移住させられた「五文明部族」の中で最初の部族でした。約15,000人のチョクトー族と1,000人の奴隷が、後にインディアン準州、そして後にオクラホマと呼ばれる地域へ移住しました。[ 7 ] [ 8 ]人口移動は、1830年から1831年の壊滅的な冬の吹雪と1832年のコレラ流行を含む1831年から1833年の期間に3回の移住で行われました。[ 8 ]涙の道で約2,500人が亡くなりました。最初の移住の試みの後、1831年には約5,000人から6,000人のチョクトー族がミシシッピ州に残っていました。[ 9 ] [ 10 ]その後の10年間、残った人々はますます法的な紛争、嫌がらせ、脅迫の対象となった。移住したチョクトー族は、彼らに続いて移住してきたクリーク族、チェロキー族、チカソー族、セミノール族と同様に、新しい故郷で伝統的な生活様式と政府を復活させようと試みた。
この重要な時期に、チョクトー族はオクラホマの国家とミシシッピの部族という2つの異なるグループに分かれた。国家は自治権を保持したが、ミシシッピに残った部族はミシシッピ州とアメリカ合衆国の市民となり、州法と連邦法に従うことになった。第14条に基づき、ミシシッピのチョクトー族は、アメリカ市民権を獲得した最初の主要な非ヨーロッパ系民族グループの一つとなった。[ 11 ] [ 9 ]チョクトー族は、アメリカ合衆国下院に代表を選出しようとした。
前文は次のように始まる。
アメリカ合衆国政府を代表してジョン・H・イートンとジョン・コーヒーが、チョクトー族のミンゴ族、酋長、隊長、戦士たちと締結した、永久友好、割譲、境界に関する条約。この条約は、1830年9月15日にダンシング・ラビット・クリークで開始され、締結された。
—ダンシング・ラビット・クリーク条約、1830年[ 12 ]
条約の条項は以下のとおりであった。
1. 永遠の平和と友好。 2. ミシシッピ川の西の土地（現在のオクラホマ州）はチョクトー族に譲渡される。 3. ミシシッピ川の東の土地は割譲され、1831年に移住が開始され、1833年に終了する。 4. チョクトー族（オクラホマ州）とその子孫の自治は、米国の州および準州の法律から永久に保護される。 5. チョクトー族は米国の保護領となる。 6. 米国市民または財産に対する暴力行為に関与したチョクトー族またはチョクトー族の一団は、米国当局に引き渡される。 7. 米国市民および他の部族によるチョクトー族とその財産に対する犯罪は調査され、可能な限りの正義が適用される。 8. 米国逃亡者を匿うことはなく、その逮捕にかかる費用はすべて米国が負担する。 9. チョクトー族から追放された人々。 10. 商人は書面による許可証が必要です。 11. 航行可能な河川はチョクトー族に自由に開放され、米国郵便局がチョクトー族の居住地に設置され、米国の軍事基地や道路が建設される可能性があります。 12. 侵入者はチョクトー族の居住地から排除されます。チョクトー族の財産を盗んだ米国市民は送還され、犯罪者は処罰されます。米国の法律に違反したチョクトー族は公正かつ公平な裁判を受けます。 13. 4 年ごとに米国代理人がチョクトー族に任命されます。 14. チョクトー族は米国市民になることができ、640 エーカー (2.6 km 2 )の土地 (ミシシッピ州) と子供のための追加の土地を受け取る権利があります。 15. チョクトー族の首長 (グリーンウッド・ルフロア、ムショラトゥビー、ニトゥカチー) に土地が与えられ、それぞれに年金が支給されます。 16. 馬車と蒸気船による輸送は、米国の費用で提供される。移住中および新しい住居に到着してから 12 か月後には十分な食料が提供される。ミシシッピ準州に残された牛については払い戻しが行われる。 17. チョクトー族への年金は、他の条約から継続される。移住後に追加の支払いが行われる。 18. チョクトー族の土地が測量される。 19. I. ガーランド、ロバート・コール大佐、トゥッパナホーマー、ジョン・ピッチリン、チャールズ・ジュザン、ジョホケベトゥベ、アイチャホビア、オフェホマに土地が与えられる。 20. 教育によってチョクトー族の状況を改善する。道具、武器、鉄を提供する。 21.アメリカ独立戦争と北西インディアン戦争中に米国のウェイン 将軍の軍隊で行進し戦ったチョクトー族の戦士には年金が支給される。 22.米国下院の議場に チョクトー族の代表が出席する。
条約の以下の条項は批准されなかった。
「ミシシッピ州議会は同州の法律をその州の認可区域内の人および財産にまで拡大し、合衆国大統領はチョクトー族をこれらの法律の適用から守ることはできないと述べた。したがって、チョクトー族が合衆国およびミシシッピ州と平和に共存できるよう、ミシシッピ川以東の土地を売却することを決定し、以下の条約条項に同意した。」[ 12 ]
主な署名者には、ジョン・イートン、ジョン・コーヒー、グリーンウッド・レフロー、ムショラトゥビー、ニトゥカチーなどが含まれる。条約にはその他にも約200人の署名がある。
約1100万エーカー（4万5000平方キロメートル）の土地を割譲した後、チョクトー族は3段階に分けて移住した。第1段階は1831年の秋、第2段階は1832年、そして最終段階は1833年である。[ 13 ]ダンシング・ラビット・クリーク条約は1831年2月25日に米国上院で批准され、大統領はこれを移住のモデルにしようと躍起になっていた。[ 13 ]酋長のジョージ・W・ハーキンスは、移住が始まる前にアメリカ国民に手紙を書いた。
私は自分の無能さを自覚し、また十分に感じており、高度に洗練された皆様の知性がチョクトー族の演説に満足されないだろうと思いつつ、アメリカ国民の皆様に語りかけようと試みています。しかし、この秋にミシシッピ川の西へ移住することを決意したので、皆様に別れを告げるにあたり、私たちの移住に関する私の考えと、私を突き動かす感情を少しばかり述べるのが適切だと考えました。私たちチョクトー族は、自分たちの声がその制定に反映されないような、屈辱的な法律の影響下で生きるよりも、苦しみながらも自由になることを選びます。ミシシッピ州は私たちに多くの不当な扱いをしてきましたが、私の心には、ミシシッピ州の繁栄と幸福を熱烈に願う気持ちしかありません。
— -ジョージ・W・ハーキンス、『ジョージ・W・ハーキンスからアメリカ国民へ』[ 14 ]
約 15,000 人のチョクトー族が、かつてのチョクトー族の居住地を離れ、現在のオクラホマ州の大部分を占めるインディアン準州に移住しました。[ 1 ]オクラホマという名前は、 1886 年に首席酋長のアレン・ライト(チョクトー族、1826 年 - 1885 年)によって作られました。[ 15 ]オクラホマのチョクトー族は、チョクトー語 でOkla は「人々」、hummaは「赤」を意味すると述べています。[ 16 ] [ 15 ]
20世紀後半の推定では、最初の強制移住後、1831年には5,000人から6,000人のチョクトー族がミシシッピ州に残っていたとされている。[ 17 ] [ 9 ]その後10年間、彼らはますます激化する法的紛争、嫌がらせ、脅迫の対象となった。チョクトー族は1849年に自分たちの状況を次のように述べている。
私たちの住居は破壊され、焼き払われ、柵は壊され、牛は私たちの畑に放り込まれ、私たち自身も鞭打たれ、手枷をはめられ、鎖につながれ、その他様々な虐待を受け、その結果、私たちの最も優秀な人々の何人かが命を落としました。[ 1 ]
ジョージア州からミシシッピ州に移住してきた入植者ジョセフ・B・コブは、チョクトー族について次のように述べている。
彼には高潔さも美徳も全くなく、ある意味では黒人、特にアフリカの先住民の方が興味深く、賞賛に値すると考え、あらゆる点で赤人の方が優れていると考えた。彼が最もよく知っていたチョクトー族とチカソー族は軽蔑に値する、つまり黒人奴隷よりもさらに悪いと考えた。[ 18 ]
強制移住は20世紀初頭まで続いた。1903年には、ミシシッピ州のチョクトー族300人がオクラホマ州の部族領へ移住するよう説得された。チョクトー族は米国下院に代表を送ることはできなかった。チョクトー族の 指導者であるグリーンウッド・ルフロアはミシシッピ州に留まり、同州下院議員および上院議員に選出された。
チョクトー族はオクラホマ州が成立するまで繁栄を続けていました。しかし、オクラホマ州の州昇格を可能にするため、カーティス法に基づき、旧インディアン準州の他の先住民部族の政府とともに、チョクトー族の政府は解体されました。共同所有地は、アメリカ式の農民への同化を促進するため、ドーズ法に基づき分割され、各世帯に割り当てられました。米国政府は、割り当て後に残った共同所有地を余剰地と宣言し、アメリカ人入植者に売却しました。20世紀に入り、チョクトー族は再編成され、政府からチョクトー族として正式に認められました。
ミシシッピ州に留まったチョクトー族の子孫たちは、 1945年にミシシッピ・チョクトー族として再編成され、連邦政府の承認を得た。
{{isbn}}ISBNエラーは無視されました（リンク）。{{isbn}}ISBNエラーは無視されました（リンク）。