ホープウェル条約

ホープウェル条約として知られる3つの協定が、アメリカ合衆国議会の代表者とチェロキー族、チョクトー族、チカソー族の間で調印された。これらの協定は、1785年から1786年の冬に45日間かけてサウスカロライナ州のホープウェル農園で交渉され、調印された。 ^[1]

条約はアンドリュー・ピケンズ将軍の所有するプランテーションで調印された。条約文書ではこのプランテーションを「キオウィー川沿いのホープウェル」と呼んでいる。人類学者のジェームズ・ムーニーは次のように記録している。「このプランテーションは現在のアンダーソン郡の北端、キオウィー川の東側、リトル川の入り口の向かい側で少し下流、現在のペンドルトンから約3マイルの位置にあった。キオウィー川の反対側には、 1776年にアメリカ人によって破壊された古いチェロキー族の町セネカがあった。」 ^[2]

条約の主な規定は、部族の主権領土と入植可能な土地の境界を定めることであった。その他の定型的な規定には、捕虜の交換、部族領土への入植の禁止、犯罪者の引き渡し、ネイティブアメリカンに対する犯罪の処罰、双方による報復の制限、貿易の規制、およびその他の細かい規定が含まれていた。各条約のセクションの順序と内容は、チェロキー条約の連邦議会へのチェロキー代表の派遣を規定する条項（1835年のニューエコタ条約で再確認）を除いてほぼ同じであったが、この規定は2024年11月現在、米国によってまだ履行されていない。

条約に署名したにもかかわらず、アメリカ先住民の部族はいずれも彼らの先祖伝来の土地に対する米国の主権を認めなかった。

1785 年 11 月 28 日、最初のホープウェル条約が米国代表ベンジャミン ホーキンスとチェロキーインディアンの間で調印されました。この条約は、以前の条約や土地譲渡で定義されていなかったチェロキー族の北と東の境界の大部分を定めただけでなく、テネシー州北中部のナッシュビル周辺のカンバーランド川の南側の土地を譲渡しました。この境界については、協定の第 4 条に次のように記されています。

アメリカ合衆国の境界内において、チェロキー族の狩猟場として前記インディアンと合衆国市民との間に割り当てられた境界線は、以下のとおりとする。テネシー州のダック川河口に始まり、そこから北東に走り、カンバーランドに流れ込む水とテネシー州に流れ込む水を分ける尾根に到達し、そこから前記尾根に沿って東に走り、ナッシュビル上流 40 マイルでカンバーランド川に達する北東の線に到達し、そこから前記線に沿って川に到達し、そこから前記川を遡ってケンタッキー道路が川を横切る浅瀬に到達し、そこからカンバーランド峡谷近くのキャンベル線に到達し、そこからホルスタインのクロード川河口に到達し、そこからチムニートップ山に到達し、そこからノリチャッキーのビッグ ライムストーン川河口近くのキャンプ川に到達し、そこから南に 6 マイル進んで山に到達そこから南に進んでノースカロライナ州境まで行き、そこからサウスカロライナ州のインディアン境界まで行き、同じ南西に沿ってオコニー山の頂上を越えてトゥガルー川に突き当たるまで行き、そこから一直線でクロヒー山の頂上まで行き、そこからオコニー川の南支流の源流まで行く。^{[3] : 7–11}

チェロキー族代表団の署名の中には、チカマウガ（ローワーチェロキー）の指導者の署名が数件含まれており、チカマウガの町自体から2名、ルックアウトマウンテンタウンから1名が含まれていた。チェロキー族は条約で、事実上 のフランクリン州の約3,000人の白人入植者がすでにホルストン川とフレンチブロード川の間の合意された境界線のチェロキー族側に不法に居住しており、1791年のホルストン条約で新しい境界線が定義されるまでその地域をめぐって争い続けていると不満を述べた。^[4]

チェロキー族はフランクリン州と2つの超法規的条約も締結した。1785年のダンプリン クリーク条約と、1786年のコヤティー条約で、フランクリン州が占領していた東テネシー州の土地を譲渡した。どちらの条約も米国では承認されなかった。

^[5]

第12条は「インディアンは[...]適切と考えるときはいつでも、自らが選んだ代議員を連邦議会に送る権利を有する」と定めている。2019年、チェロキー族首長チャック・ホスキン・ジュニアは、1835年のニューエコタ条約の条項を引用し、「連邦議会が規定する場合にはいつでも、チェロキー族は米国下院に代議員を送る権利を有する」と述べ^[6] 、初めてチェロキー族から連邦議会の代議員を任命する意向を発表した。^{[7]チェロキー全国評議会の決定を待って、ホスキンは、}バラク・オバマ政権で政策顧問を務めたチェロキー族のメンバー、キンバリー・ティーヒーをこのポストに指名すると述べた。^[7]

1786年1月3日、スモーキー山脈の麓でチョクトー族がホープウェル条約に調印した。割譲された土地は69,120エーカーに及び、チョクトー族への補償は米国による保護という形をとった。^[8]詳しく述べると、全権大使は米国代表としてベンジャミン・ホーキンス、アンドリュー・ピケンズ、ジョセフ・マーティン、チョクトー族代表として13名の小勲章大尉と12名の勲章・喉当て大尉であった。境界線の説明は第3条に記載されている。

アメリカ合衆国の境界内でチョクトー族に居住および狩猟のために割り当てられた土地の境界は、次のとおりとする。すなわち、ナッチェス地区の東境が接する北緯 31 度の地点から始まり、そこからアメリカ合衆国の南境である前記北緯 31 度に沿って東に進み、1782 年 11 月 29 日に前記族のインディアンがイギリス国王の保護下にあったときに居住および狩猟していた土地の東境に達するまで進み、そこから前記東境に沿って北に進み、前記土地の北境に達するまで進み、そこから前記北境に沿って西に進み、その西境に達するまで進む。そこから南に同じ道に沿って出発点まで進み、交易拠点の設置のために、合衆国議会が適切と考える場所に、それぞれ6マイル四方の土地3区画を残して留保する。これらの交易拠点およびそれに付随する土地は、アメリカ合衆国が使用し、その政府の下に管理される。

^[9]

1786年1月10日、ホープウェル条約が米国代表のベンジャミン・ホーキンス、アンドリュー・ピケンズ、ジョセフ・マーティンとチカソー族の指導者タスキ・エトカ、ピオミンゴ、ロタパイアの間で調印された。^[10]境界の説明は第3条に記載されている。

アメリカ合衆国の境界内でチカソー族に居住および狩猟のために割り当てられる土地の境界は、次のとおりとする。すなわち、カンバーランド川に注ぐ水とテネシー川に注ぐ水を分ける尾根から始まり、北東に走る線上の地点で、この線はダック川の河口でテネシー川に達し、そこから前記尾根に沿って西に走り、オハイオ川に達し、そこからミシシッピ川の南岸を下ってミシシッピ川に達し、そこから同じ川を下ってチョクトー族の境界またはナッチズ地区に達し、そこから前記線または地区の境界に沿って東に進み、1782年11月29日にチカソー族が領有権を主張し、居住および狩猟を行っていた地点まで続く。そこから東の境界は、チョクトー族とチェロキー族が居住し狩猟するために割り当てられた土地と、現在クリーク族が所有している土地となる。交易拠点の設立のために、オコチャッポ川の河口にあるマッスル・ショールズの下流の港に、川沿いの直径 5 マイルの円を描くように区画または土地を確保し、その拠点とそれに付随する土地は、アメリカ合衆国の使用および政府の管轄下となる。

^[11]

• アメリカとアメリカ先住民の条約

• チェロキー族との条約文（7 Stat. 18）は、米国法典に収録されている。
• チョクトー族との条約文（7 Stat. 21）
• チカソー族との条約文（7 Stat. 24）
• ホープウェル条約のプロフィールとビデオ - Chickasaw.TV