ウェールズのチャーティズム

チャーティズムは、弁護士で急進的な改革者であったヒュー・ウィリアムズの影響を受けて、ウェールズのカーマーゼンで^{始まった。ウィリアムズは、1836年秋にカーマーゼン労働者協会を設立し、「南ウェールズで最初の急進的な集会を開いた」 [1]と主張している。これは、前年に}ウィリアム・ラヴェットとヘンリー・ヘザリントンがロンドン労働者協会を設立したことに続くもので、ヘザリントンはヒュー・ウィリアムズの友人であり、南ウェールズでの彼の活動に影響を与えた可能性が高い。6つの項目を盛り込んだ人民憲章は、ラヴェットとヘザリントンの演説とともに1838年5月に出版された。これは、イギリス全土でその目的を支持する広範な集会の焦点となった。人民憲章は後にウェールズ語で出版され、ウェールズ語圏での運動の支持が高まった。ウェールズのチャーティズムは、1839年11月のニューポート蜂起とそれに続くチャーティスト指導者の反逆罪裁判で最高潮に達した。

モンゴメリーシャーのチャーティズム

1838年10月10日、ウェールズで最初の大規模なチャーティスト運動が行われた場所は、モンゴメリーシャーのニュータウンであった。この地での運動は、ヒュー・ウィリアムズとヘンリー・ヘザリントンの個人的な友人でもあったトーマス・パウエルが主導していた。R・ウィリアムズは『モンゴメリーシャー・ワーシーズ』の中で、パウエルについて「小柄で反逆者の一面を多く持つ、激しいウェールズ人だが、分別のある、賢く用心深い人物」と評している^{[1]。しかし、1838年にモンゴメリーシャーで}フランネル産業が危機に陥り、それに続いて経済不安が起こり、チャーティズム運動が州全体に広まった。

その後数か月間、ヘザリントンはロンドンからこの地域を訪れたが、特にウェールズのこの地域にチャーティズムを導入したのはバーミンガムの急進派の影響であった。バーミンガム政治連合をモデルに、ニュータウン、ランイドロス、ウェルシュプールに労働者協会（WMA）の支部が設立された。^[1]

ニュータウンのデモでは、バーミンガムからの代表者がチャーティズムの原理を説明し、講演者の一人はチャールズ・ジョーンズでした。ジョーンズはチャーティスト全国大会の代表に選ばれました。

1839年4月末、ラニドローズでチャーティスト蜂起が起こった。これはウェールズにおけるチャーティズムの名の下に起きた最初の暴力行為であった。シュロップシャー・ヨーマンリーが到着するまで、町は抗議者によって支配されていた。

モンマスシャーのチャーティズム

1838年末までに、モンマスシャー全域にいくつかのWMA支部が設立された。最初の支部はおそらく1837年にポンティプールに設立された。 ^[2]ニューポートに支部が設立されたのは1838年7月末頃だった。その創設者はパン屋のウィリアム・エドワーズと、ベテラン急進派で印刷業者のサミュエル・エサリッジだった。その後すぐに、呉服商で治安判事のジョン・フロストも会合に参加した。^[1]初期のWMAの会員の特徴は、職人や商人が多かったことだった。^[2]

グラモーガンのチャーティズム

グラモーガンでは、チャーティズムの中心地はマーサー・ティドフィルにあった。当時ウェールズ最大の町（1841年の人口は34,977人）^[3]であり、長い急進的な伝統があった。マーサー蜂起はその10年前に起こった。労働者協会のマーサー支部は1838年10月に結成され、ジョーンズが「小さな起業家」と評したモーガン・ウィリアムズ^[2]が当時の書記長であり、主要なスポークスマンであった。

ウェールズにおけるチャーティズムの発展

ウェールズにおける運動の範囲は、チャーティスト宣教師たちがウェールズの工業地帯をターゲットにし始めたときに拡大した。カリスマ的なヘンリー・ヴィンセントがこの運動の先頭に立った。^[2]「彼がポントニューズで講演するよう招かれたとき、ジョン・ルウェリンのビアハウスの裏の敷地には1000人以上の人々が集まった」^[2]

有名なウェールズの医師ウィリアム・プライスは、 1839 年にチャーティズムの非常によく知られた活動家支持者でした。

ニューポート・ライジング

これまで歴史家たちは、ニューポート蜂起の発火点に焦点を当ててきました。

チャーティズムとウェールズ語

人民憲章は1838年にウェールズ語に翻訳された。当時のモンマスシャーの地域は主にウェールズ語を話す人々で、この時点での経済移民は主に西ウェールズから来ていた。^[4]チャーティズムはイギリスの政治運動であったが、ウェールズ語はチャーティストたちがウェールズで比較的秘密裏に組織化することを可能にした要因であった。^[5]これにより、ほとんどが英語を話す当局の疑惑が高まった。

ウェールズにおけるチャーティズムの遺産

南ウェールズの谷にある「レッドウォール」の堅固さは、その熱烈なチャーティスト運動の過去の遺産として解釈できる。^[6]^{[循環参照]}

ブラックウッドのチャーティスト橋^[7]^{[循環参照]}

参考文献

^ abcd ウィリアムズ、デイヴィッド（1939年）。ジョン・フロスト：チャーティズムの研究。カーディフ：ウェールズ大学出版局。pp. 100、104、107。
^ abcde ジョーンズ、デイヴィッド（1985年）。『最後の蜂起：1839年のニューポート・チャーティスト蜂起』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
^ ウィルクス、アイヴァー（1984年）。『南ウェールズと1839年の蜂起』クーム・ヘルム。pp. 12。ISBN 978-0-7099-2772-3。
^ ウィリアムズ、シアン・リアノン（2011年）。グウェント州の歴史第4巻、モンマスシャーの言語。ウェールズ大学出版局。pp.156-157。
^ ウェイコット、ジェームズ、ap ヒューイエル、ルース、レス、エリン (2011)。投票の声：シャイアホールと南ウェールズのチャーティズムの物語。シャイアホールモンマス。p. 20。ISBN 978-0-9568745-0-4。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ 「2019年イギリス総選挙」.
^ 「ブラックウッド、ケアフィリー」.

さらに読む

ウィルクス、アイヴァー『サウスウェールズと1839年の蜂起：武装闘争としての階級闘争』クルーム・ヘルム、1984年

[:0-1] ウィリアムズ、デイヴィッド（1939年）。ジョン・フロスト：チャーティズムの研究。カーディフ：ウェールズ大学出版局。pp. 100、104、107。

[:1-2] ジョーンズ、デイヴィッド（1985年）。『最後の蜂起：1839年のニューポート・チャーティスト蜂起』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。

[3] ウィルクス、アイヴァー（1984年）。『南ウェールズと1839年の蜂起』クーム・ヘルム。pp. 12。ISBN 978-0-7099-2772-3。

[4] ウィリアムズ、シアン・リアノン（2011年）。グウェント州の歴史第4巻、モンマスシャーの言語。ウェールズ大学出版局。pp.156-157。

[5] ウェイコット、ジェームズ、ap ヒューイエル、ルース、レス、エリン (2011)。投票の声：シャイアホールと南ウェールズのチャーティズムの物語。シャイアホールモンマス。p. 20。ISBN 978-0-9568745-0-4。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[6] 「2019年イギリス総選挙」.

[7] 「ブラックウッド、ケアフィリー」.