チャールズ・イーマー・ケンペ

チャールズ・イーマー・ケンペ
チャールズ・イーマー・ケンペ
	1860年のケンペ
生まれる	1837年6月29日; オービンディーンホール、イーストサセックス、イングランド
死亡	1907年4月29日（69歳）; ノッティンガムプレイス、ロンドン、イギリス
母校	ペンブルック・カレッジ、オックスフォード
知られている	ステンドグラスのデザイナーおよび製造者

チャールズ・イーマー・ケンプ（1837年6月29日 - 1907年4月29日）は、イギリスのヴィクトリア朝時代のステンドグラスのデザイナー兼製造者であった。彼のスタジオは4,000以上の窓を制作したほか、祭壇や祭壇前板、家具や調度品、墓地の門や記念碑のデザインも手掛け、これらは19世紀後半の英国国教会のスタイルを定義するのに貢献した。彼の作品の例を含むイギリスの大聖堂のリストには、チェスター、グロスター、ヘレフォード、リッチフィールド、ウェルズ、ウィンチェスター、ヨークなどがある。^[1]ケンプのパトロンのネットワークと影響力は、王室や英国国教会の聖職者層から文学や芸術の上流社会にまで及んだ。^[2]

若いころ

チャールズ・ケンプは1837年、イースト・サセックス州ブライトン近郊のオービンディーン・ホールで生まれた。彼はナサニエル・ケンプ（1759年 - 1843年）の末息子であり、トーマス・リード・ケンプの従兄弟で、ブライトンのケンプタウン地区を担当した政治家で不動産開発業者でもあった^[1]^{[注 1] 、1801年に}ロンドン市長を務めたサー・ジョン・イーマーの母方の孫である。ケンプが生まれたとき、父親がほぼ80歳だったという事実は、彼の人生と考え方に影響を与えた。^[3]^[^{全文引用が必要}^]

ウィリアム・モリスに学ぶ

トワイフォード校とラグビー校に通った後、^[4]オックスフォード大学ペンブルック・カレッジに入学し、そこでアングロ・カトリックのトラクト派のリバイバル運動の影響を受け、聖職者への天職を考えた。オックスフォード大学在学中、ウィリアム・モリスがオックスフォード・ユニオンのディベーティング・チェンバーを設計したのを見て、ケンプはインスピレーションを受けた。吃音症に対処できないことに気づいたケンプは、「聖域で聖職者を務めることが許されないのであれば、自分の才能を聖域の装飾に生かそう」と決心し、その後、著名な教会建築家ジョージ・フレデリック・ボドリーの事務所で建築を学ぶことになった。オックスフォードを去って最初にした仕事は、実務経験を積むことだった。コネのあった父親の助けを借りて、ケンプはボドリーを説得して助手として雇ってもらうことに成功し、こうしてケンプがケンブリッジにいたのは、ちょうどボドリーがケンブリッジのオール・セインツ教会の建設と装飾を始めていた時期だった。ここで彼はボドリー、モリスの両方から学び、教会を彩る感覚を養うことができた。^[5]モリスとボドリーとともに、ケンプは中世の教会芸術、特にステンドグラスの美的原理を学んだ。1860年代、ケンプはボドリーと協力して、ケンブリッジのジーザス・レーンにあるオール・セインツ教会とリバプールのトゥーブルックにあるセント・ジョンズ教会の2つの教会の内部の絵画を制作した。その後、1892年にボドリーとケンプはイースト・サセックス州デインヒルにあるオール・セインツ教会で再び協力することになる。^[1]

ケンペスタジオ

1866年に彼はロンドンに自身のスタジオを開き、ステンドグラスや家具、祭服の製作と供給を始めた。会社は繁盛し、1899年までに従業員は50人を超えた。商標として、会社は金色の「衣服」、つまり紋章の麦束を使用していたが、これはケンプ自身の紋章から取られている。^[6]中期ビクトリア朝時代はイギリスの教会建築の歴史において重要な時期であり、ケンプの影響は数多くの例に見られ、その多くは故郷のサセックス州にあり、116の作品がある。^{[7]ウェスト}・サセックス州ホーシャム近郊のステープルフィールドにあるセント・マーク教会の1869年の作品は特に重要とされており、ケンプの壁画の3つの既知の例のうち最も古いものである。^[8]これらにはケンプの具象画の重要な要素が含まれている。巻物を持っている天使たちは豪華な衣装を身にまとっており、マントの縁には真珠が飾られています。孔雀の羽のデザインは含まれていませんが、それぞれの真珠は個別に強調されています。孔雀の羽のデザインは、後の作品でよく使用される装飾です。

ケンプはジョージ・グランヴィル・ブラッドリーの友人で、ブラッドリーもケンプと同様にラグビーで教育を受け、ケンプが学生だった頃にラグビーに戻って教鞭をとっていた。ブラッドリーは後にマールボロ・カレッジの校長（1858年 - 1870年）となったが、1872年にケンプは同校の礼拝堂の改修（1872年 - 1873年）についてボドリーに相談していた。ボドリーとトーマス・ガーナーの短期間の「不和」の可能性があったため、ボドリーはトーマス・ガーナーと組んだ。^[9]その結果、ケンプがマールボロの委託に意見を述べることは制限された。1875年、ウィリアム・モリスの会社、モリス＆カンパニーも礼拝堂のステンドグラスの窓を提供したが、モリス自身も同校に通っていた（1848年 - 1851年）。^[10]^[11]^[12]

ウォルヴァーハンプトン近郊のワイトウィック・マナーハウスにケンプのステンドグラスが多数収蔵されているロザリー・グリン・グリルス夫人は1973年に次のように書いている。「ケンプの作品には独特の魅力がある。その色彩は、ミトラや人物がかぶっている王冠に群がる宝石や孔雀の羽から輝きを放ち、楽器を演奏する天使たちは繊細に描かれ、メインの窓の上にくっきりと、しかし精密な模様を描いて散りばめられている。とりわけ、全体に広がる黄色のウォッシュは文字通り半透明で、満ちる太陽や沈む太陽の光を透過する...」^{[13]リーズ近郊の}ニュートン・パーク（1879年）にあるケンプの記念窓や祭壇壁画は彼の作品の好例であり、彼のステンドグラスは20世紀に入ってもイギリスで非常に人気があった。^[14]^[15]^[16]ケンプの最後の作品の一つは、ケント州ドーバーにあるヨーク公王立陸軍学校の礼拝堂で見ることができます。

ケンプの弟子には、リポン生まれのチャールズ・エドワード・テュート（1858年 - 1927年11月4日）がいる。「CET」と署名された彼の窓の多くは、この巨匠の影響を示している。1906年に彼はオーストラリアに移住し、そこで蔵書票でも知られるようになった。^[17]彼はブリスベンで亡くなった。^[18]

1907 年にケンプが亡くなると、彼の遺言に従って会社は CE ケンプ & Co. Ltd として再編され、ケンプの遠縁の従兄弟であるウォルターアーネストタワー (1873-1955) が会長に任命されました。それ以来、会社は金色の衣装の上に黒い塔を掲げてそのシンボルとして使用しました。大恐慌による注文不足で、1934 年に会社は廃業しました。

私生活

ケンプは、どちらかと言うと内気な性格で、結婚はしませんでした。彼は生涯の大半をサセックスで過ごし、1875年にウェストサセックスのヘイワーズヒース近くのリンドフィールドにあるエリザベス朝様式の家を購入し、改装しました。ケンプは、田舎の地主役を演じながら、自宅で顧客や仕事仲間をもてなしていました。

ケンプは1907年4月28日、ロンドンのノッティンガム・プレイス28番地で、69歳で突然亡くなった。風邪をひいて肺がうっ血したが、医者の助けを拒否したためである。彼はオービンディーンのセント・ウルフラン教会の墓地に埋葬されている。^[19]ケンプの記録のほとんどは、1934年に会社が閉鎖された後に処分された。^[20]

ケンペに関する書籍

チャールズ・イーマー・ケンペは、今でも広く研究されているデザイナーでありアーティストです。作家のエイドリアン・バーロウは、2018 年と 2019 年に、ケンペの生涯と彼を取り巻くアーティストについて論じた 2 冊の本を出版しました。 『Kempe: The Life, Art and Legacy of Charles Eamer Kempe』は 2018 年 8 月にThe Lutterworth Pressから出版され、『Espying Heaven: The Stained Glass of Charles Eamer Kempe and his Artists』は 2019 年 1 月に出版されました。

ケンペのステンドグラスの場所

イングランド

セント・アンドリュー教会、ビグルスウェード、ベッドフォードシャー
オールセインツ教会、レイトン・バザード、ベッドフォードシャー
セントメアリー教会、ウォバーン、ベッドフォードシャー
セントメアリー教会、アルダーマストン、バークシャー
オールセインツ教会、コンプトンストリート、コンプトンアンドショーフォード
オールセインツ教会、アスコット、バークシャー
セントマーク教会、コールドアッシュ、バークシャー
セントマーク教会、レディング、バークシャー
ブリストル大聖堂、ブリストル
ホーリートリニティ教会、ステープルトン、ブリストル
セント・ジョン教会、アシュリー・グリーン、バッキンガムシャー
セント・マイケル教会、チェニーズ、バッキンガムシャー
聖マリア聖母教会、エドレスバラ、バッキンガムシャー
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ワデスドン、バッキンガムシャー
クイーンズ・カレッジ・チャペル、ケンブリッジ
セントジャイルズ教会、ケンブリッジ、ケンブリッジシャー
オールセインツ教会、ケンブリッジ、ケンブリッジ、ケンブリッジシャー
セント・メアリーズ・ザ・レッサー、ケンブリッジ、ケンブリッジシャー
セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、ゴッドマンチェスター、ケンブリッジシャー
オールセインツ教会、ウィッタリング、ケンブリッジシャー
セントメアリーチャペル、アーリー、チェシャー
チェスター大聖堂、チェスター、チェシャー
セント・トーマス・オブ・カンタベリー教会、チェスター、チェシャー
セント・トーマス・ザ・グレート教会、インス、チェシャー
セント・オズワルド教会、マルパス、チェシャー
セントメアリー教会、ナントウィッチ、チェシャー
セントメアリーアンドセントヘレンズ教会、ネストン、チェシャー
オールセインツ教会、スカラーグリーン、チェシャー
セント・アルバンズ教会、タッテンホール、チェシャー
聖ヨハネ福音教会、ウェストン、チェシャー
クライスト教会、ウィラストン、チェシャー
セントマイケル教会、バートン、カンブリア
セント・オズワルド教会、アシュボーン、ダービーシャー
オールセインツ教会、ベイクウェル、ダービーシャー
セントジョンザバプティスト教会、バクストン、ダービーシャー
セント・エドマンズ教会、キャッスルトン、ダービーシャー
セント・ワーバーグ教会、ダービー、ダービーシャー
セント・アルクマン教会、ダフィールド、ダービーシャー
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ハザーセージ、ダービーシャー
セント・ジェームズ・ザ・レッサー教会、ニュー・ミルズ、ダービーシャー
セント・アンドリュー教会、アシュバートン、デボン
セント・アンドリュース教会、コリトン、デボン
ホーリートリニティ教会、イルフラコム、デボン
セント・アンドリュー教会、イップルペン、デボン
セント・ピーターズ教会、シャーウェル、デボン
セント・ユースタキウス教会、タヴィストック、デボン
聖サビヌス教会、ウーラクーム、デボン州
セントメアリーアンドセントカスバート、チェスタールストリート、カウンティダラム
セント・マシュー教会、ニューカッスル・アポン・タイン、カウンティ・ダラム
グロスター大聖堂、グロスター、グロスターシャー
セントジョージ教会、ネイルズワース、グロスターシャー
セントメアリー教会、プレストベリー、グロスターシャー
セント・ピーターズ教会、イーリング、グレーター・ロンドン
ホーリートリニティ教会、エルサム、グレーターロンドン
セント・ピーター＆セント・ポール教会、ハリントン、グレーター・ロンドン
セント・レナード教会、ヘストン、グレーター・ロンドン
セント・アルバンズ教会、ホルボーン、グレーター・ロンドン
セントジョンザディバイン、ケニントン、グレーターロンドン
セント・ジョン・ザ・バプティスト教会、ケンジントン、グレーター・ロンドン
セント・ガブリエル教会、ピムリコ、グレーター・ロンドン
セント・アルバンズ教会、テディントン、グレーター・ロンドン
セントフィリップ＆セントジェームズ教会、ウィットン、グレーターロンドン
セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会、グレーター・マンチェスター
セント・アンドリュー教会、エクルズ、グレーター・マンチェスター
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ハウ・ブリッジ、グレーター・マンチェスター
セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、リー、グレーター・マンチェスター
ジョン・ライランズ図書館、マンチェスター、グレーター・マンチェスター
セントルーク教会、ペンドルトン、グレーターマンチェスター
セントメアリー教会、リス、ハンプシャー
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、リンドハースト、ハンプシャー
ウィンチェスター大聖堂、ウィンチェスター、ハンプシャー
セント・ジェームズ・ザ・グレート教会、コルウォール、ヘレフォードシャー
セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、バルドック、ハートフォードシャー
セント・ピーターズ教会、バーカムステッド、ハートフォードシャー
オールセインツ教会、ハートフォード、ハートフォードシャー
セント・キャサリン教会、イックルフォード、ハートフォードシャー
セント・ピーター＆セント・ポール教会、リトル・ガデスデン、ハートフォードシャー
セント・アンドリュー教会、シャレー、ワイト島
セントポール教会、ニューポート、ワイト島
セント・ピーターズ教会、ブレッドハースト、ケント
セント・メアリー＆セント・イーンズウィス教会、フォークストン、ケント
セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会、グルームブリッジ、ケント
セントルーク教会、マットフィールド、ケント
セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、リバーヘッド、ケント
セント・バーソロミュー病院、ロチェスター、ケント
セントメアリー教会、リバーヘッド、ケント
聖ヨハネバプティスト教会、アサートン、ランカシャー
セント・ピーター＆セント・ポール教会、ボルトン・バイ・ボーランド、ランカシャー
セントカスバート教会、リザム、ランカシャー
オールセインツ教会、ギルモートン、レスターシャー
セントマーク教会、レスター、レスターシャー
オールセインツ教会、ソープエーカー、レスターシャー
セント・オズワルド教会、クロウル、リンカンシャー
セント・ピーターズ教会、グレート・リンバー、リンカンシャー
オールセインツ教会、サックスビーオールセインツ、リンカンシャー
復活と諸聖人の教会、カルディ、マージーサイド
オールセインツ教会、チャイルドウォール、マージーサイド
セントジョンザディヴァイン教会、フランクビー、マージーサイド
クライスト教会、ハイアー・ベビントン、マージーサイド
リバプール大聖堂、リバプール、マージーサイド
セントジョンザバプティスト教会、リバプール、マージーサイド
セントセイバーズ教会、オクストン、マージーサイド
セント・アグネス・アンド・セント・パンクラス教会、トクステス・パーク、マージーサイド
セント・アンドリュー教会、ウェスト・カービー、マージーサイド
セントブリジット教会、マージーサイド
セント・ピーターズ教会、ウールトン、マージーサイド
聖マリア聖母教会、ベッシンガム、ノーフォーク
セント・アンドリュー＆セント・ピーター教会、ブロフィールド、ノーフォーク
セントローレンス教会、ブランダル、ノーフォーク
セントニコラス教会、ダーシンガム、ノーフォーク
セントメアリー教会、エリンガム、ノーフォーク
セント・マイケル教会、アインホ、ノーサンプトンシャー
セントジェームズ教会、ニューボトル、ノーサンプトンシャー
セント・アン礼拝堂、シャトランガー、ノーサンプトンシャー
セントメアリー教会、ベルフォード、ノーサンバーランド
セント・ジュード教会、ナーズデール、ノーサンバーランド
オールセインツ教会、バブワース、ノッティンガムシャー
セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、クランバー・パーク、ノッティンガムシャー
セントメアリー教会、イーストリーク、ノッティンガムシャー
セント・メアリー・マグダレン教会、ハックナル、ノッティンガムシャー
セントマーク教会、マンスフィールド、ノッティンガムシャー
セントローレンス教会、ノーウェル、ノッティンガムシャー
ハイパブメントチャペル、ノッティンガム、ノッティンガムシャー
セントメアリー教会、ノッティンガム、ノッティンガムシャー
セントセイバーズ教会、レットフォード、ノッティンガムシャー
セント・ピーター＆セント・ポール教会、シェルフォード、ノッティンガムシャー
セント・スウィザン教会、ウッドバラ、ノッティンガムシャー
グランディ図書館、アビンドンスクール、アビンドンオンテムズ、オックスフォードシャー
セントメアリー教会、ブロックサム、オックスフォードシャー
セントメアリー教会、ブロートン、オックスフォードシャー
聖ヨハネバプティスト教会、バーフォード、オックスフォードシャー
セントメアリー教会、クロウェル、オックスフォードシャー
オールセインツ教会、カデスドン、オックスフォードシャー
セント・ピーター＆セント・ポール教会、デディントン、オックスフォードシャー
クライストチャーチ大聖堂、オックスフォード、オックスフォードシャー
セント・エドワード・スクール、オックスフォード、オックスフォードシャー
ジーザス・カレッジ、オックスフォード、オックスフォードシャー
セント・ジョンズ・チャペル、オックスフォード、オックスフォードシャー
聖ヨハネ福音教会、オックスフォード、オックスフォードシャー
オックスフォードシャー州オックスフォードの聖マリア大学教会
セントポール教会、オックスフォード、オックスフォードシャー
ペンブルックカレッジチャペル、オックスフォード、オックスフォードシャー
セントフィリップ＆セントジェームズ教会、オックスフォード、オックスフォードシャー
聖トーマス殉教者教会、オックスフォード、オックスフォードシャー
オールセインツ教会、ブロズリー、シュロップシャー
セントメアリー教会、ホープセイ、シュロップシャー
セントマーティン教会、グレートネス、シュロップシャー
セントメアリー教会、マーケットドレイトン、シュロップシャー
セント・ピーターズ教会、メルヴァリー、シュロップシャー
セントメアリー教会、シュルーズベリー、シュロップシャー
セント・バーソロミュー教会、トング、シュロップシャー
オールセインツ教会、アシュコット、サマセット
セント・マイケル教会、ブラックフォード、サマセット
セントメアリー教会、バックランドセントメアリー、サマセット
ホーリートリニティ教会、バリントン、サマセット
セントメアリー教会、コンプトンポーンスフット、サマセット
セントジョンザバプティスト教会、フロム、サマセット
聖ヨハネバプティスト教会、ホージントン、サマセット
セントジョンザバプティスト教会、ミッドサマーノートン、サマセット
聖マリア聖母教会、ホワイトラッキントン、サマセット
オールセインツ教会、ラクソール、サマセット
オールセインツ教会、アルレワス、スタッフォードシャー
セント・ピーターズ教会、ブロートン、スタッフォードシャー
オールセインツ教会、チェブシー、スタッフォードシャー
セント・エディサ教会、チャーチ・イートン、スタッフォードシャー
リッチフィールド大聖堂、リッチフィールド、スタッフォードシャー
クライスト教会、リッチフィールド、スタッフォードシャー
セントメアリー教会、マックルストーン、スタッフォードシャー
セントメアリー教会、ロールストンオンダブ、スタッフォードシャー
セントチャド教会、スリンドン、スタッフォードシャー
セント・バーソロミュー教会、ウェンズベリー、スタッフォードシャー
セントメアリー教会、ウィートンアストン、スタッフォードシャー
ワイトウィックマナー、ウォルバーハンプトン、スタッフォードシャー
セントキャサリンズスクール、ブラムリー、サリー
聖ヨハネ福音教会、ノースホルムウッド、サリー州
クライスト教会、オッターショー、サリー
セントオーガスティン教会、ブライトン、イーストサセックス
セント・マイケル教会、ブライトン、イースト・サセックス
セントニコラス教会、ブライトン、イーストサセックス
セント・ピーターズ教会、ブライトン、イースト・サセックス
セントメアリー教会、ハムデンパーク、イーストボーン、イーストサセックス
セントフィリップ教会、ホヴ、イーストサセックス
セント・ウルフラン教会、オービンディーン、イースト・サセックス
セントルーク教会、クイーンズパーク、ブライトン、イーストサセックス
セント・トーマス・オブ・カンタベリーと英国殉教者教会、セント・レオナルド・オン・シー、イースト・サセックス
セントジョンザバプティスト教会、セドレスコム、イーストサセックス
セント・ピーターズ教会、アーディングリー、ウェスト・サセックス
セント・ジョン・ザ・バプティスト教会、クレイトン、ウェスト・サセックス
セント・ピーターズ教会、カウフォールド、ウェスト・サセックス
ホーリートリニティ教会、カックフィールド、ウェストサセックス
セントメアリー教会、フィットルワース、ウェストサセックス
セントベネディクト礼拝堂、ヘイワーズヒース、ウェストサセックス
セント・ピーターズ教会、ヘンフィールド、ウェスト・サセックス
オールセインツ教会、ハイブルック、ウェストサセックス
セントジャイルズ教会、ホルステッドケインズ、ウェストサセックス
セントジョンザバプティスト教会、キッドフォード、ウェストサセックス
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、パートリッジ・グリーン、ウェスト・サセックス
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、サウスウィック、ウェスト・サセックス
セント・メアリー・マグダレン教会、トルティントン、ウェスト・サセックス
セント・レナード教会、ターナーズ・ヒル、ウェスト・サセックス
セントマーガレット教会、ウェストホースリー、ウェストサセックス
オールハローズ教会、ウールベディング、ウェストサセックス
セント・アンドリュー教会、ワージング、ウェスト・サセックス
セント・ピーターズ教会、ビントン、ウォリックシャー
セントジョージ教会、エドバストン、ウォリックシャー
聖マグダラのマリア教会、リリントン、ウォリックシャー
セント・アルフェジ教会、ソリハル、ウォリックシャー
セント・ジェームズ・ザ・グレート教会、ドントシー、ウィルトシャー
セントジェームズ教会、デヴィゼス、ウィルトシャー
セント・ピーターズ教会、ピットン、ウィルトシャー
セントメアリー & セントローレンス教会、ストラトフォードトニー、ウィルトシャー
セントニコラス教会、バウトリー、サウスヨークシャー
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ベックウィズショー、ノース・ヨークシャー
セント・アン教会、キャタリック、ノース・ヨークシャー
オールセインツ教会、ペイブメント、ヨーク、ノースヨークシャー
ホーリートリニティ教会、ミクルゲート、ヨーク、ノースヨークシャー
セント・サンプソンズ・ソーシャル・センター、ヨーク、ノース・ヨークシャー
セント・ジェームズ教会、リセット、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
セント・レナード教会、ディニントン、サウス・ヨークシャー
セント・ローレンス教会、ハットフィールド、サウス・ヨークシャー
セント・ジェームズ教会、ハイ・メルトン、サウス・ヨークシャー
ホーリートリニティ教会、ウェントワース、サウスヨークシャー
オールセインツ教会、ヘアウッド、ウェストヨークシャー
オールソウルズ教会、ブラックマンレーン、リーズ、ウェストヨークシャー
セントポール教会、ミルフィールド、ウェストヨークシャー
セントジャイルズ教会、ポンテフラクト、ウェストヨークシャー
ウェイクフィールド大聖堂、ウェイクフィールド、ウェスト・ヨークシャー
セント・アン教会、レンソープ、ウェスト・ヨークシャー

シリー諸島

スコットランド

ウェールズ

聖ヨハネ洗礼者教会、オールド・コルウィン、クウィード
*聖ジャイルズ教会、レクサム、クウィード
聖カドック教会、ランガトックビボンアーヴェル、モンマスシャー
セントメアリー修道院教会、モンマス、モンマスシャー
聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会、ランヴィハンゲル・イスターン・ルウェルン、モンマスシャー
セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ケリー、ポーウィス

オーストラリア

クライストチャーチ大聖堂、ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州

カナダ

セントジョンザバプティスト大聖堂、セントジョンズ、ニューファンドランド・ラブラドール州

南アフリカ

セントマーク大聖堂、ジョージ、西ケープ州

七面鳥

聖ヨハネ福音伝道者教会、イズミール、イズミール州

アメリカ合衆国

クライスト教会、ニューヘブン、コネチカット州
エマニュエル聖公会教会、マサチューセッツ州ボストン
ネブラスカ州オマハのセントバーナバス教会
ニューヨーク、マンハッタンのインカネーション教会
ペンシルベニア州フィラデルフィアのセント・マーク教会
ペンシルベニア州ロックスボロのセントティモシー聖公会教会
セントルーク聖公会教会、イーストハンプトン、ニューヨーク
トリニティ聖公会教会、ウィスコンシン州バラブー

ギャラリー

ヨーク公爵王立陸軍学校の中央礼拝堂の窓
ヨーク公爵の王立陸軍学校の礼拝堂の窓
ブリストル大聖堂の窓：アルフレッド王、リチャード・ハクルート、リチャード・フッカー、ウィリアム・シェイクスピア
ブレーマーのセントニニアンズ礼拝堂の窓
セント・ピーターズ教会、カウフォールド、ウェスト・サセックス
ウェスト・サセックス州ウェスト・グリンステッドのセント・ジョージ教会の祭壇画（1912年）

参照

参考文献

^ abc バーロウ、エイドリアン（2010年6月）。「サセックスのケンペ」サウスダウンリビング。
^ Barlow, A. (2018年8月30日). Kempe: The Life, Art and Legacy of Charles Eamer Kempe . Lutterworth Press. ISBN 9780718894634ケンプのパトロンと影響力のネットワークは、王室や英国国教会の聖職者層から文学や芸術界の上流階級にまで及んでいた。
^ バーロウの著書。
^ 「The Kempe Trust」。 2019年3月6日閲覧。ディーン・ブラッドリー（1821-1903）は興味深い人物でした。ケンプと同様に、彼もラグビーで教育を受け、ケンプが生徒だったときにそこで教えるために戻ってきました...
^ 「ケンペの窓 - ケンブリッジのクイーンズ・カレッジ」。ケンブリッジのクイーンズ・カレッジ。2019年。 2019年3月5日閲覧。
^ ベサム、ウィリアム牧師（1801年1月1日）。イングランドの男爵位、または、イングランドの男爵位、およびイングランドの家族に属するスコットランドの男爵位の歴史。イプスウィッチ、バレル、ブランズビー。p. 471 – インターネットアーカイブ経由。服装または。
^ コリンズ、フィリップNH編（2000年）。ケンプ・ステンドグラス集成。ケンプ・トラスト。
^ 「ステープルフィールドのセント・マーク教会にあるケンプの壁画に関する情報」サウス・ダウンズ・リビング。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ハリデイ、ロバート (2016)。「F.R.リーチとリーチ家、ケンブリッジの芸術家・職人」(PDF)。教会協会、ロンドン古物協会発行。pp. 15、16、17 。 2024年9月28日閲覧。
^ Barlow, A.「Alan Bennet and Tennyson in Poets' Corner - CE Kempe」A. Barlow & Co. 2024年9月28日閲覧。
^ マールボロ・カレッジ礼拝堂 - 建築と歴史。マールボロ・カレッジ。 2023年9月5日閲覧。
^ “Marlborough College”. Marlborough College . 2024年9月28日閲覧。
^ “Owlpen Manor”. 2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。ワイトウィックマナーに関する情報
^ 「セント・マーティン教会、ポッターニュートン、ヨークシャー」。ナショナル・チャーチズ・トラスト。2024年。 2024年9月28日閲覧。
^ Historic England . 「St Martin's Church, St Martin's View, Potternewton (1256154)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年3月6日閲覧。「ステンドグラス: 窓には北側廊にケンペ社による戦争記念碑、南側廊の聖母礼拝堂の窓には 1894 年 3 月 20 日に亡くなったメアリーキャドマンを偲んで作られたものが含まれています。教会が奉献されたとき、未完成の西端には小さな木製の鐘楼がありました...」
^ Spark, W. (1892). Musical Reminiscences: Past and Present. Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company . 2019年3月6日閲覧。セントマーティン教会、ポッターニュートン。賑やかなリーズから同じ距離内で、セントマーティンに捧げられた美しい教会が建つポッターニュートン地区ほど快適な場所はありません。この教会が位置するニュートンパーク地区は...
^ 「Exhibition of Art」。カンガルー・アイランド・クーリエ。第4巻第214号。南オーストラリア州。1911年12月2日。7ページ。 2019年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ベイカー、レスリー・アン（2004年）。「オーストラリアにおける装飾芸術の発展：モリス社と輸入された趣味（1862～1939年）」（PDF）（博士論文）。オーストラリア国立大学。 2019年4月24日閲覧。
^ デール、アントニー（1989年）。ブライトンの教会。ロンドン：ラウトレッジ。p.207。ISBN 0-415-00863-8。
^ Saunders, M. (2008 年 7 月)。「ビクトリア朝とアーツアンドクラフツのステンド グラスの鑑賞: 戦いの半分は勝利した」。Ecclesiology Today。40 : 88 。

注記

^ ケンペは大人になってから名前に「e」を加えた。

外部リンク

『ケンペ』エイドリアン・バーロウ著、ラターワース・プレス刊
『天国を覗く』エイドリアン・バーロウ著、ラターワース・プレス刊
ケンペ協会
モンマス教区群: チャールズ・イーマー・ケンペ
聖マグダラのマリア教区教会: チャールズ・イーマー・ケンペ – ステンドグラスの窓
ビクトリア朝時代のウルヴァーハンプトン：建物を通して見る街 – ウルヴァーハンプトンの建築物の建築家と職人

[ReferenceA-1] バーロウ、エイドリアン（2010年6月）。「サセックスのケンペ」サウスダウンリビング。

[2] Barlow, A. (2018年8月30日). Kempe: The Life, Art and Legacy of Charles Eamer Kempe . Lutterworth Press. ISBN 9780718894634ケンプのパトロンと影響力のネットワークは、王室や英国国教会の聖職者層から文学や芸術界の上流階級にまで及んでいた。

[4] バーロウの著書。

[5] 「The Kempe Trust」。 2019年3月6日閲覧。ディーン・ブラッドリー（1821-1903）は興味深い人物でした。ケンプと同様に、彼もラグビーで教育を受け、ケンプが生徒だったときにそこで教えるために戻ってきました...

[6] 「ケンペの窓 - ケンブリッジのクイーンズ・カレッジ」。ケンブリッジのクイーンズ・カレッジ。2019年。 2019年3月5日閲覧。

[7] ベサム、ウィリアム牧師（1801年1月1日）。イングランドの男爵位、または、イングランドの男爵位、およびイングランドの家族に属するスコットランドの男爵位の歴史。イプスウィッチ、バレル、ブランズビー。p. 471 – インターネットアーカイブ経由。服装または。

[8] コリンズ、フィリップNH編（2000年）。ケンプ・ステンドグラス集成。ケンプ・トラスト。

[9] 「ステープルフィールドのセント・マーク教会にあるケンプの壁画に関する情報」サウス・ダウンズ・リビング。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] ハリデイ、ロバート (2016)。「F.R.リーチとリーチ家、ケンブリッジの芸術家・職人」(PDF)。教会協会、ロンドン古物協会発行。pp. 15、16、17 。 2024年9月28日閲覧。

[11] Barlow, A.「Alan Bennet and Tennyson in Poets' Corner - CE Kempe」A. Barlow & Co. 2024年9月28日閲覧。

[12] マールボロ・カレッジ礼拝堂 - 建築と歴史。マールボロ・カレッジ。 2023年9月5日閲覧。

[13] “Marlborough College”. Marlborough College . 2024年9月28日閲覧。

[14] “Owlpen Manor”. 2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月19日閲覧。ワイトウィックマナーに関する情報

[15] 「セント・マーティン教会、ポッターニュートン、ヨークシャー」。ナショナル・チャーチズ・トラスト。2024年。 2024年9月28日閲覧。

[16] Historic England . 「St Martin's Church, St Martin's View, Potternewton (1256154)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年3月6日閲覧。「ステンドグラス: 窓には北側廊にケンペ社による戦争記念碑、南側廊の聖母礼拝堂の窓には 1894 年 3 月 20 日に亡くなったメアリーキャドマンを偲んで作られたものが含まれています。教会が奉献されたとき、未完成の西端には小さな木製の鐘楼がありました...」

[17] Spark, W. (1892). Musical Reminiscences: Past and Present. Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company . 2019年3月6日閲覧。セントマーティン教会、ポッターニュートン。賑やかなリーズから同じ距離内で、セントマーティンに捧げられた美しい教会が建つポッターニュートン地区ほど快適な場所はありません。この教会が位置するニュートンパーク地区は...

[18] 「Exhibition of Art」。カンガルー・アイランド・クーリエ。第4巻第214号。南オーストラリア州。1911年12月2日。7ページ。 2019年4月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[19] ベイカー、レスリー・アン（2004年）。「オーストラリアにおける装飾芸術の発展：モリス社と輸入された趣味（1862～1939年）」（PDF）（博士論文）。オーストラリア国立大学。 2019年4月24日閲覧。

[Dale207-20] デール、アントニー（1989年）。ブライトンの教会。ロンドン：ラウトレッジ。p.207。ISBN 0-415-00863-8。

[21] ^ Saunders, M. (2008 年 7 月)。「ビクトリア朝とアーツアンドクラフツのステンド グラスの鑑賞: 戦いの半分は勝利した」。Ecclesiology Today。40 : 88 。

[3] ケンペは大人になってから名前に「e」を加えた。