ニューミルズ

ニューミルズ
2 つの川、2 つの鉄道、運河、そしてさまざまな道路が集まり、さまざまなレベルの町を形成しています。近くのピーク ディストリクトまでそびえる丘が、中央の高架橋と橋を囲んでいます。
ニューミルズ ダービーシャー内の位置
人口	12,291 ( 2011 ) [1]
OSグリッドリファレンス	SJ995855
民事教区	ニューミルズ
地区	ハイピーク
シャイア郡	ダービーシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハイピーク
郵便番号地区	SK22
ダイヤルコード	01663
警察	ダービーシャー
火	ダービーシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ハイピーク
Webサイト	ニューミルズ町議会
場所のリスト 英国 イングランド ダービーシャー 53°22′01″N 2°00′25″W / 53.367°N 2.007°W / 53.367; -2.007

ニューミルズは、イングランド、ダービーシャー州ハイピーク自治区の町で、ストックポートの南東8マイル (13 km) 、マンチェスターのゴイト川とセット川の合流点から13マイル (21 km) の場所にあります。チェシャー州との州境に近く、ピークディストリクト国立公園の北西端、石炭紀の砂岩を削り取った深さ70フィート (21 m) の渓谷、トールズ川の上流にあります。

ニューミルズは人口約 12,000 人で、ホイットル、ソーンセット、ヘイグバー、ロワース、ブルックボトム、ゴーホール、バーチ ヴェイルの村や集落を含む行政教区です。

ニュー ミルズは、最初は石炭採掘で知られ、その後、綿糸紡績、漂白、キャラコ印刷で有名になりました。ピーク フォレスト運河、3 つの鉄道路線、A6 幹線道路が通っていました。20 世紀半ばに、不要になった工場は菓子製造業者のスウィッゼルズ マトローに買収されました。ニュー ミルズはメソジスト派の拠点でした。

ニューミルズはドイツのアルスフェルトと姉妹都市であり、姉妹都市にちなんでアルスフェルト・ウェイという道路が名付けられています。

ニューミルズは、かつてボウデン・ミドルケール^[2]として知られていた10の村落の集まりである地域にあります。ニューマイルン(ニューミルズ)という名前は、1391年に建てられた製粉所に由来しています。製粉所は、現在のセーラム・ミルの近く、オラーセット村落のセット川沿いにあります。^[3]この製粉所は、セット川にかかる便利な橋の隣にありました。16世紀後半までには、この名前は周囲に建てられた家々に付けられました。石炭採掘はこの地域の第一の産業で、ヤード層を利用する小さな坑道や鉱山が40ヶ所もありました。気候、良質な建築用石材、流れの速い水による安定した土地が利用できることは、綿糸紡績には理想的でした。綿糸工場と印刷工場は1788年からトールズ渓谷に建設されました。住居は渓谷の側面に建てられ、時には家が別の家の上に建てられ、両方の家はそれぞれの通りのレベルから入ることになりました。ステーション ロードとミール ストリートにはまだその例が残っています。

1810年までに、ニューミルズには9つの綿糸工場、3つの織物工場、少なくとも3つの印刷工場がありました。^[4]

ピゴットの 1835 年のディレクトリにはニュー ミルズについて次のように記されています。

ニュー ミルズはグロソップ教区のハイ ピーク ハンドレッドにある広大な村落で、マンチェスターから 14 マイル、チャペル アン ル フリスから 6 マイル、ストックポートから 8 マイルの距離にあります。ダービーシャーとチェシャーの境界という便利な場所にあり、比較的数年で製造業の重要地域に成長しました。綿糸紡績が盛んで、多くの労働者が働いています。工場は、小川のふもとの高い岩の下に建てられているため、村を通るときにはほとんど人目につかないようになっています。良質の家庭用石炭や機械用のその他の石炭は、村の近くで採掘され、最上層の層の厚さは 16 インチから 20 インチです。村は主に石切り場の上に建てられていますが、多くの場所で土壌が肥沃で、小麦やジャガイモの良質な収穫が期待できます。^[5]

2番目の「後発」工場群は、ニュータウンに新たに開通したピークフォレスト運河沿いに形成された。ニュータウンは、当時チェシャーのディスリー教区にあったゴイト川の反対側、800メートル (2,600フィート) 離れた村落である。これらの工場と家屋は次第にニューミルズに統合されていった。鉄分を含まない軟水は、漂白、仕上げ、印刷に適していた。蒸気の出現と、原綿、石炭、完成品を輸送する運河網の発達により、より大きな工場が建設され、孤立した小さな田舎の工場はもはや競争力を失った。1846年までに、ニューミルズの工場のほとんどが紡績を中止した。小さな工場は綿花の生産をやめ、運河沿いの大きな工場は仕上げに移行した。トール・ヴェイル・ミルは1836年に織物小屋を追加し、タオルの生産に移行した。^[4]

彫刻ローラーを使用した商業的なキャラコ印刷の方法は、1821年にニューミルズで発明されました。ポッツ、オリバー＆ポッツ社のジョン・ポッツは、銅で彫刻されたマスターを使用して、インクを転写するローラーを製造しました。^[6]

高架橋が建設される前は、トール川は大きな障害であった。交通はゴイト川を渡るのに70フィート（21メートル）下がらなければならず、それから反対側の岸で同じ高さを登らなければならなかった。最初に建設された橋は、チャーチロードのクイーンズ橋であった。ユニオンロード橋は1884年に建設されたが、^[7]アーチがトールミルとチェシャー（南）岸の土地の近くを通る必要があり、トールトップホールを取り壊さなければならなかったため、土地の取得は困難であった。新しい道路は、町の2つの半分の「統合」にちなんで名付けられた。ニューミルズの最初の駅は、ストックポート、ディスリー、ホエリーブリッジ鉄道のニュータウンにあり、1855年6月9日に開業した。これは、トール川から安全に離れながら、ピークフォレスト運河の線に沿っていた。シェフィールド・アンド・ミッドランド鉄道会社委員会は、ゴイト川に2つの高架橋を建設した。1つは1864年に開通したニュー・ミルズ・セントラル行きの路線用で、もう1つは1904年に開通したディズリー・トンネルを通る急行線用であった。

トール・ヴェール工場では 2000 年まで綿花の生産が続けられ、この工場の歴史は 200 年以上になります。

1872年6月の大嵐で、グローブミルとトールヴェール堰が破壊された。当時製紙に使われていたロックミルでは、建物2棟とかなりの量の家畜と機械が失われたが、犠牲者は牛2頭だけだった。^[8]

水曜日の午前 2 時頃、ゴイト川の水位は通常より 12 フィートから 14 フィート上昇しました...ゴイト川がキンダー川と合流するニューミルズでは、建物に大きな損害がありました。シュロッサー アンド カンパニーの製紙工場は、建物 2 棟が完全に流されたため、1,500 ポンド以上の損害を受けました。1 棟には大量の紙が保管されていました。WS ロウ氏の工場も大きな被害を受け、損害額は 300 ポンドと推定されています。2 つの頑丈な石造りの堰堤が流され、2 つの橋が流され、何エーカーもの土地が浸水しました。^[9] –マンチェスター タイムズ

これは、トッドブルック貯水池が氾濫し、アズヘッズ・プールとして知られる別の貯水池が完全に決壊し、水がハーズフィールド村の中心部を襲ったホエリー・ブリッジでの出来事に比べれば小さなものだった。 ^[9] 1930年6月の洪水はニューミルズにとってより深刻だった。この地域の激しい雨はロワースでの集中豪雨にまで発展し、セット川の水位が最大20フィート (6.1 m) まで急上昇した。ブルックサイドの多くの家屋が浸水して破壊され、救助者1名が溺死した。ハイド・バンク・ロードは水に飲み込まれ、アーンフィールドの鋳造所の建物は倒壊した。ロワースでは、リトル・ミルの残骸とリトル・ミル・インの主人が流された。ワットフォード・ブリッジでは川が印刷工場の一部を流し、ベイト・ミルでは新しい水路をえぐり出し、下水処理場、250トンの石炭、道路の大部分、ガス本管を流した。バーチ・ヴェールでは、ランタン・パイクから流れ落ちる水が問題を引き起こした。暗渠が不十分だったため、道路が川となり、壁の一部が流された。多くの家畜が死んだ。^[8]

1884 年に建設中だった町の模型は、ニューミルズ ヘリテージ アンド インフォメーション センターで見ることができます。このセンターはボランティアによって運営・管理され、ニューミルズ タウン カウンシルによって資金提供・管理されています。

現在ではほぼ完全にダービーシャー州となっているニューミルズは、ダービーシャー州とチェシャー州の歴史的な州境にまたがっていた。伝統的な境界はゴイト川であった。^[10]ロー・レイトン、トール・トップ、ハイド・バンクは常にダービーシャー州にあったが、トール・ヴェイル・ロードとニュータウンの全てはチェシャー州にあった。今日、A6号線の信号機の西側にある住宅はすべて、チェシャー州のディズリー行政教区に残っている。

この地域は、1372 年にランカスター公爵領の手に渡ったピーク王立森林の一部でした。10の村落は 3 つのグループに分かれています。

• グレートハムレット、フォサイド、キンダー。
• ビアード、オラーセット、ソーンセット、ホイットル;
• チンリー、バグズワース、ブラウンサイド

1876年にニューミルズ都市衛生局がこれを引き継いだ。[7] ニューミルズ都市地区議会は1894年から1974年まで運営され、その後廃止された。現在この町には町議会があり、 ^{[11] ハイ・ピーク議会およびダービーシャー州議会の一部となっている。州議会では、ニューミルズはヘイフィールドやセットとともにニューミルズ地区に属している。議席は労働党のアン・クラークが保持している。ハイ・ピーク議会では、セットには1人の評議員がおり、[ 12} ]ニューミルズ東地区は2人の評議員を^選出し、 ^[13]ニューミルズ西地区は2人の評議員を選出している。^[14]ニューミルズタウン議会は地方レベルの選挙で選ばれた統治機関です。

保守党員のロバート・ラーガンは、ハイ・ピーク選挙区の国会議員である。

ニューミルズは、ロンドンの北北西約 182 マイル (293 km)、ストックポートの南東 8 マイル (13 km)に位置し、チェシャーのディズリー、グレーター マンチェスターのストックポート都市圏のマープルと接しています。町はピーク ディストリクトの北西端にありますが、国立公園の正式な境界内にあるのは教区の東部のみです。町には、ソーンセット、ヘイグ バー、ロワース、ブルックボトム、ゴーホールの各集落と、バーチ ヴェイルの大部分が含まれます。町のさまざまな場所には、地元の名前が付けられています。イーブス ノール (ブルック ボトム ロードとキャッスル エッジ ロードの間の北西部)、ハイ リー (キャッスル エッジ ロードとセット川の間の北部)、ハイドバンク (セット川の東側と A6015 の北西の地域)ロー・レイトン（A6015 の南と東の地域）、およびトール・トップ（川の合流点周辺の地域）。

教区の最低地点は海抜約 120 メートル (390 フィート) ですが、谷の側面は、ローワースより上の最高地点で 370 メートル (1,210 フィート) まで上昇します。北の水路、特にローワース ブルックは、メラー ムーア、カウン エッジ、ランタン パイクの南斜面を排水します。セット川とその支流のキンダー川は、キンダー スカウトの台地の大部分を排水します。セット川はヘイフィールドを流れ、バーチ ヴェイルを経てトールズ川とゴイト川に流れ込みます。ゴイト川は、バクストンとマクルズフィールドの間にあるデーン川とキャット アンド フィドル インに近いアックス エッジの荒野に源を発しています。ホエリー ブリッジを通り、チャペル アン ル フリスからのトッド ブルックとブラック ブルックが合流します。ゴイト渓谷の両側には、ピークフォレスト運河と、ロンドンからマンチェスターを経由してカーライルに至るA6 幹線道路の2 つの鉄道路線が通っており、これらはすべてニューミルズを通過します。

地質学的に言えば、ニューミルズはゴイト・トラフとして知られる南北に向いた向斜にある。基盤岩は石炭紀のもので、その下には3億3300万年前から3億1300万年前のナムリアン・ グリットストーン砂岩がある。その上には石炭層（ 3億1200万年前のランゼッティアン）がある。 ^{[15]これは}バリスカン造山運動でゴイト・トラフ向斜に折り畳まれた。この地域ではピンゴット・ピットを含め30か所以上で石炭が採掘されている。レッドアッシュ、リトルマイン、ヤード炭層という3つの狭い炭層がある。ヤード炭層は炭層の平均厚さがそれなのでそのように名付けられている。最も低い炭層でウッドヘッド・ヒル砂岩の上に載っている。これらの炭層では鉛鉱石も採掘されている。^[16]ビアードモア炭鉱、オラーセット炭鉱またはバーントエッジ炭鉱、リー炭鉱またはニューミルズ炭鉱はいずれも3フィート（0.91メートル）の炭層を採掘した。1立方ヤード（0.76m3 ^）の石炭は約0.5英トンの重さで、ヤード炭層は1エーカーあたり4,500トンを生産した。ビグレイブエッジ炭鉱またはブロードモアエッジ炭鉱は厚さわずか18インチ（460ミリメートル）のレッドアッシュ炭層を採掘した。^[17]

向斜は第三紀のより若い岩石に埋もれていた。これらは、氷河期の氷床の削り取りや気温上昇時の融解水の圧力などにより、特に浸食された。ニューミルズは氷河期の境界にあり、融解水は流出のために氷の下の別のルートを探した。それらは、下にある岩の断層や割れ目を利用した。トールズ渓谷では、ゴイト川とセット川が、ニューミルズの中心を形成するウッドヘッドヒル砂岩の地層に新しい水路を切り開いた。主に砂利からなる氷河堆積物のマントルが、網目状の谷全体を覆っていた。12.9 kaから11.6 kaの更新世には、川は単一の水路に再形成され、蛇行が形成された。これらは、渓谷の狭窄部より上では非常に歪んだものになった。下向きの切削が行われ、以前の地層が露出し、シルト質粘土の沖積層で覆われた台地が形成されました。^[15]

ニューミルズの経済は、もともと農業、炭鉱、綿糸紡績と漂白で成り立っていました。織物も少しありましたが、綿糸の漂白とキャラコプリントは20世紀後半まで続きました。現在、工場はすべて閉鎖されています。今日、子供用のお菓子を作るスウィズルズ・マトローが大きな雇用主です。この会社はロンドン大空襲のときにロンドンからニューミルズに移転し、それ以来ずっとそこに留まっています。^[18]

鉄細工の歴史もあるが、現在は廃れている。鉄鉱石は下部炭層の頁岩からも発見され、初期の水力木炭炉はファーネス・ヴェイル方面のゴウホール炉にあった。19世紀にはミッドランド鉄工所がトールズのバーンズ・ミルを占拠した。ビクトリア鋳造所はハイド・バンク・ロードに面しており（生産物の中には市議会用のガス灯柱もあった）、ワイルドのスクラップヤードの別の小さな鋳造所も同様だった。ニュータウンのアルビオン・ロードにはジョン・ホーソーンの鋳造所がある。現在のヘリテージ・センターの場所に真鍮鋳造所もあった。 ^[19]

1984年にトールズが川沿いの公園として再オープンし、さらに1999年に渓谷の両端を結ぶミレニアム・ウォークウェイがオープンしたことで、観光業は活性化しました。

プレーン・イングリッシュ・キャンペーンの本部はこの町にある。^[20]

2015年以来、ニューミルズはニューミルズマリーナの工業団地内に商業用の地ビール醸造所、Torrside Brewingを構えている。^{[21] [22]}

ニューミルズは、ゴイト川とセット川が流れるドラマチックな峡谷、トールズの上にあります。ゴイト川の湾曲部には、グレード II* 指定建造物であるトール ヴェイル ミルがあります。このミルを見下ろすトールズ ミレニアム ウォークウェイは、ダービーシャー州議会の社内エンジニアによって 525,000 ポンド (ほぼ半分はミレニアム委員会が提供) をかけて建設されました。このウォークウェイは、ゴイト川の上にある、通常はアクセスできない崖の壁をまたいでいます。一部は支柱で川床から立ち上がっており、一部は鉄道の擁壁から片持ち梁で支えられています。このウォークウェイは、225 マイル (362 km) のミッドシャーズ ウェイ(ここではゴイト ウェイに続く) の最後の接続路となり、2000 年 4 月に開通しました。^[23]

トールズ・ハイドロは、ゴイト川沿いのトール堰にある直径2.4メートル（7フィート10インチ）のスクリュータービンです。この「逆アルキメデスのスクリュー」マイクロ水力発電計画は、50kWの電力を発電します。「アーチー」というニックネームが付けられ、コミュニティが所有しています。^[24]電力は地元の協同組合スーパーマーケットに供給され、余剰分は国営電力網に送り返されます。

メラーとニューミルズ周辺には、メソジスト派の伝統が色濃く残っている。ジョン・ウェスレーは1740年、隣町メラーのボングスにある羊小屋で初めてこの地域で説教した。^[4]彼は1745年4月28日、1747年5月12日、1748年8月31日にもこの地を訪れた。ウェスレー派メソジストは1748年に設立された。最初は人々の家で集会が開かれていたが、1766年にハイストリートにウェスレー派の礼拝堂を建てる土地が購入された。 ^[4]ここがこの町で最初の礼拝所となった。ウェスレーは1768年、1772年、1774年、1776年、1779年、1782年、1788年にこの地を訪れた。 ^[4] 1808年までにこの礼拝堂は手狭になり、ブルックサイド（ロー・レイトン）のセント・ジョージズ・ロードにもっと大きな礼拝堂が建てられた。この教会は影響力があり、工場主の多くが会員であった。ワークスムア・ハウスとトール・ミルのサミュエル・スコフィールド、トール・ヴェイル・ミルのアームストロング家、ニュータウンで最初の綿糸工場を建設したワークスムアのロバート・ヒバートを含むヒバート家、バーンズ家、サッチャー家、アーンフィールド家、ブリッジズ家、ウィランズ家、ベネット家など、すべて実業家が礼拝堂に埋葬されているが、ロバート・ヒバートだけはセント・メアリーズ・スラウに埋葬されている。^[要出典]大きな礼拝堂は1960年代に閉鎖され、取り壊され、メソジスト派はハイ・ストリート礼拝堂に戻った。^[4]協会メソジスト派の石造りの礼拝堂は1838年に建てられ、原始メソジスト派は1827年に礼拝堂を建てた。 1717年に建てられたフレンズ集会所はローレイトンにあり、独立派の会衆派（独立）教会「プロビデンス」は1823年にホイットルのメラーロードに建てられた。^[25]

ボウデン・ミドルケールとメラーの集落は、もともと古代のグロソップ教区に属していた。メラーとヘイフィールドに礼拝堂が設けられ、ニューミルズはこの2つに分割された。イングランド国教会の教区教会であるセント・ジョージ教会は、1829年から1830年にかけて、回廊のあるシンプルなルネッサンス様式で建てられた。7つのベイがあり、シンプルなゴシック様式のランセット窓で飾られている。1844年、ビアード、オラーセット、ソーンセット、ホイットルの集落が教区となった。聖ジェームズ・ザ・レスの英国国教会は、1880年にウィリアム・スウィンデン・バーバーによって設計された。この教会は不要となり、2012年に修復され、スプリング・バンク・アートセンターとなった。^{[26] [27] [28]}

セント メアリー ロードにある受胎告知教会は、ローマ カトリック教会です。ノッティンガム教区のセント メアリー、マープル ブリッジ、ニュー ミルズ教区にあります。この建物は1846 年に装飾ゴシック様式で建てられ、尖塔の高さは 110 フィート (34 メートル) です。

ニューミルズには 2 つの鉄道駅があります。ホープ バレー線のニュー ミルズ セントラル駅はゴイト川の北岸にあり、バクストン線のニュー ミルズ ニュータウン駅は南岸の 175 メートル (574 フィート) の等高線を走っています。マンチェスターからシェフィールドへ向かう主要の「高速」線は、町の中心部とニュータウンの間を通り、両方の駅を迂回します。この線は、南岸の運河よりも低い (150 メートル (490 フィート)) 等高線にあるディズリー トンネルから出て、高架橋でゴイト川を渡り、ニュー ミルズ サウス ジャンクションでホープ バレー線と合流します。1970 年 1 月まで、ミッドランド鉄道の短い支線がニュー ミルズ セントラル駅からヘイフィールドまで続いていました。この路線の閉鎖は、1963 年にリチャード ビーチングの合理化プログラムによって最後に推奨された路線の 1 つでした。現在は、2 マイルの共用パスであるセット バレー トレイルになっています。+町から北東に1⁄2マイルのところに あります。

ニューミルズの町の中心部とバス停には、ハイピークとステージコーチ マンチェスターが運行する複数のバス路線が通っています。ハイピークは、マクルズフィールドとヘイフィールド行きの60番、ヘイフィールド経由で北のグロソップ行き、またはホエリー ブリッジ経由で南のバクストン行きの61番、町内外のさまざまな地点に停車する389番を運行しています。ステージコーチは町内で1つの路線、ストックポートからマープル経由でヘイフィールドまで走る358番を運行しています。

ハイピークのもう1つのサービスである199も、ニュータウンに終日運行しており、早朝に市内中心部へ4本のサービスがあり、ストックポート経由でバクストンからマンチェスター空港まで運行しています。^[29]

A6はニュータウンを通り、バクストン鉄道線路の近くを走っています。北はストックポートとマンチェスターへ、南はチャペル アン ル フリスとバクストンへ向かいます。ニュー ミルズを通る主要道路は A6015 で、ニュー ミルズを A6 とヘイフィールドに接続しています。B6101 はまた、ニュー ミルズと隣接するマープルを接続しています。

ピークフォレスト運河は1796 年に開通しました。ニュータウン (ニュー ミルズ マリーナとして知られるマリーナがある場所) を通過し、155 メートル (509 フィート) の等高線に沿って進みます。運河は北はディズリーとマープルに向かい、南はホエリー ブリッジに向かいます。

ニューミルズ市議会は11月にハイリーパークで無料の焚き火と花火大会を主催し、2013年には推定3,000人が参加した。ニューミルズは、ハイリーパークで毎年ワンワールドフェスティバル^[30]も主催している。町の文化行事の中で最も大きなイベントはニューミルズフェスティバルである。9月の最後の2週間に開催されるこのフェスティバルは、トーク、ウォーキング、ギグ、コンサート、展示会、スポーツ、競技会が2週間にわたって行われ、最終土曜日にはランタン行列とストリートパーティーが行われる。

地域のテレビニュースはサルフォードを拠点とするBBCノースウェストとITVグラナダから放送されている。テレビ信号はウィンターヒル^[31]と2つの地元中継送信所（バーチヴェール^[32]とラダーヒル^[33] ）のうちの1つから受信される。地元のラジオ局は95.1FMのBBCラジオマンチェスターと106.6FMの ハイピークラジオである。

町の地元新聞は「バクストン・アドバタイザー」と「マンチェスター・イブニング・ニュース」です。

主な中等学校はニューミルズスクールです。^[34]この総合学校は、旧ニューミルズグラマースクールの建物を利用しており、11歳から16歳までの子供たちを教育しています。6年生は2018年に閉校しました。^[35]小学校は6校あり、セントジョージズスクール（CE）、セントメアリーズ（RC）、ニューミルズカウンティプライマリー、ニュータウン、ヘイグバー、ソーンセットです。

ニューミルズの町の中心部は保全地域に指定されており、1985年に最初に設置されましたが、その後数回にわたって拡大されています。^[36]現在、保全地域は町のジョドレルストリート、スプリングバンク、ハイリー地区まで広がっています。^[37]

ハイピーク自治区議会は、保全地域特性評価文書を作成し、保全地域がこのように指定された理由を概説しています。指定の理由を正当化するこの文書では、町について次のように述べています。「ニューミルズは、劇的な地形と14世紀に遡る起源を持つ町です。その地形と急流の供給により、活気のある工場街および繊維産業の重要な中心地として発展しました。その印象的な景観は、今日でも見られるその開発された形態と町の景観の多くを発展させました。」^[38]

ニュー ミルズ AFC (「ザ ミラーズ」) は地元のサッカー チームで、ノース ウェスト カウンティーズ リーグでプレーしています。チャーチ レーンのサッカー場には 2 つのピッチ (1 つは「全天候型」) と投光照明があります。チャーチ ロードにグラウンドがあるニュー ミルズ クリケット クラブは、ダービーシャー アンド チェシャー リーグでプレーしています。1980 年にオープンしたスイミング プールを含むレジャー センターがあります。1980 年代初頭まで、この町では毎年自転車レースが開催されていました。

ニューミルズゴルフクラブ^[39]は、町を見下ろす北の丘の頂上にある会員制のクラブで、キンダースカウト、マンチェスター市、ウェールズの山々の景色を眺めることができます。このコースは1907年に設立され、2002年に現在の18ホール、5,604ヤード、パー69のコースに拡張され、その後2007年にクラブハウスの拡張と100周年記念が行われました。^[40]

• 俳優（エマーデールのボブ・ホープ役）、歌手、マラソンランナーのトニー・オーデンショーがこの町に住んでいる。^[41]
• 1980年代初頭のストリートパンク/ Oi!バンドであるブリッツは、ニューミルズで誕生しました。 ^[42]
• トーマス・ハンドフォード：町の旧刑務所の銘板には次のように刻まれている。

10年間禁酒を続け、かつては悪名高い酒飲みで、悪名高い密猟者でもあった労働者が、最近、禁酒中に稼いだ金を町の刑務所の購入に投資し、快適な住居に改築した。酒飲みで密猟者だった頃はしばしば刑務所の囚人だったが、今ではその建物全体の所有者であり、その占有者でもある。トーマス・ハンドフォード 1854年。^[7]

• ダービーシャーの工場一覧
• ニューミルズの歴史的建造物

ウィキメディア・コモンズには、ニューミルズに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはニューミルズの旅行ガイドがあります。

• ニューミルズ町議会
• ニューミルズ地方歴史協会
• スティーブ・ルイス：ニューミルズの歴史
• ニューミルズを訪問
• 「ニューミルズ」 。ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。