Loading article…
白頭山（朝鮮語: 백두산）は、中国と北朝鮮の国境にある活発な成層火山である。[ 3 ]中国では長白山（中国語: 长白山）として知られている。標高2,744m （9,003フィート）で、北朝鮮と中国東北部で最も高い山であり、白頭大幹山脈と長白山脈で最も高い山である。最高峰は長君峰と呼ばれ、北朝鮮に属している。この山には、天湖と呼ばれる大きな火口湖を含むカルデラがあり、そこが松花江、豆満江、鴨緑江の源流となっている。朝鮮人と満州人は、この山とその湖に神話的な性質を与え、この山を祖先の故郷と考えている。
この山のカルデラは、 946年の噴火によって形成されたもので、約100～120立方キロメートル（24～29立方マイル）の火山灰が噴出した。これは、過去5000年間で地球上で発生した最大かつ最も強力な噴火の一つだった。この火山は1903年に最後に噴火しており、約100年に一度の頻度で噴火すると予想されている。2010年代には、噴火の危険性が高まり、複数の国が次に噴火する時期に関する調査を委託した。 この山は、朝鮮人、中国人、満州人など、この地域の複数のグループにとって文化的に重要な場所と考えられています。この山は北朝鮮と韓国の両方にとって重要な国家の象徴であり、両国の国歌に登場し、北朝鮮の国章にも描かれています。満州人はまた、この山を祖先の故郷と考えており、中国の清朝はこれを帝国の権力の象徴とみなしていました。この山は過去数世紀にわたって領土紛争の対象となってきました。20世紀後半、中国と北朝鮮は外交的に共同管理に合意しました。[ 4 ]
この山は、中国の『山海経』に不鹹山（Bùxiánshān ）という名で初めて記録された。また、『後漢書』では單單大嶺（Shànshàndàlǐng）とも呼ばれている。『魏書』や『隋書』では徒太山（Dutàishān）とも呼ばれており、『北朝史』では從太山（Cóngtàishān ）と記されているが、これは徒太山の綴り間違いである可能性が高い。『新唐書』では太白山（Tàibáishān ）と呼ばれている。[ 5 ]現在の中国語名である長白山（長白山、"永遠の白い山"）は、契丹族の遼王朝（916～1125年）[ 6 ]、そして女真族の晋王朝（1115～1234年）[ 7 ]で初めて使用されました。『遼史』には、985年に長白山の30の女真族の族長が遼に朝貢したことが記録されています。宋王朝の旅行記『宋墨紀文』によると、この山は「白衣の観音菩薩の住処」であり、その鳥獣はすべて白かったため、そのように名付けられました。[ 8 ]この山の現代満州語名は、ゴルミン・シャンギヤン・アリン（ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ）で、「長い白い山」という意味です。[ 9 ]
白頭山という韓国名は、高麗成宗10年(991年)の朝鮮時代初期に編纂された『高麗史』の文献に初めて登場します。 [ 10 ]「白い頭の山」を意味します。 『三国遺言』や『済王恩義』などの他の記録では、「偉大な白い山」を意味する太白山（태백산 ;太白山）とも呼ばれています。 [ 11 ]朝鮮時代の真実の記録では、長白山(長白山) や白山(白山)と呼ばれることもありました。別の中国語名であるBáitóushān (白头山;白頭山) は、 Baekdusanの音訳です。[ 12 ]
モンゴル語の名前はÖndör Tsagaan Aula ( Өндөр Цагаан Уул )で、「高くそびえる白い山」という意味です。英語では、さまざまな著者が非標準的な音訳を使用しています。[ 13 ]
白頭山は標高2,744メートル（9,003フィート）で、北朝鮮と中国東北部で最も高い山であり、白頭大幹山脈と長白山脈で最も高い山である。[ 14 ]
白頭山は、円錐形の山頂が大きなカルデラによって切り取られた成層火山です。山の中心部は、山の中心部の下にあるマグマのレベルが上昇するため、年間約3 mm (0.12インチ)ずつ隆起しています。天湖を取り囲むカルデラの縁には、標高2,500 m (8,200フィート)を超える 16 の峰が連なっています。最も高い峰は長君峰と呼ばれ、年間約 8 か月は雪に覆われています。標高約1,800 m (5,910フィート)までは比較的緩やかな斜面です。カルデラは幅約5 km (3.1マイル) 、深さ850 メートル (2,790フィート)で、天湖の水が部分的に満たされています。[ 2 ]
天湖の周囲は12～14キロメートル（7.5～8.7マイル）、平均水深は213メートル（699フィート）、最大水深は384メートル（1,260フィート）です。10月中旬から6月中旬にかけては、湖面は通常氷で覆われます。湖水は北に向かって流れ出し、流出口付近には高さ70メートル（230フィート）の滝があります。この山は松花江、豆満江、鴨緑江の源流となっています。豆満江と鴨緑江は、北朝鮮とロシア、中国の北の国境を形成しています。
山の天候は非常に不安定で、時には厳しいこともあります。山頂の年間平均気温は-4.9 ℃（23.2 °F）です。夏には約18 ℃（64 °F）以上の気温に達することもあり、冬には-48 ℃（-54 °F）まで気温が下がることもあります。最低気温の記録は、 1997年1月2日の-51 ℃（-60 °F）です。平均気温は1月が約-24 ℃（-11 °F）、 7月が10 ℃（50 °F）で、年間8か月間氷点下となります。平均風速は42km /h（26mph）で、最大風速は63km /h（39mph ）です。平均相対湿度は74%です。
白頭山の地質学的起源は依然として謎に包まれている。有力な説は2つあり、ホットスポット説と、太平洋プレート の未調査部分が白頭山の下に沈んでいるという説である。 [ 15 ]
約500万年前から白頭山が噴火し、一連の玄武岩質溶岩流を放出して溶岩台地を形成した。火山の円錐形の形成は約100 万年前に始まり、噴出物は粗面岩質、火砕岩、溶岩流へと変化した。円錐形形成段階では、448,000年前、67,600年前、85,800年前、24,500年前に大規模なプリニー式噴火が発生し、日本海に火山灰を堆積させた。[ 16 ]円錐形の成長は、広く知られている2つの大規模な爆発的噴火、天文峰とミレニアムによって停止した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
天文峰噴火は、ミレニアム噴火に先立って広範囲にわたる厚い灰色と黄色の軽石層を形成した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]噴火の正確な年代は不明であり、異なる年代測定法ではこの堆積物に4、51、61、74 kaが割り当てられている。[ 19 ] [ 17 ]この噴火は、黄色の軽石と溶結凝灰岩で覆われた広い領域を形成した。[ 21 ]天文峰の軽石降下物の近位堆積物は、ミレニアム噴火のものよりも厚い。これは、天文峰の噴火が重要であり、ミレニアム噴火と同程度の規模であった可能性があり、天文峰の噴火もVEI 6〜7であることを示唆している。[ 17 ]
山のカルデラは、946年に巨大な（VEI 6）[ 22 ]「千年」または「天池」噴火によって形成されました。これは過去5,000年間で最も強力な噴火の1つであり、西暦230年のタウポ湖の噴火や1815年のタンボラ山の噴火に匹敵します。[ 23 ]この噴火の火山灰は日本の北海道南部や遠く離れたグリーンランドでも発見されており、[ 24 ]火山の山頂の大部分を破壊し、現在天池で満たされているカルデラを残しました。
韓国の歴史書『高麗史』によると、946年に火山の南約450km （280マイル）にある当時の高麗の都、開城で「天の太鼓の雷鳴」が聞こえたという。 [ 25 ]この出来事は高麗第3代国王正宗を非常に恐れさせ、囚人たちは赦免されて釈放されたと伝えられている。[ 25 ]興福寺の歴史書によると、11月3日には、山の南東約1,100km （680マイル）にある日本の奈良で「白い灰の雨」が降ったという。 [ 25 ] 3か月後の947年2月7日には、白頭山の南東約1,000km （620マイル）にある京都で爆発音が報告された。[ 25 ]
これらの大規模噴火の後、白頭山では少なくとも3回の小規模噴火があり、1668年、1702年、1903年に発生し、おそらく八卦廟火砕流堆積物、五豪街細粒軽石、劉豪街凝灰岩環を形成したと考えられる。[ 18 ]
2011年、北朝鮮と韓国の専門家が会合を開き、1903年に最後に噴火があり、この火山は約100年ごとに噴火すると予想されていることから、近い将来に大規模な噴火が起こる可能性について話し合った。[ 26 ] [ 27 ]北朝鮮政府は、ジェームズ・ハモンド、クライヴ・オッペンハイマー、ケイラ・イアコヴィーノを含む数人の火山学者を招き、最近の火山活動を調査させた。[ 28 ] [ 29 ]これにより、イアコヴィーノは北朝鮮で研究を行った最初の外国人女性研究者となった。[ 30 ] [ 31 ]研究者たちは2016年に研究成果を発表し始め、2020年2月には白頭山研究センターを設立した。[ 32 ]
山頂の湖には5種類の植物が生息していることが知られており、湖岸沿いには約168種類の植物が確認されている。中国側の森林は古く、人間の手がほとんど加えられていない。森林限界付近ではカバノキが優勢で、それより低い場所ではマツが他の樹種と混生している。一方、北朝鮮側の山麓斜面では大規模な森林伐採が行われている。
この地域は、シベリアトラ、クマ、オオカミ、イノシシの生息地として知られています。[ 33 ]ウスリードールはこの地域から絶滅した可能性があります。標高約2,000メートル（6,600フィート）までの山を覆う山林に生息するシカは、白頭山ノロジカです。クロライチョウ、フクロウ、キツツキなどの多くの野鳥がこの地域に生息していることが知られています。この山は、ウロコウミアイサの個体群を支えているため、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されています。[ 34 ]
この山は歴史を通じて周辺の人々から崇拝されてきた。朝鮮人や満州人のかなりの割合がこの山を神聖なものと考えており、特に火口にある天湖は神聖視されている。 [ 35 ] [ 36 ]
この山は、歴史を通じて韓国人にとって神聖なものとされてきた。[ 36 ]韓国神話によれば、ここは古朝鮮（紀元前2333年～紀元前108年）の建国者である檀君の生誕地であり、檀君の両親は天子である桓雄と、女性に変身した熊である雄女であったとされている。[ 37 ]扶余、高句麗、渤海、高麗、朝鮮など、その後の多くの韓国の王国もこの神話を認めていた。[ 38 ] [ 39 ]
高麗王朝（936～1392年）は、この山を初めて白頭山と呼び、[ 40 ]鴨緑江の向こう側の女真族が白頭山の外に住むように強制されたことを記録している。朝鮮王朝（1392～1910年）は、1597年、1668年、1702年に火山噴火があったことを記録している。15世紀には、世宗大王が豆満江と鴨緑江沿いの要塞を強化し、この山を北方の民族との自然国境とした。[ 41 ]一部の韓国人は、白頭山と豆満江の周辺地域全体が韓国に属し、その一部がガンド条約を通じて日本の植民地主義者によって中国に不法に譲渡されたと主張している。
白頭山は、北朝鮮と韓国の両国の国歌、そして韓国の民謡「アリラン」にも登場する。
山の周囲の鬱蒼とした森は、朝鮮の日本占領に対する武装抵抗の拠点となり、後に朝鮮戦争中の共産主義ゲリラの拠点となった。金日成はそこで日本軍に対する抵抗運動を組織し、北朝鮮は金正日がそこで生まれたと主張しているが[ 42 ] 、北朝鮮以外の記録では彼がソビエト連邦で生まれたと示唆されている[ 43 ] [ 44 ]。
白頭山は、憲法第169条で「革命の聖なる山」と定められており、1993年以来、北朝鮮の国章に描かれている。 [ 45 ]白頭山は、「白頭の革命精神、白頭の吹雪の精神で朝鮮革命を成し遂げよう！」などのスローガンでしばしば言及される。[ 46 ]北朝鮮のメディアは、白頭山で目撃された自然現象を不吉な前兆として称賛し、[ 47 ]国営放送局である朝鮮中央テレビが放送する天気予報では、金正日が生誕したとされる白頭山秘密キャンプが、首都平壌に次いで2番目に挙げられている。[ 48 ]白頭山の名前は、白頭山ロケット、白頭山コンピュータ、白頭山拳銃など、さまざまな製品に使用されている。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
2019年の韓国の災害映画『アッシュフォール』では、山が噴火し、朝鮮半島で激しい地震を引き起こす。[ 52 ]
長白山は満州族とその祖先である素神族と女真族のシャーマニズム宗教において最も神聖な山とみなされていた。[ 53 ]晋王朝は1172年にこの山に「興國靈應王」の称号を与え、1193年には「開天宏聖帝」の称号を与えた。山の神を祀る寺院が北側に建てられた。[ 8 ]
清朝を建国した満州族の愛新覚羅氏族は、祖先であるブクーリ・ヨンソンが白頭山の近くで生まれたと主張した。1682年、1698年、1733年、1754年、1805年に清朝の皇帝が吉林省を訪れ、長白山に敬意を表した。長白山での儀式は、中国の皇帝が泰山で天と地に供物を捧げる古代の鳳山の儀式に大きく影響を受けていた。康熙帝は、泰山と長白山は同じ山脈に属し、その山脈は北東から南西に伸びているが、山東省に達する前に一部が海に沈んでいると主張した。このように、長白山の地理と風水は、愛新覚羅氏族の中国支配の正当性を与えた。[ 53 ]
白山黒水（Baishan Heishui）は「白い山と黒い川」を意味し、長白山と黒竜江を指し、晋の時代から中国東北部の伝統的な名称となっている。[ 54 ]
『朝鮮王朝史』によれば、朝鮮王朝の創始者である朝鮮の太祖（1335～1408年）の時代に、鴨緑江と豆満江が国境として定められた。[ 55 ]豆満江の北に位置する満州の地域である江島に朝鮮人が絶えず侵入していたため、満州と朝鮮の役人がその地域を調査し、1712年に国境協定を交渉した。協定を記念して、彼らは山頂の火口湖の南近くの分水嶺に境界を示す記念碑を建てた。『太祖王史』第8巻、桂名第2条、太祖4年12月14日、明洪武28年 19世紀以降、碑文の解釈はいくつかの領土紛争において重要視されてきた。
朝鮮が日本の統治下にあった1909年の中国と日本の間のガンド条約は、山の北と東を中国領土として認めた。[ 56 ]
1962年と1964年に、中国と北朝鮮は秘密裏に2つの条約を締結し、現代の国境を定めた。両条約とも特に白頭山と天湖の主権に焦点を当てていた。条約の結果、北朝鮮は白頭山とその周辺の280 km 2 (110 mi 2 ) [ 57 ]の土地、16峰のうち9峰、天湖の54.5%を獲得した。[ 58 ] [ 59 ] [ 56 ]台湾政府と韓国政府はどちらの条約も承認していない。[ 56 ]
2013年現在韓国は正式にカルデラ湖と尾根の内側の部分を領有権主張した。[ 60 ]しかし、一部の韓国の団体は、経済開発、文化祭、インフラ開発、観光産業の振興、世界遺産登録の試み、冬季オリンピックの招致など、国境の中国側で行われている最近の活動は、山を中国領土として主張する試みであると主張している。[ 61 ] [ 62 ]これらの団体は、中国が長白山という名称を使用することに反対している。[ 7 ]また、一部の団体は、山全体を朝鮮戦争で北朝鮮が譲り渡した韓国領土とみなしている。[ 62 ]
2007年に中国の長春で開催されたアジア冬季競技大会で、韓国の選手団が表彰式で「白頭山は我々の領土だ」と書かれたプラカードを掲げた。中国のスポーツ関係者は、政治活動はオリンピックの精神に反し、国際オリンピック委員会とアジアオリンピック評議会の憲章で禁止されているとして抗議書を提出した。韓国の選手団関係者は中国に謝罪した。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
中国人、ロシア人、韓国人、そして外国人観光客のほとんどは中国側から山に登ります。北朝鮮側も北朝鮮を訪れる観光客に人気があります。中国側の観光エリアは中国国家観光局によってAAAAA級景勝地に指定されています。[ 66 ]
山の北朝鮮側には数多くの記念碑がある。白頭温泉は天然の泉で、ボトル入りの水に使われている。ペゲ山は、金日成が率いたとされる朝鮮人民革命軍が日本の植民地支配と戦った際の野営地である。秘密の野営地も現在では一般公開されている。山頂から約3分の1の地点で2つに分かれるヒョンジェ滝をはじめ、いくつかの滝がある。1992年、金日成の80歳の誕生日を記念して、山の斜面に「革命の聖山」と金属文字で書かれた大きな看板が建てられた。北朝鮮側は、山頂まで続く階段は216段あり、これは金正日の誕生日である2月16日を象徴していると主張しているが、この主張は議論の的となっている。[ 67 ]山の北朝鮮側には、2台のゴンドラを備えたケーブルカーがある。[ 68 ]これは、金正泰電気機関車工場が製造した新しいケーブルカー車両で更新され、新しい車両は2020年10月30日からケーブルカーで正常に運行されました。[ 69 ] [ 70 ]
長白山は、
中国と韓国の国境にある中国北東部（北緯42度、東経128度）で最も高い山（標高2570m）です。
中国新聞によると、当局者は「中国と韓国の間には領土紛争はない。今回韓国側が行ったことは中国人民の感情を傷つけ、オリンピック憲章とアジアオリンピック評議会の精神に反する」と述べた。
ウィキメディア・コモンズにある長白山（白頭山）関連のメディア