シーラ・ミヨシ・イェーガー

シーラ・ミヨシ・イェーガー
2013年全米図書フェスティバルで講演するイェーガー氏
生まれる	1963年（60～61歳）
母校	ベニントン大学 ミドルベリー大学 シカゴ大学
職業	歴史家
雇用主	オバリン大学
配偶者	キム・ジユル
子供たち	4

シーラ・ミヨシ・イェーガー（1963年生まれ）は、アメリカの歴史家です。オバリン大学の東アジア研究の教授であり、朝鮮に関する2冊の本の著者であり、冷戦後のアジア諸国に関する3冊目の本の共同編集者であり、19世紀から20世紀初頭の北東アジアにおける大国間の競争に関する近刊書を執筆しています。彼女は朝鮮と東アジアの著名な歴史家です。

シーラ・ミヨシ・イェーガーは1963年生まれ。^[1]彼女はオランダ人と日本人の血を引いている。^[2]彼女は1984年にベニントン大学を卒業し、文学士の学位を取得した。 ^{[3]彼女は1985年に}ミドルベリー大学で文学修士号を取得し、 1994年にシカゴ大学で人類学の博士号を取得した。 ^[3]

イェーガーはオバリン大学の東アジア研究の教授です。^[3]彼女は東アジアの歴史に関する数冊の本の著者です。^[4]

彼女の最初の著書『韓国の国家建設の物語：愛国心の系譜』は2003年に出版された。この本で、イェーガーは理論とデータの両方を用いて、歴史、ジェンダー、ナショナリズムの軸から韓国を分析している。^{[5]彼女は第1部で1910年から1945年までの申采}浩と李光洙を通して男性のアイデンティティを考察し、第2部では韓国の政治体制の換喩としての女性の身体を考察し、第3部では韓国（朴正煕、全斗煥、盧泰愚）と北朝鮮（金日成）の指導者を考察している。^{[5] [6]}ジョージ・ワシントン大学の人類学教授ロイ・リチャード・グリンカーは、アジア研究ジャーナルのレビューで、この本を「首尾一貫しており、よく論じられ、よく調査された韓国ナショナリズムの研究」と呼んだが、「この本は長くはないが、対象範囲が広範であるため、より詳細で幅広い分析が必要となり、彼女の議論が複雑になる可能性がある」と嘆いた。^[5]彼はまた、韓国文学の使用を簡略化していると批判した。^[5]パシフィック・アフェアーズのレビューで、沢田千穂もこの本が短すぎる（わずか140ページ）と批判したが、「韓国だけでなく、ポストコロニアルの歴史や国民/ジェンダーのアイデンティティに関するコースの優れたテキストである」と付け加えた。^{[6]スイスの学者マルティナ・デュークラーは}、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要のレビューで、この本を「洗練され、よく書かれた研究」と呼んだが、「この本は読みやすい本ではない」と警告した。^[7]韓国語の翻訳は、2023 年 11 月に南武延ピル (도서출판 나무연필) によって出版されました。

彼女の2冊目の著書『Ruptured Histories: War, Memory and the Post-Cold War in Asia』は、ラナ・ミッターとの共編著で、2007年に出版された。これは、冷戦終結以降のアジアの状況について様々な学者が書いたエッセイ集である。^[8]ネブラスカ大学リンカーン校の歴史学教授であるパー​​クス・M・コーブルは、 The China Quarterlyの書評で、ヨーロッパとは対照的に、この本で分析されているアジア諸国の間には共通点がないと結論付けている。^[8]しかし、ブラウン大学のケリー・スミス准教授は、 『 Pacific Affairs』の中で、特定の国に対する個人的な関心に関連した章だけでなく、本全体を最初から最後まで読むことを提案している。^[9]イェール大学（当時はデューク大学）の人類学准教授エリック・ハームズは、アジア研究ジャーナルでこの本を評論し、「日本、韓国、中国、台湾、ベトナムの専門的に研究され、理論的に裏付けられたケーススタディの洞察力に富んだコレクション」と評した。^[10]また、「一見ローカルな発展が、より広い国際的、地域的、そして世界的な文脈の中でどのように出現するかがわかる」とも述べた。^[10]ライデン大学のクリストファー・ゴトウ・ジョーンズは、日本研究ジャーナルで、ミッターとイェーガーの「戦争の記憶の問題を、1945年の日本の敗戦に象徴される単一の断絶にほぼ独占的に焦点を合わせている状態から脱却させようとする試み」を強調し、代わりに「絶えず変化する国際環境が、国家（および国境を越えた、そして地域的な）物語の形成（および有用性）^{[説明が必要]}にどのように影響するか」を示そうとしている。^[11]

彼女の3冊目の著書『Brothers at War: The Unending Conflict in Korea』は、2013年に英国のプロファイルブックスと米国のノートン社から同時に出版された。^{[12] [13]} 2013年のナショナルブックフェスティバルに選出され、C-Span Book TVのAfter Wordsインタビューでも取り上げられた。^{[14] [15]}この本は、1945年の解放から2012年までの朝鮮半島の歴史を扱い、南北の対立を正当性をめぐる競争として描いている。エコノミスト誌はこれを「朝鮮戦争に関する最もバランスのとれた包括的な記述」と呼んだ。^[16]ニューヨークタイムズ紙のマーク・アトウッドのレビューでは「素晴らしい...エレガントでバランスが取れている」と評し、ウォールストリートジャーナル紙のエリオット・コーエンのレビューでは「Brothers at Warは紛争を非常にうまく描写している」と書いた。^{[17] [18]}コロンビア大学の政治学教授アンドリュー・J・ネイサンは、フォーリン・アフェアーズ誌のレビューで、この本を「朝鮮戦争の壮大な歴史」と考え、イェーガーは朝鮮戦争中に北朝鮮軍だけでなく、韓国軍とアメリカ軍も残虐行為を行ったと示唆していると指摘した。朝鮮戦争は1953年に正式に終結したが、完全に解決されたことはなかった。^[19] 彼女はまた、北朝鮮が経済的に生き残るためには中国の省になる必要があるかもしれないと示唆した。 ^[19] 『Brothers at War 』はフォーリン・アフェアーズ誌のアジア太平洋部門で年間最優秀国際関係書3冊のうちの1冊に選ばれた。^{[20]オランダ語訳は2020年にオムニブック社から}『Broederstrijd in Korea: Het oneindige conflict tussen Noord en Zuid』というタイトルで出版された。^[21]

彼女の4冊目の本『もう一つのグレートゲーム：朝鮮半島の開国と近代東アジアの誕生』は、ハーバード大学出版局のベルナップ・プレスから2023年5月に出版された。出版社はこれを「帝国の貪欲と壊滅的な戦争によってもたらされた変容した世界秩序の中心に朝鮮を据え、近代東アジアの夜明けを劇的に描いた新しい物語」と評した。^[22]韓国語版は2024年にギル出版社（도서출판길）から出版される予定である 。

学術論文に加えて、彼女はニューヨークタイムズ、ボストングローブ、ポリティコマガジン、ニューヨークタイムズサンデーブックレビューに論説、コラム、書評を執筆している。^{[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]}

彼女は朝鮮戦争に関する2つのドキュメンタリー『The Battle of Chosin』（WGBH/PBS、2016年）と『Korea: The Neverending War』（PBS/BBC/ARTE、2019年）にアドバイザーとして出演した。^{[31] [32]}

イェーガーの父方の祖父母であるオランダ人のヘンドリックとギーシェ・イェーガーは、1996年にヤド・ヴァシェムによって諸国民の中の正義の人として認められた。ヤド・ヴァシェムのオンラインエントリーには次のように書かれている。

「7 歳のマルガレータ・セリーヌ (グリーチェ) デ・ハース (後のゴスシャルク) の両親は、国外追放を避けるために、1943 年 8 月に看護師のレジスタンス グループで活動していた看護師に彼女を引き渡しました。レジスタンス グループはフローニンゲン州の地下組織とつながりがあり、ヘンドリック・イェーガーは 2 つのグループ間の連絡を維持するためにアムステルダムに赴いた 1 人でした。ヘンドリックの主な仕事は、ユダヤ人の子供たちをかくまってくれる家族を見つけることでした。彼はフローニンゲンの駅で待機し、子供たちを自分が見つけた住所まで、または恒久的な場所が見つかるまで一時的に自宅まで連れて行きました。彼女を引き取ってくれる家族が見つからなかったため、ヘンドリックはグリーチェを自分で引き取ることに決め、彼女はヘンドリックと妻のゲーシェと一緒に 3 年間暮らしました。ヘンドリックとゲーシェはフローニンゲンのホーヘザントに住み、ヘンクとベルントという 2 人の息子がいました。ヘンドリックは、グリーチェを妹のように思っていた。彼女の世話をしたことに対して、家族は一度も報酬を受け取ったことがなかった。ヘンドリックは、州中で約 50 人のユダヤ人の子供たちの隠れ場所を見つけた。戦後、イェーガー夫妻はグリーチェの保護者になることを申請したが、1946 年に彼女の両親の親しい友人が親権を得た。血縁関係はなかったが、グリーチェは保護者を「叔父」と「叔母」と呼び、彼女が結婚して米国に移住した後も、イェーガー夫妻は親しい関係を保っていた。イェーガー夫妻は、グリーチェが 1971 年に早すぎる死を迎えた後も、夫のエディや息子と娘と連絡を取り合っていた。1996 年 10 月 10 日、ヤド ヴァシェムはヘンドリック イェーガーと妻のゲーシェ イェーガー テン ブリンケを「諸国民の中の正義の人」として認定した。^[33]

1980年代、イェーガーは当時シカゴの地域活動家だったバラク・オバマと暮らしていた。 ^{[34] [2]} 1986年の冬、オバマは彼女の両親に結婚を申し込んだが、両親は反対した。^[34]ハーバード大学ロースクールに入学して間もなく、オバマはイェーガーに2度目のプロポーズをしたが、彼女は断った。^{[2] [4]}彼らの関係は、オバマの2期の大統領任期が終了してから数か月後の2017年5月に、デビッド・ギャロウの「Rising Star: The Making of Barack Obama」で初めて公表された。^[4]注目すべきことに、デビッド・ギャロウは、オバマがシーラ・ミヨシ・イェーガーに宛てた手紙を見たことがないと認めた。^{[35] [36]}

ジェイガー氏は、退役米陸軍の退役軍人でオバリン大学の歴史学講師であるジユル・キム氏と結婚している。二人には4人の子供がおり、オハイオ州に住んでいる。^[要出典]

• 2020年スミス・リチャードソン国際安全保障・外交政策助成金（『もう一つのグレートゲーム：朝鮮半島の開国と近代東アジアの誕生』書籍プロジェクト）^[37]
• 2016-17年、ワシントンDCのウィルソンセンターにある現代自動車・韓国財団韓国歴史・公共政策センターの諮問委員会委員（チャールズ・K・アームストロングが同委員会のメンバーであり、情報源の捏造と盗作の不正行為にもかかわらずウィルソンセンター^[38]との関係を継続したことに抗議して辞任）
• 2014-15 フルブライトシニアスカラーフェローシップ（ソウル）^{[39] [40]}
• 2013年議会図書館全国ブックフェスティバル、ワシントンDC ^[41]
• 2006-08 米国陸軍戦争大学戦略研究所国家安全保障客員研究教授、ペンシルバニア州カーライル^{[42] [43] [44]}
• 1998-99 アメリカ学術協会/社会科学研究会議（ACLS/SSRC）国際ポストドクターフェローシップ（ソウル）^{[45] [46]}
• 1988年フルブライト・ヘイズ博士論文海外研究フェローシップ（韓国）^[47]

• ジェイガー、シーラ・ミヨシ（2003年）。『韓国における国家建設の物語：愛国心の系譜』アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 9780765610676. OCLC  50554438.
• ジェイガー、シーラ・ミヨシ、ミッター、ラナ編（2007年）。『断絶された歴史：アジアにおける戦争、記憶、冷戦後』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 9780674024700. OCLC  71369523.
• ジェイガー、シーラ・ミヨシ（2013年）。『戦争中の兄弟：朝鮮における終わらない紛争』。ロンドン、イギリス：プロファイルブックス。ISBN 9781847652027. OCLC  854973556.
• イェーガー、シーラ三好（2013）。戦争中の兄弟：韓国の終わりのない紛争。ニューヨーク州ニューヨーク: WW ノートン。ISBN 978039334885-9. OCLC  835951628.
• イェーガー、シーラ・ミヨシ。ナレーター: チョン、ジャッキー (2013)。戦争中の兄弟: 韓国の終わりのない紛争 (オーディオブック)。可聴。ASIN  B00FTV4LN2。
• イェーガー、シーラ三好（2014）。戦争中の兄弟: 韓国の終わりのない紛争 (改訂版)。ニューヨーク州ニューヨーク: WW ノートン。ISBN 978-0393348859. OCLC  881705877.
• ジェイガー、シーラ・ミヨシ（2015年）。『韓国における国家建設の物語：愛国心の系譜』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 9781317464112. OCLC  957646469.
• イェーガー、シーラ三好（2020）。韓国の Broederstrijd: Het oneindige crash tussen Noord en Zuid [韓国の兄弟戦争: 南北間の終わりのない紛争] (オランダ語)。ロエロフ・ポストシューマ訳。オランダ、ユトレヒト: オムニブック。ISBN 9789401916677. OCLC  1175598096.
• ジェイガー、シーラ・ミヨシ（2023年）。『もう一つのグレートゲーム：朝鮮半島の開国と近代東アジアの誕生』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 9780674983397. OCLC  1346349192.
• ジェイガー、シーラ・ミヨシ; ナレーター：リー、キャスリーン（2023）。『もう一つのグレートゲーム：朝鮮の開国と近代東アジアの誕生』（オーディオブック）。オールド・セイブルック、コネチカット州：タンター・オーディオ。ISBN 9798350823332. OCLC  1405916672.
• イェーガー、シーラ三好（2023）。チョン・ヒチン編著。애국의 계보학: 대한민국의 정체성을 만든 서사들 [愛国心の系譜: 韓国のアイデンティティの物語] (韓国語)。チョー・コーン訳。ソウル：나무연필（ナム・インピル）。ISBN 9791187890522。

ウィキメディア・コモンズには、シーラ・ミヨシ・イェーガーに関連するメディアがあります。

• C-SPAN ビデオ、https://www.c-span.org/person/?71592/SheilaMiyoshiJager
• Book TV After Words、2013 年 7 月 19 日、https://www.c-span.org/video/?313919-1/after-words-sheila-miyoshi-jager
• 2013 ナショナル ブック フェスティバル、2013 年 9 月 22 日、https://www.youtube.com/watch?v=KxPZ3Yrkesw
• 2013 年 9 月 22 日、2013 年 National Book Festival での Open Phones、https://www.c-span.org/video/?315052-6/open-phones-sheila-miyoshi-jager
• 米陸軍歴史教育センター、米陸軍戦争大学での講義、2015 年 8 月 6 日、https://www.youtube.com/watch?v=DLdLlwIC964
• WGBH/PBSアメリカン エクスペリエンス制作、長津の戦い、2016 年 11 月 1 日、https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/chosin/
• ニール・コナノンによるインタビュー「真実、政治、権力」第 6 話「朝鮮民主主義人民共和国」、 2017 年 4 月 7 日、https://www.wqxr.org/story/truth-politics-power-democratic-peoples-republic-korea/
• ニール・コナンによるインタビュー「真実、政治、権力」、エピソード 23「北朝鮮の最新情報」、2017 年 8 月 18 日、https://beta.prx.org/stories/212917
• PBS/BBC/ARTE ドキュメンタリー、韓国: 終わらない戦争、 2019 年 4 月 29 日、https://www.pbs.org/show/korea-never-ending-war/
• ウィルソンセンターブックトーク「The Other Great Game」、2023年5月22日、https://www.wilsoncenter.org/event/other-great-game-opening-korea-and-birth-modern-east-asia
• New Books Network ポッドキャストインタビュー「The Other Great Game」、 2023 年 7 月 23 日、https://newbooksnetwork.com/the-other-great-game