Loading article…
| 朝鮮民主主義人民共和国の国章 | |
|---|---|
 | |
| アーミガー | 朝鮮民主主義人民共和国 |
| 採用 | 1948年9月8日（オリジナル版）1993年10月20日（現在のバージョン） |
| モットー | 조선민주주의 인민공화국 (朝鮮民主主義人民共和国) |
| 朝鮮民主主義人民共和国の国章 | |
| 朝鮮語 | 조선민주주의인민공화국의 국장 |
|---|---|
| ハンチャ | 朝鮮民主主義人民共和國의 國章 |
| 改訂ローマ字表記 | 朝鮮民主従イミンゴンファグクィクジャン |
| マッキューン・ライシャワー | 朝鮮民主人民共和国国民公会国会 |
朝鮮民主主義人民共和国の国章は、北朝鮮の国家的シンボルの一つである。国章の主な特徴は、赤い星、水力発電所（水豊ダム）、白頭山である。デザインは、ソ連の国章や社会主義紋章様式で作られた他の国章と類似している。国章は、国旗もデザインした平壌美術大学の学長で画家のキム・チュギョンがデザインした。[1] [2]
説明
朝鮮民主主義人民共和国の国章には、革命の聖地である白頭山の麓にある壮大な水力発電所と、楕円形の枠を形成する稲穂と「朝鮮民主主義人民共和国」の文字が刻まれた赤いリボンで結ばれた五芒星の輝きがデザインされています。
朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法第169条（1972年、2013年改正）[3]
国章には白頭山の麓の水豊ダムと、紋章として電力線が描かれている。紋章は五芒星の輝く赤い星で、稲穂が支えられており、赤いリボンには朝鮮語で「朝鮮民主主義人民共和国」と刻まれている。[4]
水力発電所のデザインは見た目は一般的なものだが、紋章がデザインされた当時、水豊発電所は唯一の発電所だったという事実から、その正体は明らかである。[5] [6]水豊は日本人によって建設され、現在は中華人民共和国との国境に位置している。植民地のインフラや外国の領土への不快な言及にもかかわらず、このイメージの選択は偶然ではなく、肯定的な意味合いを持っている。1940年代後半、朝鮮の北半分は国内の電力のほとんどを生産していた。[5] [7]ダムは電力の自給自足を象徴している。水力発電所が紋章に追加される直前の1948年の春、北朝鮮は南からの電力網を遮断した。[5]
北朝鮮の情報源によると、白頭山は抗日闘争中に始まった「革命の伝統」の継承を表しているという。[8] [9]この山は南北両国にとって高い文化的意義を持ち、多くの韓国人から崇拝されている。[10]北朝鮮では、白頭山は金日成がゲリラ軍を組織した場所であり、金正日の公式の出生地であると言われている。[6] [11] [12]
この紋章とその前身はすべて、他の多くの国で採用された基本的な社会主義の紋章デザインに従っており、冷戦の始まりにおける共産主義イデオロギーと国の建国との関係を明確に示しています。[6]
歴史
朝鮮解放後のソ連による朝鮮北部の占領期間中、政権はいくつかの国章を使用するようになった。国章に相当する最初のものは1946年1月1日に登場し、新聞「朝鮮路」に掲載された金日成の演説の下に印刷された。そこには、ソ連の国章と同じリボンと小麦の模様に囲まれた朝鮮半島が描かれている。これが国章の唯一の登場例であり、1946年から1948年の間、その代わりに半島の単純な輪郭が描かれた。これは、南北が一つの国であることを示すためであった。 [ 6]
朝鮮の分断が迫る中、 1947年11月に北朝鮮人民会議第3回会議で新しい国章を制定する問題が提起された。[13]白頭山と天湖を背景にしたかまどを描いた国章案が1948年2月の臨時憲法に登場した。[14]その国章は赤いリボンで包まれた2本の稲穂で囲まれ、その上には北朝鮮の正式名称と、輝く赤い星の中に2本の鎌と槌が描かれていた。[15]この国章案は朝鮮人民軍の当初の旗に登場した。[16] 1948年7月頃、国章は改訂され、星から鎌と槌が削除され、まだ樹立されていなかった国家名の文言が再配置された。[17]
1948年8月までに、紋章は再びデザインが変更され、炉のイメージが山脈の下の水力発電所に置き換えられた。紋章が最初に登場したのは、その年の総選挙のときである。水力発電所が紋章に描かれた理由についてはさまざまな説がある。北朝鮮の情報筋によると、金日成は紋章案を見て、炉は北朝鮮の経済的未来と繁栄を表していないと感じ、変更を命じたという。[18] [19]しかし、フョードル・テルティツキーによると、水力発電所は赤軍が占領した主要な産業構造物の一つであったため、変更はソ連の命令だった可能性が高い。金日成が、日本軍による朝鮮占領中に建設された水豊ダムを国のシンボルに採用することは考えにくい。[6]紋章は、1948年9月8日の憲法正式採択を受けて正式に採用された。[20] [21]
1992年4月9日、憲法が改正され、一般的な山脈が白頭山に置き換えられた。[22]しかし、一般的な山脈を描いた紋章は引き続き使用され、翌年発行された硬貨に描かれた。[23]最終的に、1993年10月20日に国章に関する法律で国章の山が白頭山と指定されたときに、現在のバージョンの紋章が採用された。 [24]この変更は、金王朝の権力と金正日の指導者としての継承をさらに正当化するために行われたと思われる。[6] [16]
-
1946年にチョンロ紙で発行された最初の紋章の再現 -
1948年2月の暫定憲法で定められた紋章案 -
1948年7月に改訂された紋章案 -
1948年9月8日から1993年10月20日まで使用された紋章。一般的な山脈に注目 -
1993年10月20日から使用されている紋章。白頭山を含むように改訂された。
.svg/500px-Emblem_of_North_Korea_(prototype).svg.png)
.svg/500px-Emblem_of_North_Korea_(February_%E2%80%93_July_1948).svg.png)
.svg/500px-Emblem_of_North_Korea_(July_%E2%80%93_September_1948).svg.png)
.svg/500px-Emblem_of_North_Korea_(1948%E2%80%931993).svg.png)
工事
1993年10月20日の国章法は国章の色彩と比率を規定している。[24]
ギャラリー
-
1960年に外国語出版社が出版した本に掲載された紋章 -
2016年から北朝鮮の国務委員長が使用している紋章 -
プラハの北朝鮮大使館の紋章 -
プラハの北朝鮮大使館のフェンスに掲げられた紋章 -
-
-
2005年の100ウォン硬貨
参照
参考文献
- ^ “북한미술산책 : 북한의 국장과 국기를 도안한 월북 미술가 김주경” (韓国語)。 경향신문 [京郷ニュース]。 2019 年 7 月 2 日。2022 年8 月 24 日に取得。
- ^ チョ・ジョンフン (2015 年 9 月 8 日)。 北、국장 도안 창작가 김주경 사연 소개。統一ニュース。
- ^ 朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。2013年4月1日、最高人民会議第12期第7回会議で改正・補足。平壌：外国語出版社。2014年、35ページ。ISBN 978-9946-0-1099-12016年6月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ 北朝鮮：国別研究。政府印刷局。2011年4月21日。196ページ。ISBN 978-0-16-088278-4。
- ^ abc リュディガー・フランク、ジム・ホーア、パトリック・ケルナー、スーザン・パレス（2009年）。韓国年鑑（2009年）：政治、経済、社会。ブリル。pp. 122–123。ISBN 978-90-04-18019-2。
- ^ abcdef Fyodor Tertitskiy (2014年9月23日). 「北朝鮮の国章の変遷」.デイリーNK . 2015年8月2日閲覧。
- ^ オリバー・ホッサム（2015年5月22日）「平壌の停電？北朝鮮のエネルギー危機」NKニュース。 2015年8月3日閲覧。
- ^ Ri, Kum Song (2022年3月29日). 「北朝鮮の国章-国家の無敵の力と繁栄の象徴」. 金日成総合大学. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 국호, 국장, 국기, 국가 [国名、国章、国旗、国歌]。外務省。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
- ^ チェ・サンフン（2016年9月26日）。「韓国人にとって、聖なる山への長い回り道」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ キム・イルソン（2007年）。回想録：世紀とともに（第7巻）（PDF）。平壌：外国語出版社。2020年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ スミス、ジョシュ、シン、ヒョンヒ（2019年10月17日）。「金正恩氏の山馬行の背後にある北朝鮮の歴史」ロイター。
- ^ チェ・ヨンテ（2018年）『偉大なる誕生』平壌外国語出版社61頁。ISBN 978-9946-0-1724-2。
- ^ チェ・ヨンテ（2018年）『偉大なる誕生』平壌外国語出版社66頁。ISBN 978-9946-0-1724-2。
- ^ 남북연석회의를 계기로 북조선 단정 수립안 후퇴 [南北共同会議は北朝鮮にとって独立政府樹立計画を再検討する機会である]。朝鮮日報。 1948年5月6日。
- ^ ab Tertitskiy, Fyodor (2018年4月10日). 「北朝鮮の軍旗が教えてくれる最近の歴史」. NKニュース. NKコンサルティング株式会社.
- ^ キム・トゥボン (1948 年 8 月 20 日)。 신국기의 제정과 태극기의 폐지에 대하여 [新しい国旗の制定と太極旗の廃止について]。平壌：労働新聞社。
- ^ チェ・ヨンテ（2018年）『偉大なる誕生』平壌：外国語出版社、pp.65–69。ISBN 978-9946-0-1724-2。
- ^ パク・ミエ (2019年4月6日) 공화국국장에 깃든 이야기 [共和国国章の背後にある物語]。金日成大学。 2024年8月6日のオリジナルからアーカイブ。
- ^キム・ユンス （ 1977年） 。「朝鮮民主主義人民共和国1972年社会主義憲法」。社会主義法評論。3 （1）：282-283。doi ：10.1163/157303577X00219。
- ^ 「北朝鮮、改正憲法で自らを『核武装国家』と称す」聯合ニュース、2012年5月30日。
- ^ 朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法は、1972年12月27日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第5期第1回会議で採択され、1992年4月9日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第9期第3回会議で改正された。HeinOnline世界憲法図解。平壌：外国語出版社。1993年、38ページ。
- ^ 「500ウォンスピードスケート」Numista . 2024年8月6日閲覧。
- ^ ab 조선민주주의인민공화국 국장법 [朝鮮民主主義人民共和国の国章法] (PDF)。朝鮮民主主義人民共和国法典。最高人民会議。 2012.p. 41.
さらに読む
- 100の質問と回答：韓国について知っていますか？平壌：外国語出版社。1989年。OCLC 21301721。
- トーマス、ディーン（2014）。 「朝鮮民主主義人民共和国の国旗と紋章」。レイヴン：旗章学ジャーナル。21 ：95-115。doi ：10.5840/raven2014215。ISSN 1071-0043 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、北朝鮮の国章に関連するメディアがあります。
- 北朝鮮の国章 2016年4月29日アーカイブ、Wayback Machine at Naenara