東方教会の教会法典

東方教会法典（CCEC 、ラテン語：Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium、^[1]略称CCEO ）は、カトリック教会の23の東方カトリック教会の教会法の共通部分を成文化した1990年の著作のタイトルである。30のタイトルに分かれており、合計1546の規範がある。^[2]この法典は1991年に発効した。

西方ラテン教会は、独自の法典である1983年の教会法典によって統治されています。

歴史

東方カトリック教会を構成する23の独立教会は、聖座から、東方カトリック教会内のあらゆる宗教法の完全かつ完全な法典となるよう、独自の法典を成文化し、教皇に提出するよう要請されていた。教皇ヨハネ・パウロ2世は、1990年10月18日に「Sacri Canones」という文書によって東方教会の教会法典を公布した。^[3]この法典は1991年10月1日に発効した。^[4]

言語

すべての東方カトリック教会に共通する教会法（「コモン・ロー」 ^[a]と呼ばれる）の公用語はラテン語である。ラテン語はラテン教会の言語であり、東方教会の言語ではないが、すべての東方カトリック教会で共通言語が使用されていないため、ラテン語がコモン・ローの言語として選ばれた。これらの教会のメンバーは、ギリシャ語、ウクライナ語、アラビア語、ルーマニア語、マラヤーラム語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、さまざまな言語を使用しているが、これらの言語のどれか1つをコモン・ローの言語として使用することはできない。ラテン語が選ばれたのは、法律と司法の伝統の長い歴史があり、翻訳の元となる共通テキストとして適していたためである。^[5]

修正

アド・トゥエンダム・フィデム

1998年、ヨハネ・パウロ2世は自発教令 「アド・トゥエンダム・フィデム」を発布し、1983年 教会法典の2つの条項（750条と1371条）と東方教会法典の2つの条項（598条と1436条）を改正し、「教会の教導権によって決定的な方法で提案された真理を支持する義務を明示的に課し、関連する教会法上の制裁も確立する新しい規範」を追加した。^[6]

ミティス・エト・ミゼリコルス・イエス

2015年8月15日、教皇フランシスコは最高経営責任者（CCEO）の規範1357年から1377年を修正する固有の教書を公布した。 ^[7]婚姻無効裁判の手続きを改革し、より簡素な手続きを設けた。^[8]

資格を決定する

2022 年 2 月 15 日に発行された固有法定 規定により、規範 489、496、499、501、552、546、1052、および 1054 が変更されました。^[9]^[10]

声をあげる

2023年4月5日、フランシスコ教皇は使徒書簡を発表し、教皇自発教令「Vocare peccatores」を発布した。この書簡は2023年3月20日に署名され、2023年6月29日に発効した。 ^[11]^[12]

23のカノンが変更されます：カノン1402、1406、1407、1409、1410、1414、1416、1424、1429、1430、1436、1442、1443、1446、1449、1453、1456、1459、1463、1464、1466、1467、および1152。^[12]

私はプライドを持っています

2023年4月17日、フランシスコ教皇は、教皇自発教令「Iam primem」を発行した。これは2023年4月16日に署名された。新法により、80歳以上の東方カトリック信者は、シノドスの投票に参加できない。Iam primemは、新法は「80歳に達しているにもかかわらず」現在職務に就いている「総主教、大司教、教区司教、大司教」には適用されないと述べている。新法は、公布後1か月で発効する。^[13]^[14]

この改正は教会法第66条第1項、教会法第102条、第149条、第183条を変更するものである。^[13]

分割

CCEO の本文は、31 のセクション、30 のタイトル、および予備規範のセクションに分かれています。

予備規範

6 つの予備規範は、範囲と継続性、CCEO によって影響を受けるもの、および以前の法律と慣習がどのように扱われるかを扱っています。

第 1 条CCEO は、特に明記しない限り、東方カトリック教会のみを対象とします。

第2条CCEO は、東方教会の古代法に従って評価されるものとする。

第3条東方正教会法典は「典礼に関する事柄についてはほとんど法律を制定しない」^[15]ため、東方正教会法典の規定に反しない限り、典礼書は遵守されなければならない。

第 4 条最高法官は、聖座が国家や政治団体と締結した条約や協定を軽視したり、破棄したりすることはできない。したがって、最高法官のいかなる規定にもかかわらず、それらの条約や協定は依然として効力を持つ。

教会スイユリス儀式

教会の自治権とは、「法の規範に従って階層制で結ばれ、教会の最高権威によって明示的または暗黙的に自治権が認められているキリスト教信者の共同体」である（CCEO、第27条）。「自治権」という用語はCCEOの発明であり、東方カトリック教会の相対的自治権を示す。この教会法用語は多くの法的ニュアンスを帯びており、東方カトリック教会の神から与えられた使命、すなわち、その家父長的自治権を維持することを示している。これらの教会の自治権は、ローマ司教の権威の下にあるという意味で相対的である。^[b]^[16]

参照

注記

^この用法は 、コモンロー民事法制度やjus communeと混同しないでください。
^ church sui uuris の概念をより深く理解するには、Žužek 著『Understanding The Eastern Code』94～109 ページを参照してください。

参考文献

^ 「CCEO - 目次 - IntraText CT」。Intratext.com 。 2018年7月8日閲覧。
^ ピート・ヴェアとマイケル・トゥルーマン著『教会法に驚かされる』第2巻。オハイオ州シンシナティ：サーヴァント・ブックス、2007年、123ページ
^ AAS、82（1990）、pp.1033-1063
^ トーマス・クジナプラト『救済の法：CCEO の救済的性格、歴史的概観』マランカラ神学校出版、トリバンドラム、2008 年、79 ページ
^ John D. Faris、「東方教会法の法典化」、A Practical Commentary to the Code of Canons of the Eastern Churches、編者 John D. Faris および Jobe Abbass、OFM Conv.、cxxvi。
^ “Ad Tuendam Fidem (1998 年 5 月 18 日) - ヨハネ・パウロ 2 世”.バチカン.va 。2018 年7 月 8 日に取得。
^ 「使徒書簡『ミティス・エト・ミセリコル・イエス』により、東方教会の教会法典の婚姻無効を主張する事件に関する規定が改正される（2015年8月15日） | フランシスコ」www.vatican.va 。 2023年9月18日閲覧。
^ 「フランシスコ教皇、婚姻無効裁判で教会法を改革」www.archivioradiovaticana.va 。 2023年9月18日閲覧。
^ CNA. 「フランシスコ教皇、教会を規定する教会法典の10条を変更」カトリック通信社。 2022年2月22日閲覧。
^ 「教皇フランシスコ、教会法典および東方教会の教会法典の一部の規定に変更を加える教皇庁教令『決定する能力』を発令（2022年2月11日） | フランシスコ」www.vatican.va 。 2023年3月24日閲覧。
^ 「教皇、東方教会の刑法を改正」バチカンニュース。2023年4月5日。 2023年4月12日閲覧。
^ ab Brockhaus, Hannah (2023年4月5日). 「フランシスコ教皇、東方カトリック教会の刑法を改正」カトリック通信社。 2023年4月12日閲覧。
^ ab 「教皇、東方教会司教のシノドス投票年齢制限を設定」バチカンニュース。2023年4月17日。 2023年4月17日閲覧。
^ ブロックハウス、ハンナ（2023年4月17日）。「フランシスコ教皇、東方カトリック教会の司教に投票年齢制限を導入」カトリック通信社。2023年4月17日閲覧。
^ 東方教会法典（I IntraText Edition CT ed.）。Èulogos SpA。1990年。第3条。
^ “キルヒェンレヒトのエステルライヒッシュ・アーカイブ”.牧畜民。 1994 年 7 月 8 日。2018 年7 月 8 日に取得– Google ブックス経由。Una Chiesa Orientale cattolica è una parte della Chiesa Universale che vive la fede in modo corrispondente ad una delle cinque grandi tradizioni orientali - アレッサンドリーナ、アンティオチェナ、コスタンティノポリティーナ、カルデア、アルメナ、エッチェコンティエンヌ、アルメノキャップスディコンテネレ、訴訟を起こしてください。司教区の共同体は、ローマとローマの共同体で正当な権利を保持するために統合され、独自の立場でシノドの議会を運営し、国家管理、立法、管理を行います。コミュニティ、ネランビトデル・ディリット・コムーネ・ア・トゥッテ・ル・チーズ、決定的なカノニ・サンシティ・デイ・コンシリ・エキュメニチ・オ・デル・ロマーノ・ポンテフィチェ、探求の究極の目的を達成するために、最も重要な任務を遂行します。

文献

Faris, John D.、Jobe Abbass、OFM Conv. 編『東方教会法典の実践的解説』、全2巻。モントリオール：Librairie Wilson & Lafleur、2019年。

外部リンク

Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium、規範のラテン語版
「東方教会法典」英語訳
東方教会の教会法典の公布時に教皇ヨハネ・パウロ2世が発行したサクリ・カノンのテキスト

[5] ^この用法は 、コモンロー民事法制度やjus communeと混同しないでください。

[17] urch sui uuris の概念をより深く理解するには、Žužek 著『Understanding The Eastern Code』94～109 ページを参照してください。

[1] 「CCEO - 目次 - IntraText CT」。Intratext.com 。 2018年7月8日閲覧。

[2] ピート・ヴェアとマイケル・トゥルーマン著『教会法に驚かされる』第2巻。オハイオ州シンシナティ：サーヴァント・ブックス、2007年、123ページ

[3] AAS、82（1990）、pp.1033-1063

[4] トーマス・クジナプラト『救済の法：CCEO の救済的性格、歴史的概観』マランカラ神学校出版、トリバンドラム、2008 年、79 ページ

[FarisCXXVI-6] John D. Faris、「東方教会法の法典化」、A Practical Commentary to the Code of Canons of the Eastern Churches、編者 John D. Faris および Jobe Abbass、OFM Conv.、cxxvi。

[7] “Ad Tuendam Fidem (1998 年 5 月 18 日) - ヨハネ・パウロ 2 世”.バチカン.va 。2018 年7 月 8 日に取得。

[8] 「使徒書簡『ミティス・エト・ミセリコル・イエス』により、東方教会の教会法典の婚姻無効を主張する事件に関する規定が改正される（2015年8月15日） | フランシスコ」www.vatican.va 。 2023年9月18日閲覧。

[9] 「フランシスコ教皇、婚姻無効裁判で教会法を改革」www.archivioradiovaticana.va 。 2023年9月18日閲覧。

[10] CNA. 「フランシスコ教皇、教会を規定する教会法典の10条を変更」カトリック通信社。 2022年2月22日閲覧。

[11] 「教皇フランシスコ、教会法典および東方教会の教会法典の一部の規定に変更を加える教皇庁教令『決定する能力』を発令（2022年2月11日） | フランシスコ」www.vatican.va 。 2023年3月24日閲覧。

[:0-12] 「教皇、東方教会の刑法を改正」バチカンニュース。2023年4月5日。 2023年4月12日閲覧。

[:1-13] Brockhaus, Hannah (2023年4月5日). 「フランシスコ教皇、東方カトリック教会の刑法を改正」カトリック通信社。 2023年4月12日閲覧。

[:2-14] 「教皇、東方教会司教のシノドス投票年齢制限を設定」バチカンニュース。2023年4月17日。 2023年4月17日閲覧。

[15] ブロックハウス、ハンナ（2023年4月17日）。「フランシスコ教皇、東方カトリック教会の司教に投票年齢制限を導入」カトリック通信社。2023年4月17日閲覧。

[16] 東方教会法典（I IntraText Edition CT ed.）。Èulogos SpA。1990年。第3条。

[18] “キルヒェンレヒトのエステルライヒッシュ・アーカイブ”.牧畜民。 1994 年 7 月 8 日。2018 年7 月 8 日に取得– Google ブックス経由。Una Chiesa Orientale cattolica è una parte della Chiesa Universale che vive la fede in modo corrispondente ad una delle cinque grandi tradizioni orientali - アレッサンドリーナ、アンティオチェナ、コスタンティノポリティーナ、カルデア、アルメナ、エッチェコンティエンヌ、アルメノキャップスディコンテネレ、訴訟を起こしてください。司教区の共同体は、ローマとローマの共同体で正当な権利を保持するために統合され、独自の立場でシノドの議会を運営し、国家管理、立法、管理を行います。コミュニティ、ネランビトデル・ディリット・コムーネ・ア・トゥッテ・ル・チーズ、決定的なカノニ・サンシティ・デイ・コンシリ・エキュメニチ・オ・デル・ロマーノ・ポンテフィチェ、探求の究極の目的を達成するために、最も重要な任務を遂行します。