Loading article…
ケンブリッジ・ユニオン協会（ケンブリッジ・ユニオンとも呼ばれる）は、イギリスのケンブリッジにある歴史ある討論と言論の自由の協会で、ケンブリッジ大学最大の協会であり、登録済みの教育慈善団体です。この協会は1815年に設立され、世界で最も長く継続して活動している討論協会となっています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]さらに、ケンブリッジ・ユニオンは、オックスフォード・ユニオンやイェール政治協会など、他のいくつかの著名な大学で同様の協会を設立する際のモデルとなっています。ユニオンの会員資格は、ケンブリッジ大学とアングリア・ラスキン大学のすべての学生、および一般会員（「オープン会員」として）に開かれています。両大学の卒業生、現職および元職員も入会できます。ケンブリッジ・ユニオンは登録済みの慈善団体であり、ケンブリッジ大学学生組合とは完全に別個の組織です。
ケンブリッジ・ユニオンは、ウィンストン・チャーチル、マーガレット・サッチャー、ジョン・メージャーといった英国首相、セオドア・ルーズベルト、ロナルド・レーガンといった米国大統領、バーニー・サンダース大統領候補、ダライ・ラマ、ビル・ゲイツ、スティーブン・ホーキング、コメディアンのスティーブン・フライ、ジェームズ・ボールドウィン、ウィリアム・F・バックリーなど、あらゆる分野の著名人を議場に招いてきた長い伝統がある。[ 4 ]ケンブリッジ・ユニオンの歴代会長には、経済学者のジョン・メイナード・ケインズ、小説家のロバート・ハリス、政治家のケネス・クラーク、作家のアリアナ・ハフィントンなどがいる。
ケンブリッジ・ユニオンの商業活動には、イベント事業と、ラウンド・チャーチのすぐ裏手にある活気あふれるブラッスリー＆バー「ジ・オレーター」が含まれます。商業活動から得られる利益はすべて慈善団体に寄付されます。
この協会の起源は、パーマストン卿が会員であった討論グループを含む、既存の3つの協会の会員間の論争にある。 [ 5 ]ケンブリッジ・ユニオンの設立総会は、オックスフォード・ユニオンが1823年に設立される8年前の1815年2月13日に開催された。しかし、ナポレオン戦争を終結させた百日天下の政治情勢下では、物議を醸す討論テーマは、学生の間で潜在的に過激な思想を抑圧しようとする大学当局の疑念を生んだ。1817年3月24日、大学の監督官が協会の会合に乱入し、ケンブリッジ・ユニオンは一時的に閉鎖され、今後の討論は禁止された。
1821年までに、ユニオンは過去20年間に関連する政治的話題は議論しないという厳しい条件の下で議論を再開することが許可された。1830年には、ユニオンは厳密に神学的な性質のものを除き、すべての話題を議論する完全な自由を取り戻した。[ 6 ]
ケンブリッジ・ユニオンのブリッジ・ストリートの建物（北緯52度12分31秒、東経0度07分10秒/北緯52.20861度、東経0.11944度/北緯52.20861度、東経0.11944度）は、アルフレッド・ウォーターハウス（後にオックスフォード・ユニオン協会の建物を設計した）によって設計され、1866年10月30日に正式に開館した。数十年後に増築された。将来の急進的な自由党政治家であるチャールズ・ディルク卿が会長であり、建設の主な責任者であった。建物内の多くの部屋には、討論室、食堂、バー、スヌーカー室、ケインズ図書館、さまざまなオフィスが含まれている。[ 6 ]
ケンブリッジは第二次世界大戦中の広範囲にわたる空襲からほぼ無傷で済んだが、これは表向きには歴史ある大学都市ハイデルベルクとの相互協定によるものだった。しかし、ユニオンの建物は1942年7月の攻撃で被弾した。ユニオンは戦争中、大学に付属する建物の中で唯一直接被弾した建物であり、爆発によりユニオンの図書館は甚大な被害を受けた。[ 6 ]
1944年3月、第30軍団はユニオンビル全体を1週間占拠した。この間、ユニオンはケンブリッジでオーバーロード作戦を計画し、Dデイ上陸作戦の準備を行うために使用された数少ない建物の1つになったという噂がある。[ 7 ]
財政難と大規模な再建工事に直面した学生組合は、1945年10月に終身会員に向けて復興支援の募金活動を開始し、学年末までに3,000ポンド以上を集めることに成功した。
戦後、政治情勢は緊迫し、連合からは数多くの著名な演説家が輩出された。その多くは後に政府の要職に就き、中でもジェフリー・ハウは特筆すべき人物である。
1947年の休戦記念日に、ケンブリッジ・ユニオンは、放送された最初の大学討論会を開催した。この討論会は、「保守党は野党としては不適格であり、政権に復帰すればさらに劣悪な政権となるだろう」という動議に関するもので、BBCサード・プログラムで生中継され、非常に多くの視聴者を集め、最終的に動議は503対267で否決された。[ 6 ]
この期間中、同協会は数々の著名人に名誉会員の称号を授与した。その中には、1952年に会員資格を受諾するための討論会に出席したエディンバラ公フィリップ王子も含まれる。
1960 年までに、フロアスピーチは学生自治会の討論に不可欠な要素となり、多くの有望な新顔の登場を促した。1960 年代は、将来の閣僚の多くが学生自治会の役員を務めた時代として知られている。いわゆるケンブリッジ マフィアは、ほぼ同時期に大学に通っていた学生グループで、その多くがケンブリッジ在学中に学生自治会会長やケンブリッジ大学保守協会の会長を務めた。ノーマン ファウラー、マイケル ハワード、ケネス クラークなど、このグループのメンバーの何人かはグラマー スクールに通っており、大学入学における緩やかな変化を反映している。[ 6 ] [ 8 ]
少なくとも1866年以来、女性はケンブリッジ・ユニオンの傍聴席から討論を観戦することが認められていたものの、女性を正会員として受け入れることは議論の的となっていた。ケンブリッジ・ユニオンは、その歴史の大部分において、討論会であると同時に、男性のみで構成されるクラブだった。1920年代には、マグダレンのエニスモア子爵が、女性ゲストが討論で発言できるようにしようと3度試みた。この問題はその後も数十年にわたり議論され続け、1935年にはセント・ジョンズのレナード・ミオールが、特定の「著名な女性」が学期ごとに1回討論で発言することを許可する動議を提出したが、実現には至らなかった。
1960年代初頭までに、女性を会員として認めるための憲法改正に関する正式な投票が行われた。賛成多数であったものの、憲法改正に必要な3分の2の多数には達しなかった。ある時、女子学生が討論会に乱入して退場させられ、この事件全体が全国紙で報道された。最終的に1965年に71%の賛成で改正案が可決され、女性がユニオンの正会員として認められるようになった。ほぼ直ちに5人の女性がユニオンの正会員となり、そのうちの1人は「これはケンブリッジのすべての女性にとって素晴らしい夜です」と宣言した。しかし、初の女性会長が誕生するまでは、女性を認めるという決定は、当面の間、会員数にマイナスの影響を与えた。[ 9 ]
1967年のミカエルマス学期に、ニューナム・カレッジのアン・マラリューが初の女性会長となった。労働党大臣の娘で、オックスフォード・ユニオンの元会長でもあるマラリューの在任期間は、全国的に大きな注目を集め、新会員の入会者数は記録的な数に達した。[ 10 ]ユニオンが、カレッジやフットライツなどの他の団体よりも早く女性を正会員として受け入れたことは注目に値する。
ユニオンは法的には自己資金で運営されている慈善団体であり、ケンブリッジ市中心部の私有地と建物を所有し、完全に管理しています。大学との良好な関係を築いており、他の学生団体にわずかな料金で部屋を貸し出しています。ゲストは有料でユニオンのイベントに参加できる場合もあります。[ 6 ] [ 11 ]
200年以上の歴史を持つケンブリッジ・ユニオンは、国内外のメディアの注目を集める討論会で最もよく知られています。討論チームのトップメンバーは、他のトップレベルの討論会と国際的に競い合います。プログラムには、ケンブリッジ・フットライツとのコラボレーションによるコメディ討論会などの特別イベントも含まれています。[ 12 ]ユニオンはまた、客員講師による講演や、学年度を通して幅広いイベントを企画しています。[ 6 ] [ 11 ]
ケンブリッジ・ユニオンは、 1971年に設立された学生代表組織であるケンブリッジ大学学生組合と混同されることがあり、そのため「ユニオン会長」という用語が混乱を招く可能性がある。ケンブリッジ・ユニオンは現代的な意味での学生組合として機能したことは一度もないが、 1924年に短期間、英国の全国学生組合に加盟したことがある。 [ 11 ]
2015年にユニオンは創立200周年を祝いました。元役員と現役員で構成される委員会が結成され、記念すべきイベントを企画しました。これには、ケンブリッジでの特別討論会、ディナー、パーティー、そして史上初めてロンドンでのイベントが含まれていました。[ 13 ]
2015年1月、学生自治会は、主要な構造上の問題に対処し、計画担当者の承認を条件として既存の施設を拡張するために、2016年後半に開始する950万ポンドの改修プロジェクトを発表した。これには、1階に新しいワインバー、地下にジャズ＆コメディクラブ（ケンブリッジ・フットライツの旧本拠地）が含まれる。また、新ビルから得られる収益を、低所得層の学生が学生自治会を利用しやすくするために会費を引き下げ、恵まれない子供や学生のための競技ディベート活動の規模を拡大するために使用する計画も発表した。[ 14 ]
この開発は、敷地の使われていない部分をトリニティ・カレッジにリースすることで、450万ポンドの契約で部分的に資金調達される予定だった。[ 14 ] 2016年に計画許可が下り、残りの費用を賄うための資金調達キャンペーンが、ジョン・スノーとニック・ロビンソンによる特別討論会とともに2017年3月11日に開始される予定だった。[ 15 ]大規模な再開発プロジェクトの建設は、2018年のミカエルマスに開始される予定だった。 [ 16 ]
ケンブリッジ・ユニオンは大学から正式な資金援助を受けておらず、イベント費用や建物の維持管理費は会員費やスポンサーシップによって賄っている。
ケンブリッジ大学とアングリア・ラスキン大学のすべての学生が会員になることができます。[ 17 ]会員は、ゲストが会員権を購入できない限り、特定の行事にゲストを同伴することができます。[ 18 ]社交イベントや外部団体が主催するイベントは、時折一般に公開され、組合員には割引が適用されます。[ 18 ]
同組合は2015年後半にオンライン会員制度を開始し、世界中の学生が年間購読料を支払うことでイベントのライブ配信にアクセスできるようにした。[ 19 ]
当組合は、特に優れた功績を残した個人に名誉会員の称号を授与しています。名誉会員には以下の方々が含まれます。
ユニオンは会員向けにさまざまなイベントを開催しているが、最もよく知られているのは木曜夜の討論会と個別の講演会である。どちらの場合も、公的生活の著名人が会員にとって関心のある事柄について議論するために招かれる。近年ユニオンで最も有名な討論会の1つは、 2013年2月にリチャード・ドーキンスとローワン・ウィリアムズの間で行われた「この議会は、21世紀に宗教の居場所はないと考える」という動議に関するもので、集まった会員によって否決された。[ 24 ]ユニオンの宗教に関する討論会は、いくつかの物議を醸す事件も引き起こしており、2013年10月には、ピーター・ヒッチェンズが「この議会は新無神論の台頭を遺憾に思う」という動議を支持する発言をした際、激しいやり取りの後にデサイ卿を物理的に威嚇し、議会の規則を破ったように見えた。[ 25 ]
おそらく、ユニオンで行われた最も注目すべき討論は、1965年のボールドウィン・バックリー討論でしょう。BBCでテレビ放映されたこの討論には、作家で公民権運動家のジェームズ・ボールドウィンと、アメリカの保守派知識人として著名なウィリアム・F・バックリーが出席しました。審議された動議は「この議会は、アメリカンドリームはアメリカの黒人を犠牲にして成り立っていると信じている」というもので、この提案は圧倒的な賛成多数で可決されました。当時、この討論は大西洋の両岸で広く報道され、その後、アメリカの公民権運動における重要な瞬間として認識されるようになりました。[ 26 ]
当組合は、著名人による講演を長年にわたり開催してきた実績があります。過去に講演を行った著名な講演者には、以下のような方々がいます。
ケンブリッジ・ユニオンは、学生によって設立され、運営されている組織です。各学期は、選出された役員と任命された学生スタッフの混合によって計画および実行され、組織の非学生スタッフと評議員の支援を受けています。ケンブリッジ・ユニオンの統治は、その憲章によって規定されています。[ 36 ]
常任委員会（または「投票メンバー」）は、現会長、副会長、役員、次期会長、次期役員、討論担当役員、広報担当役員、会計担当役員からなる15名のメンバーで構成される組合の主要な運営機関です。副会長、会計担当役員、広報担当役員、会員担当役員、および2名の討論担当役員を除き、組合のすべての役員は、会員によって任期ごとに選出されます。副会長、会計担当役員、広報担当役員、会員担当役員、および2名の討論担当役員は、毎年任命されます。[ 37 ]
組合の役員は、任期前に選出され、次の任期に備えるために、役員候補として1期務めることができる。[ 36 ]任期ごとに選出される役員は、「役員候補」として1期（およびその前の休暇）務め、その間、常任委員会のメンバーとなる。[ 38 ]
常任委員会は、各任期中に組合内のさまざまな役職を任命します。これには、書記からイベント管理、広報、ゲスト連絡、オーディオビジュアル部門などの役職までが含まれます。これらの役職は総称して「フル委員会」と呼ばれます。[ 39 ]
現在モハメド・A・エル・エリアンが議長を務める理事会は、学生自治会の財政と資産の長期的な発展を監督する責任を負っています。理事は学生自治会の日常業務に深く関わっているわけではありませんが、組織、その資産、登録慈善団体としての地位について最終的な法的責任を負っています。学生運営と理事との連携を維持するため、学生自治会の会長と副会長は、伝統的に任期中は理事に任命されます。[ 36 ]
ケンブリッジ・ユニオンの審査委員会は、副会長の指導の下、常任委員会によって任命された元役員で構成される委員会です。ユニオンのすべての懲戒事項を処理する責任があり、選挙不正の裁定を求められる場合もあります。審査委員会の委員は、任期中は選挙で選ばれた役員を務めることはできません。[ 36 ]
これらの役職に加え、組合は会計担当者（慈善団体の長期的な健全性を監督する責任者）、事務管理者、バーマネージャーなど、雇用職員も抱えています。また、組合はケータリング、清掃、建物の維持管理、不動産管理、ITサービス、法律相談などの契約も締結しています。
職員は組合の子会社であるイベント会社に雇用されている。会長、副会長、会計担当者、および必要に応じて任命されるその他の理事は、同社の取締役を務める。
組合の元役員の多くは、組合での活動後、個人的にも大きな成功を収めています。著名な歴代会長および役員には、以下のような方々がいます。
ケンブリッジ在学中にケンブリッジ・ユニオンの役員を務めた実在の著名人の長いリストに加えて、アメリカのテレビドラマシリーズ「ザ・ホワイトハウス」の架空の人物であるウィル・ベイリーは、「マーシャル奨学金を受けてケンブリッジ・ユニオンの元会長だった」と主張しており、アメリカの人気シリーズ「ニュースルーム」の架空の人物であるマッケンジー・マクヘイルも同様である。
ケンブリッジ・ユニオンは、大学内で非常に長くて複雑な規約を持つことで有名でした。その規約はカナダ憲法全体よりも長いという噂がよく聞かれます。これは実際には真実ではありませんでしたが、ほんのわずかの差でした。ざっと数えてみると、問題の古いユニオン規約は31,309語[ 42 ]であるのに対し、カナダ憲法全体は31,575語です[ 43 ] 。大学の単記移譲式投票に関する規則を含めると、この規約は確かにカナダ憲法よりも長くなりました。これらの規則はこの古い規約の中で参照されていますが、記載されていません。
2011 年 5 月 9 日、ユニオンはオンライン公開ビデオ サービスCUS-Connectを開始し、過去のイベントやインタビューの録画を無料で視聴できるようにアップロードしました。これらはその後、ユニオンのYouTubeチャンネル「The Cambridge Union」に移されました。[ 44 ] 2014 年以前は、ユニオンは人気のあるイベントを時折ライブストリーミングするだけで、最初のライブストリーミングは 2011 年 5 月 12 日に行われ、スティーブン フライがラジオ 1 の DJキッシー セル アウトと「この議会は、クラシック音楽は今日の若者にとって無関係であると考える」という動議について討論しました。
2015年の創立200周年記念の一環として、ユニオンはメイン議場に設置された新しい自動マルチカメラシステムと統合された常設ライブストリーミングサービスを開始しました。この新しいサービスには、「仮想」参加者がユニオンのフロアで読み上げられる質問やコメントを通じて議論に参加できる機能が含まれています。ストリーミングサービスはユニオンのウェブサイトでホストされており、会員のみが利用できます。[ 45 ]
ケンブリッジ・ユニオンは、オックスフォードのユニオンと同様に、講演者の選定をめぐって論争に直面してきた。大学担当大臣のデイビッド・ウィレッツ、政府大臣のエリック・ピクルス[ 46 ]、元IMF専務理事のドミニク・ストロス＝カーン、フランスの政治家マリーヌ・ル・ペン[ 47 ] 、ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジ[ 48 ]の講演に対しては、学生による抗議活動が行われた。2015年1月には、ジャーメイン・グリアの講演が、グリアがレイチェル・パドマンに対してトランスジェンダー嫌悪的な発言をしたとされることから、ユニオンとケンブリッジ学生組合のLGBT +グループとの間で公然とした論争を引き起こした[ 49 ]。 2019年6月には、マレーシアのマハティール・モハマド首相の講演が、ユダヤ人学生連合、英国ユダヤ人代表委員会、そして元会長のアダム・キャノンを含む数名の元ケンブリッジ・ユニオン会員から、マハティール首相の反ユダヤ主義的な発言をめぐって批判を浴びた。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] 2022年2月、ユニオンはイスラエル大使ツィピ・ホトヴェリーを招き、厳重な警備と抽選制のイベントを開催したが、抗議活動や施設の軽微な破壊行為が発生した。[ 54 ]テクノロジー起業家ピーター・ティールの講演会では、ユニオンの建物の外に親パレスチナ派の抗議者が集まり、講演中に何度か中断があった。[ 55 ] [ 56 ]
これらの批判に対し、学生自治会は、全国学生連合が採択し、ケンブリッジ内のいくつかのグループが支持する「発言の機会を与えない」原則に反対し、言論の自由という普遍的な権利を擁護しているとよく引用される。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
元学生自治会会長のデベン卿とラモント卿によるロビー活動の結果、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学の学生自治会は、自由な議論を制限する恐れがあるとして、政府のテロ対策法案から明確に除外された。デベン卿は、法案の条項によって1950年代に英国ファシスト連合の指導者オズワルド・モズレーの講演会を開催することができなかっただろうと主張し、この法案は「英国の本質的な価値」を脅かすものだと結論付けた。 [ 60 ]全国学生連合はこの除外を利用して、法案の可決があまりにも性急で熟慮されていないと主張したが、オックスフォード大学とケンブリッジ大学の学生自治会は、それぞれが法的に大学の一部ではないため、そもそも法案の対象ではなかったと改めて表明した。[ 61 ]
自由民主党と保守党の上級議員による法案への強い反対により、大学に関する条項は最終的に2015年の総選挙後まで棚上げされた。[ 62 ] 2015年テロ対策・安全保障法は、高等教育機関は大学内の団体における言論の自由と学問の自由の重要性を確保する義務に特に配慮しなければならないことを最終的に明確にしたが、[ 63 ]これが学生組合に適用されるかどうかは不明である。
組合は2015年10月22日、ジュリアン・アサンジのエクアドル大使館滞在について住民投票を実施した。組合側は、アサンジが英国法の管轄外にいるため、過去の前例がないことを考慮して組合員の意見を募る必要があると主張した。この住民投票は、組合が「発言の機会を与えない」講演者を拒否することに対する世論調査として広く受け止められた。[ 64 ]投票率は76.9%で可決された。投票者数は1463人だった。[ 64 ]
。1986年、スティールはイースター学期にケンブリッジ・ユニオンの会長を務めていた。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)