アウトサイド・エッジ（TVシリーズ）

外側のエッジ
ジャンル	シットコム
作成者	リチャード・ハリス
監督	ニック・ハラン
主演	ブレンダ・ブレッシン ロバート ・ドーズ ジョシー・ローレンス ティモシー ・スポール
原産国	イギリス
原語	英語
季節の数	3
エピソード数	22 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	ポーラ・バードン
実行時間	30分 （コマーシャル含む）
制作会社	ITVセントラル
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1994年3月24日 – 1996年2月13日 ( 1994-03-24 )  ( 1996-02-13 )

『アウトサイド・エッジ』は、リチャード・ハリスによるイギリスのシットコムで、ブレンダ・ブレッシン、ロバート・ドーズ、ジョシー・ローレンス、ティモシー・スポールが主演。 ^[1] 3シリーズとクリスマス特別番組がセントラル・インディペンデント・テレビジョンによって制作され、 1994年3月24日から1996年2月13日までITVで放送された。このシリーズは、1979年に初演されたハリスのオリジナルの舞台劇を翻案したものである。テレビ用に翻案するにあたり、ハリスは登場人物の背景を広げ、元の劇にはなかったより多くの筋書きを導入した。このシリーズは、対照的な態度の2組のカップル、堅苦しく保守的なロジャー（ドーズ）とミリアム・ダービッシュ（ブレッシン）と、ボヘミアンで冒険好きなケビン（スポール）とマギー・コステロ（ローレンス）の生活と、毎週土曜日に集まる地元のブレントパーク・クリケットチームへの関わりに焦点を当てている。クリケットチームの他のメンバーも取り上げられており、好色な女たらしのデニス・ブロードリー（デニス・リル）、内気で世間知らずのナイジェル（ナイジェル・ペグラム）、スノッブな弁護士アレックス・ハリントン（ベン・ダニエルズ/クリス・ラング）、威圧的な夫で後に父となるボブ・ウィリス（ジェレミー・ニコラス/マイケル・ジェイストン）など、シリーズを通して定期的に登場する他の多くのキャラクターも登場します。このシリーズは1990年代のITVのシットコムの中でも最も成功したものの一つで、 ^[2]当時数々の賞を受賞し、1994年の英国コメディ賞ではブレンダ・ブレッシンが最優秀コメディドラマ賞と最優秀女優賞を受賞し、 ^{[3] [4]}脚本家/製作者のリチャード・ハリスが1994年に英国脚本家組合の最優秀シチュエーションコメディ賞を受賞しました。 ^[5]さらに、ロバート・ドーズとジョシー・ローレンスは、1995年に英国コメディ賞の最優秀男優賞と最優秀女優賞にノミネートされました。 ^{[6] [7]}このシリーズは、この演劇がテレビ用に翻案された初めてのものではありませんでした。以前にも1982年に放映された単発のテレビ劇として翻案されており、 ^[8]ポール・エディントン（ロジャー）、プルネラ・スケールズ（ミム）、ジョナサン・リン（ケビン）、モーリーン・リップマン（マギー）が主役を 演じました

• ブレンダ・ブレッシン（ミリアム・ダーヴィッシュ役）
• ロバート・ドーズ（ロジャー・ダーヴィッシュ役）
• ジョシー・ローレンス（マギー・コステロ役）
• ティモシー・スポール（ケヴィン・コステロ役）

• デニス・リル（デニス・ブロードリー役）
• ナイジェル・ペグラム（ナイジェル役）
• ジェレミー・ニコラス（シリーズ1）とマイケル・ジェイストン（シリーズ2～3）がボブ・ウィリス役を演じる
• ベン・ダニエルズ（シリーズ1）とクリス・ラング（シリーズ2～3）がアレックス・ハリントン役を演じる

• トレイシー・ブラビン（ジニー・ウィリス役）
• ケイティ・ランディス（シャロン役）（シリーズ1～2）
• ヒラリー・クレイン、シャーリー・ブロードリー役（シリーズ2～3）
• メイ・ボーク、ナイジェルの母親役（シリーズ2～3）
• ロイ・ホルダー（フレッド役、シリーズ2）
• ローズマリー・マーティン、ソニア役（シリーズ2）
• アマンダ・ウォーリング（ソフィー役、クリスマススペシャル、シリーズ3）
• デビッド・ベルチャー、牧師役（シリーズ3）
• ダンカン・ノウルズ、クライヴ役（シリーズ3）

ロジャー・ダービッシュ（ドーズ）は、地元のクリケットチームの敏腕キャプテンで、いつもクリケットのことを考え、話し、夢見ている。彼は内気な妻のミム（ブレシン）に協力を仰ぎ、ミムは試合ごとにクラブのティーパーティーを企画する。また、彼女はケータリングや用具からホームゲームやアウェーゲームへの移動まで、あらゆることについて夫から常に指示を受けている。ある試合の日に、ロジャーのクリケットチームのボウラーであるケビン（スポール）の妻で、快活で社交的なマギー・コステロ（ローレンス）を紹介されたことで、彼らの規律正しいライフスタイルは一変する。すぐにミムとマギーの間に友情が芽生え、マギーはミムに殻を破ってロジャーに対してもっと積極的になるよう促す。その結果、真実と長い間隠されていた秘密が明らかになり、彼らの堅苦しいライフスタイルは野火のように破壊される。ミムとロジャーにとって、物事は以前と同じではなくなるだろう。

ミリアム・ダーヴィッシュ（ブレンダ・ブレッシン演じる）

ミリアム、別名ミムは、ロジャーの辛抱強い妻であり、クリケット場と家庭の両方で彼の絶え間ないニーズに応えています。彼女はかつて地元のオペラ協会に所属していましたが、家族を育て、強引な夫の世話をするために、将来有望なキャリアを諦めなければなりませんでした。彼女は内気で、親切で、人に対して非常に寛容で、他の人との対立を避けるために最善を尽くしますが、それが時には彼女にとって不利になり、さらなる問題につながることもあります。シリーズの初めの頃、彼女は比較的穏やかで単調な生活を送っており、主に夫の世話と毎週土曜日のクリケットクラブのお茶会を企画しています。しかし、彼女の努力はほとんど評価されず、ロジャーからよく叱責されます。彼女の人生は、彼女がもっと自信を持ち、自分の気持ちをもっと表現し、ロジャーに対してもっと積極的になり、彼の行動にあまり従属しないように奨励するマギーと出会ったときに一変します。

ロジャー・ダーヴィッシュ（ロバート・ドーズ演じる）

威張り屋で、意見がはっきりしていて、常に仕事に取り組めるロジャーは、地元のクリケット チームのキャプテンであり、その役割を非常に真剣に受け止めています。仕事以外では、彼の生活の大半は毎週の試合の計画と運営に費やされています。彼の行き過ぎた行動や細かいことにこだわる性格が、時には他人に迷惑をかけることもあり、クリケット チームや家庭で問題が起きると、うまく対処できないことがほとんどです。クリケットに対する彼の絶え間ない執着は、ロジャーが妻をないがしろにすることになり、結婚生活が破綻しそうになるほどで​​す。ロジャーは、ミムが家庭でもクリケット クラブでも自分の気まぐれや要求に従属しているだけとしか考えておらず、彼女の努力に報いることはほとんどありません。彼は他人に対して冷淡でぶっきらぼうな態度を取ることが多く、それが対立につながることがよくあります。また、昔ながらの強情な態度が、自分の感情を表現できないことを隠しています。彼は失敗にも関わらず、地元のクリケットクラブを組織することに関してはかなり有能であるが、彼の強迫観念は、キャプテンとしての役割を真剣に受け止めすぎていることの表れと見ることができる。

マギー・コステロ役：ジョシー・ローレンス

ミムとは対照的に、彼女は社交的で、浮気好きで、生意気で、人に対する自分の感情を頻繁に表現します。彼女は地元のクリケット チームのボウラーであるケビンと結婚しています。彼女は夫に深く夢中になっており、彼らの情熱的な関係は、しばしば公の場で愛情表現につながり、それがクラブの他のメンバーの間でしばしば不安を引き起こします。彼女は気楽なボヘミアン ライフスタイルを送っており、官能的な表現手段として露出度の高いトップスや服を着ていますが、彼女の外向的な行動は、彼女とケビンが子供を持つことができないかもしれないという考えを受け入れられないことと悲しみを隠しています。彼女は機知に富み、寛大で、フェンスの修理、車の修理、排水溝の掃除など、何でもこなしますが、キッチンではまったく役に立ちません。シリーズを通して、彼女は夫のクリケットの試合に行くようになり、ミムと友情を築きます。彼女はミムに殻を破り、夫に対してもっと積極的になり、自分の内なる自信に手を伸ばしなさいと勧めます。

ティモシー・スポール演じるケヴィン・コステロ

妻と違って、彼は内気で、支配的な態度をとる妻に従順なことが多い。サイズを測るためにドレスを試着したり、庭にパティオ用の石を敷いたりと、妻のためなら何でもする。口論が絶えないにもかかわらず、彼は妻を完全に愛しており、その熱烈な関係はしばしば激しく表現豊かである。彼はロジャーとは正反対で、のんびりしていて、寡黙で、まとまりがなく、難しい状況では横になって自分を主張することを避けることが多く、他の人、特にロジャーを困惑させることが多い。彼は心優しく温厚な性格だが、突飛な嘘でクラブの他のメンバーを巻き込んであらゆる種類のトラブルを引き起こすことを楽しんでいることが多い。クリケットの才能の他に、彼は料理の天才であり、自分とマギーのために定期的にグルメな食事を作っている。彼は妻としばしば激しい関係にあるが、他人から批判されたときにはいつでもマギーを擁護し、どんなときも彼女を支え、寄り添う。

1991年、リチャード・ハリスは『アウトサイド・エッジ』のテレビシリーズ化の可能性のあるパイロット版を書き、セントラル・インディペンデント・テレビジョンに提出した。その後しばらくして、その脚本は元同僚でプロデューサーのポーラ・バードンの目に留まった。ハリスは1994年にザ・ステージ・マガジンのスーザン・リービーとのインタビューで「ポーラがヴァーノン・ローレンス（テレビプロデューサー）がまだ見ていないうちに6話の脚本を依頼してきたことにとても驚きました」と回想している。さらに「脚本を送ったのは3年ほど前なので、ずっと待っていたのに突然すべてが動き出し、あと6話書くように言われるのはとても奇妙でした」と述べている。^[9]ハリスは後に別のインタビューで、最初のシリーズは主にオリジナルの舞台劇に基づいており、その後の2つのシリーズはオリジナルのアイデアに付け加えられ、最初のシリーズで確立されたプロットとキャラクターを踏襲していることを認めている。^[10]

シリーズの大半は、当時のシットコムでは珍しく、ノッティンガムシャー周辺で単一のカメラを使用して撮影されました。また、2000年代初頭以降、ほとんどのシットコムで標準となっている、フィルム化されたビデオテープで撮影および処理された最も初期のテレビシットコムの1つでした。クリケットクラブの舞台はシリーズごとに変更され、シリーズ1では、クリケットクラブのシーンは1993年夏にノッティンガムシャー州スランプトンのスランプトンクリケットクラブ^{[11]で撮影されました。シリーズ2では、ノッティンガムシャー州}ウォラトンのウォラトンクリケットクラブ^[12]に変更され、第3シリーズと最終シリーズでは、ノッティンガムシャー州コルストンバセットで撮影されました。既存のクリケットクラブで撮影された最初の2シリーズとは異なり、以前のシリーズで問題となっていた、地元のクリケットチームによる撮影の妨害を避けるため、制作スタッフによってクラブの小屋と競技場が意図的に建設された。クリケットクラブの絶え間ない場所の変更は、シリーズ2の最終回「クラブの会合」でロジャーがクラブが新しい​​本拠地に移ることを発表したときにようやく認められた。その他の撮影場所としては、ミムとロジャーの家のシーンではノッティンガムシャー州ウェスト・ブリッジフォード、エピソード「クローマーの前夜」ではノーフォーク州クローマーのホテル・ド・パリ、 ^[13]シリーズ3のオープニング「新しいピッチ」でケビンとマギーが駅のプラットフォームで実在のクリケット選手、ゴッドフリー・エバンス（エピソードではエバンス本人役）に会うシーンではノッティンガムシャー州アスロックトンのアスロックトン鉄道駅などが挙げられた。さらに、 1995年のクリスマススペシャル「OK - コルフ? まあいいか」の撮影は海外のコルフ島で行われた。 ^{[14] [15]}

最初のシリーズは、1994年6月6日にビデオコレクションとセントラルビデオによってVHSで最初にリリースされ、その後の2つのシリーズと1995年のクリスマススペシャルも、その後数年間にカールトンホームエンターテイメントによってVHSでリリースされました。シリーズ全体は最終的に2008年10月6日にネットワークによってDVDボックスセットとしてリリースされ、^[16]ボックスセットには1982年の単発テレビ番組も含まれていました。^[17]

• IMDbのアウトサイド・エッジ
• ブリティッシュ クラシック コメディのアウトサイド エッジ
• 英国コメディガイドのアウトサイドエッジ
• epguides.comの Outside Edge