Loading article…
ジェームズ・ボズウェル、第 9 代オーキンレック領主( / ˈ b ɒ z w ɛ l , - w əl / ; 1740 年 10 月 29 日 ( NS ) [ 1 ] – 1795 年 5 月 19 日) は、スコットランドの伝記作家、日記作家、弁護士で、エディンバラで生まれました。彼は、イギリスの作家サミュエル・ジョンソンの伝記『サミュエル・ジョンソンの生涯』で最もよく知られており、これは一般的に英語で書かれた最高の伝記と言われています。[ 2 ] [ 3 ]ボズウェルの日記、手紙、私文書の膨大な量が 1920 年代から 1950 年代にかけて発見され、イェール大学によるそれらの出版により、現代の学者の間で彼の評価は著しく高まりました。
ボズウェルは、1740年10月29日（新暦）にエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂の裏手、パーラメント・クローズの東側にあるブレアーズ・ランドで生まれた。 [ 1 ]彼は、判事のアレクサンダー・ボズウェル、オーキンレック卿と妻のユーフェミア・アースキンの長男だった。長男として、彼はエアシャーにある家族の領地オーキンレックの相続人だった。ボズウェルの母親は厳格なカルヴァン主義者で、彼は父親が自分に冷たく接してくれたと感じていた。子供の頃、彼は体が弱かった。ケイ・ジェイミソンは、彼が双極性障害を患っていた可能性があると示唆しており[ 4 ]、この症状は生涯を通じて断続的に彼を苦しめた。5歳の時、彼は当時の基準では高度な教育機関であったジェームズ・マンデルのアカデミーに送られ、そこで英語、ラテン語、読み書き、算術を学んだ。
8歳のボズウェルはそこで不幸な思いをし、悪夢と極度の内気さに悩まされた。そのため、彼はアカデミーを退学させられ、複数の家庭教師による教育を受けることになった。中でも最も著名で彼を支えたジョン・ダンは、ボズウェルに『スペクテイター』誌のエッセイなどの近代文学や宗教に触れさせた。ダンはまた、1752年にボズウェルが重篤な病に倒れ、ダンフリーズシャー北部のモファットの町に隔離された際にもそばにいた。このことが、ボズウェルにとって初めての真の社会体験となった。彼の回復は急速かつ完全で、ボズウェルは旅行や娯楽が自分に心を落ち着かせる治療効果をもたらしたと確信したのかもしれない。
13歳の時、ボズウェルはエディンバラ大学の芸術学部に入学し、1753年から1758年までそこで学んだ。在学中に深刻な鬱病を患ったが、完全に回復した。ボズウェルは浅黒い肌、黒髪、黒い瞳を持ち、身長は平均的で、ややふっくらとした体型だった。その容姿は、聡明で男らしいと言われていた。
19歳になると、彼はグラスゴー大学に送られ、そこでアダム・スミスの講義に出席して学業を続けた。グラスゴー滞在中、ボズウェルはカトリックに改宗して修道士になることを決意した。このことを知った父親は彼に帰郷を命じた。しかし、ボズウェルは命令に従わず、ロンドンに逃げ出し、そこで3ヶ月間放蕩な生活を送った後、父親に連れ戻されてスコットランドに戻った。帰国後、彼はエディンバラ大学に再入学したが、父親に強制され、年間100ポンドの手当と引き換えに遺産のほとんどを放棄する契約書に署名させられた。
1762年7月30日、ボズウェルは口頭法試験に合格し、その後、父親は彼の年俸を200ポンドに引き上げ、ロンドンに戻ることを許可した。ボズウェルは詳細な日記をつけ始め、この時期を網羅した巻は1950年に『ロンドン・ジャーナル』として出版された。1763年5月16日、ボズウェルはジョンソンと初めて会った。二人はすぐに友人になったが、ジョンソンはボズウェルの目には親のような存在になった。[ 5 ]
ボズウェルの『ジョンソン伝』には、彼とジョンソンの最初の会話のやり取りが次のように記録されている。
[ボズウェル:]「ジョンソンさん、私は確かにスコットランド出身ですが、どうしようもないのです。」 [ジョンソン:]「それは、あなたの同胞の多くがどうしようもないことだと私は思います。」[ 6 ]
8月6日、ボズウェルはユトレヒト大学で法学の勉強を続けることを当初の目的として、イギリスを出発しヨーロッパへ向かった。彼はそこで1年間を過ごし、最初の数ヶ月はひどく不満だったものの、最終的にはユトレヒトでの生活を大いに楽しむようになった。彼は名家の人々と交流し、熱心に学業に励んだ。ボズウェルは、結婚を拒んだ若い未亡人ヘールフィンクに憧れを抱いていた。また、型破りな考えを持つ活発な若いオランダ人女性、イザベル・ド・シャリエール（ベル・ファン・ズイレンとしても知られる）と親しくなり、恋に落ちた。彼女は社会的にも知的にも彼より優れていた。
1764年6月18日、ボズウェルは馬車でユトレヒトを出発し、その後2年間、大陸を巡る大旅行に明け暮れた。ドイツ、スイス、イタリア、コルシカ島、フランスを旅した。コンスタン・デルマンシュの推薦状を頼りに、ヨーロッパの知識人ジャン＝ジャック・ルソーとヴォルテールとの面会を取り付け、ローマへの巡礼も行った。ローマではジョージ・ウィリソンに肖像画を描いてもらった。また、コルシカ島にも7週間滞在し、コルシカの抵抗運動指導者パスクアーレ・パオリと面会したり、ロンドンの新聞に報告を送ったりした。この時期の日記や書簡は、『ボズウェル・イン・ホランド』と『ボズウェル・オン・ザ・グランド・ツアー』という2冊の本にまとめられている。
ボズウェルは1766年2月にルソーの愛人テレーズ・ルヴァスールを伴ってロンドンに戻り、帰路で彼女と短い情事を交わした。[ 7 ]首都で数週間過ごした後、スコットランドに戻り、ローンマーケットのジェームズ・コートにあるデイヴィッド・ヒュームの旧邸宅を購入（あるいは借りた）した。[ 8 ]エディンバラ大学で最終法学試験の勉強をした。試験に合格し、弁護士になった。エディンバラで10年以上弁護士として活動し、ほとんどの年は毎年の休暇をロンドンで過ごし、ジョンソンやその他多くのロンドン在住の作家、編集者、印刷業者と交流し、文学的な野望を追求した。ロンドンとエディンバラの新聞や雑誌に多数の記事を寄稿した。[ 9 ]同僚と知的な韻を踏むゲーム、クランボを楽しむのが好きだった。
1768年、彼はコルシカ島への旅行記とパスカル・パオリの回想録である『コルシカの記録』を出版した。この本には、コルシカ島の歴史と描写、そして彼の訪問記が収められていた。ボズウェルはコルシカ共和国の主要な支持者であった。1768年にフランスが島を侵略した後、ボズウェルはコルシカ人への世論の認識を高め、支援を集めようとした。彼はコルシカの戦士たちに武器と資金を送ったが、彼らは最終的に1769年のポンテ・ノヴの戦いで敗北した。ボズウェルは1769年9月にストラトフォード・アポン・エイヴォンで行われたシェイクスピア・ジュビリーの仮面舞踏会にコルシカの酋長の格好で出席した。[ 10 ]また、彼は友人のジョンソンを大いに困惑させたが、アメリカ独立革命の強力な擁護者でもあった。[ 11 ]
この時期の彼の日記や手紙には、彼の恋愛遍歴が記されている。例えば、1767年にウィリアム・ジョンソン・テンプルに宛てた手紙には、「私はすっかり酔っぱらって売春宿に行き、一晩中娼婦の腕の中で過ごした。彼女は実に気丈で素晴らしい女性で、ボズウェルが娼婦を必要とするなら、ボズウェルにふさわしい娼婦だった」と書かれている。[ 12 ]数年前には、ルイザという名の女優と一夜を過ごした際に、「私は5回も至福の恍惚に浸った。ルイザは私をとても気に入ってくれて、私が天才だと宣言し、これは人間の本性として異常ではないかと尋ねた」と書いている。[ 13 ]避妊のためにコンドームを使うこともあったが、[ 14 ]少なくとも17回は性病にかかった。[ 15 ]
ボズウェルは1769年11月25日に従姉妹のマーガレット・モンゴメリーと結婚した。 [ 16 ]マーガレットは、ボズウェルが頻繁に売春婦と関係を持っていたにもかかわらず、1789年に結核で亡くなるまで彼に忠実であり続けた。ボズウェルは不貞を働いた後、涙ながらに彼女に謝罪し、許しを請い、そして再び彼女と自分自身に改心すると約束した。ジェームズとマーガレットには4人の息子と3人の娘がいた。2人の息子は乳児期に亡くなった。残りの2人はアレクサンダー（1775年～1822年）とジェームズ（1778年～1822年）である。娘はベロニカ（1773年～1795年）、ユーフェミア（1774年～1834年頃）、そして「ベッツィ」として知られるエリザベス（1780年～1814年）である。ボズウェルには、少なくとも2人の婚外子、チャールズ（1762年～1764年）とサリー（1767年～1768年頃）がいた。
ヨーロッパ旅行記で文学的に一定の成功を収めたにもかかわらず、ボズウェルは弁護士としてはそれほど成功しなかった。例外は、著作権侵害訴訟ドナルドソン対ベケット事件で、ボズウェルはスコットランドの書店主アレクサンダー・ドナルドソンを弁護した。1770年代後半になると、ボズウェルはアルコール依存症とギャンブル依存症にますます陥っていった。幼少期から死に至るまで、生涯を通じて激しい気分の変動に悩まされた。彼の憂鬱はしばしば様々な悪癖を助長し、また悪化させた。幸福な時期には、彼は比較的悪癖とは無縁だった。彼の性格は、表面的な啓蒙主義的な理性と趣味への感受性と、崇高なものへの真摯でややロマンチックな愛、そして時折見られる幼稚な気まぐれさが混ざり合っていた。後者の気まぐれさは、飲酒やその他の悪癖と相まって、同時代人や後世の観察者の多くに、彼が属したかった文学界において対等な存在になるには軽薄すぎると見なされる原因となった。しかし、彼のユーモアと純粋で善良な性格は、生涯にわたる多くの友人をもたらした。
1773年、ボズウェルはジェームズ・コートの南東の角にあるデイヴィッド・ヒュームの家（ヒュームはサウス・セント・デイヴィッド・ストリート／セント・アンドリュー・スクエアの新しい家に引っ越した）を購入した。 [ 17 ] [ 18 ]彼は1786年までそこに住んでいた。 [ 19 ]ボズウェルがジェームズ・コートに住んでいたことはよく知られているが、正確な場所は分かっていない。例えば、ロバート・チェンバースによる『エディンバラの伝承』の後の版では、ジェームズ・コートのボズウェルの住居は実際には西棟にあったと示唆されている。彼のジェームズ・コートのアパートは2階建てであることが特徴で、東棟の近代的な改修によってそのような可能性が明らかになったが、ボズウェルの住居は西棟にあった同様の設備を備えた住居で、1800年代半ばに焼失して現在は存在しない可能性が高い。
ボズウェルは第6代ダンフリーズ伯爵と非常に親しくなった。スコットランドで伯爵に会っただけでなく、1787年と1788年にはロンドンのローズマウントにも伯爵を訪ねた。1778年11月2日のボズウェルの日記には、「ダンフリーズ伯爵は私に非常に気を配ってくれた[...]私は警戒していた。伯爵夫妻が、父が拒否した領地を通る道路を私から手に入れられると自惚れていることをよく知っていたし、実際、私は拒否する方がずっと確信していたからだ」と書かれている。彼は伯爵を「非常に気配りのある人」と評した。
伯爵をもてなした後、ボズウェル夫妻はダンフリーズ・ハウスを訪れることにした。「父の晩年の数年間、両家の間には連絡がなかったため、私たちの訪問は少し気まずいものだった。しかし、私はこのような近隣住民と友好的な関係を築きたいと思っていた。」
1782年10月27日、ボズウェルはこう記している。「私たちはダンフリーズ卿の門と有名な道路を見ました。[...] 私は彼に、それを許可すればオーキンレックの改良工事がダンフリーズ伯爵の領地の一部のように見えてしまうことを示しました。[...] もしエグリントン卿、つまり私の伯爵がダンフリーズ伯爵でダンフリーズ・ハウスに住んでいたなら、彼はその道路を所有するでしょうが、彼自身とその相続人にではありません。」
ボズウェルはモンボッド卿の邸宅であるモンボッド・ハウスに頻繁に招かれており、そこでサミュエル・ジョンソン、ケームズ卿、その他の著名な出席者との交流を通じて、自身の著作のための重要な観察記録を集めた。
1784年にジョンソンが亡くなった後、ボズウェルはロンドンに移り、イギリスの法廷で運試しをしようとしたが、スコットランドでのキャリア以上に成功しなかった。1792年、ボズウェルは内務大臣に働きかけ、メアリー・ブライアントを含むボタニー湾脱走者4名に国王の恩赦を与えるよう求めた。また、国会議員選挙への立候補も申し出たが、必要な支持を得られず、晩年は『サミュエル・ジョンソン伝』の執筆に費やした。
この頃、性病と長年の飲酒が原因で彼の健康状態は悪化し始めた。ボズウェルは1795年にロンドンで亡くなった。晩年、彼はウィリアム・ヘンリー・アイルランドが発見したとされる、これまで知られていなかった2つの戯曲『ヴォーティガンとロウェナ』と『ヘンリー2世』を含む「シェイクスピア文書」が本物であると強く確信するようになった。ボズウェルの死後、それらはアイルランド自身が作成した偽造であることが判明した。[ 20 ]ボズウェルの遺体は、現在エアシャーのオーキンレック旧教会墓地となっている場所にあるボズウェル家霊廟の地下室に埋葬された。霊廟はオーキンレック旧教会に隣接している。
1791年に『サミュエル・ジョンソン伝』が出版された際、そのスタイルは独特だった。当時の他の伝記とは異なり、ボズウェルが日記に書き留めていた会話を直接取り入れていたのだ。また、当時の読者が慣れ親しんでいたものよりも、ジョンソンの個人的で人間味あふれる詳細を多く盛り込んでいた。当時の伝記のスタイルでジョンソンの公的生活を厳密に事実に基づいて記録するのではなく、ボズウェルは当時の伝記では一般的ではなかった、より個人的で親密な人物像を描き出したのである。
マコーレーやカーライルらは、ボズウェルのような人物が『ジョンソン伝』のような詳細な作品をどのようにして生み出すことができたのかを説明しようと試みた。前者は、ボズウェルの奔放な愚かさと率直さが彼の最大の資質であると主張し、後者は、そのような特質の根底には、優れたものを見抜く知性とそれを評価する心があり、正確な観察力とかなりの劇的才能によってそれが助けられていたと答えた。[ 21 ]
ボズウェルは、1787 年 5 月に、ウィリアム・ウィルバーフォースに議会での奴隷制度廃止運動を主導するよう説得するために設立された奴隷貿易廃止委員会の会合に出席した。しかし、奴隷制度廃止論者のトーマス・クラークソンは、 1788 年までにボズウェルが「運動を支持した後…それに敵対するようになった」と記録している。[ 22 ] ボズウェルが奴隷制度を支持した最も顕著な例は、1791 年の詩「奴隷制度廃止なし、あるいは愛の普遍的帝国」であり、これはクラークソン、ウィルバーフォース、ピットを風刺している。この詩はまた、奴隷制度擁護運動の一般的な主張、つまり奴隷たちは実際には自分たちの境遇を楽しんでいるという主張を支持している。「陽気な一団！ – 黒人たちは / 勤勉な仕事をしているのを見る」。
1920年代、ダブリン北部のマラハイド城で、ボズウェルの私文書の大部分、特に生涯の大半を綴った親密な日記が発見された。これらは、ボズウェルの人生と思想を深く理解する上で非常に貴重な資料である。これらの文書はアメリカの収集家ラルフ・H・イシャムに売却され、その後イェール大学に渡り、同大学はフレデリック・A・ポトルが主に編集した、ボズウェルの日記や書簡の一般向けおよび学術的な版を出版している。その後まもなく、2つ目の文書群が発見され、これもイシャムによって購入された。 1936年には、ボズウェルの原稿を基に、 L・F・パウエルが編集した、大幅に増補された『ヘブリディーズ諸島旅行記』が出版された。イェール大学が刊行した最初のジャーナルである『彼のロンドン日記 1762–63』は1950年に出版された。最後の一般向け版である『偉大な伝記作家 1789–1795』は1989年に出版された。ボズウェルの日記と書簡の研究版（それぞれ未発表資料を含む）の出版は、プロジェクト完了前の2021年6月にイェール大学によって中止された。
これらの詳細かつ率直な日記には、彼が若い頃に経験したヨーロッパ大旅行、そしてその後ジョンソンと共に行ったスコットランド旅行に関する膨大な記録が含まれている。また、モンボッド卿、デイヴィッド・ギャリック、エドマンド・バーク、ジョシュア・レイノルズ、オリバー・ゴールドスミスなど、ザ・クラブに所属する著名人との会合や会話も記録されている。
彼は感情のニュアンスや繊細で儚い感情への注意深さで知られており、批評家の中には、それが彼の作品を多くの同時代の作家の作品と区別する特徴だと主張する者もいる。[ 23 ]
ボズウェルは1759年8月14日にキャノンゲート・キルウィニング・ロッジでフリーメイソンに入会した。その後、1773年に同ロッジのマスターとなり、同年にはスコットランド・グランドロッジのシニア・グランド・ウォーデンとなった。1776年から1777年までは同グランドロッジの副グランドマスターを務めた。[ 24 ] [ 25 ]
ボズウェルの姓は、英語において、常にそばにいて観察する人、特にその観察を印刷物として記録する人を指す言葉（ボズウェル、ボズウェル派、ボズウェル主義）として定着した。アーサー・コナン・ドイルの『ボヘミアの醜聞』の中で、シャーロック・ホームズは、物語を語るワトソン博士について愛情を込めて「ボズウェルがいなければ私は途方に暮れる」と述べている。[ 26 ]
スコットランドの劇作家ロバート・マクレランによる喜劇『ヤング・オーキンレック』（1962年）は、ボズウェルが1766年にスコットランドに帰国した後の、様々な求婚と父親との複雑な関係を描いている。物語は、1769年にボズウェルが従妹のマーガレット・モンゴメリー（ペギー）と結婚するところで最高潮に達する。この結婚は、父親が国内の別の場所で再婚したのと同じ日だった。この戯曲は1962年のエディンバラ国際フェスティバルで初演され、1965年にBBCテレビで脚色された。
1981年、漫画家のR・クラムはアンソロジー雑誌『ウィアード』に「ボズウェルのロンドン日記」という作品を発表した。「クラシック・コミック」として発表されたこの作品は、綿密なクロスハッチングのイラストとボズウェルの著作からの抜粋を特徴とし、若いボズウェルがロンドン社交界で地位を確立しようとし、娼婦と戯れ、性病に苦しむ風刺的な物語を描いている。[ 27 ]
ボズウェルは、1993年のBBC 2のドラマ『ボズウェルとジョンソンの西諸島ツアー』でジョン・セッションズによって演じられた。[ 28 ]
2015年2月と3月に、BBCラジオ4は、作家ジョン・キャンターによるコメディ番組「ボズウェルの生涯」の3エピソードを放送した。これは、ボズウェルが後の歴史上の人物（それぞれジークムント・フロイト、マリア・カラス、ハロルド・ピンター）と出会い、彼らの伝記を書くという内容である。[ 29 ]ボズウェル役はマイルズ・ジャップが演じた。2016年3月と4月には、さらに4エピソードが放送され、今回はボズウェルがモハメド・アリ、カール・マルクス、マドンナ、アラン・ベネットと出会うというコメディ番組となった。[ 30 ]
アメリカの小説家フィリップ・バルースは、ジェームズ・ボズウェルの幼少期を題材にした小説『ザ・ブラザーズ・ボズウェル』（ソーホー・プレス、2009年）を執筆した。サミュエル・ジョンソンが登場する場面も含まれるこの小説は、ジェームズと弟ジョンとの緊張関係に焦点を当てたスリラーである。ボズウェルは、ジェームズ・ロバートソンの小説『ジョセフ・ナイト』（2003年）にも登場人物として登場する。[ 31 ]
ウィスコンシン州出身の劇作家マリー・コーラーが執筆した『ボズウェル』は、2019年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで上演され、その後ニューヨーク市のオフ・ブロードウェイにある59E59シアターズで2022年に上演されました。最新の公演は現在（執筆時点の2025年12月）、ウィスコンシン州ミルウォーキーのネクスト・アクト・シアターで行われています。演出家のローラ・ゴードンは、プログラムノートの中で、サミュエル・ジョンソンと共にスコットランドを旅するボズウェルに焦点を当てたこの作品について、「友情、旅、そして信頼をテーマにした劇であり、毎日を大切に生きることの大切さを思い出させ、一瞬たりとも当たり前だと思わないようにと私たちに問いかけます」と述べています。
ボズウェルの私文書が発見され、ラルフ・イシャムによってまとめられた後、それらはイェール大学に収蔵され、同大学には彼の日記や書簡を編集・出版するための専門部署が設置された。日記は以下の通り、全13巻で出版されている。
注記
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 発行元が見つかりません (リンク) CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値の名前: 著者リスト (リンク)情報源
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Cousin , John William (1910). " Boswell, James ". A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource。 