Loading article…
フレデリック・アルバート・ポトル（1897年 - 1987年）は、ジェームズ・ボズウェルに関する世界有数の学者の一人であるアメリカの文学研究者、伝記作家、編集者でした。[ 1 ] 1929年から1979年まで、イェール大学のボズウェル文書の編集者を務めました。編集者として、著者の日記、書簡、論文など、ジェームズ・ボズウェルの膨大な著作を研究し、彼の生涯の詳細な記録をまとめました。[ 1 ]ポトルの1966年のボズウェルの伝記『ジェームズ・ボズウェル：初期の時代、1740年 - 1769年』は、全米図書賞（芸術・文学部門）の最終候補となりました。 [ 2 ]ポトルが編集したボズウェル文書の第1巻『ボズウェルのロンドン日記：1762年 - 1763年』は、学術的に高く評価され、一般大衆の間でも広く人気がありました。この本は世界中で100万部以上売れ、複数の言語に翻訳された。[ 1 ]
ポトルは1897年8月3日、メイン州でフレッド・ルロイとアネット・ケンプ・ポトルの間に生まれた。メイン州の1教室しかない学校で初等教育を修了した。[ 1 ]ポトルは第一次世界大戦中、ドイツとフランスの前線後方の避難病院で外科助手として勤務した。 [ 1 ]彼は米国に戻り、 1917年にコルビー大学で英語の学位を取得した。その後、イェール大学で文学を学び、修士号と博士号を取得した。大学院在学中、ポトルは2年間、ニューハンプシャー大学で英語の教授を務めた。[ 1 ]
ポトルの1923年の著書は、パーシー・ビッシュ・シェリーの著作がイギリスの詩人・劇作家ロバート・ブラウニングの初期のキャリアにどのように影響を与えたかを考察した。ポトルはシェリーの作品を分析し、それが若いブラウニングにどのように影響を与えたかを説明し、その学術的な研究によって両著者の作品の類似点を明らかにした。[ 1 ]この本は1965年に再版され、ブラウニングに関する権威ある文献の一つとみなされている。[ 1 ]
ポトルの1927年の著書『ジェームズ・ボズウェルの新しい肖像』は、1765年のジェームズ・ボズウェルの肖像画の由来を調査し、その絵画の起源をスコットランドの画家ジョージ・ウィリソンにたどった。[ 1 ]
イェール大学で博士課程の指導教官を務めたチャウンシー・ブリュースター・ティンカーと共に、ポトルはジェームズ・ボズウェルの著作に関する研究を深めた。ボズウェルの書誌と出版史を検証した博士論文は大幅に改訂され、1929年に『ジェームズ・ボズウェル氏の文学的経歴』（ティンカーとの共著）として出版された。[ 1 ]詩財団はこの本を「ボズウェルに関する最も権威ある著作」と評した。[ 1 ]この論文はイェール大学でジョン・アディソン・ポーター賞を受賞した。[ 1 ]
ポトルは1929年に自伝『ストレッチャーズ』を執筆した。これは、第一次世界大戦中の1917年から1919年にかけて、西部戦線の後方にある後送病院で外科助手としてアメリカ陸軍に勤務した際の記録である。 [ 1 ] [ 3 ]
1929年、ポトルはボズウェル文書の編集者となった。当時、多作な作家ジェームズ・ボズウェルの膨大な個人文書コレクションは、個人収集家のラルフ・ヘイワード・イシャムの手に渡り、ジェフリー・スコットが編集者を務めていた。ボズウェル・プロジェクトは、文書を編集し、一般の人々や学界に公開することを任務としていた。スコットの死後、彼のジャケットのポケットの一つからポトルへの祝辞の手紙が見つかった。[ 1 ]ポトルが編集者として着任した当初、コレクションは整理されていなかったことが指摘されている。[ 1 ]
1930年、ポトルはボズウェル文書の第7巻から第12巻を完成させ、イェール大学で英文学教授として教鞭を執りながら、毎日文書の分析と整理作業に取り組んだ。[ 1 ]ボズウェル文書の一部は1930年にニューヨーク市のグロリエ・クラブで展示され、1巻（ボズウェルのマラハイド城からの私的文書）はペーパーバックの形で文学クラブに贈呈された。[ 1 ]
1932年から1934年にかけて、ポトルはボズウェル文書の第13巻から第18巻を編集し、イェール大学の研究室で写真複写（フォトスタット）画像を用いて一次資料を遠隔で研究した（当時、このコレクションはニューヨーク市立図書館に所蔵されていた）。[ 1 ]
ポトルの1937年の著書『ボズウェルとボタニー湾の少女』には、オーストラリアに追放され、別の囚人と結婚して2人の子供をもうけたイギリス人囚人メアリー・ブライアントの恩赦をボズウェルがどのように訴えたかが詳しく書かれている。ボズウェルはブライアント本人と面会し、私財を投じて彼女とその家族、そして他の4人の囚人の恩赦を訴えた。[ 1 ]
1941年、ポトルは『詩の慣用表現』という本を執筆し、その中で、作品が創作された社会的環境を考慮に入れた詩の批評的評価を体系化し、提唱した。この本は、ポトルがコルビー大学とコーネル大学で行った以前の講義に基づいている。[ 1 ]
1944年、ポトルはイェール大学のスターリング英語教授に就任した（スターリング教授職は同大学で最も高い学術的栄誉の一つである）。彼は1945年と1952年にグッゲンハイム・フェローシップを2度受賞し、ボズウェルの研究を支援した。ボズウェル文書の一般向け書籍（一般読者向けの書籍）は、1950年に『ボズウェルのロンドン日記 1762-1763』、『ボズウェルのオランダ旅行 1763-1764』（1952年）、『ボズウェルのグランドツアー：ドイツとスイス 1764』（1953年）から出版された。これらのうち最初の巻は広く人気を博し、世界中で100万部以上を売り上げ、デンマーク語、スウェーデン語、フィンランド語、フランス語、イタリア語、ドイツ語など複数の言語に翻訳された。[ 1 ] [ 4 ]
ポトルによるボズウェルの伝記『ジェームズ・ボズウェル：初期の時代、1740-1769』は、ボズウェル自身に語らせている点で詩財団から高く評価された。この伝記には、ボズウェルが哲学者ジャン＝ジャック・ルソーに自己紹介するために書いた手紙の翻訳が含まれており、ポトルはボズウェルの動機や信念の親密な詳細を探求した。[ 1 ]詩財団は、ポトルによるボズウェルの伝記の3つの包括的なテーマは、ボズウェルと家族とのつながりの探求、弁護士としての職業における訓練とキャリアの成長、そして彼の著作の探求と分析であると述べた。[ 1 ]ニューヨーク・タイムズ紙で伝記をレビューしたトーマス・ラスクは、「伝記の中でボズウェルがとても生き生きと描かれているので、伝記はそれ自体で価値がある」と述べ、ボズウェルの多様で一貫性のない道徳観や行動をニュアンス豊かに描写している点を高く評価した。[ 4 ]
詩財団は、ポトルのボズウェルに関する生涯にわたる研究が、著者の地位を大きく高め、19世紀の批評家による「怠け者」という評価を覆したと指摘した。ボズウェルは主に伝記『サミュエル・ジョンソン博士の生涯』で知られ、他の作品は軽視されていた人物である。[ 1 ]
伝記の第2部であるジェームズ・ボズウェル：晩年、1769-1795年は初期開発段階にあったが、ポトルはプロジェクトの管理をフランク・ブレイディに委ね、ブレイディが執筆し、1984年に出版した。[ 1 ]
ポトルの1982年の著書『プライドと怠慢：ボズウェル文書の歴史』は、部分的に自伝的な内容で、ポトルが生涯にわたって収集した資料の研究を詳細に記している。また、18世紀と19世紀のボズウェルの子孫から個人収集家を経て、1949年にイェール大学に収蔵されるまでの資料の来歴もたどっている。[ 1 ]
ポトルは1979年にボズウェル文書の編集委員会を退任したが、1984年までプロジェクトに取り組み続けた。[ 1 ]彼は1950年から1960年までアメリカ詩人アカデミーの会長を務め、アメリカ芸術科学アカデミーの会員であり、国際芸術文学協会のフェローでもあった。[ 4 ] [ 3 ]彼はボズウェル文書の13巻を編集した。[ 4 ]
彼は、訓練を受けた司書であるマリオン・イザベル・スターバードと結婚しており、彼女はしばしばボズウェル文書に関する彼の学術研究を手伝った。彼には3人の子供がいた。娘のアネットは乳児期に亡くなり、息子のサム・ポトルは有名な音楽家兼作曲家であり、息子のクリストファーはコーネル大学の工学教授である。[ 1 ]