ジェームズ・ロバートソン（小説家）

ジェームズ・ロバートソン（1958年生まれ）は、スコットランドの作家であり、数々の小説、短編小説、詩集を著している。[ ^{1] [2]ロバートソンはイングランドの}セブノークスで生まれ、スターリングシャーのブリッジ・オブ・アランで育った。彼は7つの小説を出版している：『The Fanatic 』 、 『 Joseph Knight』、『The Testament of Gideon Mack』、『And the Land Lay Still』、『The Professor of Truth』、『To Be Continued… and News of the Dead』。『The Testament of Gideon Mack』は2006年のマン・ブッカー賞の最終候補に挙がった。

ロバートソン氏はまた、ケティロニアという独立系出版社を経営しており、スコットランド語の出版社イッチー・クー（ブラック＆ホワイト・パブリッシング社発行）の共同設立者（マシュー・フィット氏およびスーザン・レニー氏と）兼編集長でもある。イッチー・クーは、スコットランド語で子供や若者向けの書籍を出版している。

ロバートソンは1958年にケントのセブノークスで生まれました。^{[1] [2]} 6歳の時、父親がレンガ製造会社に就職したため、家族とともにスコットランドのブリッジ・オブ・アランに移住しました。^[1]

グレンアルモンド・カレッジとエディンバラ大学で教育を受けたロバートソンは、エディンバラでウォルター・スコットの小説に関する歴史学の博士号を取得した。^{[2]彼はまた、フィラデルフィアの}ペンシルベニア大学 に交換留学した。

ロバートソンは大学卒業後、主に書籍業界を中心にさまざまな仕事に就きました。出版社の営業担当を経て、ウォーターストーン書店に勤務し、最初はエディンバラで書店員として、その後はグラスゴー支店の副店長として働きました。

ロバートソンは、1990年代初頭に専業作家になった。1993年から1995年にかけて、彼はラナークシャーのビガー郊外にあるヒュー・マクダーミッド邸に住み込んだ最初の作家だった。ロバートソンは、この役職に就く前から、マクダーミッドとマクダーミッドのスコットランド語の詩に強い影響を受けていた。彼の初期の短編小説と最初の長編小説は、博士課程の間、そしてファイフ、その後アンガスに移る前の1990年代後半に断続的にエディンバラに住んでいた経験に基づいて、エディンバラの現代的かつ歴史的な生活を主要なテーマとしている。彼の3つの小説はそれぞれ、執筆時に住んでいた場所からある程度影響を受けている。ジョセフ・ナイトは、カリブ海からスコットランドに連れてこられた奴隷の実話に基づいており、小説は主に、ロバートソンが当時住んでいた場所に近いダンディーとエディンバラの都市を中心に展開している。一方、 『ギデオン・マックの遺言』は、ロバートソンが現在住んでいるダンディーとアバディーンの間のハイランド地方に隣接するスコットランド東部の村に似た架空の田舎の村を舞台にしている。したがって、彼の小説には、17世紀から20世紀のスコットランドの歴史と同じくらい、スコットランドの都市と田舎の風景が頻繁に登場する。^[要出典]

ロバートソンの最初の 2 つの小説はスコットランドの過去を題材にしているが ( 『The Fanatic』は1997 年の選挙をめぐる数か月間の現代スコットランドの物語と 17 世紀のスコットランドの物語を融合したもので、『Joseph Knight』は純粋に歴史小説である)、彼は歴史小説家ではなく、『Gideon Mack』は 1950 年代から現代までのスコットランドを舞台としている。^[要出典]

2004 年 11 月、ロバートソンは新しくオープンしたスコットランド国会議事堂で最初の、そして現在まで唯一の作家として滞在した。この滞在は 3 日間のみで、スコットランド ブック トラストが議会と交渉した。ロバートソンは毎日、スコットランド文学と政治の関係のさまざまな側面について「マスタークラス」を行った。^[3]これらは後に 3 つのエッセイとなり、新しい建物での彼の経験を反映した 11 のソネットとともに、Voyage of Intent: Sonnets and Essays from the Scottish Parliament (Luath/Scottish Book Trust、2005 年) として出版された。^[要出典]

ロバートソンのキャリアのもう一つの側面は、2000年頃からのイッチー・クー社で、スコットランド語で児童書を出版している。^[4]当初はスコットランド芸術評議会の資金援助を受けていたイッチー・クー社は、人気企業となった。^{[5] [6]}ロバートソンのスコットランド語への関心とスコットランド語の使用は、彼の詩や散文、特に現代英語とスコットランド語を融合させた最初の2冊の小説にも大きく表れている。『Katie's Moose』は、2007年のロイヤルメール賞スコットランド児童書部門の幼児部門を受賞した。^[7]

2010年に彼はエディンバラ・ネイピア大学の最初の作家イン・レジデンスとなった。^[8]

2011年、ロバートソンはウッドランド・トラストを支援するアンソロジーに短編小説「アスペンの震え」を寄稿した。このアンソロジー「なぜ柳は泣くのか」は、これまでにウッドランド・トラストが約5万本の植樹を行うのに役立っており、2016年にペーパーバックで再出版される予定である。

ロバートソンの『365 Stories』は2014年に出版された。これは1年かけて書かれた365語の物語を集めたものである。^[9]

ロバートソンにはマリアンヌという妻がいる。^[1]

2010年、ロバートソンはダンディーの北約10マイルにあるニュータイルという村に住んでいると報じられた。 ^{[1]彼らは妻とともに、かつて}ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの支店だった別荘を改装して住んでいた。^[1]

彼はヒュー・マクダーミドの全詩集が彼の人生を変えたと述べています。^[2]また、ロバート・ルイス・スティーブンソン、ウォルター・スコット、チャールズ・ディケンズ、ドン・デリーロ、レイモンド・カーヴァー、フラン・オブライエン、フランナリー・オコナーも文学的に重要な影響を与えた人物として挙げています。 ^[2]

彼の小説『ギデオン・マックの遺言』は2006年のマン・ブッカー賞の最終候補に選ばれた。^[2]

ロバートソンは2014年6月21日にエディンバラのアッシャーホールで行われた学位授与式でオープン大学から名誉学位を授与された。^[10]

2020年10月、彼はスコットランド語賞においてジャネット・ペイズリー・スコットランド人貢献賞を受賞した。^{[11] [12]}

2022年に彼は『News of the Dead』でウォルター・スコット賞を受賞した。 ^{[13] [14]}

• ファナティック（フォース・エステート、2000年）
• ジョセフ・ナイト（フォース・エステート、2003年）
• ギデオン・マックの遺言（ハミッシュ・ハミルトン、2006年）
• そして大地は静止する（ハミッシュ・ハミルトン、2010年）
• 真実の教授（ハミッシュ・ハミルトン、2013年）
• 続く…（ハミッシュ・ハミルトン、2016年）
• ニュース・オブ・ザ・デッド（ハミッシュ・ハミルトン、2021年）

• マイケル・マーラ：Arrest This Moment（ビッグスカイプレス、2017年）

• クローズ（ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、1991年）
• ぼろぼろの男の苦情（ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、1993年）
• 『Republics of the Mind』（ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、2012年）
• 365: ストーリーズ(ハミッシュ・ハミルトン、2014)
• マニーとイザーの物語（スコットランド文学研究協会、2019年）

• サウンド・シャドウ（ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、1995年）
• アルフレッド・ヒッチコックの夢（ケティロニアパンフレット、1999年）
• スターリング・ソネット（ケティロニア・パンフレット、2001年）
• 意図の航海：スコットランド議会からのソネットとエッセイ（スコットランド書籍信託および Luath 出版、2005 年）
• ヘムとハイド（ケティロニアパンフレット、2009年）
• イル・リンス・アウト（ケティロニアのパンフレット、2014年）

特に記載がない限りスコットランド語です。

• スコットランド議会（英語、イッチー・クー、2002年）
• Eck the Bee: スコットランド語の単語アクティビティブック(アン・マセソンとジェームズ・ロバートソン、Itchy Coo、2002)
• フース・オ・ヘイヴァーズ（マシュー・フィット、スーザン・レニー、ジェームズ・ロバートソン、イッチー・クー、2002年）
• タム・オシャンターのビッグ・ナイト・ウート：スコットランドの小さな演劇（ロバートソンとフィット編、イッチー・クー、2003年）
• キング・オ・ザ・ミッデン：スコットランドのマンキー・ミンギング・ライムス（ロバートソンとフィット編、イッチー・クー、2003年）（ダイジェスト版もある。 『The Wee King o the Midden』、イッチー・クー、2008年）
• スモーキー・スミラー・オー・レイン：スコットランドのアンソロジー（ロバートソンとフィット編、イッチー・クー、2003年）
• 家に入ったムース: スコットランドの数え方の本(ロバートソンとフィット、イッチー・クー、2006 年)
• ケイティの農場: 小さな子供たちのためのかくれんぼの本(ロバートソンとフィット、イッチー・クー、2007 年)
• ブレザータウン・ブレイズ：スコットランド語のマンキーミンギングライムス（ロバートソンとフィット編、イッチー・クー、2007年）
• スコットランドのおとぎ話の小さな本（ロバートソンとフィット、イッチー・クー、2007年）
• ラビーのライムス：ロバート・バーンズがウィー・フォークのために書いたもの（ロバートソンとフィット編、イッチー・クー、2008年）
• ケイティのムース: ちびっこのためのおしゃべり本(ロバートソンとフィット、イッチー・クー、2008 年)
• ロアルド・ダール著『 The Sleekit Mr Tod』（スコットランド語訳、Itc​​hy Coo、2008年）
• AA ミルン著『くまのプーさん』（スコットランド語訳、Itc​​hy Coo、2008 年）
• ケイティの一年: 小さな人々のための月日(イッチー・クー、2009)
• アレクサンダー・マッコール・スミス著『プレシャスとパギーズ』（スコットランド語訳、イッチー・クー、2010年）
• AA ミルン著『 The Hoose at Pooh's Neuk』（スコットランド語訳、Itc​​hy Coo、2010 年）
• ケイティの動物園: ちびっこたちの一日(イッチー・クー、2010)
• ジュリア・ドナルドソン著『スコットランドのグラファロ』（イッチー・クー、2012年）
• ジュリア・ドナルドソン著『グラファロの乳離れ』（イッチー・クー、2013年）
• ジュリア・ドナルドソン著『Room on the Broom in Scots』（Itchy Coo、2014年）
• ジュリア・ドナルドソン著『Whit the Clockleddy Heard』（Itchy Coo、2015年）
• ジュリア・ドナルドソン著『The Reiver Rat』（Itchy Coo、2015年）
• ジュリア・ドナルドソン著『トロールとキスト・オ・ゴウド』（イッチー・クー、2016年）
• マイケル・ボンド著『スコットランドのパディントン』（イッチー・クー、2020年）
• ジャイルズ・アンドレアエ作『キリンのカンナエダンス』（イッチー・クー、2021年）
• ジュリア・ドナルドソン著『スティック・マニー』（イッチー・クー、2022年）
• ジュリア・ドナルドソン著『スコットランドのスメッド族とスムー族』（イッチー・クー、2023年）

• ヒュー・ミラー著『 My Schools and Schoolmasters』（ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、1993年）
• ヒュー・ミラー著『スコットランド北部の情景と伝説』（ブラック・アンド・ホワイト・パブリッシング、1994年）
• あなたの頭に舌を突っ込んで(Black and White Publishing, 1994)
• スコットランド名言辞典（アンジェラ・クラン共著）（メインストリーム出版、1996年）
• ロバート・ファーガソン詩選集（バーリン、2000年）

• Fae the Flouers o Evil (スコットランド訳、ボードレールのロバートソン) (ケッティロニア パンフレット)
• 『ラ・ア・ブレイテアナ、あるいは審判の日』（スコットランド語訳。デュガルド・ブキャナンのロバートソン）（ケッティロニア・パンフレット）

• scotgeog.com (2006 年の The Testament of Gideon Mack からのスピンオフ Web サイト)

• 『真実の教授』の裏話（オンラインエッセイ、2013年）

• ロバートソンが共同設立した、若い読者向けのスコットランド語教育出版社「イッチー・クー」
• ロバートソンが経営する独立系出版社ケティロニア
• scotgeog.com、ロバートソンが作成したウェブサイト