ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン

1937年5月7日のニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙のヒンデンブルク号爆発事故を報じた表紙
所有者	リード家（1924–1958） ジョン・ヘイ・ホイットニー（1958–1966）
創設者	ヘラルド：ジェームズ・ゴードン・ベネット・シニア トリビューン：ホレス・グリーリー
出版社	オグデン・ミルズ・リード （1924–1946） ホワイトロー・リード （1947–1955） オグデン・ロジャース・リード （1955–1958） ジョン・ヘイ・ホイットニー （1958–1966）
設立	1924年3月19日（ニューヨーク・ヘラルド・ニューヨーク・トリビューンとして） （1924年3月19日（ニューヨーク・ヘラルド・ニューヨーク・トリビューンとして））
政治的連携	ロックフェラー共和党員
言語	英語
廃刊	1966年4月24日（最終版） 1966年8月15日（ストライキのため廃刊）
本部	ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
国	アメリカ合衆国
循環	412,000人/日（1962年）[1]
姉妹新聞	インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
国際郵便	1941-0646
OCLC番号	9405828
米国のメディア 新聞一覧

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、1924年から1966年まで発行されていた新聞である。1924年にニューヨーク・トリビューンのオグデン・ミルズ・リードがニューヨーク・ヘラルドを買収した際に創刊された。同紙は「作家の新聞」 ^[2]とみなされ、日刊朝刊市場でニューヨーク・タイムズ^{と競合した[3]} 。同紙は、その存続期間中に12回のピューリッツァー賞を受賞した^[a]。

後代の記者によると、「共和党の新聞であり、プロテスタントの新聞であり、都市の民族的混合よりも郊外の代表的新聞」であった^[2] 。トリビューンは、ニューヨークタイムズほどの包括性は概してなかった。しかし、国内、国際、ビジネスに関する報道は、その全体的なスタイルと同様、業界で最高レベルであると一般に考えられていた。^[5]同紙の記者には、ドロシー・トンプソン、レッド・スミス、ロジャー・カーン、リチャード・ワッツ・ジュニア、ホーマー・ビガート、ウォルター・カー、ウォルター・リップマン、セントクレア・マッケルウェイ、ジュディス・クリスト、ディック・シャープ、トム・ウルフ、ジョン・スタインベック、ジミー・ブレスリンなどがいた。社説的には、同紙は東部共和党員（後にロックフェラー共和党員と呼ばれる）の代弁者であり、ビジネス寄りの国際主義的視点を掲げていた。

当初リード家が所有していたこの新聞は、創刊以来ほとんど財政的に苦しく、成長や設備投資に十分な利益を上げることはほとんどなかった。リード家は、創刊当初からヘラルド トリビューンに資金援助していた。しかし、第二次世界大戦中は繁栄し、戦争が終わる頃には広告収入でタイムズに迫っていた。一連の悲惨な経営判断、タイムズの激しい競争、リード家のリーダーシップの欠如が重なり、ヘラルド トリビューンはライバルに大きく遅れをとることになった。

1958年、リード夫妻は、当時駐英国大使を務めていたウォール街の大富豪投資家、ジョン・ヘイ・ホイットニーにヘラルド・トリビューンを売却した。彼の指揮の下、トリビューンは新しいレイアウトやニュース報道の新しいアプローチを試し、 1960年代に発展したニュージャーナリズムの体系に重要な貢献をした。同紙はホイットニーの下で着実に復活したが、114日間の新聞ストライキによりヘラルド・トリビューンの前進は止まり、国際印刷組合の地方支部を中心に労働組合との4年間の争いが始まった。損失が膨らむ中、ホイットニーは1966年春、ヘラルド・トリビューンをニューヨーク・ワールド・テレグラム紙およびニューヨーク・ジャーナル・アメリカン紙と合併しようとした。合併案は再び長期にわたるストライキにつながり、1966年8月15日、ホイットニーはヘラルド・トリビューンの廃刊を発表した。ワールド・ジャーナル・トリビューンへの投資と合わせて、ホイットニーは新聞を存続させるために3,950万ドル（2023年のドル換算で3億7,071万ドル6セントに相当^[6]）を費やした。^[7]

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが廃刊になった後、タイムズ紙とワシントン・ポスト紙はホイットニー氏とともに、同紙のパリ版であるインターナショナル・ヘラルド・トリビューンを運営する契約を結んだ。1967年までに、同紙はホイットニー・コミュニケーションズ、ワシントン・ポスト紙、ニューヨーク・タイムズ紙の共同所有となった。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（別名「IHT」）は2013年に廃刊となった。^[8]

ニューヨーク・ヘラルド紙は、1835年5月6日、24歳でアメリカに渡ったスコットランド移民のジェームズ・ゴードン・ベネットによって創刊された^。[9]民主党の 堅物だったベネットは、1820年代にワシントンDCからニューヨーク・エンクワイアラー紙に送られた特派員記事で新聞業界で名を馳せていたが、その記事はジョン・クィンシー・アダムズ大統領とヘンリー・クレイ国務長官を痛烈に批判するものだった。ある歴史家はベネットを「ワシントンで最初の本物の記者」と呼んだ。^[10]ベネットは犯罪報道の先駆者でもあった。1830年に殺人裁判について書いているとき、マサチューセッツ州の司法長官は新聞の報道を制限しようとした。ベネットはこの動きを「裁判所の古くて虫の食ったゴシック教義...報道機関があらゆる事件に与える宣伝を法と正義の利益に反するとみなす」と批判した。^[11]最終的に、アクセスをめぐる争いは裁判そのものに影を落とした。^[11]

ベネットは1832年にアンドリュー・ジャクソンのホワイトハウス再選を宣伝するためにニューヨーク・グローブ紙を創刊したが、同紙は選挙後すぐに廃刊となった。数年間のジャーナリストとしての小口執筆の後、1835年に1セント紙としてヘラルド紙を創刊した。これはベンジャミン・デイのサン紙といくつかの点で似ているが、犯罪と金融報道に重点を置いたものであった。ヘラルド紙は「どこよりも正確で徹底した市場価格表を掲載し、これだけでも金融界の注目を集めた」^[12] 。ベネットは新聞の大半を自ら執筆し、「フランスの新聞で実践されていた新鮮で鋭い文章を最高の形で完成させた」^{[12] 。1836年の}ヘレン・ジュエット殺害事件に関する同紙の報道は、アメリカの新聞で初めて殺人被害者の手紙の抜粋を掲載したもので、ベネットを「国内で最も有名、かつ最も悪名高いジャーナリスト」にした^{[13] 。}

ベネットは利益を新聞社に再投資し、ワシントン支局を設立し、ヨーロッパで特派員を雇って、アメリカの新聞で「最初の体系的な海外報道」を提供した。^[14] 1839年までに、ヘラルド紙の発行部数はロンドンタイムズ紙を上回った。^{[15] 1846年に}米墨戦争が勃発すると、ヘラルド紙はニューヨークで唯一の記者を戦争に派遣し、当時新技術であった電信を使用して、競合他社に先んじてニュースを伝えただけでなく、ワシントンの政策立案者に戦争に関する最初の報告を提供した。^[16]南北戦争の間、ベネットは少なくとも24人の特派員を現地に派遣し、南部にデスクを開設して、病院をくまなく調べさせて死傷者のリストを作成し、負傷者からのメッセージを家族に届けさせた。^[17]

ニューヨーク・トリビューンは1841年にホレス・グリーリーによって創刊された。ニューハンプシャー州出身のグリーリーは1834年に週刊紙「ニューヨーカー」 （同名の雑誌とは無関係）の発行を開始し、政治報道と社説で注目を集めた。^[18]ホイッグ党に入党したグリーリーは「ジェファーソン派」を出版し、1838年にウィリアム・H・スワードをニューヨーク州知事に選出する一因となった。その後、1840年の大統領選挙でウィリアム・ヘンリー・ハリソンの当選を主張した「ログキャビン」を出版し、発行部数8万部を達成して若干の利益を上げた。^[19]

ホイッグ党が政権を握ると、グリーリーは自分たちの支持層向けに日刊の1セント紙を創刊する好機だと考えた。ニューヨーク・トリビューンは1841年4月10日に創刊された。ヘラルド紙やサン紙とは異なり、犯罪に関する生々しい記事は避けていた。^[20]グリーリーは自分の新聞が社会を向上させる道徳的使命を持っていると考え、頻繁に社説「社会を向上させるための絶え間ない戦いにおける武器」^[21]や政治報道に力を注いだ。生涯奴隷制に反対し、一時期は社会主義を主張したが、^[22]グリーリーの態度は決して一定ではなかった。「その結果、哲学的な矛盾や不一致がごちゃ混ぜになり、論理学者としても論客としてもグリーリーの実力を損ねた」^[23] 。しかし、彼の道徳主義はアメリカの田舎の人々に受け入れられた。トリビューンを創刊して6ヶ月後、グリーリーはニューヨーカーとログキャビンを統合して新しい出版物、ウィークリートリビューンを創刊した。週刊版は全国で配布され、農業のヒントを織り交ぜたニュースのダイジェストとして機能した。セールスマンにイチゴの苗や金のペンなどの賞品を提供したウィークリートリビューンは、 10年以内に発行部数5万部に達し、ヘラルドの週刊版を追い抜いた。^[24]

トリビューン紙には、後にニューヨーク・タイムズ紙を創刊するヘンリー・レイモンドや、後にサン紙の編集長を務め、30年近くにわたって一部を所有することになるチャールズ・ダナがいた。ダナはグリーリーの副官を務めたが、2人の間に長年の性格の不一致があった後、グリーリーは1862年にダナを突然解雇した。^[25]トリビューン紙の記者として「酷使され、給料が低すぎる」と感じていたレイモンドは、後にニューヨーク州議会議員となり、オールバニーの銀行家の支援を受けて1851年にタイムズ紙を創刊した。タイムズ紙はすぐにグリーリーが開拓したホイッグ党の読者層のライバルとなった。^[26]

南北戦争後、ベネットはヘラルド紙の日常業務を息子のジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアに引き継ぎ、1872年に亡くなるまで隠遁生活を送っていた。^{[27]その年、}共和党 の初期の支持者であったグリーリーは、戦後の南部と北部の和解を呼びかけ、急進的な復興を批判した。ユリシーズ・グラントに徐々に幻滅したグリーリーは、1872年の大統領選挙で党（と民主党）の自由共和党派の予想外の候補者となった。編集長はトリビューンの日常業務を弟子のホワイトロー・リードに任せていた。彼は選挙後、仕事に復帰しようとしたが、グリーリーの敗北によりトリビューンから政治家志望者が追い出され、スタッフは「知らない怠け者の手助けをするために毎時間呼び出されることなく、また援助を受けるに値しない人々の利益のために…我々自身の新聞を運営できるようになる」という（冗談のつもりの）記事にひどく傷ついた。^[28] この記事は、選挙結果に対する憤りの表れとしてグリーリーの書いたものと広く（そして誤って）考えられた。リードは、記事に対するグリーリーの激怒した否定文を掲載することを拒否し、その月の終わりまでにグリーリーは亡くなった。^[29]

両紙とも、新しい経営者の下で徐々に衰退していった。ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアは「衝動を抑えることがほとんどない、傲慢で早熟な放蕩者」^[30]で、気まぐれな統治を行った。彼は1860年代後半に夕刊紙のニューヨーク・テレグラム^[27]を創刊し、ニューヨーク・ヘラルドをニューヨークの新聞の中で最も包括的なニュース源として維持した。ベネットはまた、ヘンリー・モートン・スタンリーのアフリカ横断の旅に資金を提供し、デイヴィッド・リヴィングストン[31]を探し出し、リトル^ビッグホーンの戦いで競争相手に先んじた。^[31]しかし、ベネットは新聞を厳しく支配し、ある時点で幹部に「この新聞の唯一の読者」であると語った。「喜ぶのは私だけだ。新聞をひっくり返したいなら、ひっくり返さなければならない。私は1日に1つの特集記事が欲しい。特集は黒い甲虫だと言ったら、黒い甲虫になるだろう。」^[32] 1874年、ヘラルド紙は悪名高いニューヨーク動物園のいたずら記事を掲載し、新聞の一面はセントラルパーク動物園で動物が逃げ出したという捏造された話でいっぱいになった。^[33]

ホワイトロー・リードは、おそらくは投資家ジェイ・グールドの支援もあってトリビューン紙の経営権を獲得し、^[34]同紙を正統派共和党の機関紙に変え、「頑固な社説と印刷上の保守主義を…名誉の印として」掲げた。^[35]リードは労働者を敵視していたため、 1886年にオットマー・メルゲンターラーのライノタイプ機の開発に資金を提供し、それが業界全体に急速に広まった。^{[36]しかし、1888年にフランス大使に任命されて政治活動に専念すると、}トリビューン紙の日常業務への関与は減少した。リードは1891年にトリビューン紙の大規模な創立50周年記念パーティーにも出席しなかった。^[37]それにもかかわらず、同紙は広告主を引き付ける教養のある裕福な読者層のおかげで利益を上げ続けた。^[38]

ヘラルド紙は1884年までニューヨーク市で最大の発行部数を誇る新聞だった。セントルイス出身で1882年にニューヨーク・ワールド紙を買収したジョセフ・ピューリッツァーは、主に移民の読者を対象に、犯罪小説と社会改革論説を織り交ぜた記事を積極的に売り込み、発行部数がすぐに大手出版社を上回るようになった。^[39]婚約者の両親の家の暖炉かピアノに公衆の面前で放尿した（目撃者の記憶では正確な場所は異なる）後、1877年にパリに永住したベネットは^[33]、ヘラルド紙のまだかなりの利益を自分の生活費に費やしたため、ヘラルド紙の発行部数は停滞した。^[40]ベネットはピューリッツァーを尊敬しており、1890年に健康上の問題で同紙の編集長を辞任した後も、ザ・ワールド紙の発行者を賞賛する社説を掲載した^。[41]しかし、 1895年にニューヨーク・ジャーナル紙を購入し、ピューリッツァーの手法をよりセンセーショナルな方法で模倣しようとしたウィリアム・ランドルフ・ハーストを軽蔑した。ザ・ワールド紙とジャーナル紙の挑戦はベネットに同紙の復活を促した。ヘラルド紙は米西戦争の報道中に両紙と激しく競い合い、「アメリカのどの新聞よりも健全で公正な報道」を行い、発行部数は50万部を超えた。^[42]

トリビューンは戦争報道を主に通信社に頼っていた。^[42]戦争終結条約の交渉に尽力したリードは^{[43] 、1901年までに}トリビューンの日常業務から完全に離れてしまった。新聞はもはや利益を上げておらず、リード夫妻は主に同紙を「私的な慈善事業」とみなしていた。^[43] 1908年までにトリビューンは週に2,000ドルの赤字を計上していた。その年のニューヨーク市の日刊紙に関する記事で、アトランティック・マンスリーは同紙の「経済面は…ひどいもので、ニュース欄は読みやすいがまったくありふれたもので、共和党の政策を承認する（ため）同紙は党組織の召使として運営されている市内最後の新聞となっている」と評した。^[44]

ヘラルド紙の包括性に対する評判は、 1896年にチャタヌーガ・タイムズ紙の発行人アドルフ・オックスに買収されたタイムズ紙によっても脅かされた。この買収は、同紙が廃刊になる数週間前のことだった。^[45]オックスは、かつて共和党系だったタイムズ紙^[46]を民主党系の独立系新聞に転換し^[47]、同紙の報道を商業に再び焦点を合わせ、すぐに「ビジネスマンのバイブル」という評判を築いた。^[48]タイムズ紙が1899年に利益を上げ始めると、オックスは利益を新聞のニュース報道に再投資し始め、すぐにタイムズ紙は市内で最も充実した新聞という評判を得た。^[49]ヘラルド紙を自分の生活を支える手段とみなしていたベネットは、新聞の取材活動を拡大するための真剣な行動をとらず、1912年までに同紙の発行部数は10万部を大きく下回るに至った。^[50]

1907年、ヘラルド紙は致命的な打撃を受けた。ジャーナル紙の所有者に対する憎悪が衰えなかったベネットは、1902年の連邦議会選挙運動と1906年のニューヨーク州知事選でのハーストの出馬を攻撃した。ハーストの知事選に関するヘラルド紙の報道は特に悪質で、ベネットは記者たちに、ハーストの過去に関する否定的な記事をできる限り掲載するよう命じた。^{[51]復讐心を抱いたハーストは、}ヘラルド紙の個人欄を調査するために記者を派遣した。その欄は紙面の冒頭に掲載され、婉曲的な言葉で売春婦のサービスを宣伝していた。記者たちはそれを「売春婦の日刊ガイドと便利な概要」と呼んでいた。^{[52] [53]}ジャーナル紙に掲載された調査の結果、ベネットはわいせつな内容を郵送した罪で有罪判決を受けた。発行者は25,000ドルの罰金の支払いを命じられ（ベネットは1,000ドル紙幣で支払った^[54]）、ヘラルド紙は「名声と発行部数に打撃を受け、その後回復することはなかった」^{[55] 。}

ホワイトロー・リードは1912年に亡くなり、息子のオグデン・ミルズ・リードが発行人の地位を継承した。「愛想はいいが精彩を欠いた人物」^{[56]だった息子のリードは、1908年に記者として}トリビューンで働き始め、その温厚な性格と学ぶ意欲でスタッフの忠誠心を勝ち取った。^[57]リードはすぐに昇進し、1912年に編集長に就任し、タイタニック号沈没の徹底的な報道を監督し、^[58]新聞の復活を導いた。同紙は赤字が続き、オグデンの母エリザベス・ミルズ・リードの寛大さによってのみ倒産を免れたが、[ ^59]息子のリードは、以前は重苦しかったトリビューンに軽いタッチを奨励し、「窓が開けられ、その場の息苦しい厳粛さが吹き飛んだ」環境を作った。^[59]リードの在任中、トリビューンはジャーナリストの法的保護を求めてロビー活動を行い、最終的には米国最高裁判所のバーディック対合衆国訴訟に至った。^[60] 1917年、トリビューンはレイアウトを一新し、見出しにボドニフォントを使用した最初のアメリカの新聞となった。このフォントはトリビューンに「決定的な優雅さ」を与え、すぐにワシントンポスト、ボストングローブ、マイアミヘラルドなどの雑誌や他の新聞に採用された。トリビューンは40年以上にわたって維持されることになる優れた印刷技術で評判を築いた。^{[ 61]}リードは、1872年よりも高くない25,000部/日まで発行部数が落ち込んだ新聞を引き継ぎ、1924年にはトリビューンの読者数が約130,000人にまで跳ね上がった。^[62]

リードの妻ヘレン・ロジャース・リードは、1919年に同紙の広告部門の責任者となった。「神を信じる信仰深い人のように新聞を信じていた」^{[63]ヘレン・リードは、落ち込んでいた広告部門を再編し、広告主を積極的に獲得し、}トリビューンの読者の「富、地位、権力」を売り込んだ。 ^[64]彼女が就任して最初の2年間で、トリビューンの年間広告収入は170万ドルから430万ドルに跳ね上がり、「増加分の10%以下が発行部数によるもの」だった。^[65]リードの努力により、同紙は家族の財産からの補助金への依存を減らし、収益性の高い方向に向かった。リードはまた、女性特集の展開や女性ライターの雇用を奨励し、^[66]レシピや家庭用品をテストする「家庭研究所」の設立にも尽力した。^[67]

ヘラルド紙の衰退は、次の10年も続いた。第一次世界大戦の勃発とともに、ベネットはパリ・ヘラルド紙にほとんどの注意を向け、73歳で初めて新聞記者となり、戦時中の検閲にもかかわらず同紙を存続させた。^[68]しかし、ニューヨークの新聞は急降下し、1917年には赤字を計上した。翌年、ベネットはヘラルド紙の生涯利益のうち約3000万ドルを失い、死去した。^[69] 2年後、ヘラルド紙はフランク・マンジーに300万ドルで売却された。 ^[69]

マンジーは新聞の買収、売却、統合で多くのジャーナリストの敵意を買っており、ヘラルド紙もマンジーの動きの一環であった。マンジーはモーニング・サン（1916年に買収）をヘラルド紙に合併させ、自身の財源を使って同紙の復活を図り、ヘラルド紙を市内で有数の共和党系新聞にしたいと考えた。^[62]その目的を達成するために、1924年初頭、ニューヨークで唯一の共和党系新聞であったトリビューン紙を買収し、ヘラルド紙と合併する提案をエリザベス・ミルズ・リードに持ちかけた。^[70]リードは売却を拒否し、ヘラルド紙は買収するとだけ述べた。両者は冬から春にかけて交渉を行った。マンジーはオグデン・リードに接近し、利益の出るイブニング・サン紙をトリビューン紙と交換する提案をしたが、リードは拒否した。^{[71]リード夫妻は}ヘラルド紙とパリ・ヘラルド紙を500万ドルで買収するという提案を出し、マンゼイは1924年3月17日にこれに同意した。^[72]

この動きは、マンジーがトリビューンを買収すると予想していたジャーナリズム界を驚かせた。ヘラルドの経営陣は、掲示板に貼られた短いメモでスタッフに売却について知らせた。それを読んだある記者は「ジョナはクジラを飲み込んだ」と述べた。^[72]

合併後の新聞は3月19日に初版を発行し、1926年5月31日までニューヨーク・ヘラルド・ニューヨーク・トリビューンと名付けられていたが、その後、より馴染みのあるニューヨーク・ヘラルド・トリビューンに置き換えられた。^[73]ヘラルドのラジオ雑誌、天気予報、その他の特集を除けば、「合併後の新聞は、ほとんど変更なく、トリビューンと全く同じだった」。^{[74]合併後、}ヘラルドの記者はわずか25人しか雇用されず、600人が職を失った。^[72] 1年以内に、新紙の発行部数は27万5000部に達した。^[74]

合併したばかりの新聞はすぐには利益を生まなかったが、ヘレン・リードによる新聞のビジネス面の再編と「新聞記者の新聞」としての評判の高まりにより、1929年には発行部数が30万部を超え、ヘラルド・トリビューンは150万ドル近くの利益を計上した。 ^{[75]しかし、}大恐慌 の始まりにより利益は消え去った。1931年、ヘラルド・トリビューンは65万ドルの損失（2023年のドル換算で約14,515,610ドルに相当^[6]）を出し、リード家は再び新聞への補助金支給を余儀なくされた。1933年までにヘラルド・トリビューンは30万ドルの利益を出し、その後20年間黒字を維持したが、大幅な成長や再投資に十分な資金を稼ぐことはできなかった。^[76]

1930年代を通じて、オグデン・リードはヘラルド・トリビューン記者のたまり場であるブレークスに夜遅くまでよくいた。^[77] 1945年までに、トリビューンの歴史家リチャード・クルーガーは、リードはアルコール依存症に苦しんでいたと書いている。^[78] スタッフはヘラルド・トリビューンのオーナーを「知性と進取の気性に欠けるが、親切で好感が持てる」と考えていた。^[79] ヘレン・リードは次第に新聞社の主要な指導的責任を引き受けるようになり、タイム誌は1934年の表紙記事でこの事実を指摘した。怒ったリードは夫を「私が今まで会った中で最も自立した男性」と呼んだが、タイム誌は「その自立した精神を自分で作り上げるのをしばしば助けてくれるのはリード夫人だ」と答えた。^[80]

編集面では、この新聞は繁栄し、1930年にヤング計画が策定された第一次世界大戦のドイツ賠償に関する第二次賠償会議に関するリーランド・ストウの報道で最初のピューリッツァー賞を受賞した。 ^{[81] 1928年に新聞の都市編集長になった}スタンリー・ウォーカーは、スタッフ（ジョセフ・ミッチェルも短期間含まれていた）に明快で生き生きとしたスタイルで書くよう促し、ヘラルド・トリビューンの地域報道を「都市の気分や雰囲気、気分や空想、風習、習慣、趣味、考え方の変化や変化の予感、つまり都市人類学に相当する日常的な情報を伝えることを目的とした新しい種類の社会ジャーナリズム」へと押し進めた。^[82] ヘラルド・トリビューンの社説は保守的なままで、「主流共和党のスポークスマンであり守護者」であった^[83]が、同紙はザ・ワールドが1931年に廃刊になった後、当時リベラル派と見られていたコラムニストのウォルター・リップマンも雇った。 [ 84 ]^{ハーストの}ニューヨーク・ジャーナル・アメリカンやシカゴ・トリビューンが所有するニューヨーク・デイリー・ニューズ など、孤立主義と親ドイツの立場をとっていた他の共和党支持の新聞とは異なり、ヘラルド・トリビューンは第二次世界大戦の亡霊が広がるにつれてイギリスとフランスをより支持した。同様の立場はサンやワールド・テレグラムにもとづいており、後者もピューリッツァー賞受賞歴のある新聞として熱烈なリベラル派の過去を持っていた。

財政的には、同紙は赤字を免れ続けたが、長期的な問題が迫っていた。エリザベス・ミルズ・リードが1931年に死去した後（生涯で1500万ドルを同紙に寄付した後）、リードは補助金を資本投資ではなくローンとして扱っていたことが発覚した。同紙の債券はオグデン・リードとその妹、レディ・ジーン・テンプルトン・リード・ワードに遺贈された。この債券はヘラルド・トリビューンに対する抵当権に相当し、同紙が銀行融資を受けたり公的資金を確保したりすることを妨げた。同紙の財務顧問はリード夫妻に債券を株式に転換するよう助言したが、一族はこれに抵抗した。この決定は、リード夫妻が1958年にヘラルド・トリビューンを売却する際に大きな役割を果たすことになる。^[85]

1937年の不況の際、コスト削減を目指して、同紙の経営陣は、1920年にフランク・マンゼイによってパリ・ヘラルド紙の編集長に任命され、同紙の利益を支えていたローレンス・ヒルズの下に海外報道を統合することを決定した。 ^[86] しかしヒルズはファシスト的な共感を持っており、パリ・ヘラルド紙はアメリカの新聞の中で「広告欄にスワスティカやファスケスが(生えている)」唯一の新聞だった^{[87] 。そして、ジャーナリズムを生み出すことよりも、コスト削減に興味を持っていた。「ヨーロッパからの特別特派員として、}ニューヨーク・タイムズと肩を並べようとすることさえ、もはや望んでいない」と、ヒルズは1937年後半にヘラルド・トリビューンの海外支局に宛てたメモに書いている。「人間味あふれる簡潔な電報やユーモアのある電報は大いに歓迎される」 「今日ではヨーロッパでビッグビートを打つことはほとんどあり得ない」^[88] この方針により、ヘラルド・トリビューンは事実上、海外報道の優位性をライバルに譲り渡すことになった。^[89]

ヘラルド・トリビューンは、1940年の大統領選挙で共和党の候補者指名にウェンデル・ウィルキーを強く支持した。ウィルキーのマネージャーは、1940年の共和党全国大会で各代議員の席に同紙の推薦状が置かれるようにした。 ^{[90]ヘラルド} ・トリビューンは選挙中もウィルキー（文芸編集者のイリタ・ヴァン・ドーレンと不倫関係にあった）を強く支持し続けた。[91]当時同紙のコラムニストだったドロシー・トンプソンはフランクリン・ルーズベルトの再選を公然と支持し、最終的には辞任に追い込まれた。^[92]

ゲイ・タリーズ、スーザン・ティフト、アレックス・S・ジョーンズなど、ニューヨーク・タイムズの歴史家たちは、タイムズ紙は第二次世界大戦中に新聞用紙の配給制に直面し、広告を犠牲にしてニュース報道を増やすことを決定したのに対し、ヘラルド・トリビューンは短期的な利益と長期的な困難をトレードオフして広告を増やすことを選択したと主張している。タリーズは1969年に出版したタイムズ紙に関する著書『王国と権力』の中で、「タイムズ紙が広告の代わりに戦争報道に充てることができた追加スペースは、長い目で見れば非常に利益のある決定だった。タイムズ紙はトリビューン紙から多くの読者を引き離したが、これらの読者は戦後1950年代、1960年代までタイムズ紙に留まった」と書いている。 ^[93]ニューヨーク・タイムズはアメリカの新聞の中で最も包括的な報道を行っていた が（同紙は劇評家のブルックス・アトキンソン^[94]を含む55人の特派員を現地に派遣した） 、ニュース予算は1940年の380万ドルから1944年には370万ドルに減少した。同紙は1937年から1945年の間に編集部員数を大幅に増やすことはなかった^{[95] [96]} 。また広告スペースは減少するどころか、戦争中には増加し、一貫してヘラルド・トリビューンを上回っていた。1941年から1945年にかけて、タイムズの広告スペースは紙面の42.58％から49.68％に増加し、トリビューンの広告スペースは37.58％から49.32％に増加した。 1943年と1944年には、タイムズ紙の半分以上が広告に充てられたが、ヘラルド・トリビューン紙は戦後までこの割合に達しなかった。^[97] しかし、トリビューンはタイムズ紙よりも一般的に小規模な新聞であり、広告スペースの急増がより大きかったため、「トリビューン紙の比例的な増加は絶対値で見たよりも大きく見えた。トリビューンの広告内容のこの不均衡な増加により、読者が戦争ニュース報道を奪われたと感じ、タイムズ紙に大挙して流れたという証拠は、せいぜい非常に曖昧である。」^[98]

ヘラルド・トリビューンには常時少なくとも12人の特派員がおり、^[99]最も有名なのはホーマー・ビガートである。通信社に「全体像」の記事を書かせたビガートは、アンツィオ作戦、硫黄島の戦い、沖縄戦を取材し、代わりに小規模な部隊や個々の兵士が行った戦術的な作戦について書くことに重点を置き、「母国の読者に現実と理解の次元をもたらす」ことを目指した。^[100] 記事を執筆するためにしばしば命を危険にさらしたビガートは、同僚や軍から高く評価され、1945年にピューリッツァー賞を受賞した。^[101]

戦争の終わりまでに、ヘラルド・トリビューンはその歴史上最も好調な業績を収めた。同紙の日刊部数はライバル紙の63%（タイムズ紙の日曜版の70% ）に過ぎなかったが、高所得層の読者層が同紙にニューヨーク・タイムズ紙全体の広告収入の85%近くをもたらし、1942年から1945年の間に年間200万ドルの収益を上げていた。^[102] 1946年、ヘラルド・トリビューンの日曜版の部数は史上最高の708,754部に達した。^[98]

ヘラルド・トリビューンは第二次世界大戦後すぐに衰退し始めたが、これにはいくつかの原因があった。リード家は長い間、新聞社の赤字を、商習慣の改善ではなく財産からの補助金で解決することに慣れており、新聞社を「利益を上げる機会として発展させるのではなく、公務として維持されるべき世襲財産」と見なしていた。^[103]ヘラルド・トリビューンは 一般的に利益率が低かったため、タイムズのように事業に再投資する機会はほとんどなく、リード家が新聞社に抵当権を設定していたため、必要な設備投資のために外部から資金を調達することが困難だった。

1946年も利益が出た年だったが、ヘラルド・トリビューンの事業部長ビル・ロビンソンは、利益を新聞社の印刷室に必要なアップグレードに再投資することに決めた。この投資で新聞社の資源が圧迫され、ロビンソンは年末に差額を補うため、トリビューンの紙面価格を3セントから5セントに値上げすることにした。これは、設備のアップグレードを必要としていたタイムズも同様に値上げするだろうと予想したためだ。 ^[104] しかし、戦時中のトリビューンの業績を懸念したタイムズは、同調を拒否した。「我々は彼らに容赦したくなかった」とタイムズの発行部長ネイサン・ゴールドスタインは語った。「我々の部数は増加しており、彼らを危険にさらすようなことはしたくなかった。『競争相手にただ乗りはさせない』というのが我々の考えだった」^[104] この動きは悲惨な結果に終わった。1947年、トリビューンの日刊部数は348,626部から319,867部へと9%減少した。^[98] 日曜版の部数は708,754部から680,691部へと4%減少した。新聞全体の広告比率は1947年よりも高かったが、タイムズ紙のほうが依然として高かった。 1947年のニューヨーク・タイムズ紙の平均紙面の58%が広告に充てられていたのに対し、トリビューン紙では50%強であった。^[98] タイムズ紙は1950年まで値上げをしなかった。^[105]

オグデン・リードは1947年初めに死去し、ヘレン・リードが名実ともにトリビューンのリーダーとなった。 ^[106] リードは息子で「ホイティー」として知られるホワイトロー・リードを編集長に選んだ。 ^[107] 若いリードは同紙に記事を書いており、ロンドン大空襲の取材で立派な仕事をしたが、^[108]職務の訓練を受けておらず、新聞に力強いリーダーシップを発揮することができなかった。^[109] トリビューンは設備面でもタイムズに追いつくことができなかった。1947年から1950年にかけて両紙の利益はほぼ同じだったが、タイムズは設備に多額の再投資を行い、新しい従業員を雇っていた。^[110]一方、 トリビューンはヘレン・リードの承認を得て予算を100万ドル削減し、ニュース部門の従業員25人を解雇し、海外と犯罪の報道を減らした。^{[111]ロビンソンは}タイムズの発行部数トップを軽視し、1948年のメモでライバル紙の読者の75,000人は求人広告だけを読む「浮浪者」だと述べた。^[110]

タイムズ紙は郊外でもトリビューン紙を激しく追い詰め始めた。郊外ではトリビューン紙が圧倒的なリードを誇っていた。ゴールドスタインの勧めで、タイムズ紙の編集者は通勤客にアピールする特集記事を追加し、宅配を拡大し（場合によっては補助金も）、多くの通勤客向け新聞スタンドを所有するアメリカン・ニューズ・カンパニーに店頭陳列手当（俗に言う「キックバック」）を支払って目立つようにした。^[112] トリビューン紙の幹部は挑戦に目をつぶっていなかったが、同紙の経済政策は十分な競争をするための努力を弱めた。同紙は1951年に赤字に陥った。ヘラルド・トリビューンの損失は1953年に70万ドルに達し、ロビンソンはその年の終わりに辞任した。^{[113] [114]}

この新聞は朝鮮戦争の報道で際立っていた。激しいライバル関係にあったビガートとマーガレット・ヒギンズは、1951年にシカゴ・デイリー・ニューズ特派員のキース・ビーチと他の3人の記者とともにピューリッツァー賞を分け合った。 ^[115] トリビューンの文化批評も目立っていた。ジョン・クロスビーのラジオとテレビのコラムは1949年までに29の新聞に配信され、^[116]ウォルター・カーは1951年にトリビューンでブロードウェイの評論家として30年にわたる成功したキャリアを開始した。 ^[117] しかし、新聞の損失は増え続けていた。ホワイトロー・リードは徐々に彼の兄弟で「ブラウン」というニックネームを持つオグデン・R・リードに取って代わられ、新聞の責任者となった。社長兼発行人として、ブラウン・リードは兄に欠けていたエネルギーを注入し、新しい読者層に働きかけようとした。その精神で、トリビューンは「タングル・タウン」と呼ばれるプロモーションを実施し、読者は賞品と引き換えに、ごちゃ混ぜになった町や都市の名前を解読するよう求められた。^[118] リードはまた、犯罪や娯楽記事をより目立つようにした。ホワイトロー・リードを含むスタッフの多くは、新聞の編集基準を犠牲にして発行部数に重点を置きすぎていると感じていたが、プロモーションは当初はうまくいき、平日の発行部数は40万部を超えた。^[119]

しかし、リードのアイデアは「極めて平凡なものだった」。 [ ^{120 ]} 彼の宣伝には、スポーツ欄を緑の新聞用紙に印刷することや、テレビ番組表を掲載したポケットサイズの雑誌などがあり、最初は日曜版の発行部数の落ち込みを食い止めたが、空虚な製品であることが判明した。^[122] トリビューンは1956年に黒字化したが、タイムズはニュースの内容、発行部数、広告収入で急速に追い抜いていった。^{[123]宣伝は}トリビューンの新規読者 を引き留めることにほとんど失敗し、日曜版は再び落ち込み始め、1957年には赤字に陥った。^[124]この10年間で、トリビューンは市内で広告の系列が落ち込んだ唯一の新聞となり、^[125]ビガートを含む同紙の長年のベテランが退職し始めた。リード家は、すでに抵当権を株式に換えており、トリビューンに資金を注入する買い手を探し始め、リード家と長い付き合いのあるジョン・ヘイ・「ジョック」・ホイットニーに目を向けた。 ^[126] 駐英大使に任命されたばかりのホイットニーは、 1952年と1956年にドワイト・アイゼンハワーの資金調達キャンペーンの委員長を務めており、イギリスでの主に儀礼的な役割を超えて、何か別のことに関わりたいと考えていた。^{[127] 「}トリビューンを潰したく なかった」ホイットニーは、 ^[128]同紙の存続に疑問を抱いていた投資顧問の反対を押し切って、同紙に120万ドルを融資した。^{[129]この融資には、2回目の130万ドルの融資を行えば同紙の}経営権を握れるというオプションが付いていた。^[129] ブラウン・リードは120万ドルで1958年末まで続く赤字を補えると予想していたが、その年までに新聞社の損失は300万ドルと予測され、^[130]ホイットニーと彼の顧問はオプションを行使することを決めた。リード家は1924年の合併以来2000万ドルを同紙に投資したと主張し^[131] 、当初は同紙の編集権を維持しようとしたが、ホイットニーはリード家が引き続き経営に就く限りトリビューンに追加の資金を投資しないことを明確にした。 ^{[132]一家は屈し、ヘレン、ホイットニー、ブラウン・リードは1958年8月28日にホイットニーによる同紙買収を発表した。 [133]リード家は}トリビューンが廃刊するまで同紙の相当数の株式を保持したが、ホイットニーと彼の顧問が同紙を支配した。

ホイットニーは当初、長年の顧問であるウォルター・セイヤーに新聞の経営を任せていた。セイヤーはトリビューンを金銭的な投資とは考えていなかった。「『ホイットニーが望むなら、彼がそれをできるようにしよう』という問題だった」^{[127]が、ホイットニーの投資を守り}トリビューンに資金を提供するためにメディア資産の「鶏小屋」を建設することにした。その後2年間で、ホイットニーの会社はパレード、5つのテレビ局、4つのラジオ局を買収した。^[134]これらの資産はホイットニー・コミュニケーションズ・コーポレーションという新しい会社に統合され、利益を上げたが、幹部はトリビューンへの補助金支給に不満を抱いていた。^[135]

セイヤーは新聞の新しい指導者も探していた。1961年、つまりホイットニーがニューヨークに戻ったのと同じ年に、トリビューンはニューズウィークの編集者でルイジアナ出身のジョン・デンソンを雇った。デンソンは「激しさと短気さの臨界点を、愛想のよい合間に和らげる」人物だった。^[136]デンソンは在任中、革新的なレイアウトとグラフィックなどによりニューズウィークの発行部数を50パーセント増加させた。 ^[137]そして彼は同じアプローチをトリビューンにも持ち込んだ。デンソンは「基本的に垂直構造の古いフロントページの構造を一掃し」^[138]記事を水平にレイアウトし、型破りで時には謎めいた見出し、大きな写真、情報ボックスを使った。^[139]「デンソナイズド」のフロントページはメディア関係者や新聞社内部からさまざまな反応を引き起こした。トリビューンの編集長ジョン・プライスはそれを「馬鹿げているが、専門家の愚かさ」と呼び、タイムは新しいフロントページを「誇張された写真と警鐘の見出しばかり」と呼んだ^[140]。しかし、1961年には新聞の発行部数が急増し^{[141] 、}トリビューン内部の人々は「そうしなければ新聞は死にそうだ」と言った[ ^142] 。トリビューンはタイムズをターゲットにした広告キャンペーンも開始し、「良い新聞はつまらないものでなければならないと誰が言ったのか?」というスローガンを掲げた^[143]。

トリビューンの復活は、タイムズが新しい経営陣を迎え、自らも財政難に直面していた時期に起こった。タイムズは1950年代に22万人の読者を獲得したが、 [ ^{144] 1960}年には国際版の費用と新聞への投資により利益が34万8000ドルに減少した。 ^{[145] 1961年に新しい発行人}オーヴィル・ドライフースが全国的な読者獲得を目指して立ち上げた新聞の西部版も資金を浪費する結果となり、タイムズの利益は1961年末までに5万9802ドルに減少した。^[146]タイムズは発行部数と広告の系譜でライバルを引き離していたが、トリビューンは裕福な読者層のおかげで引き続きかなりの広告収入を得ていた。^[147]タイムズの経営陣は、トリビューンの変更を「トリビューンの古典的な職人技を貶めていることに対する不安な軽蔑と、そのキャッチーさと抜け目のなさに対する渋々の賞賛」で見守った。タイムズの編集長ターナー・キャトレッジは、トリビューンの創刊号を読むために新聞社の編集室に通い始め、時には変更で応じたが、最終的にはデンソンのやり方は成功しないと判断した。^[148]しかし、両紙が直面した財政難により、ドライフース、セイヤー、およびタイムズの前発行人アーサー・ヘイズ・サルツバーガーは、タイムズとトリビューンの合併の可能性について話し合うことになり、タイムズでは「カナダ」というコードネームのプロジェクトとなった。^{[149] [150]}

デンソンが第一面を取り上げるためには、しばしば高額な労働停止が必要となり、第一面を作り直す必要があり、経費がかさみ、ホイットニーとセイヤーの懸念を招いた。デンソンはまた、編集室に対して高圧的なアプローチをとったため、彼の安定性に疑問を抱く人もおり、セイヤーと衝突することになった。^[151]セイヤーが新聞の夜間の監禁をマネージング・エディターのジェームズ・ベローズに移そうとした後、デンソンは1962年10月にトリビューンを去った。 ^[152]しかし、デンソンのアプローチは新聞社で継続された。トリビューンの日刊発行部数は、1962年11月に過去最高の41万2000部に達した。^[1]

1962年12月8日、バート・パワーズ率いる国際印刷組合の支部が職場を放棄し、ニューヨークの新聞業界は突然停止した。このストライキは、 1962年から63年にかけて114日間続いたニューヨーク市新聞ストライキにつながった。「ビッグシックス」として知られるITUは、市内の3,800人の印刷業者、600の印刷所、28の出版物の労働者を代表していたが^{[1] 、他の新聞組合と同様に、契約交渉では}新聞ギルド（組合の中で最大の会員数）に後れを取っていた。この取り決めは1950年代にほころび始めた。職能組合は、ギルドが印刷の手作業に従事する人々を気にかけずに出版社の提案を受け入れがちすぎると感じたからである^[153] 。パワーズは、ギルドのリーダーシップに異議を唱え、ITUを前面に押し出すためにストライキを呼びかけたかった。

新しい技術は、経営陣と労働者にとっても懸念事項だった。1950年代に導入されたテレタイプセッティング（TTS）はウォールストリートジャーナルで使用され、トリビューンや他のニューヨークの新聞社が今でも使用しているライノタイプ機よりもはるかに効率的であると期待されていた。 ^[154] TTSは複雑なライノタイプ機よりもスキルを必要としないため、出版社はコスト削減のために自動化を望んでいた。ITUは必ずしもTTSに反対していたわけではなく、新しい機器についてメンバーを訓練した^[154]が、自動化の速度を制御し、TTSオペレーターがライノタイプ作業員と同じ料金で支払われること、出版社の節約分の少なくとも一部が組合年金計画に充てられること（労働力と組合員数が減少しても資金が継続できるようにするため）、新しい技術の結果として印刷業者が職を失うことがないことを保証することを望んでいた。^[154]出版社は、雇用を保護し、自然減によって労働力を削減することには前向きだったが、組合への「貢物支払い」とみなされるものには抵抗した。約5か月に及ぶストライキの後、1963年3月に労働組合と出版社は合意に達し、労働組合は労働者の週給と福利厚生を12.63ドル引き上げ、自動化をほぼ阻止し、市の新聞は1963年4月1日に発行を再開した。^[155]

ストライキにより、すべての新聞社に新たなコストがかかり、トリビューンの損失は420万ドルに上り、発行部数は28万2000部にまで減少した。^[156]ドライフースはストライキの直後に心臓病で亡くなり、アーサー・オックス・サルツバーガーがタイムズの発行人となったが、彼は「長期的に見て意味がなかった」という理由でトリビューンとの合併交渉を打ち切った。 ^[157]同紙はまた、マーガレット・ヒギンズ、アール・マゾ、ワシントン支局長ロバート・ドノバンなど、長年活躍してきた才能を失った。しかし、ホイットニーはトリビューンへの献身を続け、ジェームズ・ベローズを同紙の編集長に昇進させた。ベローズはデンソンの形式を維持したが、「内容や輝きに欠ける記事を削除した」^[158]一方で、映画評論家のジュディス・クリストやワシントンのコラムニスト、ロバート・ノヴァク、ローランド・エバンスなど、新しい才能を登用した。

1963年から廃刊まで、トリビューンは「ブックウィーク」という週刊雑誌の付録を発行し、スーザン・ソンタグはそこで2つの初期のエッセイを発表した。^[159]また、 トリビューンは、後にニュージャーナリズムと呼ばれることになるニュースへのアプローチの実験を始めた。全国版編集者のディック・ウォルドは、あるメモに「新聞記事に型はない」と書き、ベローズは記者たちに「どんなスタイルでもやりやすい」ように奨励した。 ^[160] ワシントン・ポストで働いた後に同紙に加わったトム・ウルフは、都市生活に関する長文の特集記事を書いた。編集者に記事の長さを尋ねると、「飽きるまで」という返事が返ってきた。^{[161]ベローズはすぐにウルフを、}クレイ・フェルカーが編集するトリビューンの新しい日曜版雑誌「ニューヨーク」に移した。ベローズはまた、トリビューンのコラムでジミー・ブレスリンや作家のゲイル・シーヒーを大々的に取り上げた。

社説的には、同紙はリベラルな共和党陣営にとどまり、共産主義に強く反対し、企業に賛成し、公民権を支持した。1963年4月、トリビューンはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが書いた「バーミンガム刑務所からの手紙」を掲載した。^[162]トリビューンは1964年の大統領選挙でバリー・ゴールドウォーターの支持者の標的となった。トリビューンの指導部は、ゴールドウォーターの国防への取り組みには同意しながらも、彼がそれを極端に推し進めていると考え、公民権に関するゴールドウォーターの投票記録に強く反対した。^[163]内部討論の後、トリビューンはその年の秋の大統領選で民主党のリンドン・ジョンソンを支持した。^{[163]同紙の社説的支援は、1965年のニューヨーク市長}ジョン・リンゼイ（リベラルな共和党員）の選挙にも影響を与えた。^[164]

ホイットニーはトリビューン紙の改革を支持したが、それは新聞の収益には役立たなかった。1963年後半に同紙の読者を対象に行った調査では、「読者はトリビューンの革新性を評価していたが、タイムズ紙は依然としてニューヨークの新聞界でトップの地位にあり、その完成度の高さは明らかだった」との結果が出ている。^[165]ホイットニー自身もスタッフに人気があり、ブレスリンは彼を「私が応援した唯一の億万長者」と呼んだ。^[166]ホイットニーはかつて、オフィスから飛び出してきて、「どのページにも魅力的な読み物があるのに、なぜトリビューン紙はもっと売れないのか」と不思議がったこともあった。 ^[167]しかし、1965年に2度目のストライキが起こり、トリビューンは生き残るために必死になって出版者協会を脱退した。その結果、トリビューンの損失は500万ドルに上り、セイヤーは新聞がもはや単独では生き残れないと結論づけた。^[168]

1966年、ホイットニーとセイヤーは、ハースト所有のニューヨーク・ジャーナル・アメリカン紙、スクリップス所有のニューヨーク・ワールド・テレグラム・アンド・サン紙と、ニューヨーク初の共同運営協定（JOA）を結ぼうとした。協定案では、ヘラルド・トリビューン紙が朝刊パートナーとして発行を継続し、ジャーナル・アメリカン紙とワールド・テレグラム紙は合併して夕刊紙のワールド・ジャーナル紙となることになっていた。3紙ともワールド・ジャーナル・トリビューンという日曜版を発行することになっていた。^[169]各紙は独自の社説（3紙とも保守的傾向にあった）を維持することになっていた。文書上では、1966年4月25日に発効するJOAは、年間400万～500万ドルの利益につながるはずだったが、新聞社の従業員4,598人のうち1,764人が解雇されることにもなっていた。^[170]新聞組合は、雇用の喪失の可能性を懸念し、新しい新聞社は組合と新しい契約を交渉しなければならないと述べたが、出版社は拒否した。^[171] JOAが発効するはずだった日に、組合は新しく合併した新聞社をストライキした（タイムズは発行を続けた）。

8月まで続いたストライキはトリビューンの運命を決定づけた。ストライキ中、編集スタッフの半数が新しい職を求めて同紙を去った。その夏、ベローズは新会社の社長マット・マイヤーに「現在のスタッフでは、私が編集者であることを誇りに思うような、あるいは朝刊でうまく競争できるようなヘラルド・トリビューンを発行することはほとんど不可能だ」と書いた。8月13日、ストライキがまだ続く中、経営陣はトリビューンの発行を終了することを決定し、ホイットニーは8月15日にトリビューンビルの9階講堂でその旨を発表した。「発行中、私たちは街に良いものを提供してきたとわかっています。そして、発行を停止することはこの国のジャーナリズムにとって損失となることもわかっています」とホイットニーは語った。「いかなる形でもそれを軽視しようとしなかったことを嬉しく思います。私たちは良心と価値ある反対者として機能してきました。それが終わらなければならなかったことを残念に思います。」^[172]

トリビューンの廃刊はストライキの解決を早めた。朝刊としての廃刊に伴い、トリビューンの名前は夕刊に付けられ、1966年9月12日、新版ワールドジャーナルトリビューンが創刊号を発行した。トリビューンの歴史家リチャード・クルーガーによれば、「悪い新聞ではなかったが、失敗作だった」という。ウルフ、ブレスリン、カー、コラムニストのディック・シャープなど、トリビューンの多くの記者を特集し、日曜版雑誌としてニューヨークを組み込んだ。最初の数週間の版はハースト紙とスクリップス紙の寄稿が中心だったが、しばらくすると「ウィジェット」（合併後の出版物の愛称）は後期のトリビューンの外観とスタイルを踏襲した。ワールドジャーナルトリビューンの発行部数は70万部近くに達し、当時のアメリカの夕刊紙としては4番目に多かったが、諸経費が高く、広告は比較的少なかった。^[7]ホイットニーは最終的に新聞への支援を撤回したが、スクリップスとハーストは1967年5月5日に新聞が廃刊になるまで支援を続けた。^[174]

ワールド・ジャーナル・トリビューンが倒産した後、ニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストは、ヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版であるインターナショナル・ヘラルド・トリビューンのホイットニーとの共同所有者となった。同紙は現在もタイムズの完全所有下で発行されており、タイムズは2003年にワシントン・ポストの持ち株会社を買収し、2013年に同紙の名称をインターナショナル・ニューヨーク・タイムズに変更した。1968年、ニューヨークの編集者クレイ・フェルカーは投資家グループを組織し、ニューヨークの名称と権利を購入し、週刊誌を独立した雑誌として復活させることに成功した。

1938年から1966年まで、ヘラルド・トリビューンはアメリカ書店協会の人気の書籍・作家昼食会に参加した。昼食会はウォルドルフ・アストリアで年に8回開催され、ヘラルド・トリビューンの文芸編集者イリタ・ブラッドフォード・ヴァン・ドーレンが主催した。ヴァン・ドーレンはゲストも選び、通常はイベントごとに3名で、ジェーン・ジェイコブス、ウラジミール・ナボコフ、ロバート・モーゼス、レイチェル・カーソン、ジョン・ケネス・ガルブレイスなどがいた。昼食会のラジオ放送は1948年から1968年（ヘラルド・トリビューンが廃刊してから2年後）までWNYCで放送された。 ^[175]

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・シンジケートは、漫画や新聞コラムを配布していた。シンジケートの歴史は少なくとも1914年に遡り、当時はニューヨーク・トリビューンの一部であった。^[176]シンジケートの最も有名な漫画はクレア・ブリッグスの『ミスター・アンド・ミセス』、ハリー・ヘニグセンの『アワー・ビル』と『ペニー』 、メル・ラザラスの『ミス・ピーチ』、ジョニー・ハートの『BC』であった。シンジケートのコラムにはウィア・ホルブルックの『サウンディングス』やジョン・クロスビーのラジオとテレビのコラムが含まれていた。

1963年、ヘラルド・トリビューンの発行人ジョン・ヘイ・ホイットニー（シカゴに本拠を置くフィールド・エンタープライズも所有していた）がシカゴに本拠を置くパブリッシャーズ・シンジケートを買収し、^[177]パブリッシャーズの既存のシンジケート事業をニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・シンジケート、フィールドのシカゴ・サンタイムズ・シンジケート、シカゴ・デイリー・ニュースのシンジケート^[178]（1959年にフィールド・エンタープライズが買収した新聞）と合併した。

1966年にニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが廃刊になったとき、パブリッシャーズ・シンジケートがBC、ミス・ピーチ、ペニーを含むニューヨーク・ヘラルド・トリビューン・シンジケートの漫画を継承した。^[177]

1924年にヘラルド・トリビューンが設立された合併には、パリで発行され定評があったパリ・ヘラルドとして知られるニューヨーク・ヘラルドのヨーロッパ版の合併も含まれていた。 ^[179]

1924年以降しばらくの間、一面の社説には「ニューヨーク・ヘラルド」というタイトルが付けられ、副題は「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版」だった。^{[180]これは、競合紙であるシカゴ}・トリビューンのヨーロッパ版との混同を避けるためでもあったが、1934年にヘラルド・トリビューンの所有者がシカゴの新聞のヨーロッパ版を買収したことで、この問題は解決した。^[181]この合併は1934年12月1日に発効した。 ^[182]その後、社説には「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン」という完全なタイトルが付けられ、副題は「ヨーロッパ版」となった。^[180] いずれにせよ、発行後ずっと、ヨーロッパ版はしばしば「パリ・ヘラルド・トリビューン」^[183] ​​、または単に「パリ・ヘラルド」と呼ばれていた。^[184]

第二次世界大戦前の数年間、ヨーロッパ版は特集記事で知られていました。^{[185]この版は}ヨーロッパのファシズムの台頭を好意的に捉え、イタリアのエチオピア侵攻やドイツのラインラントの再軍備とオーストリア併合を称賛し、米国にファシスト政党が存在することを呼びかけました。^[181]

この状況は1939年4月まで続き、ニューヨークの新聞はパリ版に社説の方針を遵守するよう要求した。^{[181]ヨーロッパ版は}、1940年6月にパリが陥落する前にパリで発行されていた最後の新聞であった。^[185]

4年後のパリ解放後、1944年12月22日に発行を再開した。^[185] 戦後、当初は利益を上げたが、その後は黒字となった。その後、ユーモア作家アート・ブッフワルドによる最初のコラムを掲載し始めてから、再び利益が上がった。ブッフワルドはその後、人気シンジケートコラムニストとなった。^[186]その後、ヨーロッパ版はより真面目な報道を行うようになり、同時に「軽率な宣伝戦術」とも呼ばれるものも採用した。^[185] ヘラルド・トリビューンのオーナー、ジョン・ヘイ・ホイットニーは、1961年にヨーロッパ版に積極的に関心を持ち始めた。^[185]ニューヨーク・タイムズの国際版はある種の競争相手であり、1964年までに発行部数は約32,000部に達したが、広告はほとんど集まらなかった。^{[187]商業的には、発行部数が約50,000部で広告もより多く掲載されていた}ヘラルド・トリビューン のヨーロッパ版より劣っていた。^{[187]一般的に、}ヘラルド・トリビューン のヨーロッパ版はより強力な出版物であると考えられていました。^[188]

ヨーロッパ版は1966年の複雑な複数紙合併協議には関与していなかったため^{[185] 、1966年8月15日に}ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが存続しないと発表された時も廃刊にはならなかった。その代わりに、その月の8月4日にはワシントン・ポストがヨーロッパ版の45%の株式を買収し、取引が成立すればニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの国際版、ワシントン・ポストとして発行を開始すると発表されていた。^[189]この変更は1966年12月初旬に公式となった。 ^[190] バックウォルドはコラムの中でその不格好なタイトルについて「空港でその名前で頼めば飛行機に乗り遅れるだろう」と書いている。^[184]

翌年、ニューヨーク・タイムズの発行元は独自の国際版の発行を断念した。^[191] 代わりに、タイムズはホイットニー・コミュニケーションズおよびワシントン・ポストと共同で均等に出資し 、新しい新聞であるインターナショナル・ヘラルド・トリビューンを創刊した。^[192]インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの創刊号は1967年5月22日に発行され、外見はニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版と非常によく似ていた。^[193]

1920年代、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは児童書を批評する最初の書評欄の一つを設立し、1937年には前年の児童書最優秀賞として児童書春季フェスティバル賞を設立した。この賞は4～8歳、8～12歳、12～16歳の3つの対象年齢層に授与された。これはニューベリー賞に次ぐ全国規模の児童書賞としては2番目であった。^[194]

1946年11月23日、ワシントンで行われたイベントで、陸軍長官 ロバート・P・パターソンは82人の従軍記者を表彰した。^{[195]そのうち18人は}ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの従業員だった。ハワード・バーンズ、ホーマー・ビガート、ハーバート・クラーク、ジョセフ・F・ドリスコル、ジョセフ・エバンス、ルイス・ガネット、マーガレット・ヒギンズ、ラッセル・ヒル、ジョン・D・オライリー、ジェフリー・パーソンズ、ジョン・C・スミス、ジョン・スタインベック、ドロシー・トンプソン、ソニア・トモラ、トーマス・ツイッティ、ウィリアム・W・ホワイト、ギル・ロブ・ウィルソンである。

ジャン＝リュック・ゴダールの1960年の映画『勝手にしやがれ』では、主人公の女性パトリシア（ジーン・セバーグ）は、パリの路上でヨーロッパ版を販売するアメリカ人の学生ジャーナリストである。^{[196]彼女は、恋人である放浪犯罪者ミシェル（}ジャン＝ポール・ベルモンド）と会話をしながら、定期的に「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン！」と叫んでいる。^[197]

1世紀以上にわたり、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンとその後継紙であるインターナショナル・ヘラルド・トリビューンのロゴには、 HeraldとTribune の文字の間に手描きの「ディンバット」が描かれていた。これは、 1866年4月10日のトリビューン紙のフロントページのロゴタイプの一部として最初に登場した。^[2]この「ディンバット」は、2008年5月21日号から「当社のデジタルプラットフォームと一致する、より現代的で簡潔なプレゼンテーション」を目的に、すべてテキストのヘッダーに置き換えられた。^[198]この絵には、午後6時12分に設定された中央の時計と、その両側に2人の人物が描かれており、左を向いたトーガを着た思索者と、右に向かって行進するアメリカ国旗を持った幼い子供が描かれている。時計の上には翼を広げた鷲が止まっていた。ディンバットは、左側に古代、右側に進歩的なアメリカ精神を表す寓話的な装置として機能した。時計の時間の意味は謎のままである。^[2]

• ニューヨークの新聞一覧

• 「インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの短い歴史」（PDF）。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。 2012年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
• クルーガー、リチャード(1986)。『新聞：ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの生と死』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 9780394508771. OCLC  13643103.
• 「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン記者、出産困難で死去」。ザ・モーニング・レコード。第99巻、第193号。メリダン、コネチカット州。AP通信。1966年8月19日。1、15ページ。 2015年4月1日閲覧。
• ロバーツ、サム (2013 年 3 月 7 日)。「名前が消えていく中で『ライターズ ペーパー』を思い出す」。ニューヨーク タイムズ。シティ ルーム (ブログ)。p. A21。2015年4 月 1 日閲覧。
• スワンバーグ、WA (1967)。ピューリッツァー。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・アンド・サンズ。ISBN 9780684105871. OCLC  1083334.
• タリーズ、ゲイ（1969年）。『王国と権力』ニューヨークおよびクリーブランド：ニュー・アメリカン・ライブラリー・アンド・ワールド・パブリッシング・カンパニー。
• 「トリビューンのための30」。ニューヨークタイムズ社説。1966年8月16日。38ページ。 2017年1月6日閲覧。
• ティフト、スーザン E.、ジョーンズ、アレックス S. (1999)。『ザ・トラスト：ニューヨーク・タイムズの背後にある私的で強力な一族』ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 9780316845465. OCLC  40838733.
• 「タングル・タウンズ・タングル」。タイム誌。1955年1月10日a。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
• 「Trials of the Trib」。Time誌、1955年10月10日b。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。

• カーン、ロジャー（2006年）。『Into My Own: The Remarkable People and Events That Shaped a Life』ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 0312338139. OCLC  63195961 . 2015年4月1日閲覧。