マーガレット・ヒギンズ

マーガレット・ヒギンズ
写真はカール・マイダンスによる1951年10月のライフ誌の記事より
生まれる	1920年9月3日 香港
死亡	1966年1月3日(1966-01-03)（45歳） ワシントン D.C.、米国
埋葬地	アーリントン国立墓地
職業	記者および戦争特派員
知られている	ピューリッツァー賞外国通信賞を受賞した最初の女性 女性従軍記者の平等なアクセスを推進した

マーガレット・ヒギンズ・ホール（1920年9月3日 - 1966年1月3日）は、アメリカの記者、従軍記者である。ヒギンズは第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争を取材し、その過程で女性従軍記者の平等なアクセスを推進した。^[1]彼女はニューヨーク・ヘラルド・トリビューン（1942年 - 1963年）およびニューズデイ（1963年 - 1965年）のシンジケートコラムニストとして長く活躍した。彼女は1951年に朝鮮戦争の報道でピューリッツァー賞を受賞した初の女性となった。彼女はその後、1952年に韓国やその他の国の敵陣からの報道記事でロングアイランド大学のジョージ・ポーク外国報道賞を受賞した。

ヒギンズは1920年9月3日、香港で生まれた。彼女の父、ローレンス・ヒギンズは香港の海運会社で働いていた。アイルランド系アメリカ人の彼女の父は、第一次世界大戦中のパリで、将来の妻でありヒギンズの母であるマルグリット・ド・ゴダール・ヒギンズ（フランス貴族の血筋）と出会った。その後まもなく、彼らは香港に移り、そこで娘が生まれた。^[2]

家族は3年後に米国に戻り、オークランドに定住した。ヒギンズの父親は1929年の株式市場の暴落で職を失い、家族は不安に陥った。自伝「ニュースは特別なもの」の中で、ヒギンズはそれが子供時代最悪の日だったと書いている。

その日、私は大人になったらどうやって生計を立てればいいのかと心配し始めた。当時私は8歳だった。1930年代に育った何百万人もの人々と同じように、私は社会に自分の居場所はないかもしれないという不安に悩まされていた。^[3]

いずれにせよ、家族はなんとかやっていけた。ヒギンズの父親は最終的に銀行に就職し、母親はヒギンズにバークレーのアンナヘッドスクールへの奨学金を手配し、その代わりにフランス語教師の職を得た。^[2]

ヒギンズは1937年秋にカリフォルニア大学バークレー校に入学し、ガンマ・ファイ・ベータ女子学生社交クラブのメンバーとしてデイリー・カリフォルニアン紙に寄稿し、1940年には編集者を務めた。

1941年にバークレー大学でフランス語の学士号を取得した後、彼女は新聞社に就職しようとスーツケース1つとポケットに7ドルを持ってニューヨークに向かった。彼女は1年かけて仕事を見つけ、それが失敗したらカリフォルニアに戻ってフランス語教師になるつもりだった。夏の終わりに到着すると、彼女はコロンビア大学ジャーナリズム学部の修士課程に応募した。^{[4] [3]}

彼女は1941年8月にニューヨークに到着した後、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの市役所を訪れた。当時の市政編集者LL・エンゲル・エンゲルキングと会い、自分の記事の切り抜きを見せた。彼はその時彼女に仕事を提供しなかったが、一ヶ月後にまた来るように言った。そうすれば、おそらく仕事があるだろう。^[3]彼女はニューヨークに留まり、コロンビア大学で学ぶことにした。

彼女はコロンビア大学に入学するために奮闘しなければならなかった。プログラム開始の数日前に入学を試みたものの、大学側は女子に割り当てられた枠はすべて埋まっていると言った。何度も懇願し面談した後、大学側は、彼女がすべての成績証明書と以前の教授からの推薦状5通を揃えることができれば、入学を検討すると言った。彼女はすぐに父親に電話をかけ、バークレーからコロンビア大学にすべての資料を送るよう手配した。初日直前に学生がプログラムを中退したため、ヒギンズが入学した。^[3]

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのキャンパス特派員の地位をクラスメイトのマレー・モーガンが占めたことに憤慨した彼女は、ほとんどが男性だったクラスメイトたちを出し抜こうと全力を尽くした。教授の一人、ジョン・テッベルによると、彼女は美貌と頭脳が釣り合い、クラスで最も優秀な人物だったという。

スターだらけのクラスの中でも、彼女は目立っていました。ブロンドの美しさは、彼女の同様に素晴らしい知性をほとんど隠しきれず、彼女は本当に目を見張る存在でした。彼女は強烈な野心に満ちていました。当時、ジャーナリズムは男性中心で本質的に男尊女卑的な業界でしたが、女性はジャーナリズムで成功するためにはもっとタフでなければなりませんでした。マギーは、私たち全員にすぐに明らかになった、強い野心によって推進され、そのタフさを極限まで追求しました。^[2]

1942年、ヒギンズは同級生に代わってトリビューンのキャンパス特派員となり、それがきっかけでフルタイムの記者職に就いた。^[2]

外部ビデオ
ペニー・コールマンによる先駆的な女性戦争特派員、YouTube 動画

ヒギンズは従軍記者になることを熱望し、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙で2年間働いた後、1944年にヨーロッパに派遣されるよう経営陣を説得した。ロンドンとパリに駐在した後、1945年3月にドイツに再配属された。 1945年4月、ダッハウ強制収容所の解放を目撃し、SS警備員の降伏時に支援したことで米軍戦功章を授与された。その後、ニュルンベルク戦争裁判やソ連によるベルリン封鎖を取材した。^[4] 1947年、ベルリン支局長に就任した。[ 5 ^]

1950年、ヒギンズはトリビューン紙の東京支局長に任命されたが、東京の同僚から冷たい歓迎を受けた。彼女は後に、ベルリンの同僚が出版したばかりの小説が敵意を抱かせていることを知った。その小説「歓喜の叫び」は、盗みを働いたり情報源と寝たりするベルリンの女性記者を描いたものだった。当時の噂では、小説家のトニ・ハワードがヒギンズをモデルに主人公を作ったのではないかと推測され、東京のスタッフの間に疑念と敵意が生まれた。[ ^5]彼女が日本に到着して間もなく朝鮮戦争が勃発し、彼女は現場に最初に到着した記者の一人として同国にやってきた。6月28日、ヒギンズと3人の同僚は漢江大橋の爆破を目撃し、その結果漢江の北岸に閉じ込められた。翌日、いかだで川を渡り、水原の米軍司令部に到着したヒギンズは、ウォルトン・ウォーカー将軍からすぐに国外退去を命じられた。ウォーカー将軍は、女性は前線に属すべきではないし、軍には女性のために個別の宿泊施設を用意する余裕はないと主張した。ヒギンズはウォーカーの上官であるダグラス・マッカーサー将軍に個人的に訴え、マッカーサーはトリビューン紙に「朝鮮における女性特派員の禁止は解除された。マーガレット・ヒギンズは誰からも職業上最高の尊敬を受けている」という電報を送った。 ^[6]これはすべての女性従軍記者にとって大きな進歩だった。彼女が最初に朝鮮から追放され、その後マッカーサーがヒギンズの前線残留を認めたことは米国で大々的に報じられ、彼女はちょっとした有名人になった。^[5]

朝鮮滞在中、トリビューンは朝鮮戦争の取材にホーマー・ビガートを派遣し、ビガートはヒギンズに東京に戻るよう告げた。ヒギンズは拒否したが、トリビューンは留まることを許可した。このことが二人の競争的な確執につながり、二人とも1951年のピューリッツァー賞国際報道部門を受賞することになった。^[7]彼らは他の4人の男性従軍記者と共にこの栄誉を分かち合った。

ヒギンズは朝鮮からの報道により、1950年に海外記者クラブからジョージ・ポーク記念賞を受賞した。^[8]彼女は他の主要なジャーナリストや政治家とともに、コリアーズ誌の共同特別号「望まない戦争の予告」に「ロシアの女性たち」と題する記事を寄稿した。^[9]

ヒギンズは生涯を通じて外交問題を取材し続け、フランシスコ・フランコ、ニキータ・フルシチョフ、ジャワハルラール・ネルーなどの世界の指導者にインタビューした。1955年、彼女はトリビューンのモスクワ支局を設立して支局長となり、スターリンの死後、ソ連への再入国を許された最初のアメリカ人特派員となった。 ^[2]

1963年、彼女はニューズデイに入社し、南ベトナムの取材に配属され、「何百もの村を訪問」し、主要人物のほとんどにインタビューし、「わがベトナムの悪夢」と題する本を執筆した。^[10]南ベトナムにいる間、ヒギンズと、ビガートの後任として配属されたニューヨークタイムズの特派員デビッド・ハルバースタムとの間に新たな確執が生じた。 ^[2]この時の彼女の争いは、スクープや見出しを狙ったものではなく、経験豊富な特派員ヒギンズと若いハルバースタムの間の思想的相違と自尊心に基づいたものであった。^[5]

20 年の経験を持つ従軍記者として、ヒギンズの反共産主義感情は確立していた。ゴ・ディン・ジエム政権に対する仏教徒の抗議は数多くあったが、彼女は共産主義者が政権を樹立したと考えていた。これはハルバースタムの見解や報道と矛盾していた。ハルバースタムはヒギンズを「反共産主義の見解がプロパガンダのレベルにまで達した、最盛期を過ぎた売国奴」とみなしていた。^[5]当時、ハルバースタムとベトナムの多くの若い特派員はジエム政権に反対し、戦争について否定的な見解を報道した。ヒギンズは彼らが戦争を本当に理解していないと考え、サイゴンから田舎に出て何が起こっているのか見ようとしないローバーボーイズとよく呼んでいた。ヒギンズとハルバースタムのライバル関係は終わることはなかったようで、1966 年にヒギンズが亡くなった後もハルバースタムは彼女を批判し続けた。^[5]

ヒギンズは若い頃から競争心が強く、その習慣はニュースルームや海外での取材でも続きました。コロンビア大学のクラスメートの一人、フローラ・ルイスは、ヒギンズが粘り強い人だったと回想しています。授業で記事の課題をもらった後、ヒギンズはクラスメートよりも先に図書館に行き、入手可能な関連資料をすべて調べました。当時の女性ジャーナリストはそうしなければならなかったのだと彼女は述べています。

マギーと彼女のいわゆる卑劣な行為を批判する人々は、当時、男性社会で女性として生きることがいかに大変だったかを忘れているように思います。困難は膨大でした。女性でさえ敵対していました。彼らは非常に微妙な方法で非常に残酷でした... 当時、野心は汚い言葉でした。キャリアは、適切な男性が現れるまで、ただ戯れるだけのものでした。マギーはそのゲームを知りませんでした。彼女は真剣で、本気で取り組んでいました。^[2]

ヒギンズを知る教授陣や同僚は、彼女は「セックスアピール」を利用して難しいインタビューや記事を引っ張っていったと主張した。コロンビア大学の教授ジョン・テッベルは、彼女が警察長官に数少ないインタビューの 1 つをさせるために自分の魅力を使ったと述べた。^[2]ヒギンズは記事を引っ張るために必要なことは何でもやる気満々だった。当時の男性同僚の中には、インタビューや情報と引き換えに性的行為までしたと非難する者もいた。これらの非難を裏付ける証拠はなく、他の優秀な女性記者も職場でこの性差別を経験した。^[11]

当時、ジャーナリズムは男性中心の産業で、二重基準が敷かれていた。男性の性行動や性癖は仕事とは無関係とみなされ、情報や記事を得るために浮気をしても非難されることはなかった。 ^[11]ライフ誌の元カメラマン、カール・マイダンスによると、男性は報道の世界を自分たちの領域とみなし、この分野に参入してくる女性と分かち合うことを望まないことが多かったという。^[2]彼は次のように語っている 。

女性が戦争地域（彼らの最も神聖な領域）に侵入し、その後同等の才能があり、時にはより勇敢であることが判明することは、優雅に受け入れられることではありませんでした。^[2]

野心的で優秀な女性ジャーナリストは、浮気をしたり、性的魅力を利用して最高の仕事や情報源を得たり、キャリアアップを図ったりしていると非難されることが多かった。それは真実をほとんど考慮しないゴシップとなった。^[11]ヒギンズは男性の同僚が自分について何を言っているかをよく知っていたが、気に留めず仕事を続けた。^[2]

バークレー在学中に、彼女は最初の夫である哲学科の助手スタンリー・ムーアと出会った。伝えられるところによると、二人は互いに惹かれ合ったが、バークレー在学中に交際は成立しなかった。 ^{[2]ヒギンズがニューヨークに移ったとき、彼女は当時}ハーバード大学の哲学教授だったムーアと再会した。二人は1942年に結婚した。ムーアはすぐに第二次世界大戦に徴兵され、二人の関係は崩壊し、1947年に離婚が成立した。^[5]

1952年、彼女はベルリン支局長時代に知り合ったアメリカ空軍少将ウィリアム・エヴァンス・ホールと結婚した。二人はリノで結婚し、マリン郡に落ち着いた。^[12] 1953年に生まれた最初の娘は早産で5日後に亡くなった。1958年に彼女はローレンス・ヒギンズ・ホールという息子を出産し、1959年にはリンダ・マーガレット・ホールという娘を出産した。^[4] 1963年までにホールは空軍を退役し、エレクトロニクス企業に就職した。毎週ニューヨークに通勤し、金曜日までにワシントンD.C.の自宅に戻っていた。

ヒギンズが6ヶ月の時、彼女はマラリアにかかった。医者は彼女を現在のベトナムにある山岳リゾートに連れて行って回復させるよう家族に言い、彼女はその通りにした。^[2]数十年後、ヒギンズは1965年11月に南ベトナムでの任務から戻ったが、そこでリーシュマニア症にかかり、1966年1月3日にワシントンDCで45歳で亡くなった。^[13]彼女は夫と共にアーリントン国立墓地に埋葬されている。 ^[14]

マーガレット・ヒギンズに基づいた架空の人物:

• スクリーン上：韓国映画『長沙里の戦い』のミーガン・フォックス^[15]
• フィル・ピサーニの著書『マギーの戦争』の主人公はマーガレット・ヒギンズをモデルにしている。
• ネイサン・ヘイルのグラフィックノベル『冷戦特派員』では、マーガレット・ヒギンズの架空のバージョンがナレーターとして登場します。^[16]

ロバート・P・パターソン陸軍長官は1946年11月23日にワシントンで行われたイベントでヒギンズを含む従軍記者たちに栄誉を授けた。^[17]

1951年、彼女は仁川上陸作戦や朝鮮戦争に関する報道で ピューリッツァー賞を受賞した。^[18]

2010年9月2日、韓国はマーガレット・ヒギンズに死後、同国最高の栄誉である外交功労勲章興仁章（韓国語：수교훈장 흥인장）を授与した。首都で行われた式典で、彼女の娘と孫が国家勲章である興仁章を受け取った。この賞は、1950年代初頭の韓国の生存競争を広報したヒギンズの勇敢さを称えられたものである。^[19]

2016年、韓国国家報勲処は朝鮮戦争の5月の英雄を授与した。^[20]

• 朝鮮戦争：女性戦闘特派員の報告。ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、1951年。
• ニュースは特別なもの1955
• 赤いプラッシュと黒いパン、1955年
• 冷戦特派員：朝鮮戦争物語、2021年（ネイサン・ヘイルの危険な物語＃11）
• わがベトナムの悪夢：ベトナム悲劇への米国の関与の物語と将来の政策についての考察。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。1965年。ISBN 978-0-06-011890-7。

• コナント、ジェネット（2023年）。『激しい野望：戦争特派員マギー・ヒギンズの生涯と伝説』ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。ISBN 9780393882124. OCLC  1402781231.

• 非公式ウェブサイト ArlingtonCemetery.net の Marguerite Higgins Hall
• シラキュース大学のマーガレット・ヒギンズ論文
• 「なんと！まだ残っているんだ」—ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1950年9月18日