Loading article…
バージニア植民地議会 | |
|---|---|
| バージニア植民地 | |
 | |
| 歴史 | |
| 設立 | 1619 |
| 後継者 | 1776年のバージニア州下院 |
| 会場 | |
 | |
| ウィリアムズバーグの再建された部屋 バージニア州ジェームズタウン(1619–1699) バージニア州ウィリアムズバーグ(1699–1776) | |
バージニア植民地議会（ / ˈ b ɜːr dʒ ə s ɪ z / ）は、バージニア植民地の立法機関であるバージニア総会の選出された代表者であった。
1642年から1776年まで、バージニア植民地議会は、国王任命の植民地総督や上院の国務評議会と並んで、政府の機関であった。[1]
1776年の第5回バージニア会議でバージニア植民地がイギリス王国からの独立を宣言し（独立したバージニア連邦となった）、バージニア植民地議会は代議院となり、現在も総会の下院としての役割を果たしている。[2]
タイトル
バージェスはもともと、イギリスの自治都市または居住地で あるバラの自由民を指していました。
幼少期
バージニア植民地は、王室の勅許のもと、株式会社であるバージニア会社によって民間企業として設立されました。初期の総督は、植民地が初期の困難を乗り越えるために必要な厳しい指導力と厳しい判断力を発揮しました。[要出典]
飢餓、病気、アメリカ先住民の襲撃、換金作物の確立の必要性、熟練労働者や献身的な労働者の不足といった初期の危機は、植民地が成長し繁栄するためには、十分な数の責任ある新しい入植者を引き付ける必要があることを意味しました。[出典が必要]
1618年11月、バージニア会社幹部はバージニアへの入植者を奨励するため、新総督ジョージ・イヤードリー卿に指示を与えた。これは「偉大な憲章」として知られるようになった。[3]
この法律は、バージニアへの旅費を自分で払った移民は50エーカーの土地を受け取ることになり、単なる借地人ではなくなると定めた。また、民政当局が軍隊を統制することになった。1619年、この指示に基づき、イヤードリー知事は入植地とジェームズタウンから22人の市民の選挙を開始した。彼らは、王が任命した知事と6人からなる州議会とともに、一院制の議会として最初の総会を構成した。[4]
知事は会社の行動を拒否することができ、会社は依然として事業の全体的な管理を維持しましたが、入植者は財政を含む自分たちの事柄の管理に関して限定的な発言権を持ちました。[4]
同じ時期にバミューダ諸島（バージニア会社も入植しており、当時はその分派であるサマーズ諸島会社が管理していた）にも議会が設立され、1620年に第1回会議が開催された。[要出典]
ピッチ、タール、カリ、石鹸灰の製造技術を提供するために植民地に連れてこられた少数のポーランド人職人は、当初は完全な政治的権利を否定された。彼らは抗議して道具を捨てたが、バージニア会社との合意により自由と参政権が宣言され、仕事に戻った。 [5]
最初のセッション
1619年7月30日、イヤードリー知事は、バージニア州ジェームズタウン島の新しい木造教会で、アメリカ大陸初の代議制議会であるバージニア総会を6日間にわたって招集した。一院制の総会は、知事、バージニア会社が任命した州議会、および地元で選出された22人の代表者で構成されていた。[6] [7]
1619年7月30日の議会の最初の会期はマラリアの流行により短縮され、5日後に休会となった。[8]議会3日目の議会の議事録には「バージニア植民地議会議員のシェリー氏が死去」と記されている。[9]次の選挙区から22名の議員が議会に派遣された。[10]
- ジェームズシティ出身：ウィリアム・パウエルとウィリアム・スペンス
- チャールズシティ出身：サミュエル・シャープとサミュエル・ジョーダン
- ヘンリカス市より：トーマス・ダウズとジョン・ポリントン
- ケコータンより：ウィリアム・タッカーとウィリアム・キャップス
- スミス百人一首より：トーマス・グレイヴスとウォルター・シェリー
- マーティンズ・ハンドレッドより：ジョン・ボーイズとジョン・ジャクソン
- アーガルのギフトプランテーションより：トーマス・ポーレットとエドワード・グルゲイニー
- フラワーデュー・ハンドレッド・プランテーションより：エドマンド・ロッシンガムとジョン・ジェファーソン
- ローンのプランテーションより：クリストファー・ローンとトーマス・ワッシャー
- ウォード農園より：ジョン・ウォードとジョン・ギブス
- マーティンのブランドンより：トーマス・デイビスとロバート・ステイシー
後者の2人の市民は、ジョン・マーティンが土地特許の条項を放棄することを拒否したため、議会から除外された。その条項では、彼の自治区は「植民地のいかなる指揮からも免除されるが、外国や国内の敵に対する援助や支援は除く」とされていた。[11] [12]
17世紀後半
特に、 1622年3月22日にネイティブアメリカンによって約400人の入植者が虐殺され、その前後の冬に疫病が流行した後、知事と議会は恣意的に統治し、議会を軽蔑し、異議を唱えることを許さなかった。[13]
1624年までに、ロンドンの王室政府は植民地の問題について十分に聞き、バージニア会社の認可を取り消した。バージニアは王室植民地となり、総督と評議会は王室によって任命されることになった。それにもかかわらず、議会は非公式の王室の承認を得て地方問題の管理を継続したが、1639年まで王室によって承認されなかった。[4]
1634年、総会は植民地を政府、行政、司法制度の目的のために8つの郡（後に郡と改名）に分割した。1643年までに、拡大する植民地は15の郡にまで拡大した。郡の役職はすべて任命制で、委員、裁判官、保安官、巡査、書記官などが含まれる。市民のみが住民投票で選出された。女性には投票権がなかった。当初は自由人と白人男性にのみ投票権が与えられていたが、1670年までに土地所有者のみに投票が認められた。[4]
1642年、ウィリアム・バークレー知事は二院制議会の設立を主張し、議会は直ちにこれを実行し、バージニア植民地議会が設立され、州議会とは別に会合が開かれた。[14] [ページが必要]
1652年、オリバー・クロムウェルの議会軍は、植民地をイギリス政府に服従させるよう強制した。再び、植民地人は総会を統治機関として維持することができた。課税は総会で合意されたものだけとなった。それでも、バージニアの植民地人のほとんどはチャールズ皇太子に忠誠を誓い、 1660年にチャールズ2世として復位したことを喜んだ。チャールズ皇太子は、タバコをイギリスにのみ出荷し、イギリス船のみで出荷し、価格はイギリス商人の買い手が決定するなど、植民地人の自由を直接的または間接的に制限したが、総会は存続した。 [ 15 ]
1676年の総会の議員の大半はナサニエル・ベーコンの支持者だった。彼らは国民主権と代議制政府を推進し、機会を平等にすることを目的とした法律を制定した。[16]ベーコンはアメリカ先住民との戦いに忙しかったため、審議にはほとんど参加しなかった。[17]
1691年、バージニア植民地議会は先住民の奴隷制度を廃止したが、多くのポウハタン族は18世紀まで奴隷状態にあった。[18]
ジェームズタウンの州議事堂は1698年10月20日に4度目の火災に見舞われた。総会はジェームズタウンから11マイル（18km）内陸にあるミドルプランテーションで臨時会合を開き、その後1699年に植民地の首都をミドルプランテーションに恒久的に移転し、ウィリアムズバーグと改名した。[19]
独立に向けて
1754年から1763年にかけて北アメリカで起こったフレンチ・インディアン戦争は、地元の植民地の損失と経済の混乱を招いた。それに続いて増税が行われ、これに対する地元の反発とその決定方法が、次の10年間にまで波及した。[20]
1764年、北アメリカ植民地からの収入を望んだ議会は、植民地から王室への資金を集めることを特に目的とした最初の法律を可決した。砂糖法は、植民地に出荷される英国以外の商品に対する関税を引き上げました。[21]同年、通貨法はアメリカ植民地が独自の通貨を発行することを禁止しました。[22]これは多くのアメリカ植民地人を怒らせ、抗議運動による植民地の反対が始まりました。その年の終わりまでに、多くの植民地が輸入禁止、つまり輸入された英国製品の使用を拒否する政策を実施していました。[21]
1765年、イギリス宿営法は植民地に対しイギリス軍に宿舎と物資を提供することを義務付け、アメリカ植民地人の怒りをさらに買った。イギリスのためにもっと資金を集めるため、議会はアメリカ植民地に対して印紙法を制定し、新聞、年鑑、パンフレット、広告板、法的文書、サイコロ、トランプに課税した。[23]アメリカ植民地人は議会の行為に応えて植民地中で組織的な抗議行動を起こした。税金を徴収する印紙徴収人を脅迫するために自由の息子達として知られる秘密組織のネットワークが作られ、印紙法が発効する前に植民地で任命された印紙徴収人全員が辞職した。[24] マサチューセッツ議会は印紙法の廃止に向けて取り組むため全植民地の会議を提案し、4つの植民地を除く全植民地から代表が集まった。[25]植民地人はまた非輸入の努力を強化し、[26] [よりよい情報源が必要]、現地生産の増加を求めた。
1765年5月、パトリック・ヘンリーはバージニア決議として知られる一連の決議を提出し、印紙法を非難し、選挙で選ばれた議員が代表していない植民地に課税するイギリス議会の権限を否定した。植民地周辺の新聞はヘンリーの決議をすべて掲載し、議会で可決されなかった最も過激なものも掲載した。[27]議会はまた、1768年の請願書、記念碑、抗議書を議会に送った。[要出典]
1769年から1775年まで、トーマス・ジェファーソンはバージニア植民地議会の代表としてアルベマール郡を代表した。[28]彼は奴隷制度の改革を追求し、1769年に奴隷解放を主人が管理できるようにする法案を提出し、王室総督と議会の裁量権を奪った。ジェファーソンは従兄弟のリチャード・ブランドを説得して法案通過の先頭に立たせたが、反応は強く否定的だった。[29]
1769年、バージニア植民地議会は前年のマサチューセッツ回状を受けて、ボストンに駐留するイギリス軍を非難する決議をいくつか可決した。これらの決議では、バージニアの知事と議会のみが市民に課税できるとされていた。 [30] [ページが必要]議員らはまた、国王への正式な手紙を起草し、バージニアの王室知事によって議会が解散される直前に完成させた。[31]
1774年、議会がボストン港を閉鎖するボストン港法案を可決した後、バージニア植民地議会はボストンの入植者を支持する決議を採択し、その結果バージニアの王室総督、第4代ダンモア伯爵ジョン・マレーが議会を解散した。その後、バージニア植民地議会は独自に再集会し、5回にわたるバージニア会議の最初の招集を求めた。これらの会議は、基本的に総督と評議会抜きのバージニア植民地議会の会議であり、下院議長のペイトン・ランドルフが会議の議長を務め、大陸会議への代表を選出することになっていた。[2]第1回大陸会議は宣言と決議を可決し、とりわけアメリカ入植者は他のすべてのイギリス国民と平等であると主張し、代表なしの課税に抗議し、入植者は議会に代表されていないためイギリスは入植者に課税できないと述べた。[32] [ページが必要]
1775 年、バージニア植民地議会は会議を開き、パトリック・ヘンリーの「自由か死か」演説を聞き、連隊を編成した。バージニア植民地議会は 1775 年 6 月にダンモア卿によって最後にもう一度招集され、イギリス首相ノース卿の 和解決議について演説した。大陸会議の代表であったランドルフはウィリアムズバーグに戻り、議長に就任した。ランドルフは決議が議会に送られていないことを示唆した (決議は各植民地に個別に送られ、大陸会議を迂回して分裂させようとした)。バージニア植民地議会はこの提案を拒否し、後に大陸会議でも拒否された。[33]バージニア植民地議会は、王室総督ダンモアの不在時に統治を引き継ぐ安全委員会を結成した。ダンモアはロイヤリスト軍を組織したが、敗北後、イギリス軍艦に避難した。[34]
1776年、バージニア植民地議会は終結した。バージニア植民地議会の議事録の最後の記述は「1776年5月6日、ジョージ3世16日…終了」である。[35] 最終会議に出席したバージニア植民地議会議員（および安全委員会の委員長）のエドマンド・ペンドルトンは、翌日リチャード・ヘンリー・リーに宛てた手紙で「我々は昨日集会を開き、休会せずにこの会議を終わらせることにした」と書いている。同日の午前中遅く、第5回で最後のバージニア革命会議のメンバーがウィリアムズバーグのバージニア植民地議会の議場で会合し、ペンドルトンを議長に選出した。会議はイギリスからの独立を決議した。[36]旧植民地は独立したバージニア共和国となり、会議はバージニア憲法を制定し、選出された上院と選出された下院で構成される新しい総会を組織した。代議院は旧植民地議会の役割を引き継いだ。[2]
集合場所
1619年、総会はジェームズタウンの教会で初めて開催されました。その後の会議もジェームズタウンで開催されました。[37]
1700年、バージニア植民地議会の議事堂はジェームズタウンからミドルプランテーションに移され、その近くの町はすぐにウィリアムズバーグと改名された。[38]バージニア植民地議会は、国会議事堂が建設中だったウィリアム・アンド・メアリー大学の現在レン・ビルディングと呼ばれる建物の大ホールで、最初は（1700年から1704年まで）そこで会合を開いた。1747年に国会議事堂が焼失すると、議会は大学に戻り、1754年に2番目の国会議事堂が完成するまで続いた。コロニアルウィリアムズバーグの現在の国会議事堂は、失われた2つの建物のうち、最初の建物を再建したものである。[要出典]
1779年、1780年4月から、アメリカ独立戦争中の安全上の理由から、代議院は首都をリッチモンドに移した。 [39]
遺産
バージニア植民地議会は1776年に代議院となり、バージニア連邦の立法府である総会の下院としての地位を維持した。総会とバージニア植民地議会を通じて、バージニア代議院は新世界で最も古い継続的な立法機関であると考えられている。[40]
バージニア州議会は、最初のバージニア植民地議会を記念して、4年ごとに現在のリッチモンドの州議会議事堂を離れ、コロニアルウィリアムズバーグの修復された州議事堂で1日会議を開くのが伝統となっている。直近の記念会議（第26回）は2016年1月に開催された。[41] [42]
2007年1月、議会はジェームズタウンで特別会議を開催し、ジェームズタウン2007祝賀行事の一環として創設400周年を記念し、当時の副大統領ディック・チェイニーによる演説も行われた。[43]
2019年1月、バージニア植民地議会の創立400周年を記念して、バージニア州下院書記官事務所は「DOME」と呼ばれる新しい下院議員データベースを発表した。これは「過去4世紀にわたってバージニア議会で植民地議員または代議員を務めた9,700人以上の男女を記録した」ものである。[44] [45] [46]
参照
参考文献
- ^ 同上。
- ^ abc Gottlieb, Matthew S. 「House of Burgesses」。Virginia Foundation of the Humanities。2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
- ^ ヴァージニア・ロンドン会社 (1957)。ジョージ・イヤードリーへの指示、1618年11月18日 (「グレート・チャーター」と呼ばれることもある)。ジェームズタウン350周年記念歴史小冊子第4号。サミュエル・M・ベミスによる序文。バージニア州ウィリアムズバーグ: ヴァージニア350周年記念祝賀法人。pp. 95–108 。 2013年7月5日閲覧。
脚注4: この指示には、総督に総会を設立する権限はない。しかし、ワイアットへの指示 (p. 123) には、イヤードリーにこの権限を与える「委員会」が与えられたという証拠がある。
- ^ abcde Rubin, Jr. Louis D. Virginia: A History。ニューヨークWW Norton & Company, Inc., 1977; ISBN 0-393-05630-9。pp. 3–27。
- ^ Pula, James S. (2008). 「事実とフィクション: 初期ジェームズタウンにおけるポーランド人の存在について私たちは本当に何を知っているのか?」ポーランド評論. 53 (4): 490–91. JSTOR 25779776.
- ^ ビリングス、ウォーレン・M：『小さな議会、17世紀のバージニア総会』（リッチモンド、バージニア図書館、ジェームズタウン2007/ジェームズタウン・ヨークタウン財団との提携。2004年）およびククラ、ジョン：『バージニアの政治制度1619-1660年』（ニューヨーク、ガーランド出版、1989年）。7ページ。
- ^ ボッシャー、ケイト・ラングレー。JSTOR 25105836 「バージェス第一議会」 。ノース・アメリカン・レビュー、第184巻、第612号、1907年4月5日、ノーザンアイオワ大学、pp.736-737。2020年7月12日閲覧。
- ^ ヘンリー、ウィリアム・ワート。アメリカ初の立法議会。アメリカ歴史協会1893年年次報告書。ワシントン、政府印刷局、1894年。OCLC 1150082。2011年7月21日閲覧。pp. 61-62。
- ^ ヘンリー、1894年、61ページ。
- ^ ウィリアム・G・スタンアードとメアリー・ニュートン・スタンアード。バージニア植民地記録。ニューヨーク州アルバニー：ジョエル・マンセル・サンズ・パブリッシャーズ、1902年。OCLC 253261475、2011年7月15日閲覧。52ページ。
- ^ スタンアード、メアリー・ニュートン JSTOR 4243875 『アメリカ民主主義の本当の始まり：1619年のバージニア議会』 バージニア歴史伝記誌、バージニア歴史協会、1922年4月、第30巻、第2号、pp. 165-166。
- ^ ヘンリー、1894年、62ページ。
- ^ 「ニコルソン知事に対する告訴」。バージニア歴史伝記誌。3 ( 4): 373–382。1896年。JSTOR 4241919 。
- ^ ビリングス、ウォーレン・M.：『小さな議会、17世紀のバージニア総会』（リッチモンド、バージニア図書館、ジェームズタウン2007/ジェームズタウン・ヨークタウン財団との提携、2004年）およびククラ、ジョン：『バージニアの政治制度1619-1660年』（ニューヨーク、ガーランド出版、1989年）。
- ^ ルビン、1977年、19ページ。
- ^ ルビン、1977年、25ページ。
- ^ ルビン、1977年、26ページ。
- ^ ラウンツリー、ヘレン C. (1990)。ポカホンタスの民: 4 世紀にわたるバージニアのポウハタン族。オクラホマ大学出版局。p. 72。ISBN 978-0-8061-2849-8。
- ^ ルビン、1977年、29ページ。
- ^ アンダーソン、フレッド（2005年）。「本当の第一次世界大戦とアメリカの形成」アメリカンヘリテージ。6. 56（75）。
- ^ ab ジョンソン、アレン。「砂糖法の成立」。ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌。16（4）：507-14。
- ^ グリーン、ジャック、リチャード・ジェリソン (1961)。「1764年通貨法と帝国・植民地関係、1764-1776」。ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌。3. 18 ( 4 ): 485–518。doi :10.2307/1921098。JSTOR 1921098。
- ^ 「革命時代のアメリカ、1764-1775」アメリカ議会図書館。 2012年5月6日閲覧。
- ^ 「自由の息子たち」。
- ^ ロスバード、マレー（1975年）。印紙法議会。ニューヨーク：アーリントンハウス。
- ^ アメリカ革命時代、1764-1765年、議会図書館
- ^ ウッド、2002年、14ページ
- ^ 「ジェファーソンの生涯のタイムライン | トーマス・ジェファーソンのモンティチェロ」www.monticello.org 。 2018年1月3日閲覧。
- ^ ミーチャム、2012年、47-49頁
- ^ マクドナルド、ウィリアム（1914）。アメリカの歴史を説明する憲章およびその他の文書、1606-1775。ニューヨーク：マクミラン。
- ^ アメリカ革命時代、1768-1769年、議会図書館
- ^ マクドナルド、ウィリアム（1916年）。『アメリカ史ドキュメンタリー資料集、1606-1913』ニューヨーク：マクミラン。
- ^ 「ノース卿の和解提案に関するバージニア州決議、1775年6月10日」。Founders Online、国立公文書館。 2016年4月10日閲覧。
- ^ Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1900)。。Appletons ' Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: D. Appleton。
- ^ 「バージニア植民地議会の最終会議（「フィニス」文書）、1776年5月6日」。バージニア百科事典。バージニア人文科学財団。 2014年1月31日閲覧。
- ^ 「総会休会（1776年）」。憲法の形成。バージニア州立図書館。2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月22日閲覧。
- ^ ハッチ、チャールズ (1956)。アメリカ最古の立法議会とジェームズタウンの州議会議事堂、付録 II。ワシントン D.C.：米国内務省、国立公園局。
- ^ オルメルト、マイケル (1985)。コロニアルウィリアムズバーグ公式ガイド。バージニア州ウィリアムズバーグ：コロニアルウィリアムズバーグ財団。ISBN 9780879351113。
- ^ 「バージニア州の歴史における4月の日付」。バージニア州歴史協会。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
- ^ 「This Day in History」2016年3月23日閲覧。
- ^ Hodges, Ty (2016年1月27日). 「Colonial Williamsburg's Capitol Building to Host General Assembly on Saturday」. Williamsburg Yorktown Daily . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「コロニアルウィリアムズバーグの議事堂」www.history.org . 2018年1月3日閲覧。
- ^ 「バージニア州議会合同会議における副大統領の発言」 。 2012年5月6日閲覧。
- ^ 「バージニア・ハウス、会員向けの検索可能な新ウェブサイトを公開」。ビレッジ・ニュース。2019年1月8日。 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「バージニア州下院が検索可能なウェブサイトを公開」ヘンリコ・シチズン。 2019年1月25日閲覧。
- ^ Hankerson, Mechelle (2019-01-03). 「新しいデータベースには、バージニア州議会議員に関する400年分の情報が含まれています」。Virginia MErcury 。 2019年1月25日閲覧。
文献
- ミーチャム、ジョン（2012年）。トーマス・ジェファーソン：権力の芸術。ランダムハウスLLC。ISBN 978-0-679-64536-8。
- 「ジェファーソンの生涯のタイムライン」トーマス・ジェファーソン財団。 2016年2月18日閲覧。
- ウッド、ゴードン S. (2002)。『アメリカ独立戦争の歴史』ニューヨーク、モダン ライブラリー。ISBN 0-8129-7041-1。
さらに読む
- ハッチ、チャールズ E. ジュニア (1956 年改訂)。アメリカ最古の立法議会とジェームズタウンの州議会議事堂、付録 II。ワシントン DC: 米国内務省、国立公園局。
- メイヤー、ヘンリー（1986年）。『雷の子、パトリック・ヘンリーとアメリカ共和国』ニューヨーク：フランクリン・ワッツ。ISBN 9780531150092。
- ルービン・ジュニア『ルイス・D・ヴァージニア：歴史』ニューヨークWWノートン＆カンパニー社、1977年。ISBN 0-393-05630-9。
- サルモン、エミリー J. およびキャンベル、ジュニア、エドワード DC 編、『The Hornbook of Virginia History』。バージニア州リッチモンド：バージニア図書館、1994 年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バージニア植民地議会に関連するメディアがあります。
- バージニア州下院の歴史：西半球で最初かつ最古の継続中の英語を話す代表立法議会を記念して
- ジョン・スミス大尉によるヴァージニアの歴史
- バージニア植民地の発展、1610-1630年（議会図書館）