Loading article…
| ボールドウィン4世 | |
|---|---|
 13 世紀の戴冠式におけるボールドウィンの描写 | |
| エルサレムの王 | |
| 治世 | 1174年7月11日 – 1185年3月 |
| 戴冠式 | 1174年7月15日 |
| 前任者 | アマルリック |
| 後継 | ボードゥアン5世（単独国王として） |
| 共同王 | ボードゥアン5世（1183–1185） |
| 生まれる | 1161 エルサレム王国 |
| 死亡 | 1185年3月（23〜24歳） |
| 埋葬 | |
| 家 | アンジュー |
| 父親 | エルサレムのアマルリック |
| 母親 | アグネス・オブ・コートネイ |
ハンセン病王として知られるボードゥアン4世（1161年 - 1185年）は、1174年から1185年に亡くなるまでエルサレムの王であった。彼は、衰弱させるハンセン病に直面しながらも、ラテン王国のために意志の強さと献身を示したことで、同時代の人々や後の歴史家から賞賛された。ボードゥアンは有能な顧問を選び、繁栄する十字軍国家を統治し、イスラム教徒の統治者サラディンから国を守ることに成功した。
ボードゥアンは子供の頃にハンセン病の最初の症状を呈したが、父アマルリック王（在位 1163-1174）の跡を継いで初めてハンセン病と診断された。それ以降、彼の手と顔は次第に醜くなっていった。トリポリ伯レーモン3世がボードゥアンの名で王国を統治し、1176年にボードゥアンが成人した。政権を握るとすぐにボードゥアンはエジプト侵攻を計画したが、家臣の非協力により失敗に終わった。今度はサラディンが1177年にボードゥアンの王国を攻撃したが、王と貴族のレーノー・ド・シャティヨンはモンジザールで彼を撃退し、ボードゥアンは名声を得た。若き王は徐々に手足の感覚を失っていったにもかかわらず乗馬をマスターし、晩年まで戦闘に参加することができた。
ハンセン病のため、ボードゥアンは結婚できなかった。1176年に妹のシビーラがウィリアム・ド・モンフェッラートと結婚した時に退位を望んだが、ウィリアムは翌年死去した。1180年、トリポリ伯レーモン3世とアンティオキア公ボエモン3世によるクーデターを未然に防ぐため、ボードゥアンはシビーラをギー・ド・リュジニャンと結婚させた。ギーは貴族の大部分から反対され、すぐにボードゥアンとの関係は永久に悪化した。その後の内部不和により、争う貴族たちをまとめられるのは彼しかいなかったため、ボードゥアンは国王に留まらざるを得なかった。ボードゥアンは1182年に再びサラディンを撃退したが、1183年にハンセン病で視力を失い、歩くことも手を使うこともできなくなった。彼はギーを廃嫡し、シビラの息子ボードゥアン5世を共同王に即位させた後、自らはサラディンのケラク包囲を解くために子を授かった。ボードゥアンはシビラとギーの結婚を無効にしたりギーのアスカロン領地を没収したりすることができなかった。1185年初頭、彼はレーモンドがシビラの息子の摂政として統治するよう手配し、5月16日以前に亡くなった。
子供時代
ボードゥアンは1161年半ばに生まれた。両親はヤッファとアスカロンの伯爵アマルリックとアグネス・オブ・コートネイである。ボードゥアンの名付け親は父方の叔父ボードゥアン3世で、洗礼の贈り物はエルサレム王国だと冗談を言った。[1]王国と他の十字軍公国は、アラブ系イスラム諸国に囲まれていたものの、西ヨーロッパからレバント地方にやって来て西洋文化を保っていたフランス語を話すカトリック教徒のフランク人によって統治されていた。[2]国王は若く、最近結婚したばかりだったため、甥が即位する可能性は低いと思われたが、ボードゥアン3世は1163年に子供を残さずに亡くなった。[1]アマルリックは彼の跡継ぎであったが、王国の貴族たちはアマルリックの妻アグネスに強く反対した。彼女の影響力が増大する可能性に脅威を感じたのであろう。[3]高等法院は、アマルリックが国王として認められるためには、近親婚を理由に婚姻の無効に同意することを強制した。 [1]アマルリックは婚姻無効にもかかわらず、彼とアグネスの子供であるシビラとボールドウィンを嫡出子と宣言させることに成功した。[3]
ボードゥアンは母親なしで育った。アグネスは婚姻無効の直後に再婚し（最初はイベリンのヒュー[3]、次にシドンのレイナルド[4]）、ボードゥアンと公の場でしか会わなかった。[3]また、聖ラザロ修道院で大叔母イオヴェータに育てられた妹のシビラにもめったに会わなかった。[3] 6歳のとき、ボードゥアンは継母マリア・コムネネを得たが、彼女とは親しくなかった。マリア王妃は野心的な女性で、ボードゥアンを自分の子供たちの邪魔者と見なしていたと思われる。[5]
アマルリック王は、王国の法定相続人であるボードゥアンが良い教育を受けられるようにした。9歳の王子は、教養があり旅慣れていて学識があることで有名な聖職者であるティルスのウィリアムのもとに預けられた。ウィリアムは、遊び場にいる他の子供たちと違って、ボードゥアンは仲間につねられても泣かないことに気づいた。しばらくすると、家庭教師はボードゥアンが右腕の痛みを感じられないことに気づいた。[5]王はボードゥアンの治療のためアラブ人の医師アブ・スレイマン・ダウドを雇い、フランクの貴族にとって必須の技術である乗馬をボードゥアンに教えるため、もう一人のアラブ人アブル・カイルを雇った。片手の感覚しかなかったボードゥアンは、戦いでは膝だけを使って馬を操ることを学ぶ必要があり、障害にもかかわらず乗馬をマスターした。ハンセン病が疑われたが、目に見える症状はまだなく、少年が直面するであろう烙印を恐れて医師たちは診断をためらった。 [6]子供の頃にそのような診断が下されていたら、ボールドウィンは法律により、影響を受けた騎士と軍曹で構成される軍事組織である聖ラザロ騎士団に入隊するよう義務付けられていたかもしれない。[7]
青年期のボールドウィンは、病気にもかかわらず早熟で、決断力があり、楽観的だった。容姿、体型、歩き方、自己表現の仕方は父親に似ていた。ボールドウィンは物覚えが速かったが、吃音症だった。物語や歴史の授業を聞くのが好きだった。家庭教師のウィリアムは、ボールドウィンの優れた記憶力について言及し、他人から受けた親切も軽蔑も決して忘れなかったと述べた。[8]
アマルリックは、もし自分が早世した場合にはボードゥアンに代わって摂政として王国を統治することになるフランスのサンセール伯爵ステファン1世とシビーヤを結婚させようとした。医師からボードゥアンがハンセン病になる可能性があると知らされたとき、アマルリックはボードゥアンではなくシビーヤとステファンを将来の君主と見なし始めたのかもしれないが、この縁談は実現しなかった。 [9] 1174年6月、国王は赤痢にかかった。国王は7月11日に、彼が恐れていた通り、未成年の相続人を残して亡くなった。[10]
加入
アマルリックが亡くなると、高等法院が招集され、継承について議論した。[10]ボードゥアンはまだ診断されていなかったが、高等法院は、ボードゥアンがハンセン病に罹患しているのではないかという王室の医師の疑いを知っていたに違いない。[11]しかし、他に実行可能な選択肢はなかった。ボードゥアンは国王の一人息子であり、アマルリックは2度目の結婚で2人の娘をもうけたが、そのうちイザベラだけが幼少期を生き延びた。[9] [12]女性の継承は明示的に認められていたが、シビーラは未婚の青年であり、イザベラはまだ2歳だった。[13]男性候補者であるアマルリックの従兄弟であるアンティオキア公ボエモン3世、アンティオキア公ボードゥアン、トリポリ伯レーモン3世は政治的に不適格であった。ボエモンは遠方のアンティオキアに拘束されており、ボードゥアンはビザンツ皇帝 マヌエル1世コムネノスに仕えており、レーモンはイスラム教徒として9年間捕らわれていたため、男爵たちにとって事実上見知らぬ人物であった。[14]
3日間の審議の後[10]、ボードゥアン4世が選ばれたが、もし彼が影響を受けていることが判明した場合、シビラの後継者となる夫が見つかるであろうという期待があった。[15]エルサレムのラテン総主教アマルリック・オブ・ネスレによる若き王の戴冠式は、聖墳墓教会で直ちに行われた。[15]中世の統治者は典型的には日曜日に戴冠したが、ボードゥアンの場合は、第1回十字軍によるエルサレム占領の75周年であったため、1174年7月15日（月曜日）が選ばれた。[16]
摂政
エルサレム王国では15歳と定められていた成人年齢に達するまで、ボールドウィンは自分の名において統治する摂政を必要としていた。 [17]当初、政府は執事のマイルス・オブ・プランシーによって引き継がれた。[18] [12]その後まもなく、トリポリ伯レーモン3世がエルサレムに到着し、国王に最も近い親族として摂政を主張することに成功した。[19]マイルスは政府に対する支配を拡大しようとして殺害された。[20] [21] 2年間新しい執事は任命されず、摂政が軍務やトリポリにいる間は、若く病弱な国王が煩わしい高等法院の会議を主宰した。[22]
ボールドウィンの母アグネスは、レイモンドが摂政になると宮廷に戻った。歴史家たちは彼女が息子の障害を私利私欲のために利用したと頻繁に非難しているが、ボールドウィンの家庭教師ウィリアム・オブ・ティルスを含む当時の資料は彼女に対して偏見を持っている。[22] 2歳の時から母親と離れて育ったボールドウィンには母親の記憶がなかったが、彼女は献身的に彼に優しく接し、彼は彼女に対して強い愛着を抱くようになった。[23]
摂政時代、国王が確かにハンセン病に罹っていたことが明らかになった。[24]誰から感染したのかは明らかではないが、医学史家ピアーズ・ミッチェルは、家族、乳母、その他の召使など、若い頃にボールドウィンが多くの時間を過ごした人物で、目に見えやすい症状を示さなかった人物だったに違いないと結論付けている。[25]思春期がハンセン病の進行を早めたのかもしれない。彼の病状は急速に悪化した。最もひどく侵されていたのは手足と顔で、臣下が近づくと不安になった。[26]しかし、一般的な慣習に反し、[7]イスラム教徒の観察者を驚かせたことに、ボールドウィンは決して隔離されなかった。[27]ハンセン病患者であったボールドウィンは結婚できず、子供を持つことも期待できなかった。[28]そのため、ボールドウィンの妹で推定相続人であるシビラとの結婚を手配することが最優先事項となった。レーモンドの選択は、イタリアのピエモンテ州のモンフェッラート辺境伯ヴィルヘルム5世の息子で、神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサとフランス王ルイ7世の従兄弟であるヴィルヘルム・フォン・モンフェッラートであった。[26]
個人的なルール
1176年7月15日、戴冠2周年にあたる日にボードゥアンは成人となり、レーモンの摂政は失効した。母の提案により、国王は忠実で有能な母方の叔父、ジョスラン・オブ・コートネイを執事に任命し、裕福な相続人であるアグネス・オブ・ミリーとの結婚を手配した。[29]この政権交代は、エジプトの統治者サラディンに対するフランク人の新たなアプローチを示すものであった。サラディンは、シリアのイスラム諸侯国を征服して十字軍諸国を包囲することをレーモンによって許されていた。[30]ボードゥアンは、サラディンとのレーモンの和平条約を批准せず、[31]スルタンの権力を抑制する必要があるとするジョスランの意見に強く同意した。[32]
計画された攻撃
ボールドウィンは政権を握るとすぐに、顧問らとともにエジプトへの全面攻撃を計画し始めた。[33]国王はサラディンのアレッポ遠征に乗じてダマスカス周辺への襲撃を指揮した。[31]これが彼にとって初めての戦争体験であった。片手しか使えないにもかかわらず、彼は軍務を委任することを拒否し、戦闘に参加した。[34]その後、彼と顧問らはサラディンの暗殺者団との戦争に介入することを決定した。8月1日、ボールドウィンとレイモンドはそれぞれエルサレムとトリポリの軍を率いてベッカー渓谷（現在のレバノン）を襲撃し、ダマスカスの守備隊を打ち破り、サラディンに遠征を断念させた。[35]
1176年11月、モンフェッラートのウィリアムは、従兄弟の皇帝フリードリヒが王国を援助する能力をもはや信用していなかった貴族たちの不安にもかかわらず、ボードゥアンの妹シビラと結婚した。クレモナのシカルドによると、ボードゥアンはウィリアムに王位を譲ることを申し出たが、もしそうするなら、ウィリアムは貴族の支持がないことを知っていたので断ったという。[36]
エジプト攻撃を遂行するために、ボードゥアンは海軍の支援を必要としていた。そこでボードゥアンは、 1176年から1177年の冬に、コンスタンティノープルの義理の息子である皇帝マヌエルへの使節団を率いるため、レーノルド・ド・シャティヨンを派遣した。 [37]マヌエルは、王国に対するビザンツ保護領の設立とエルサレムにおける正教会総主教レオンティウス2世の復帰と引き換えに、侵攻に参加することに同意した。[38]レーノルドの任務が成功したため、ボードゥアンはオルトレヨルダンの貴婦人、ステファニー・ド・ミリーとの結婚に同意した。[39]
1177年4月、ウィリアム・フォン・モンフェラートはアスカロンでマラリアに罹患した。[40] [41]彼は王の妹との結婚の理由にマラリアに罹患していた。 [42]ボードゥアンが彼を見舞ったが、彼も重病になった。ウィリアムは6月に亡くなり、シビーラは身重になり、ボードゥアンは大規模な戦争攻勢を前に代理人もなく無力となった。王はトリポリ伯を無視し、政府と軍の指揮権をレーノルドに託した。[40]ボードゥアンの従弟であるフランドル伯フィリップ1世が9月に東方に到着した。[43] [44]彼は別の従弟であるイングランド王ヘンリー2世からの財政援助をボードゥアンにもたらした。[45]ヘンリーはボードゥアンと二人ともアンジュー家に属していたため、叙爵された。[46]アスカロンでまだ病床にあった王は、担架でエルサレムに戻り、総会を招集し、その勧告に従ってフィリップに摂政の地位を申し出た。[43]フィリップは辞退し、レーノルドは摂政の地位に留まった。[47]
ビザンツ帝国はエジプト侵攻に備えて軍艦隊を派遣したが[48]、ボードゥアンの残念なことに[49] 、フランドルのフィリップ、アンティオキアのボエモン、トリポリのレーモン、ホスピタル騎士団長ロジェ・ド・ムーランの非協力的な態度のために撤退した。[50]サラディンの勢力は抑制されず、ビザンツ同盟は崩壊した。[49]ラテン総主教アマルリック・ド・ネスレの敵意にもかかわらず、ボードゥアンはビザンツ帝国が王国への忠誠を保ち続けることを期待して、ギリシャ総主教レオンティウスへの接近を続けた。[51]
サラディンとの初期の対立
フィリップは1177年10月下旬に軍隊とともにエルサレム王国を出発し、トリポリのレーモンドがイスラム教徒の支配するハマ市を攻撃するのを支援した。[52]フランク軍がシリア北部にいる間に、サラディンは11月18日にボードゥアンの王国に侵攻する機会を捉えた。[53]ボードゥアンはマラリアからまだ回復中であったが、スルタンに会いに馬で向かい、[54]テンプル騎士団はガザ防衛に急いだ。[53]王は質素な主人をアスカロンに連れて行き、そこで絶望のあまり、すべての健常者を召集する召集令状を出した。サラディンは11月22日にアスカロンに到着し、ボードゥアンは軍隊を率いて出迎えた。圧倒的な数的不利を悟った王は街に撤退した。サラディンもまた、数の力を見て、自信を持ってエルサレムへと進んだ。[55]しかし、ボールドウィンはなんとかテンプル騎士団と連絡を取り、ガザを放棄して自分に合流するよう命じた。[56]スルタンの予想に反して、ボールドウィンとレイノルドはアスカロンから出発し、テンプル騎士団と合流してモンジザールで分散したスルタンの軍隊を攻撃した。[57]若き王が最前線にいた。[56]かろうじて生き延びたサラディンは、大敗を喫した。[57]
撤退するイスラム教徒に攻勢をかけるには兵力が足りず、ボードゥアンはダマスカス国境の要塞化を決意した。テンプル騎士団は彼を説得してヨルダン川上流にシャステレ城を建設させたが、フランク人がその部分の国境を定めないと約束していたため彼は乗り気ではなかった。地元のイスラム教徒の抗議を受けて、サラディンはボードゥアンに建設中止と引き換えに金銭を申し出たが、王は拒否した。[58] 1178年、ボードゥアンはエルサレムでシリア正教会の総主教、シリア人ミカエルをもてなし、フランク王国への永続的な忠誠を勝ち取った。[59] [60]
1179年4月、ボードゥアンはダマスカスからバニアスへ向かう羊を捕獲しようとした。サラディンの甥ファルク・シャーが王の動きを調査するために派遣されたが、突然王と遭遇し、小競り合いが起こった。[61]高齢だが非常に有能な警備官、トロンのフンフリー2世は王を護衛中に致命傷を負った。数週間後、ボードゥアンはベイルートとシドンへのベドウィンの襲撃を阻止するために出撃し、6月にサラディンの襲撃隊はボードゥアンの襲撃隊を敗走させた。王は馬から落馬し、自力で再び乗ることができなかったため騎士の背中に乗せられて安全な場所まで運ばれた。[62] 8月下旬、ボードゥアンはサラディンのル・シャステレ包囲に対応するためにティベリアスに軍を召集したが、キリスト教徒の軍隊に同行させるためにエルサレムから聖十字架の聖遺物を運ぶ前に城は陥落した。 [63]
派閥の台頭
1177年から1178年の冬、国王の未亡人となった妹シビーラが、国王にちなんで名付けられた息子ボードゥアンを出産した。子供の父ウィリアムの公式の喪は1178年6月に1年が過ぎ、彼女のために別の夫を探すのが適切となった。ボードゥアン・ド・イブランの求婚はよく知られていたが、歓迎されなかった。しかし、ボードゥアン国王はイブラン家の敵意を避けるため、 1177年後半にバリアン・ド・イブランが国王の継母であるマリア王妃と結婚することを許可していた。1178年7月、ボードゥアン4世はいくつかの公的な行為でシビーラを自分と結びつけ、それによって彼女を王位継承者と認めた。[64]彼は彼女をブルゴーニュ公ユーグ3世と結婚させることを考え始め、フランス王に次のように書いた。「手足が不自由では、政治を遂行する上で何の役にも立ちません。アラブの侵略の恐怖が聖都に日々迫り、私の病気が敵の大胆さを増しているときに、私のような弱い手が権力を握るのは不適切です。」[65]
1180年の聖週間中、アンティオキア公とトリポリ伯は軍を率いてエルサレムに進軍した。彼らの目的は、シビラをボードゥアン・ド・イブランと結婚させ、その後退位させるよう国王に迫ることだった可能性が高い。[66]国王はボードゥアンが妹と結婚したいという野望を決して認めず、退位を望んではいたものの、条件を押し付けられることには乗り気ではなかった。[67]ボードゥアンは親族の軍がエルサレムに到着する前に断固たる行動を取った。シビラをポワトゥーの騎士ギー・ド・リュジニャンと結婚させる手配をした。レーモンとボエモンは既成事実を受け入れるしかなく、クーデターは失敗に終わった。[68]
ボールドウィンは退位を望んでいたが、宮廷内の深い亀裂によってそれが阻まれた。[69]歴史家スティーブン・ランシマンは、ボールドウィンの治世の初めに、一方では慎重で外交的な現地の男爵とホスピタル騎士団、他方では「攻撃的で戦闘的なキリスト教徒」の西ヨーロッパからの新参者とテンプル騎士団の間にすでに分裂があったと述べている。[21]この見解は、古い歴史学では一般的であるが、バーナード・ハミルトンやピーター・エドベリーなどの現代の著者はこれを否定している。ハミルトンは、派閥争いはシビーラがギーと結婚した後にのみ起こり、国王の父方の親戚（従兄弟のトリポリのレーモンとアンティオキアのボエモン、継母のマリアとその新しい家族であるイブラン家）と母方の親戚（母のアグネス、継父のシドンのレーナルド、姉妹のシビーラ、義理の兄弟のギー、叔父のジョスラン、シャティヨンのレーナルド）を中心に起こり、国王は後者を支持したとしている。[69]これらの問題を考慮して、ボールドウィンはサラディンとの2年間の休戦を提案し、サラディンは北シリアで自由に戦役を行えるよう喜んで受け入れた。[70]ボールドウィンは叔父で宰相のジョスランを派遣し、エルサレムは依然として彼らの保護を必要としていることをビザンチン宮廷に保証させた。 1180年半ばから1181年半ばにかけてジョスランが不在の間、健康状態が悪化していた王の肩に政治の全責任がのしかかった。この時期、王は主に母親に頼っていた。[71]
ギーの地位を守り、別の請求者の出現を防ぐため、ボールドウィンはギーの8歳の異母妹イザベラを1180年10月にトロンの10代の領主ハンフリー4世と厳粛に婚約させた。イザベラはその後、母方の親族や潜在的な共謀者から可能な限り離れたケラク城でハンフリーの母であるオルトレジュールダン夫人とともに暮らすよう送られた。 [72]結婚契約の条件により、ハンフリーはトロンをボールドウィンに譲渡し、こうしてボールドウィンは2つの大領地が1人の家臣の下に統合されることを防ぎ、トリポリ伯に対する立場を強化した。[73]
休戦と戦闘再開
ボードゥアンはサラディンとの休戦を利用して母方の親族の立場を強化し、ジョスランにマロンとシャステルヌフを、アニエスにトロンの使用権を与え、ギーとシビラを公の場で彼と共謀させた。しかし、彼はレーモンとは和解せず、1182年初頭に別の陰謀の疑いから伯爵の王国への入国を禁じた。[75]ボードゥアンはレーモンを反逆罪で告発し、ガリラヤ公国を剥奪するつもりだったと思われる。ガリラヤ公国はレーモンがエシヴァ・オブ・ブレスとの結婚を通じて保持していたエルサレムの領地である。法律では国王が高等法院の同意なしに領地を奪うことは禁じられており、高等法院は国王にレーモンと和解するよう促した。ボードゥアンはしぶしぶ家臣の助言に従った。[76]
ボードゥアンとサラディンの休戦は1182年5月に期限が切れる予定だったが[76]、 1181年半ばにレーノルドがエジプトからダマスカスへ向かう途中の商隊を拿捕したことで破られた。[77]レーノルドは、当時ザンギー朝支配下のアレッポを併合する準備をしていたサラディンに賠償をするよう求める王の要請を無視した。[77]サラディンの北シリアへの拡大の試みに一貫して反対していた王は、彼に対抗することを決めた。[78]コンスタンティノープルでの最近の反カトリッククーデターは、サラディンにエルサレム王国を攻撃する自信を与えた。7月、ボードゥアンはベトサンのイスラム教徒による包囲を解くために軍を率いて進軍し、数で劣勢だった彼の軍はル・フォルブレットの戦いに勝利した。[79]歴史家バーナード・ハミルトンは、この勝利は病気と猛暑にもかかわらず戦場に留まったボールドウィンの尊敬と忠誠によるものだとしている[80] 。 [79]
敗れたスルタンは軍を率いてベイルートを包囲し、その間にエジプトからの別の軍は王国の南部を攻撃した。ボードゥアンは、軍を分割するよう挑発されていることを知っていた。ベイルートの方が戦略的に重要だと判断したボードゥアンは、南部の攻撃を無視して軍とともにティルスへ移動した。そこから、イタリアの海洋共和国から援助を得て、サラディンのベイルートの海上封鎖を解除した。[80]サラディンは包囲を放棄したが、休戦は拒否し、ボードゥアンとその顧問たちを心配させた。[81]彼は北へ進んでザンギー朝と戦い、領土を拡大した。その間、ボードゥアンはサラディンのダマスカス領、次いでボスラへの攻撃を指揮し、最終的にスエト洞窟を包囲して占領した。[82] 1182年から1183年の冬、評議会と戦略に合意した後、ボールドウィンは再びダマスカスを攻撃した。彼はダライヤのモスクを破壊すると脅したが、地元のキリスト教徒は報復で教会を失うことを恐れてそれを思いとどまらせた。[83]
昨年
障害の進行
1183年以降、ボードゥアンは支えなしで歩くことも、手を使うこともできなくなった。 [84]瞬きができなくなったため、角膜が乾燥して失明した。[85]それでも、6月にエジプトがアレッポを征服した後、サラディンが南下してきたため、軍を召集しなければならなかった。その後、王は命に関わる熱を出した。近くのナザレでは、母と新総主教ヘラクレイオスが看病した。高等法院を病床に招集した後、ボードゥアンは義理の弟で、王位継承権が次のギーに委ねた。[86]ギーの摂政任命は永久的なものだった。ボードゥアンは王位とエルサレム市の権限のみを保持したが、ギーにボードゥアンが生きている間は王位に就いたり、王領の一部を割譲したりしないと誓わせた。[87] [88]
男爵たちの不満を恐れたボードゥアンは、ギーを摂政に任命する前に、軍の指導力を一切身につけさせなかった。[87]実際、王国の大君主、アンティオキアとトリポリの独立統治者、そして軍団の長たちはギーとの協力を拒否した。[89]ボードゥアンは予想外に回復し、エルサレムに戻った。海岸の気候が健康に合っていると分かったボードゥアンは、ティルスと引き換えにエルサレムをギーに提供した。ギーはティルスの方が儲かるからか、ぶっきらぼうに拒否し、ボードゥアンはひどく侮辱された。[90] [88]
1183年後半、ケラクでボードゥアンの異母妹イザベラとトロンのフームス4世の結婚式が挙行された。サラディンは祝賀の最中に攻撃を仕掛け、王の異母妹とその夫を捕らえようと城を包囲した。 [90]隠居した王は、王国の統治について報告するためにエルサレムで評議会を招集していたが、そのとき包囲の知らせが届いた。彼は直ちにギーを摂政から解任し、権力を回復した。なぜなら、非常に重要な要塞とその中にいる王の異母妹の防衛を、軍隊を指揮できないことが判明した男に任せることはできなかったからである。ギーの摂政からの解任は事実上相続権の剥奪であり、評議会の主張により、継承者に関する審議が続いた。シビラの5歳の息子、ボールドウィンを共同王にするという王の母の提案が受け入れられ、少年は11月20日に戴冠した。[91]
11月下旬、ボードゥアンは激しい砲撃を受けるケラクの守備隊を勇気づけるため、ダビデの塔に灯火を灯すよう命じた。これは一連の灯火の最初のものだったかもしれない。 [92]ボードゥアンは再び部隊に同行したが、目が見えなくなり動けなくなったため、今度は2頭の馬に担架をつないで進んだ。[93]不和な男爵たちを団結させるには彼の存在が不可欠だった。屈辱を受けた義理の弟でさえ部下を率いた。偵察兵から王の接近を警告され、エジプトを無防備なままにしてしまったことを懸念したサラディンは、12月4日に包囲を放棄した。ボードゥアンは意気揚々とケラクに入った。[94] [95]
義兄の反抗
甥の摂政問題はボードゥアンを悩ませた。ガイが摂政を主張できないようにする唯一の方法は、ガイとシビラの結婚を無効にさせることだった。[92]ボードゥアンは総主教ヘラクレイオスとこの件について議論した。[92]ボードゥアンはガイとの結婚を妹に強制したため、この結婚は違法であると主張するつもりだったのかもしれない。ガイに対するシビラの揺るぎない忠誠心が彼の計画を阻止し、2人は宮廷に出廷することを拒否した。[96]
1184年の初め、ボードゥアンはギーにエルサレムで家臣として付き添うよう命じた。ギーは健康状態が悪いと断り、この命令は数回繰り返された。ボードゥアンはその後、高等法院の同行を得てアスカロンに運ばれた。ギーは彼を市内に入れることを拒否した。住民は胸壁と塔から、国王が儀式的に手を挙げて門をたたき、入場を要求するのを目撃したが、門は閉まったままだった。しかし、国王はヤッファで歓迎され、知事を任命したため、ギーは郡の半分を奪われた。アッコでは、ボードゥアンは評議会を招集した。おそらく、国王の召集を拒否したことを理由にギーの領地を奪取するための支持を得るためだった。総主教とグランドマスターたちは、内戦を避けるためにギーを許すようボードゥアンに懇願した。これは、同時代のどの王にとってもそうであったように、ボードゥアンにとっても受け入れがたいことだった。総主教と総長たちは評議会から飛び出し、残りの会議員たちにこの行動への支持を差し控えるよう説得した。[97]
ボードゥアンは、6月までに総主教と総主教たちと和解し、王国の援助を求める外交使節として彼らをヨーロッパに派遣した。彼は手紙で、サラディンが再びケラクを包囲していることを彼らに伝えた。[98]サラディンは、再び、担架に乗せられた王が軍を率いて近づいたとき、包囲を放棄した。ケラクに到着すると、ボードゥアンは、被害を受けた城の修復を命じ、資金を提供した。[99]
最後の数ヶ月、死、そしてその後
1184年後半[100]、ボードゥアンはギーが王室保護下にありエジプト人の動向に関する情報を提供していたダルム王国領のベドウィンを虐殺したことを知って衝撃を受けた。 [101] [88]すぐに熱を出した。1184年後半か1185年初めにエルサレムに戻ったボードゥアンは、一度も信頼したことのなかったトリポリのレーモンドに摂政を授けたが、他に頼るよりほかに選択肢はなかった。[102]当時、ボードゥアンは2度も病気を克服したので生き延びると期待していたが、数週間のうちにこれが最後であることが明らかになった。死の床で、彼は高等法院に甥のボードゥアン5世の常任摂政を任命するよう要請し、レーモンドが選ばれた。[103]死にゆく王は、甥を王として、レイモンドを摂政として敬意を表し、聖墳墓教会で厳粛な冠着用の儀式を行うよう命じた。[104]
ボードゥアン4世は家臣に見守られながら[105] 1185年3月[88] [106]あるいは遅くとも1185年5月16日までに死去し、ボードゥアン5世が単独の王として記録されている。[105]彼は父アマルリック王の近くの聖墳墓教会[106]に埋葬された。 [105]若きボードゥアン5世は翌年死去した。[107]息子の後を継いだシビーラは[108]ギーを王とした。[109]ボードゥアン4世の王国は、1187年にハッティーンの角でギーに決定的な勝利を収めた後、サラディンによって滅ぼされた。シビーラと娘たちは1190年に死去し、イザベル1世が敗れた王国の後継者となった。[110]
評価と遺産
ボードゥアンの死後2年、ハッティンでキリスト教徒が敗北したことで王の遺産は傷つき、歴史家たちは致命的な不和の原因をボードゥアンの治世に求めている。[111]しかし、ボードゥアンが王位に就いている間、王国は領土を失うことはなく[111]、経済的にも精神的にも繁栄した。[112]ボードゥアンはサラディンの権力を抑えることの重要性を理解しており、それは大臣の人選にも反映されていた。彼は戦略や外交を独力で考案することはなく、教会の支援と財政をそれぞれ母のアグネスと叔父のジョスランに委任した。[32]彼の最大の貢献は、ハンセン病が統治を耐え難い重荷にしていたにもかかわらず、適切な後継者が見つかるまでは退位しないという決意であった。[113]彼の治世中、特にその悲惨な余波の中で明らかだったように、王国の統一を維持したのはボードゥアンだけだった。[114]
当時のキリスト教神学者たちはハンセン病の問題で意見が分かれた。教皇アレクサンデル3世はボールドウィンについて書いたとき、ハンセン病は「神の正当な裁き」であると述べてほとんど同情を示さなかったが、別の学派は信者に、患者の中にキリストを見るよう奨励した。 [115]ボールドウィンの治世は、13世紀のエルサレム王国でこの病気に対する偏見を少なくすることに繋がったかもしれない。[116]臣民が彼の病気を受け入れたことは、一部のイスラム教徒を困惑させた。[114]イスラム教の歴史家イマド・アル＝ディン・アル＝イスファハニは次のように書いている。
病気にもかかわらず、フランク人は彼に忠実であり、あらゆる激励を与えた...彼らは彼を統治者として迎えることに満足し、彼を高く評価した...彼らは彼を職務に留めることに熱心だったが、彼のハンセン病には注意を払わなかった。[114]
ボールドウィンの公的なイメージは、彼の貞潔さによって高められたかもしれない。貞潔さは並外れた神聖さの証拠とみなされ、[117]サラディンに対する彼の勝利は神の恩寵のしるしと解釈された。[117]悲惨な第七回十字軍の後、ダマスカスの老人が十字軍の兵士にこう語った。
私は、かつてハンセン病患者であったエルサレムのボードゥアン王が、サラディンの3,000人の兵士に対してわずか300人の武装兵しかいなかったにもかかわらず、サラディンを打ち負かした時代を見たことがある。しかし今、あなた方の罪はあまりにも重大であり、私たちはあなた方を野原で牛のように捕らえる必要がある。」[117]
神聖視されていたにもかかわらず、ボールドウィンは特に信心深いというわけではなかった。彼は性格的にも育ち的にも騎士であり、同時代の人々にとって彼の最も際立った特徴はその勇気と高潔さであった。[117]
参照
- キングダム・オブ・ヘブン–エドワード・ノートンがボールドウィンを演じる 映画。
参考文献
- ^ abc ハミルトン2000年、23ページ。
- ^ ハミルトン2000年、57-59頁。
- ^ abcde ハミルトン2000、26ページ。
- ^ ハミルトン 2000、34ページ。
- ^ ハミルトン2000年、27ページより。
- ^ ハミルトン 2000、28ページ。
- ^ ハミルトン2000年、29ページより。
- ^ ハミルトン2000年、43ページ。
- ^ ハミルトン2000、31ページより。
- ^ abc ハミルトン2000年、32ページ。
- ^ ハミルトン 2000、38ページ。
- ^ ランシマン1952年、404ページより。
- ^ ハミルトン2000年、40ページ。
- ^ ハミルトン 2000年、40-41頁。
- ^ ハミルトン2000年、41ページより。
- ^ ハミルトン2000年、42ページ。
- ^ ハミルトン 2000、30ページ。
- ^ ハミルトン2000年、84ページ。
- ^ ハミルトン2000年、88-89頁。
- ^ ハミルトン2000年、90ページ。
- ^ ランシマン1952年、405ページより。
- ^ ハミルトン2000、95ページより。
- ^ ハミルトン2000年、96ページ。
- ^ ハミルトン 2000、100ページ。
- ^ ミッチェル2000、249ページ。
- ^ ハミルトン2000年、101ページより。
- ^ ハミルトン2000年、102ページ。
- ^ ハミルトン2000年、109ページ。
- ^ ハミルトン2000年、105-106頁。
- ^ ハミルトン2000年、106ページ。
- ^ ハミルトン2000年、105ページより。
- ^ ハミルトン2000年、239ページより。
- ^ ハミルトン2000年、111ページ。
- ^ ハミルトン2000年、108ページ。
- ^ ハミルトン 2000年、107-108頁。
- ^ ハミルトン2000年、109-110頁。
- ^ ハミルトン2000年、111-112頁。
- ^ ハミルトン 2000、114、127頁。
- ^ ハミルトン2000年、117ページ。
- ^ ハミルトン2000年、118ページより。
- ^ ランシマン1952年、411ページ。
- ^ ハミルトン2000年、110ページ。
- ^ ハミルトン2000年、122ページより。
- ^ ランシマン1952年、414ページ。
- ^ ハミルトン 2000、12ページ。
- ^ ハミルトン2000年、120ページ。
- ^ ハミルトン2000年、123ページ。
- ^ ハミルトン2000年、127頁。
- ^ ハミルトン2000年、131ページより。
- ^ ハミルトン2000年、130ページ。
- ^ ハミルトン2000年、138ページ。
- ^ ランシマン1952年、415ページ。
- ^ ランシマン1952年、416ページより。
- ^ ハミルトン2000年、133ページ。
- ^ ハミルトン2000年、134ページ。
- ^ ランシマン1952年、417ページより。
- ^ ハミルトン2000年、135-136頁より。
- ^ ランシマン1952年、418ページ。
- ^ ハミルトン2000年、238-239頁。
- ^ ランシマン1952年、422ページ。
- ^ ランシマン1952年、419ページ。
- ^ ハミルトン2000年、143ページ。
- ^ ハミルトン2000年、146ページ。
- ^ ハミルトン2000年、139ページ。
- ^ ハミルトン2000年、140ページ。
- ^ ハミルトン 2000年、154-155頁。
- ^ ハミルトン2000年、155ページ。
- ^ ハミルトン2000年、156ページ。
- ^ abc ハミルトン2000年、158ページ。
- ^ ハミルトン2000年、159ページ。
- ^ ハミルトン2000年、159-160頁。
- ^ ハミルトン2000年、161ページ。
- ^ ハミルトン 2000年、161-162頁。
- ^ ハミルトン 2000、pp.xviii、xx。
- ^ ハミルトン2000年、167ページ。
- ^ ハミルトン2000年、168ページより。
- ^ ハミルトン2000年、171ページより。
- ^ ハミルトン2000年、172-178頁。
- ^ ハミルトン2000年、174ページより。
- ^ ハミルトン2000年、175ページより。
- ^ ハミルトン2000年、176ページ。
- ^ ハミルトン2000年、177-178頁。
- ^ ハミルトン2000年、179ページ。
- ^ ハミルトン 2000、187、240頁。
- ^ ミッチェル2000、253ページ。
- ^ ハミルトン2000年、188ページ。
- ^ ハミルトン2000年、189ページより。
- ^ abcd ライリー・スミス 1973、107ページ。
- ^ ハミルトン2000年、191ページ。
- ^ ハミルトン2000年、192ページより。
- ^ ハミルトン2000年、193-194頁。
- ^ abc ハミルトン2000年、195ページ。
- ^ ハミルトン 2000、196、241頁。
- ^ ハミルトン2000年、196ページ。
- ^ ランシマン1952年、441ページ。
- ^ ハミルトン2000年、196-197頁。
- ^ ハミルトン2000年、197ページ。
- ^ ハミルトン2000年、201頁。
- ^ ハミルトン2000年、202-203頁。
- ^ ランシマン1952年、442ページ。
- ^ ハミルトン2000年、204ページ。
- ^ ハミルトン 2000、204-205頁。
- ^ ハミルトン2000年、205-206頁。
- ^ ハミルトン2000年、207-208頁。
- ^ abc ハミルトン2000年、210ページ。
- ^ ランシマン1952年、444ページより。
- ^ ハミルトン2000年、216ページ。
- ^ ハミルトン2000年、218ページ。
- ^ ハミルトン2000年、220ページ。
- ^ ハミルトン2000年、230-232頁。
- ^ ハミルトン2000年、235ページより。
- ^ ハミルトン2000年、238ページ。
- ^ ハミルトン2000年、240ページ。
- ^ abc ハミルトン2000年、241ページ。
- ^ ハミルトン2000年、242ページ。
- ^ ハミルトン2000年、257ページ。
- ^ ハミルトン2000年、243ページ。
文献
ウィキメディア・コモンズには、エルサレムのボードゥアン4世に関連するメディアがあります。
- ハミルトン、バーナード（2000年）。『ハンセン病王とその後継者：ボールドウィン4世とエルサレムの十字軍王国』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521017473。
- ミッチェル、ピアーズ D. (2000)。「中世世界におけるエルサレム王ボードゥアン 4 世のハンセン病の評価」。ハンセン病王とその継承者: ボードゥアン 4 世とエルサレムの十字軍王国。ハミルトン、バーナード著。ケンブリッジ大学出版局。245～258 ページ。ISBN 9780521017473。
- ライリー・スミス、ジョナサン（1973年）。封建貴族とエルサレム王国、1147-1277年。マクミラン。
- ランシマン、スティーブン（1952年）。『十字軍の歴史：エルサレム王国とフランク王国東部、1100-1187年』第2巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0241298768。