Loading article…
アルマジロ | |
.png/500px-WMC_logo_(2019).png){kind=logo} 2019年から使用されているロゴ | |
 ロアルド・ダール・プレイスにあるウェールズ・ミレニアム・センターの正面玄関 | |
| 位置 | ビュート プレイス、カーディフ ベイ、カーディフ、ウェールズ |
|---|---|
| 座標 | 北緯51°27′54.14″ 西経3°9′48.72″ / 北緯51.4650389° 西経3.1635333° / 51.4650389; -3.1635333 |
| 所有者 | フェーズ1：ウェールズミレニアムセンター フェーズ2：ライムプロパティファンド（アビバインベスターズ）[1] |
| オペレーター | フェーズ 1: ウェールズ ミレニアム センター フェーズ 2: BBC |
| タイプ | 保証有限会社 |
| 容量 | ドナルド・ゴードン・シアター: 1,897 BBC ホディノット・ホール: 350 ウェストン・スタジオ・シアター: 250 キャバレー: 140 [3] グレース・ウィリアムズ・スタジオ: 60 [5] |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 2002年2月 |
| オープン | フェーズ 1: 2004 年 11 月 26 ～ 28 日 フェーズ 2: 2009 年 1 月 31 日 |
| 改装済み | 2022/3（第1期改修） |
| 建設費 | フェーズ1：1億620万ポンド[2] フェーズ2：1800万ポンド[1] フェーズ1改修：400万ポンド[3] |
| 建築家 | フェーズ1:ジョナサン・アダムス(パーシー・トーマス・パートナーシップ) フェーズ2: ティム・グリーンとキース・ヴィンス (キャピタ・パーシー・トーマス) フェーズ1改修: リチャード・H・パウエル (インテリアデザイナー) [3] |
| 構造エンジニア | アラップグループ |
| 主な請負業者 | ロバート・マカルパイン卿 |
| テナント | |
| |
| Webサイト | |
| 英国 | |
建物の詳細 | |
| 技術的な詳細 | |
| 材料 | 構造用鋼材4,500トン、 リサイクルされたウェールズ産スレート2,000トン（外装材） |
| 階数 | 6 [6] |
| 床面積 | 37,000 m 2 (400,000平方フィート) [6] |
| エレベーター | 2 |
| その他の情報 | |
| 公共交通機関へのアクセス |  カーディフ湾 ベイカー カーディフ水上バス |
ウェールズミレニアムセンター（ウェールズ語：Canolfan Mileniwm Cymru）（WMC）は、ウェールズのカーディフのカーディフ湾地域にあるウェールズの国立芸術センターです。 [7] [8]敷地の総面積は4.7エーカー（1.9ヘクタール）です。[9]建物の第1フェーズは2004年11月26日から28日の週末にオープンし、第2フェーズは2009年1月22日に開館コンサートでオープンしました。
このセンターは、カーディフの大規模なオペラ、バレエ、現代舞踊、ミュージカルの主要受入会場です。大きな劇場と、ショップ、バー、レストランのある2つの小さなホールで構成されています。ウェールズの国立オーケストラ、オペラ、ダンス、演劇、文学の団体がここに拠点を置き、合計8つの芸術団体が常駐しています。[4]
メイン劇場であるドナルド・ゴードン劇場は1,896席を有し、ヨーロッパで2番目に大きい舞台である。[要出典] BBCホディノットホールの座席数は350席、ウェストンスタジオ劇場の座席数は250席である。 [10]
2001年、ロウ・ベドー卿は保証有限会社ウェールズミレニアムセンターの会長に任命された。ピーター・スウィンバーンが現在ウェールズミレニアムセンターの会長を務めている。[11]
背景
失敗したカーディフベイオペラハウスプロジェクト
ウェールズミレニアムセンターは、カーディフベイ開発公社が支援するウェールズ国立オペラの恒久的な本拠地を建設する計画であるカーディフベイオペラハウスの以前のプロジェクトに代わるものでした。[12]このプロジェクトは、英国国営宝くじから資金を分配する機関であるミレニアム委員会からの財政的支援を得られませんでした。
国際設計コンペには268人の国際的な応募者が集まり[13]、イラク生まれの建築家ザハ・ハディドが優勝した。彼女の前衛的なデザインは非常に過激だったため、彼女と他の選ばれた応募者は第2ラウンドのコンペに向けて改訂版のデザインを提出するよう求められた[14] 。そして彼女は「『逆さまのネックレス』に例えられた、シャープな線と面の洗練されたまばゆいばかりの複合体」で再び優勝した[15] 。 [16]
1995年12月、ミレニアム委員会は、このプロジェクトに宝くじによる資金提供を行わないことを決定した。[16]入札が失敗したのは、「不人気な保守党政権が論争を恐れた」ためであり、ミレニアム・スタジアムのような、よりポピュリスト的と見なされるプロジェクトへの資金提供を優先したためだと示唆された。[17]
ウェールズミレニアムセンターの起源
カーディフ湾オペラハウスの計画が却下された後、オペラ以上のものを含み、ウェールズ文化をよりよく反映するものと思われる新しい計画が考案された。名前の変更はこれを象徴するものであったが、この計画はまだ多くのハードルを乗り越えなければならなかった。ウェールズ議会とミレニアム委員会からの資金を得るのに何年もかかった。以前の所有者であるグロブナー・ウォーターサイド（英国港湾協会の不動産部門）が遅れを理由にそこに小売センターを建設すると脅したため、カーディフ評議会は土地を購入しなければならなかった。[9] [18]南アフリカの実業家ドナルド・ゴードンからの多額の寄付と国際銀行HSBCからの融資がさらなる後押しとなった。ドナルド・ゴードンからの2000万ポンドの寄付はロイヤル・オペラハウスとウェールズ・ミレニアム・センターに均等に分割され、5年間にわたって配分された。これは英国で芸術に対して行われた最大の単一の民間寄付であると考えられている。[19]
フェーズ 1 – ドナルド ゴードン シアターとウェストン スタジオ シアター
ドナルド・ゴードン劇場とウェストン・スタジオ劇場の2つのメイン劇場に加えて、ウェールズ・ミレニアム・センターの37,000平方メートル（400,000平方フィート）のフェーズ1には、ビクター・サルヴィ・ルーム、デイヴィッド・モーガン・ルーム、ソニー・ルーム、セリグマン・ルーム、ジャパン・ルーム、ロイズ・エンタープライズ・スイートの6つのファンクションルームがあります。ウルド・ゴベイス・カムリには、ウルド・シティ・スリープオーバーと呼ばれる、バスルーム付きのベッドルームに153人が宿泊できるホステルがあります。[20] また、ウルド・ホール/シアターには、153の格納式座席を備えたパフォーマンスおよび教育スペースがあります。[21]
この建物には、リハーサル室、ウェールズ国立オペラのオーケストラ施設、ダンスハウスと呼ばれるダイバーション用のダンススタジオ、最大 100 席を備えたブルールームもあります。
ロビーには3つのバーがあり、2階にペンデリン・アウェン・ロビー・バー、4階にホライゾンズ・ロビー・バー、5階にストーンズ・ロビー・バーがあります。 [22]ロビーにはFfreshレストランもあり、コーヒーショップのCrema、アイスクリームパーラーのHufen、ワインバーのOneもあります。[22]ロビーのGlanfaステージでは日中に無料のパフォーマンスも行われます。[23]
設計と建設
WMCは地元の建築事務所パーシー・トーマス・アーキテクツ[24] （ 2004年にキャピタ・グループに買収[25]）のジョナサン・アダムスによって設計され、アラップ・アコースティックスが音響設計を担当し、アラップが建築エンジニアを務めました。彼の最初のコンセプト画は1998年初頭に作成され[24]、1999年までには彼のデザインは今日の建物に近づき始めました。
建設は2002年2月25日に始まった。主な請負業者はサー・ロバート・マカルパイン社[26] 、ケルシー・ルーフィング・インダストリーズ社は屋根工事請負業者[27]、カー・アンド・アンジャー社は劇場コンサルタントだった。[28]他の請負業者には、ステント（基礎）、スウォンジー高等教育研究所（現在はウェールズ大学トリニティ・セント・デイビッド校の一部）（ガラス）、GHジェームズ・サイフ（石工）、リメックス（ステンレス鋼）、アルフレッド・マカルパイン（スレート）、コエド・カムリ（木材）、アン・カトリン・エバンス（ドア家具）、アンバー・ヒスコット（ガラス壁のエッチング）が含まれていた。[28]
建築家のコンセプトは、「ウェールズらしさ」を表現し、すぐに認識できる建物だった。[28]建物は、ウェールズのさまざまな地域を反映するように設計されており、スレート、金属、木材、ガラスなど、その歴史の大部分を占める地元のウェールズの材料が使用されている。 [29]使用された材料の多くはウェールズ産で、1,350トンのウェールズ産スレートも含まれている。建設には30万個のコンクリートブロックと100万メートルの電線も使用された。[30]
スレート
建物の外装はウェールズの採石場から集められた多色の粘板岩で覆われている。海食崖の岩層のような印象を与えるため、粘板岩の層に細い窓が組み込まれている。紫の粘板岩はペンリン採石場、青はクイット・イ・ブゲイル採石場、緑はナントレ渓谷、灰色はレックウェッド採石場、黒はコリス採石場から採取された。[28]
私はいつもオグモアやサザンダウンに行くのが好きでした。そこの崖は建物のように見えました。何百年も厳しい天候に耐えられる建物です。古くなるほど、見栄えが良くなります。これらの壮大な崖と同じ品質の建物を建てることはできないかと考えました。そのためには大量の石が必要でした。建物用の通常の石は、特別にブロックにカットする必要があります。作るのに長い時間がかかり、莫大な費用がかかります。しかし、北ウェールズでは、歴史あるスレート産業が、誰も欲しがらない廃棄石を山ほど残していました。これは、ほぼ200年にわたって山腹から切り出された石でしたが、屋根のスレートを作るには不十分でした。90％以上が捨てられました。しかし、私が思い描いていたような壁を作るには理想的でした... —建築家ジョナサン・アダムス[31]
金属
WMCの主な特徴であるドナルド・ゴードン劇場を覆うブロンズ色のドームは、酸化銅で処理された鋼で覆われています。カーディフ湾のウォーターフロントの気象条件に耐え、年月とともにより美しく見えるように設計されました。建築家のジョナサン・アダムスは、銅とアルミニウムは経年や気象条件によって色が変わるため、使用しないことに決めました。[28]
スレート製造が北部の景観を変えたのと同様に、鉄鋼製造が南ウェールズにとって重要であったことは誰もが知っています。カーディフ湾の塩分を多く含んだ海風の近くでも錆びない特殊な鋼を使用する必要があります。このステンレス鋼はポンティプールの近くで製造されます。ウェールズミレニアムセンターでは、材料が「自然な」質感を持ち、遠くからでも誰が見てもすぐに認識できることが重要だと思いました。このため、シェルの鋼には、工業地帯の南部の景観でよく見られたような、古い産業構造物によく見られる粗い木目とリベット模様が重要だと感じました。—ジョナサン・アダムス[32]
木材
_(cropped).jpg/500px-Inside_the_Wales_Millennium_Centre_(geograph_6658598)_(cropped).jpg)
建物の内外（メインのドナルド・ゴードン劇場、バルコニー、建物の裏側を含む）は、壁に沿って並ぶ堅木張りの帯で占められています。[28]
建物の外観と同様に、主要な内部空間は、自然素材をそのままの状態で最大限に活用するように設計されている。コンコース ギャラリーの構造とディテールは、外観の形状を反映しており、湾曲した地層は天然の広葉樹で形成されている。中部ウェールズの再生可能な資源から得られるオーク、トネリコ、ブナ、シカモア、ハンノキ、カバ、クリ、サクラの木材が、森林からの相対的な入手可能性を反映した割合で一緒に使用される。コンコースギャラリーのデザインは、森林の端のイメージを呼び起こすように意図されている。これは、部分的には、外装の海岸沿いの性質との対比として、また部分的には、民間伝承や神話における森林の端が現実世界と魔法の世界の間の境界線を表し、劇場の舞台の前端に似ているためである。木々の形状は、ギャラリーの端の絡み合う曲線と、支柱のランダムな配置によって作成されている。—ジョナサン アダムス[33]
ガラス
スレートの帯にはガラスが使われた。厚さは15センチメートル（5.9インチ）で、スウォンジー高等教育大学の建築ガラス部門で切断され設置された。ガラスは、現代のイギリス建築様式であるガラスカーテンには使用されていない。[28]
ジョナサン・アダムスは、「ウェールズ・ミレニアム・センターの外壁のガラス脈は、従来のガラスをユニークな方法で利用しています。ガラスのシートを積み重ね、窯で溶かして固いブロックを形成しています。」と述べています。[34]
書道
建物の正面にある碑文はウェールズ語で「
CREU GWIR
FEL GWYDR
O FFWRNAIS AWEN
（インスピレーションの炉からガラスのように真実を創造する）」と書かれている。[35]
英語の碑文は「
IN THESE STONES
HORIZONS
SING」 である。
メインエントランスの上にあるドームの正面には、ウェールズの詩人グウィネス・ルイスがウェールズ語と英語で書いた2行の詩が刻まれている。この文字は2階のバーエリアの窓によって形成され、夜間には内部から照明が灯される。[28]
この記念碑的な碑文のアイデアは、ローマの古典建築から来ています。ローマ人は、石に彫刻する習慣とともに、これらの島々にキリスト教をもたらしました。ケルト十字の形は、ウェールズ国家が最初に出現した先住民とローマの文化の交配を体現しています。記念碑的な碑文は、ローマ建築のよく知られた特徴です。ウェールズミレニアムセンターの入り口の碑文は、この古典的な伝統の復活であり、また、私たちの国に対するローマ文化の形成的影響の認識でもあります。私たちは2つの言語を持っている幸運な人です。1つは世界の半分と共有し、もう1つは私たちだけに属します。歌、物語、詩の言葉は、ウェールズを誇りある国にするのに役立っています。—ジョナサン・アダムス[36]
内部と外部の窓
グウィネス・ルイスはこの碑文について次のように語った。
私は、建物の建築様式を言葉に反映させたかった。その銅のドームは、ウェールズの産業遺産である炉や、初期の詩人タリアセンがインスピレーションを得たケリドウェンの大釜（「アウェン」）を思い起こさせた。アウェンは、詩的なインスピレーションと、人々や社会が抱く願望を形成する一般的な創造的ビジョンの両方を示唆している。[...] 建物に書かれた英語の言葉が、単にウェールズ語の翻訳ではなく、独自のメッセージを持つことが重要だった。ウェールズ・ミレニアム・センターの正面のスレートの地層は、ペナース・ヘッドのすぐ向こうの地平線を思い起こさせた。カーディフにとって、海は伝統的に、ウェールズ人が世界に最高のものを輸出する手段であり、世界がカーディフにやってくるルートだった。劇場内の石は、文字通りオペラ、ミュージカル、オーケストラの音楽で歌い、私は音楽芸術によって作り出された国際的な空間の感覚を伝えたかった。—グウィネス・ルイス[37]
「In These Stones Horizons Sing」もまたオーケストラ作品で、カール・ジェンキンスが作曲し、ウェールズ・ミレニアム・センターがこの建物のオープンのために委嘱した作品です。
オープニング週末セレモニー
建物は2004年11月26日、27日、28日の週末に正式にオープンした。ブリン・ターフェルが式典を企画し、その週末のクリエイティブ・ディレクターを務めた。[38]
1日目 – 2004年11月26日
この日は、WMC議長のロウ・ベドー卿のスピーチで始まり、議事進行が宣言された。[38]続いて、首相のロドリ・モーガンがスピーチを行い、新しい芸術センターは国民全体のものであり、ウェールズ国民全員のためのものであり、エリート層だけのものではないことを強調した。[38]
建物のオープンは、バリー出身の若い母親、ジャネット・シックペニーによって行われた。彼女は、オープン当日に40歳の誕生日を迎えたため選ばれた。[39]アン・カトリン・エヴァンスがデザインし鋳造した象徴的な鍵が、人間の鎖によってジャネットに届けられた。これに伴って、ウェールズ国立ユース・ブラスバンドが、カール・ジェンキンスに特別に委託された作品「In These Stones Horizons Sing」に合わせてファンファーレを演奏し、ウェールズ・ミレニアム・センターがオープンした。[38]
夜の祝賀会は、ウェールズを代表する5人のアーティスト、グウィネス・ジョーンズ、シャーリー・バッシー、シアン・フィリップス、アラン・ホディノット、リチャード・バートンの功績を讃える「Cymru for the World」で幕を開けた。リチャード・バートンは娘のケイト・バートンを代表して参加した。ロバート・ハーディ、ジョナサン・プライス、デレク・ジャコビ、ナナ・ムスクーリ、カトリン・フィンチ、ルース・マドック、イアン・マッケランも賛辞を捧げた。[38] [40]コンサートはケン・カスウェルが監督し、デイヴィッド・チャールズ・エイベルが指揮をとった。
ブリン・ターフェルは短いスピーチで始め、WMCの歌手とダンサーを紹介した。彼らはヘルメットとドンキージャケットを身にまとい、建物の建設の物語を歌い踊った。その後、グウィン・ヒューズ・ジョーンズとブリン・ターフェルを含む322人の参加者全員が合唱に参加した。[38]デニス・オニールは『真珠採り』からデュエットを歌った。ダイヴァージョンズはアラン・ホディノットの作品の1つに基づいた新しいバレエを上演した。ウェールズ国立オペラは新しい本拠地でベートーヴェンの『フィデリオ』の最後の場面を上演した。その夜はポピュラーからクラシックまで、さまざまなジャンルの音楽が演奏された。[38]
2日目 – 2004年11月27日
2日目には、一般の人が建物内を見学できるように扉が開かれた。日中は建物内に人が絶え間なく訪れ、最後はロアルド・ダール広場での花火大会で締めくくられた。[38]
3日目 – 2004年11月28日
オープニングウィークエンドの最終日は、エリザベス女王、フィリップ王子、チャールズ皇太子の到着で始まりました。彼らは、ロードリ・モーガン首相とロウ・ベドー卿と会見し、記念銘板の除幕式を行いました。リチャード・バートンの孫娘、シャーロット・フランシス・リッチーから女王に鍵が贈呈されました。[38] フィリップ・マドック、シアン・フィリップス、ゲイビー・ロズリン、マイケル・ボール、シャーロット・チャーチ、カトリン・フィンチ、オンリーメン・アラウド!などが、第1幕で観客を楽しませたアーティストたちでした。第2幕はウェールズ国立オペラで幕を開け、その後、キーロフ・バレエ団とシルク・エロイーズが観客を楽しませました。[38]ブリン・ターフェルが祝賀会を締めくくりました。[38]
2022/23 フェーズ 1 の改修 – キャバレーとボックス
2022/23年のセンター改修工事は、2022年8月27日のオープンから始まり、Bocs（ウェールズ語で箱）と呼ばれる没入型劇場スペースが設けられました。360°映画や投影のプログラムのほか、拡張現実、複合現実、仮想現実などの拡張現実体験が用意されています。[41] 2022年9月には、センターの400万ポンドの改修工事が行われ、キャバレーショー用のエリア、再設計されたホワイエと新しいチケット売り場、12メートル（39フィート）のバー、会員制のバー＆ラウンジ、特注の座席エリアが含まれることが発表されました。[42] [43]キャバレーエリアは単にキャバレーと呼ばれ、 140席のスペースを備えたFfreshレストラン/バーに代わるものです。 [44]ドラッグ、コメディ、バーレスク、ギグシアターが特徴です。キャバレーは2023年2月にオープンしました。[45]改装は、インテリアデザイナーのリチャード・H・パウエル（通称パウエル）によって行われました。[3]
フェーズ1の受賞
- 2005年ウェールズ国立アイステズヴォッド建築部門金メダル[46]
- 2005年RIBAウェールズ賞[47]
- 2005 MIPIMアワード（ホテル＆観光リゾート）[48]
- 英国施設管理協会による持続可能性と環境影響賞[49]
- 2005年FXインテリア・オブ・ザ・イヤー賞[50]
フェーズ 2 – BBC ホディノット ホールとグレース ウィリアムズ スタジオ
ウェールズミレニアムセンターの第2フェーズは、BBCウェールズ国立管弦楽団（BBC NOW）とBBCウェールズ国立合唱団の本拠地です。[4] BBC NOWは、1960年代後半からオーケストラの成長に伴い、ランダフのブロードキャスティングハウスのスタジオ1から移転しました。 [51]第2フェーズは、2009年1月22日にBBC NOWの演奏とティエリー・フィッシャーの指揮による初回コンサートでオープンしました。[52]フェーズ2には、350席のBBCホディノットホール（ウェールズ語：Neuadd Hoddinott y BBC）[53] 、単にホディノットホールとしても知られるこのホールは、故ウェールズのクラシック音楽作曲家アラン・ホディノット（1929年8月11日 – 2008年3月12日）にちなんで名付けられました。[54]また、グレース・ウィリアムズ・スタジオは、別のウェールズの作曲家グレース・ウィリアムズ（1906年2月19日 – 1977年2月10日）にちなんで名付けられ、教育とアウトリーチ活動の中心として使用されています。[55]フェーズ2には、練習室、音楽図書館、舞台裏の設備のためのスペースもあります。[56]また、ウェールズミレニアムセンターとウェールズ芸術評議会のための4階建てのオフィススペースも提供されています。[57]
設計と建設
WMCの当初の計画ではコンサートホールが設けられる予定だったが[58]、フェーズ1の最終設計にはコンサートホールは含まれていなかった。代わりに、フェーズ1が2004年にオープンした後にコンサートホールを建設するためのスペースが残され、フェーズ2の建設は2005年初頭に開始される予定だった。[59]しかし、フェーズ2の建設は実際には2007年4月まで開始されなかった。[60]フェーズ2はWMCの湾曲したスレートの正面に収まるように設計され、上部は木材で建設された。[58]
WMCの第2フェーズは、当時新しく資格を取得したCapita Architecture（旧称Capita Percy Thomas、現在はCapita Symondsの一部）のTim GreenとKeith Vinceによって設計され、再びArup Acousticsが音響設計を担当しました。[61]主請負業者は再びSir Robert McAlpine Ltdで、[62] MJN Colston Ltdが建物内のすべての機械、電気、公衆衛生サービスの設計と設置を担当しました。[63]このプロジェクトの他の下請け業者にはURS Corporation、Davis Langdon、Hulley & Kirkwoodが含まれていました。[64]
ティム・グリーンは、第2フェーズの外観は第1フェーズと調和するように設計されているが、内部は伝統的なウェールズの礼拝堂という独自のテーマを持っていると述べた。[65]彼は、「低層の木材処理は、ビクトリア朝の礼拝堂とその上の石積みを非常に彷彿とさせます。石造りの礼拝堂で通常見られる石造りは、コンクリートに置き換えられました。」と述べた。[66]
設計・建設期間中、第2フェーズのプロジェクト名はCベイでした。[63] [64]建設は2007年4月に開始されました。 [60] 2008年9月の公式式典で建物の鍵が引き渡され、[67] BBCウェールズがホディノットホールの内部の設備を整え始めたときに終了しました。[68]
フェーズ2には、60席のグレース・ウィリアムズ・スタジオも含まれており、BBC NOWやコーラスのアウトリーチ活動のためのワークショップやリハーサルに使用されます。[5]
オープニングフェスティバル
BBCホディノット・ホールのオープンを記念して、2009年1月22日にオープニング・コンサートが開催された。これは、2009年1月22日から2月1日にかけて行われたオープニング・フェスティバルの一部であった。 [69]このコンサートはBBCウェールズ国立管弦楽団によって演奏され、ティエリー・フィッシャーが指揮した。このコンサートでは、マイケル・バークレーの後任として管弦楽団の共同作曲家となったサイモン・ホルトによる『St Vitus in the Kettle』の世界初演も行われた。BBCホディノット・ホールは、2009年1月31日にチャールズ皇太子によって公式にオープンされ、記念銘板が披露された。[70]
第2フェーズの受賞者
- コンサルタント・エンジニアリング協会よりエンジニアリング優秀賞受賞。[71]
- 2009年特別賞：ウッドアワードパネル製品最優秀使用賞[72]
フェーズ3 – 計画されたデジタルアートと没入型アート劇場
_new_build.jpg/500px-Nighttime_(WMC)_new_build.jpg)
ウェールズミレニアムセンターの開発の第3フェーズは、既存のメインビル（フェーズ1と2）の向かい側に、550席の新しい独立型劇場と制作、リハーサル、トレーニング用の施設を建設する計画である。[73] [74]これは「没入型」芸術劇場となり、カーディフに新たに建設が提案されている15,000席の屋内アリーナの隣に位置する予定である。[73] [74] カーディフ市議会は、この新しい開発の建設請負業者としてゴールドベック建設を指名した。[73] [ 74]新しい劇場は、アトランティック埠頭の駐車場とカーディフ市議会のカウンティホールの駐車場の一部に建設される予定である。[73] [74]
住民組織
ウェールズ ミレニアム センターには 9 つの芸術団体が拠点を置いています。
- 文学ウェールズ– ウェールズの国立文学振興機関および作家協会
- ナショナル・ダンス・カンパニー・ウェールズ（旧称ダイバージョンズ）
- Hijinx Theatre – あらゆる年齢層の人々を結びつけることを目指して、地域活動を推進する劇団
- ツーリズム[75] – 重度の障害や自閉症の人々に教育的なタッチと運動療法を提供する。以前はタッチトラストとして知られていた。
- Tŷ Cerdd – アマチュアおよびプロの音楽家のための音楽情報センター。ウェールズ音楽情報センター、ウェールズアマチュア音楽連盟、ウェールズ国立青少年芸術協会、ウェールズ作曲家協会（Cyfansoddwyr Cymru）などを含む[76]
- Urdd Gobaith Cymru (ウェールズ青少年連盟) – ウェールズ語の青少年運動
- ウェールズ国立オペラ– 国際ツアーオペラ団体
- BBCウェールズ国立管弦楽団– ウェールズ唯一のプロの国立交響楽団
- ウェールズ芸術評議会– ウェールズの芸術への資金提供と発展を担当する機関
企業資金調達とブランド再構築
ウェールズミレニアムセンターのロゴ
プロジェクトの第1フェーズの総費用は1億620万ポンドだった。国営宝くじミレニアム基金が3170万ポンドを提供し、さらに3700万ポンドがウェールズ国民議会から、1040万ポンドがウェールズ芸術評議会から寄付された。[28]さらに、南アフリカの実業家ドナルド・ゴードンという民間投資家が2000万ポンドを寄付し、ロイヤル・オペラ・ハウスとウェールズ・ミレニアム・センターで均等に分配された。WMCはまたHSBCから1350万ポンドの融資を受けた。プロジェクトの残りの資金は、プリンシパリティ・ビルディング・ソサエティとの大規模なスポンサー契約から賄われた。[28]ウェストン・スタジオは、グランファ・ステージに資金を提供しているガーフィールド・ウェストン財団にちなんで名付けられ、建物の1階に位置している。[77]その他多くの企業や公的機関がWMCにスポンサーを提供している。[78]
ウェールズ国民議会は2007年11月6日、HSBCからの未払いの1350万ポンドのローンを返済し、年間の資金を増やすと発表した。2008年4月から、議会は3年間にわたり、毎年350万ポンドの助成金をWMCに提供した。[79]これは資本負債の返済のみを目的としたものであり、組織は利益を上げているため、継続的な営業損失を返済するためのものではない。この資金は議会の以前の予算から未配分の資金から賄われ、当時の文化遺産大臣、ロドリ・グリン・トーマスは、ウェールズの他の芸術プロジェクトを犠牲にすることはないと述べた。[80]
プロジェクトの第2フェーズの費用は約1,800万ポンドでした。BBCは建物を所有していませんが、アビバ・インベスターズの子会社であるライム・プロパティ・ファンドから25年間リースしています。[1]第2フェーズは、ライム・プロパティ・ファンドとともにこの計画に共同出資したサー・ロバート・マカルパイン・エンタープライズ社の子会社であるコンサート・ベイ社によって建設されました。[63] [81]
2006年11月、WMCは2段階のブランド再構築プロジェクトを開始すると発表した。このプロジェクトはカーディフの地元企業であるスウィート社が受注した。プロジェクトの第1段階では新しい企業ロゴの作成が行われ、第2段階ではパンフレットや広告などのその他のマーケティングツールの再設計が行われた。[82]
大衆文化において
ドクター・フー と トーチウッド
WMCは映画やテレビに数多く登場しており、現代版はBBCウェールズで現地制作されている『ドクター・フー』にも登場している。これまでに7回登場している。エピソード「ブーム・タウン」では外から見た姿で登場。 [83]エピソード「バッド・ウルフ」の最後に一瞬だけマーキーとして登場。エピソード「ニュー・アース」では遠い未来の病院ロビーとして登場。[84 ]また「待つ少女」でも登場。 [85]エピソード「ユートピア」「盗まれた地球」「タイム・ロードの最後」でも短時間登場。[86]
スピンオフシリーズ『トーチウッド』では、ロアルド・ダール・プレイスの給水塔の下に「ザ・ハブ」として知られる本部が設置されており、[87] WMCの正面が番組を通して頻繁に登場する。
ジョーンズ ジョーンズ ジョーンズ
2006年11月3日、 WMCで「ジョーンズ ジョーンズ ジョーンズ」というショーのタイトルで、 S4Cがテレビ用に撮影したジョーンズという同じ姓を持つ人々を最も多く集める記録破りの試みが行われた。ドナルド・ゴードン劇場を埋め尽くした1,224人のジョーンズで記録は破られた。[88]以前の記録は2004年にスウェーデンで樹立されたもので、同じ姓のノーバーグを持つ人々が583人集まったものだった。[89]
ギャビン＆ステイシー
BBCのテレビ番組「ギャビン＆ステイシー」第2シリーズの第1話はウェールズ・ミレニアム・センターで撮影された。このセンターは空港になる予定だった。[90]
参考文献
注記
- ^ abc モリソン、リチャード。「ホディノット・ホール、最高級オーク材の遊び場」。タイムズ。ロンドン。 2009年1月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ウェールズミレニアムセンター – ウェールズの舞台芸術のランドマークビル」ウェールズ国民議会。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
- ^ abcd 「ウェールズ ミレニアムセンターの400万ポンド規模の大規模改修の設計が発表」。businessnewswales.com 2022年9月30日。2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ abc 「Resident Organisations – Organisations working within Wales Millennium Centre」。ウェールズミレニアムセンター。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月23日閲覧。
- ^ ab 「オーケストラについて - BBCウェールズ国立管弦楽団についてすべて知る」BBC 。 2023年5月12日閲覧。
- ^ ab “Wales Millennium Centre (WMC), Cardiff, Wales”. worldconstructionnetwork.com . 2005年3月16日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月2日閲覧。
- ^ フィリップス、ローレン（2022年10月5日）。「ウェールズミレニアムセンターの大規模数百万ポンド改修工事の内部を初公開」www.walesonline.co.uk 。 2023年5月31日閲覧。
- ^ Gavin (2022年8月1日). 「ウェールズミレニアムセンターが没入型および拡張現実アート会場を開設」. GTFM . 2023年5月31日閲覧。
- ^ ab 「ミレニアムセンターの敷地を売却する計画」BBC 2000年11月2日2008年3月4日閲覧。
- ^ 「Function rooms」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ 「世界最大級のビール醸造会社の元社長がウェールズミレニアムセンターの新会長に」メディアウェールズ、2009年2月21日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「エンターテイメント」。アメリカン航空。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ Barber, Lynn (2008年3月9日). 「Zaha Hadid」. ロンドン: Guardian Media Group . 2008年5月1日閲覧。
- ^ 「地元のトラブルの記念碑的スポット」CNET Networks , Inc. 2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ 「カーディフ湾で注目を集めるディーバ・ザハ」。ビルディング・デザイン。 2008年3月4日閲覧。
- ^ ab ダーントン、ジョン（1995年12月25日）。「英国、ウェールズオペラの資金援助要請を拒否」ニューヨークタイムズ。 2008年3月4日閲覧。
- ^ レイモンド・ライアンによる「オペラハウス宝くじ：ニコラス・クリックホーウェル著ザハ・ハディドとカーディフ湾プロジェクト」のレビュー。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。メトロポリス・イン・レビュー、1988年4月
- ^ 「ウェールズミレニアムセンターの跡地が『救われる』」BBC 2000年9月29日2008年4月12日閲覧。
- ^ 「ドナルド・ゴードンがロイヤル・オペラとウェールズ・ミレニアム・センターに2000万ポンドを寄付」ドナルド・ゴードン財団。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ “ザ・センター”.ウルド・ゴベイス・シムル。2011 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「Theatrical Productions」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
- ^ ab 「Eat, drink, shop」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月1日閲覧。
- ^ 「無料公演をお楽しみください」ウェールズミレニアムセンター。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Building for the Nation」BBCウェールズ2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月13日閲覧。
- ^ ゲイツ、C. PFI がウェールズの巨人を倒すBuilding Design、第 1630 号、2004 年 6 月 18 日、p.1
- ^ 「ウェールズミレニアムセンターの工事が開始」 goholidays.net。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月7日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンターの屋根の風荷重分析」。Ramboll Whitbybird Limited。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月7日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Wales Millennium Centre」。SPG Media Limited。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月10日閲覧。
- ^ 「ビジョン – 紛れもなくウェールズのものであり、国際的に傑出している」ウェールズミレニアムセンター。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月10日閲覧。
- ^ ケネディ、メイヴ（2004年11月27日）。「芸術のオープニングはウェールズにとって国民的誇りの瞬間」。ガーディアン。ロンドン。 2008年4月12日閲覧。
- ^ 「Stone」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ 「Metal」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ 「Wood」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ 「ガラス」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンター」gwynethlewis.com . 2015年11月7日閲覧。
- ^ 「カリグラフィー」。ウェールズミレニアムセンター。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ 「In These Stones Horizons Sing」 www.gwynethlewis.com。2007年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「芸術のオープニングはウェールズにとって国民的誇りの瞬間」。ガーディアン。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「芸術愛好家がオープニングで重要な役割」BBCニュース、2004年11月26日。 2008年3月10日閲覧。
- ^ 「Beginning at the beginning」BBCニュース2004年11月27日2008年3月10日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・ミレニアム・センターが没入型および拡張現実の芸術専用会場を開設」Nation.Cymru。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンター（WMC）、カーディフ、ウェールズ」www.worldconstructionnetwork.com 2024年6月20日2024年11月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンターの400万ポンド規模の大規模改修プロジェクト初公開」www.business-live.co.uk 2022年9月28日2023年5月12日閲覧。
- ^ “ウェールズ・ミレニアム・センターの新しいキャバレー・ルームがルーク・ヘレフォードのクィアウェイでオープン”. www.buzzmag.co.uk . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ Lewis, Ffion (2023年2月7日). 「ウェールズミレニアムセンターの新しいインクルーシブキャバレーバーの内部を初公開」www.walesonline.co.uk . 2023年5月12日閲覧。
- ^ “建築部門金メダル受賞者”. National Eisteddvod of Wales . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ 「RIBA Awards / Wales」. Architects' Journal 2005年6月23日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「MIPIM Awards 2005」（PDF） . MIPIM . 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「持続可能な開発憲章は…を祝福する」 Cynnal Cymru - Sustain Wales。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンター」Capita 。 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「新しいBBCコンサートホールが開館記念公演を放送」Arup。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「開幕コンサート」ウェールズミレニアムセンター。 2008年10月5日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「アラン・ホディノット（1929–2008）」。ミュージック＆ビジョン。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「アラン・ホディノット（作曲家）」バッハ・カンタータのウェブサイト。 2008年4月12日閲覧。
- ^ 「生徒たちがBBCオーケストラの新本拠地開設を支援」。メディアウェールズ。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
- ^ 「BBC Cymru Wales Annual Review 2006/2007」（PDF）BBC。2008年4月12日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「BBC ホディノット・ホール」サー・ロバート・マカルパイン2009年2月1日閲覧。
- ^ ab ドライバー、ポール (2009 年 2 月 1 日)。「ホディノット ホールは新しい愛国的な音楽会場です」。タイムズ。ロンドン。2009 年1 月 31 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ウェールズミレニアムセンターの公式オープン」Capita Symonds。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月4日閲覧。
- ^ ab 「オーケストラが新居の鍵を受け取る」BBC 2008年9月12日2009年1月31日閲覧。
- ^ 「BBCナショナル管弦楽団が新本拠地を取得」Capita Symonds。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
- ^ 「WMCの新規増築工事が進行中」Capita Symonds。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ abc 「C Bay, Cardiff」MJN Colston 。 2009年1月31日閲覧。
- ^ ab 「プロジェクトタイトル: C Bay (レコーディング&リハーサルコンサートホール)」。Hulley & Kirkwood。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。
- ^ 「写真で見る: BBC ホディノット・ホール (写真 5)」BBC 2009 年 1 月 23 日2009 年1 月 31 日閲覧。
- ^ 「BBCオーケストラが新拠点に移転」BBC 2009年1月22日2009年1月31日閲覧。
- ^ 「Orchestra's New Home Complete」サー・ロバート・マカルパイン2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「新しいBBCコンサートホールが開館記念公演を放送」Arup。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ国立管弦楽団、新会場での開館を発表」。ウェールズ芸術評議会。2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
- ^ 「プリンス、新ホールを『勝利』と称賛」BBC 2009年2月1日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「BBCホディノット・ホールが英国エンジニアリング賞を受賞」BBC 2009年5月26日2021年5月1日閲覧。
- ^ 「Hoddinott Hall」. Wood Awards . 2021年5月1日閲覧。
- ^ abcd 「首都に550人収容可能な新劇場が計画中」BBC。2024年11月6日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ abcd 「ウェールズ・ミレニアム・センターがカーディフ湾に建設を希望する新劇場」ウェールズ・オンライン。2007年11月5日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ “tworhythms”. tworhythms . 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「当センターについて「ウェールズの音楽に関する情報源をサポート、促進、提供すること。」」。ウェールズ音楽情報センター。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スタジオ」ウェールズ・ミレニアム・センター。2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
- ^ 「企業支援」ウェールズミレニアムセンター。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月13日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンター」。ウェールズ議会政府。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「ウェールズミレニアムセンター、ロドリ・グリン・トーマス文化遺産大臣」ウェールズ議会政府。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月13日閲覧。
- ^ 「英国：ライムファンドがバース大学の学生用宿泊施設を買収」。Aviva。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。
- ^ "01-04-07 Wales Millennium Centre". www.sweetcreative.co.uk. 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
- ^ 「Boom Town – location guide」BBC。 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月22日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー ニュー・アース ロケーションガイド」BBC 2009年2月22日閲覧。
- ^ 「ドクター・フー ロケーションガイド」 www.doctorwholocations.net . 2011年10月13日閲覧。
- ^ 「ラスト・オブ・ザ・タイム・ロード...助監督ポール・ベネットがTARDISクルーのオーディションを受ける（ウェールズ・ミレニアム・センターの外で）」BBC。2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月22日閲覧。
- ^ 「『The Hub』 – Roald Dahl Plass」BBC。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月1日閲覧。
- ^ 「1,224人のジョーンズが世界記録を破った！」UHMedia*。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月8日閲覧。
- ^ 「ジョーンズ家、同じ姓の記録を破る」BBC 2006年11月4日2009年2月22日閲覧。
- ^ 「写真で見る：ギャビンとステイシー（写真10）」BBC 2009年1月15日2009年4月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェールズ・ミレニアム・センターに関連するメディアがあります。
- ウェールズミレニアムセンター公式ウェブサイト
- BBCウェールズのウェブサイトにあるウェールズミレニアムセンター
- カーディフ湾ビジターセンター
- ウェールズ議会政府のウェブサイトにあるウェールズミレニアムセンター
- サー・ロバート・マカルパイン氏のウェブサイトにあるウェールズ・ミレニアム・センター（フェーズ 1）
- BBC ホディノット ホール (フェーズ 2)、サー ロバート マカルパイン ウェブサイト
- MJN コルストンのウェブサイトにある C ベイ (BBC ホディノット ホール フェーズ 2)
- 建築家ジョナサン・アダムスがウェールズ・ミレニアム・センターについて語る
- Architects' JournalのウェブサイトにあるHoddinott Hall
- アラップ