待つ少女

『待つ少女』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第6シリーズの第10話であり、 2011年9月10日にBBC OneとBBC Americaで初放送された。トム・マクレーが脚本を書き、ニック・ハランが監督を務めた。

このエピソードでは、宇宙人のタイムトラベラーであるドクター(マット・スミス) が仲間の エイミー・ポンド(カレン・ギラン) と夫のローリー(アーサー・ダーヴィル) を休暇で惑星アパラプシアに連れて行くが、2つの心臓を持つ原住民が致命的な疫病にかかりやすいため、惑星は隔離状態にあることを知る。エイミーは偶然ドクターとローリーとはぐれてしまうが、2人が彼女を救おうとすると、彼女の時間軸で36年後にたどり着く。年老いたエイミーは、心臓が2つあるためターディスに留まらざるを得ないドクターを信用せず、彼女の時間軸の正しい時点でドクターとローリーが彼女を救出することを許さない。

ギランは年老いた自分自身を演じ、年老いて見えるように人工装具が使用された。このエピソードは低予算で撮影され、マクレーはメインのセットをすべて白色にすることにした。「待つ少女」はイギリスで760万人の視聴者を獲得し、批評家から好評を得た。

11代目ドクターはエイミーとローリーを惑星アパラプシアに休暇で連れて行くが、その惑星が「チェン7」と呼ばれる致命的な疫病に苦しんでいることを知らない。この疫病はドクターを含む心臓が2つある生物に感染し、1日以内に死に至る（ドクターの場合は再生が妨げられる）。住民は「親切施設」を作り、疫病に感染した人々は数千の加速された時間の流れの1つに入れられ、待合室の大きなガラスレンズを通して愛する人々と連絡を取りながら余生を送ることができる。到着するとエイミーはドクターとローリーとはぐれ、加速された時間の流れに閉じ込められてしまう。ドクターとローリーがエイミーの居場所を発見すると、施設の「ハンドボット」ロボットの1つが近づいてくる。ハンドボットは疫病について説明し、ドクターやローリーがエイリアンだとは気づかず、彼らに致命的な薬を投与しようとする。ドクターはガラスレンズを使ってエイミーにこのことを警告し、施設で待つように言い、彼女を救出することを約束する。ドクターはエイミーの時間の流れをロックオンする。

疫病のためターディスから出られないドクターは、ロリーにレンズ、ソニック ドライバー、メガネを渡し、ドクターはそれを通してロリーの姿を見てコミュニケーションをとることができる。ロリーは施設内を探索し、ハンドボットから身を隠しながら 36 年間も救出を待っていた年老いた苦々しいエイミーを見つける。ドクターは彼らが誤って間違った時間の流れに捕らわれていることに気づき、年老いたエイミーに若い頃の自分を探すのを手伝うよう促す。エイミーは、若いエイミーが救出されると自分は存在しなくなることを知っているので、断る。ドクターは、年老いたエイミーをターディスに乗せれば、若いエイミーを救出するチャンスを失うことになるとロリーに警告する。若いエイミーは、ロリーのことを考えるように頼んで、年老いたエイミーの考えを変えるよう説得する。年老いたエイミーは、ドクターが自分も連れて行ってくれるなら、手伝うことに同意する。

ドクターは一時的に二人のエイミーを同じ時間の流れに導きます。ローリーは若いエイミーをターディスに連れて行きます。二人が中に入ると、ドクターは年上のエイミーが入るのを阻止するためにドアをバタンと閉め、二人のエイミーが同じ時間の流れに存在することは不可能だと認めます。ローリーと年上のエイミーはターディスのドアで別れを告げますが、年上のエイミーはローリーに自分抜きで先に進むように言い、ハンドボットに身を委ねます。

エピソードタイトル「The Girl Who Waited」は、「 The Eleventh Hour 」でエイミーがドクターが戻ってくるのを12年間（後にさらに2年間）待っていたことに由来しています。Two Streams Facility の施設について説明する際、インターフェースには、クロムのディズニーランドにある遊園地のレプリカがあると書かれています。惑星クロムは、「Love & Monsters 」で初めて、アブゾルバロフの故郷の惑星であり、ラキサコリコファラパトリウスの双子惑星として言及されました。

このエピソードの脚本家トム・マクレーは、以前にサイバーマンの復活を描いた第2シリーズで2部構成の「サイバーマンの台頭」/「鋼鉄の時代」を執筆していた。^{[2] [3]}サイバーマンの復活にはプロットの可能性が限られており、マクレーは脚本家として「2番手の席」に就くことになったため、自分のやりたいことを何でもできる機会があったことを喜んだ。^[3]マクレーは完成した脚本を誇りに思っており、「これまでで最も完成度の高いプロット作品」と呼んだ。^[2]このエピソードの元のタイトルは「訪問者の部屋」だった。これは「訪問時間」、さらに「親切」に変更された。一部の報告に反して、このエピソードはどの時点でも「緑の錨」というタイトルではなかった。^{[4] 「待った少女」は、「}十一時間目」でドクターが戻ってくるのを12年間待ったエイミーを指すために使用されたタイトルである。^[5]エグゼクティブ・プロデューサーのベス・ウィリスは、エイミーがロリーが今まで出会った中で最も美しい男性だったというセリフを最終版に盛り込むよう主張した。^[4]

「待つ少女」はドクター役の俳優が撮影の大半に関わらないエピソードとして設計されており、これらは「ドクター・ライト」エピソードとして知られるようになった。制作スケジュールの都合で第2シリーズのエピソード「ラブ＆モンスター」で確立され、「ブリンク」や「ターン・レフト」などのエピソードでも伝統となった。^[6]マクレーはエイミーとローリーのキャラクターとその過去を探求することを楽しんだ。ドクターは「常にある程度神話的」であり、それが彼のキャラクターで探求できることを制限していたためである。^[3]脚本の1つの草稿では、ローリーと2人のエイミーがターディスに向かって走る最後のシーンにローリー本人は登場せず、彼はレンズからそのシーンを見ていた。また、ハンドボットの手が切断されても一人で歩き続けるシーンも含まれていた。^[7]「待つ少女」は低予算のエピソードであったため、マクレーはセットを完全に白にするよう書き、セットを「大きな白い箱」と表現した。彼はその仕上がりに満足しており、真っ白なことで「本当に興味深い視覚的感覚」が加わったと感じていた。^[3]

当初の構想では、年老いた女優が年老いたエイミーを演じることになっていたが、カレン・ギランが義肢の助けを借りて年老いたエイミーの役を演じることを志願した。また、ギランが両方の役を演じた方が真実味があるだろうと判断された。^[3]ギランは、取り残され危険にさらされた後に性格が変わった新しい人物のために、異なるボディランゲージ、声域、態度を開発した。^[8]これを実現するために、ギランはボイスコーチとムーブメントコーチのもとで学んだ。^[4]ギランは動きに影響するパッドも着用し、^[3]「メイクに何時間も費やした」と述べた。^[9]

「The Girl Who Waited」は、2011年9月10日にイギリスでBBC Oneで初放送され^[10]、同日アメリカでもBBC Americaで放送された。^{[11]一晩の視聴者数によると、BBC Oneでは600万人が視聴し、}前回のエピソードから50万人増加した。このエピソードは、放送翌日に報告されたように、 BBCのiPlayerでも1位になった。 ^[12]このエピソードは、後に9月のiPlayerチャートでトップになった。^[13]最終的な総合評価では、タイムシフト視聴者が160万人増加し、合計視聴者数は760万人となり、前回のエピソード「Night Terrors」から53万人増加した。^{[14]このエピソードは、}評価指数85を獲得し、「優秀」カテゴリーに分類された。^[15]

このエピソードは批評家の絶賛を受けた。ガーディアン紙のダン・マーティンは、このエピソードには「シリーズ史上最も涙を誘う衝撃的な展開」があり、「サイケデリックな設定が登場人物に輝くチャンスを与えた」と述べた。彼は、カレン・ギランの老いたエイミーの演技の違いと、前シリーズからの演技の向上を称賛した。^[6]マーティンは後に、このエピソードを「ほぼ完璧なエピソード」と呼び、シリーズ最高のエピソードと評価したが、最終回はリストに含まれていなかった。^[16]デイリー・テレグラフ紙のギャビン・フラーは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、予算の問題を克服し、「非常に力強く感動的なドラマで、結末は避けられないが、それでも悲しみの泉を届けた」マクレーの能力を称賛した。彼は、老いたエイミーの「技術的な魔法は少しありそうにない」と考えたが（彼女はドクターを待っている間にソニック・スクリュードライバーをなんとか探し出す）、しかし「ギランの演技の力はどんな些細な不満もかき消した」。^[17]

インディペンデント紙のレビューで、ニーラ・デブナスは「時間を常にいじり回す批評家はこのエピソードを気に入らないだろう」としながらも「時間のパラドックスと、そのパラドックスによって引き起こされる仮説的な道徳的ジレンマという点では素晴らしい」と述べた。彼女はロリーのキャラクターの成長と、これまでの番組のキャラクターには見られなかった3人組の力関係、そして「いくつかの素晴らしいコメディの瞬間」を賞賛した。彼女はまた、庭園とセンターのセットを「豪華な視覚的喜び」と呼んだ。^[18] IGNのマット・リズリーはエピソードを10点満点中8.5点と評価し、マクレーが複雑なタイムトラベルの物語から逸脱し、「エイミー・ポンドのシンプルだが新鮮な考察」を与えたことを称賛した。彼はまた、カレン・ギランのクライマックスの演技と監督のニック・ハランを賞賛した。しかし、彼は「曖昧なタイムトラベルのルール」と「おしゃべり」がゆっくりとしたペースを保証していると批判した。^[19] SFX誌の評論家ニック・セッチフィールドは『The Girl Who Waited』に5つ星のうち5つを与え、ハランと主演3人の演技を称賛した。^[20]ラジオタイムズのパトリック・マルケルンはマクレーのセリフを「とても美しく、カレン・ギランとアーサー・ダーヴィルによって完璧に演じられている」と称賛した。彼はまた、年老いたエイミーのギランのメイクアップについても「その繊細さが素晴らしい」とコメントしたが、彼女の髪は「短く切るか白髪にすればよかった」と語った。^[21]

AVクラブのクリストファー・バーンは、このエピソードについてあまり肯定的ではなく、B-と評価した。彼は、エイミーが捨てられる冒頭のシーンを「面白いセリフ」として賞賛したが、「説明の巧妙さは楽しんでいたが、本当には信じていなかった」と感じた。彼は、タイムシフトの仕組みに困惑し、エピソード全体を実行するには問題が薄すぎると考え、残されたエイミーの捨てられ方とローリーへの愛は「うまくいかなかった」と述べた。彼は、ミニエピソード「スペース」と「タイム」で見た2人のエイミーの方が見ていて楽しく、このエピソードではエイミーとローリーについて何も新しいことは明かされなかったと考えた。しかし、ドクターが下さなければならなかった決断の描写は賞賛した。^[5]

このエピソードは2012年のヒューゴー賞短編ドラマ部門にノミネートされたが^[22]、ニール・ゲイマンのエピソード「The Doctor's Wife 」に敗れた。^[23]

Wikiquote には11 代目ドクターに関する引用があります。

• ターディスで待機していた少女 Wiki、ドクター・フーWiki
• IMDbの「待つ少女」
• BBC ドクター・フーのホームページにある「待つ少女」