ペンシルベニア州アルトゥーナ

アルトゥーナ
市
2011 年 9 月にブラッシュ マウンテンから見たアルトゥーナ
フラグ シール
ニックネーム:  山の街、鉄道の街[1]
ペンシルベニア州ブレア郡のアルトゥーナの場所。
アルトゥーナ ペンシルベニア州の地図を表示 アルトゥーナ アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 40°31′N 78°24′W / 40.51°N 78.40°W / 40.51; -78.40
国	アメリカ合衆国
州	ペンシルバニア
郡	ブレア郡
設立	1849
法人化（自治区）	1854年2月6日
法人化（市）	1868
政府
• 市長	マット・パシフィコ（R）[2] [3] [4]
エリア [5]
• 市	9.79平方マイル（25.36 km 2）
• 土地	9.79平方マイル（25.36 km 2）
• 水	0.00 平方マイル (0.00 km 2 )
標高 [6]	1,161 フィート (354 メートル)
人口  （2020年）[7]
• 市	43,963
• 密度	4,490.14/平方マイル (1,733.67/km 2 )
• 都会的な	79,930
• メトロ	121,829
• 異名	アルトゥーニアン
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
郵便番号	16601–16603
市外局番	814
FIPS コード	42-02184
GNISフィーチャ ID	1214939 [6]
Webサイト	アルトゥーナパ
ペンシルバニア州歴史標識
指定された	1947年4月1日[8]

アルトゥーナは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ブレア郡にある都市です。 2020年の国勢調査時点での人口は43,963人でした。^{[9]ブレア郡全体を含むアルトゥーナ}都市圏の主要都市であり、2020年の人口は122,822人と記録されています。^[10]

アルトゥーナは1849年にペンシルバニア鉄道によって設立されました。^[11]鉄道産業を中心に成長したこの都市は、ここ数十年で経験した産業衰退と都市の分散化からの回復に努めてきました。市は、メジャーリーグベースボールチーム、ピッツバーグ・パイレーツのAA傘下チームであるイースタンリーグのアルトゥーナ・カーブ野球チームの本拠地であり、アルトゥーナのピープルズ天然ガスフィールドで試合を行っています。^[12]アルトゥーナ交響楽団は1928年以来アルトゥーナを本拠地としています。 ^[13]著名なランドマークには、ホースシューカーブ、鉄道員記念博物館、アルトゥーナ工場のジュニアータショップ、ミシュラー劇場、ブレストサクラメント大聖堂、ヤッファ神社センターなどがあります。

都市名の由来の一つは、アルトゥーナという言葉がラテン語の「高い」を意味する「altus」から派生したものであるというものである。^[14]

この説明はペンシルバニア州の地名と矛盾している。^[15]ある歴史書では、ペンシルバニア州コロンビア出身でペンシルバニア中央鉄道の土木技師であったビバリー・メイヤー大佐が、 1864年にプロイセン王国、1871年にドイツの一部となったホルシュタイン公国の都市アルトナにちなんでアルトゥーナと名付けた人物であるとされている。 ^{[15]ドイツのアルトナは現在}ハンブルクの地区であり、エルベ川右岸に位置し、重要な鉄道と製造の中心地である。

1849年、デイビッド・ロビンソンは農場をフィラデルフィアのアーチボルド・ライトに売却し、ライトは土地を息子のジョン・A・ライトに譲渡した。ライトは土地を建築区画に分け、アルトゥーナの創設者の一人となり、この都市に名前を付けた可能性がある人物の一人と考えられている。彼自身の発言によると、彼はジョージア州のチェロキー族の土地でかなりの時間を過ごした。ここで彼はアラトゥーナという名前に魅了され、それが「非常に価値のある高地」を意味すると信じていた。1883年の出版物はチェロキー語由来を支持し、「その名前は、頻繁に主張され出版されているようにラテン語のアルタスやフランス語のアルトから派生したものではなく、美しく流暢で表現力豊かなチェロキー語のアラトゥーナから派生したものである」と述べた。^[16]

2011年の60日間、市は同名の映画のマーケティングの一環として、25,000ドルと引き換えに市名を「POM Wonderful Presents: The Greatest Movie Ever Sold」に公式に変更した。^[17]

ヨーロッパ人が入植する以前、アルトゥーナ地域にはイロコイ連邦が居住していた。^[18]アルトゥーナは1849年にペンシルバニア鉄道（PRR）によってショップとメンテナンス施設の敷地として設立された。アルトゥーナは1854年2月6日に自治区として法人化され、1867年4月3日と1868年2月8日に法律が承認されて市となった。^[19]

1862 年 9 月下旬、アルトゥーナは13 の連合州の知事が一堂に会する戦争知事会議の開催地となった。この会議は奴隷解放宣言を早期に承認した。町は 19 世紀後半に急速に成長し、人口は 1854 年に約 2,000 人、1870 年に 10,000 人、1880 年に 20,000 人に達した。南北戦争中の機関車の需要がこの成長の大きな要因となり、戦争後期にはアルトゥーナは北部にとって貴重な都市として知られるようになった。アルトゥーナは、ゲティスバーグの壊滅的な戦いの後、ゲティスバーグ国立墓地の創設と設計を目的とした最初の州間委員会の会議の開催地でもあった。町の中心にあり鉄道輸送が便利なことから、戦争中にこの 2 つの重要な会議がこの町で開かれた。^[要出典]

ホースシューカーブは、ペンシルバニア鉄道が建設した曲線区間で、NSピッツバーグ線のMP242に位置し、観光名所および国定歴史建造物となっている。このカーブは、西方貿易の障壁であるアレゲニー山脈を列車が越えやすくするために建設された。 20年前にニューヨークでエリー運河が建設されたことで、港湾交通の多くがフィラデルフィアからニューヨーク市に転換され、同市の商業的優位性が高まった。このカーブは米国西部への産業的なつながりであったため、ホースシューカーブは、第二次世界大戦中にパストリアス作戦中にナチスドイツ海軍のUボートから上陸した8人のナチス 破壊工作員の主な標的となった。^[20]

20世紀初頭の最盛期には、PRRのアルトゥーナ工場複合施設は約15,000人を雇用し、全長3マイル (5 km)、ヤード218エーカー (88 ha)、屋内作業場面積37エーカー (15 ha)、建物122棟を擁していた。PRRは工場で7,873台の自社製機関車を製造し、最後の製造は1946年であった。^[21] PRRは市の消防署を創設し、病院を工場の門に近い場所に移転するなど、市を形作った。今日、消防署は65人を雇用しており、ハリスバーグとピッツバーグの間では最大の職業消防署となっている。^[22] PRRは市のバンドを後援し、スポーツ複合施設のクリケット場を建設した。1853年、PRRはメカニックス図書館を建設した。これは国内初の産業図書館であり、現在はアルトゥーナ地域公共図書館となっている。^[23]第二次世界大戦後、鉄道需要が減退し、状況は衰退し始めた。ローガンハウスホテルや鉄道ショップなど、街の歴史を物語る多くの宝物が姿を消した。^[21]

ホースシューカーブは、特に鉄道愛好家に人気の観光スポットです。観覧エリアまで行くケーブルカーがあり、194段の階段を上って頂上まで行くこともできます。^[24]

1949 年 5 月 22 日午後 6 時頃、竜巻がアルトゥーナ南部を通過しました。アルトゥーナ ミラー紙によると、竜巻はアレゲニー タウンシップのカナン ステーション地区のシュガー ラン ロード付近で発生し、アルトゥーナ南西部に 100 ヤード (91 メートル) の破壊的な帯を作ったとのことです。エルドラド地区とリスウェン地区では家屋の屋根瓦が落ち、樹木に大きな被害が出ました。

別の竜巻はアルトゥーナの南20マイル（32 km）のモリソンズコーブに上陸した。ヘンリエッタとミラーズタウン地域では家屋の屋根が吹き飛ばされ、納屋が破壊された。ヘンリエッタでは17歳の少女が負傷した。これらの竜巻による被害は、時速105〜110マイル（時速169〜177 km）の風速と一致している。^[25]

テッド・フジタが1974年に作成した、1930年から1974年の間に米国で発生したすべての竜巻の地図では、これら2つの竜巻がフジタスケールでF1竜巻としてマップされていることが示されています。^[26]

アルトゥーナは、ローマカトリック教会のアルトゥーナ・ジョンズタウン教区の二教区のうちの 1 つです。ブレスト サクラメント大聖堂は1851 年に聖ヨハネ教会から 改名され、大聖堂となりました。

アルトゥーナ・ミラー^紙[27]は、1876年にハリー・スレップによって創刊され、アルトゥーナ最古のメディアである。現在、同紙の日刊部数は32,000部、日曜版は39,000部である。毎日約13,000人が同紙のオンライン版を読んでいる。

アルトゥーナには、レイクモント パークにある世界最古の木製ジェットコースター「リープ・ザ・ディップス」があります。

アルトゥーナは、ローガン バレーおよびプレザント バレー内のブラッシュ マウンテンの麓にあります。米国国勢調査局によると、市の総面積は 9.8 平方マイル (25.4 km ^{2 ) で、すべて陸地です。アルトゥーナは}アレゲニー山脈に位置しています。

アルトゥーナの主な地区は、ダウンタウン・アルトゥーナ、センター・シティ、ローガンタウン、フェアビュー、ジュニアータ、ウェンウッド、カルバート・ヒルズ、5番街、ウェストモント、エルドラド、イースト・エンド、ダッチ・ヒル、プレザント・バレー、ハイルマン・ハイツ、6番街、マンション・パーク、リスウェン、ガーデン・ハイツ、ハイランド・パークである。重要な地区としては、リトル・イタリー、ゴスペル・ヒル、トイ・タウン、コロンビア・パーク、ニッカボッカーズ、カーティンがある。ローガン・タウンシップ内の、市域外だがアルトゥーナの一部と見なされている地域には、レイクモント、グリーンウッド、ベルミード、ウェストフォール、ニューバーグ、レッド・ヒルがある。古い地区の多くは、長屋と一戸建ての住宅が混在しており、これは鉄道の町で労働者と管理者の住宅としてそれぞれ提供するためによく使われた建築様式である。

ダウンタウンはアルトゥーナの文化と商業の中心地であり、有名な鉄道路線にまたがっています。伝統的な都市計画の典型であるように、ダウンタウンは中心部に位置し、あらゆる方向に大きな開発が行われています。この地域の大部分は、ダウンタウン・アルトゥーナ歴史地区として国家歴史登録財に登録されています。^[28]人気のランドマークには、ミシュラー劇場、ペン・アルト・ビル（旧ペン・アルト・ホテル）、ゲーブルズ・ビル、市庁舎、ブレスト・サクラメント大聖堂、そして11番街自体があります。

アルトゥーナには、13 番街と 13 番街の角にあるブレスト サクラメント大聖堂、かつて第一長老派教会があった 12 番街と 14 番街の角にある建物、14 番街と 12 番街の角にある第一ルーテル教会など、有名な教会がいくつかあります。ステーション モールとして知られていたステーション メディカル センターは、1970 年代に多くの古い鉄道ショップの跡地に建てられたダウンタウンのモールです。ダウンタウンには、アルトゥーナのリトル イタリー地区 として知られる地域のほとんどが含まれています。

地域の地形により、ダウンタウンの正確な境界線は存在しません。そのため、ダウンタウンは一般に、市が中心業務地区として区分している 13 番街から PRR 高速道路まで、および 7 番街から 16 番街までの範囲で定義されます。ただし、ローガンタウンとセンター シティ内の地域は、地元では「ダウンタウン」と表現されるのが一般的です。

テキサスホット ドッグはもともと 1918 年にアルトゥーナのダウンタウンで作られましたが、 1924 年にオープンしたニュージャージー州パターソンのテキサス ホット ドッグ店の方が有名です。

ダウンタウンの商業中心地には、20 世紀初頭にビクトリア朝、エドワード朝バロック、ネオロマネスク様式が混在して設計された、多数の多階建ての住宅、商業、多目的施設があります。このスタイルは天井が高く、階数に対して一般的な高さよりも高い建物になります。高い天井は通常、ブリキか石膏で作られていますが、吊り天井が使用されることもあります。

個々の住宅は、もともと PRR の管理者や幹部の住居として提供されており、ビクトリア朝やエドワード朝の邸宅と構造的に類似していますが、非常に狭く高く建てられています。これらは、2 世帯または 3 世帯のアパートとして使用されたり、商業スペースに改造されたりすることがあります。商業中心部の外には、複数階建ての商業施設、多目的施設、1 階建ての商業施設、アパート、集合住宅、および一戸建て住宅がモザイク状に並んでいます。

アルトゥーナにある米国郵便局には、1938年にWPAの委託を受けてロリン・トンプソンが描いた「アルトゥーナの開拓者たち」と「道路の成長」と題されたキャンバスに油彩で描かれた2つの壁画が展示されている。^[29]壁画は1934年から1943年にかけて米国財務省の絵画彫刻部（後に美術部と改称）を通じて制作された。

ケッペンの気候区分では、アルトゥーナは、0 °C (32 °F) 等温線を使用する場合は暑い夏の湿潤大陸性気候( Dfa )、-3 °C (27 °F) 等温線を使用する場合は湿潤亜熱帯気候( Cfa ) のいずれかに分類されます。夏は暑く、冬は適度に寒く、気温の変動が大きいです。月平均気温は、1 月の 28.4 °F (-2.0 °C) から 7 月の 72.4 °F (22.4 °C) までの範囲ですが、気温の極端な変動は、1904 年の -25 °F (-32 °C) から 2011 年の 103 °F (39 °C) までの範囲です。総降水量は 9 月に最も多く、2 月に最も少ないです。

2010年の国勢調査によると、市の人口は白人が93.8%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3.3%、ネイティブアメリカンが0.1%、アジア人が0.4%、2.0%が2つ以上の人種で構成されていた。人口の1.3%はヒスパニックまたはラテン系の祖先であった。^[36] 2000年の国勢調査では、主な祖先/民族は次の通りであった：ドイツ人（35%）、アイルランド人（17%）、イタリア人（12%）、イギリス人（7%）、ポーランド人（4%）、黒人またはアフリカ系アメリカ人（2%）、オランダ人（2%）、スコットランド系アイルランド人（2%）、フランス人（2%）、スコットランド人（1%）、ペンシルベニアドイツ人（1%）、ウェールズ人（1%）、スウェーデン人（1%）、スロバキア人（1%）。

2000年の国勢調査^[37]によれば、市内には49,523人、20,059世帯、12,576家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり5,069.7人（1,957.4人/km ²）であった。住宅戸数は21,681戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,219.5戸（857.0人/km ²）であった。市の人種構成は、白人96.01% 、アフリカ系アメリカ人2.49% 、ネイティブアメリカン0.10% 、アジア人0.32%、太平洋諸島系0.02 %、その他の人種0.24% 、2つ以上の人種が混在する人種0.83%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の0.74%であった。

世帯数は20,059世帯で、そのうち28.4%に18歳未満の子供が同居しており、44.6%が夫婦同居、13.8%が女性世帯主で夫がいない世帯、37.3%が非家族世帯であった。全世帯の31.6%は単身世帯であり、14.7%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.37人、平均家族人員は2.98人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が22.9%、18〜24歳が10.9%、25〜44歳が27.3%、45〜64歳が22.0%、65歳以上が16.8%となっている。年齢の中央値は37歳。女性100人に対して男性は88.3人。18歳以上の女性100人に対して男性は84.5人。

市内の世帯の平均収入は 28,248 ドル、家族の平均収入は 36,758 ドルでした。男性の平均収入は 28,851 ドル、女性は 21,242 ドルでした。市の一人当たり収入は 15,213 ドルでした。家族の約 12.9%、人口の 17.7% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 24.1%、65 歳以上の 9.0% が含まれます。

歴史的に、アルトゥーナを都市へと成長させた唯一の経済力はペンシルバニア鉄道(PRR) でした。さまざまな地元の鉄道会社は今でも 1,000 人以上を雇用していますが、かつてのようにこの地域の経済を牽引する存在ではなくなりました。

アルトゥーナと都市圏の最大の雇用分野は医療業界です。施設には、数千人を雇用する多くの地域施設を備えたアルトゥーナ UPMC 、ヘルスサウス リハビリテーション病院とそのいくつかの地域施設、ジェームズ E. ヴァン ザント VA 医療センター、数十の診療所、20 を超える介護施設と生活支援施設があります。

アルトゥーナは、北東部に600以上の店舗を持ち、急成長しているコンビニエンスストアおよびガソリンチェーンであるシーツの本拠地となっています。 ^[38]

アルトゥーナはキャンディ会社ボイヤーの本社でもあります。マロカップで有名なこの会社は、ハーシーでハーシー社が設立されてから 42 年後の 1936 年に設立されました。

もう一つの大規模な雇用者は小売業とサービス業です。アルトゥーナはトライシティ地域の要です。州間道路99 号線沿いに位置しているため、州間道路 70 号線を過ぎて州間道路 99 号線沿いに南に 40 マイル (64 km) 以上、ステートカレッジやジョンズタウンまで広がる広大な地理的範囲にわたる大規模な商業地域を形成しています。

アルトゥーナは、その中心的な立地により、小売顧客をこの地域に引き寄せています。小売エリアには以下が含まれます。

• ダウンタウン地域。
• ステーションモールの残骸を含む 17 番街の回廊。
• ローガン・ブルバードと6番街に沿った特定の大規模なゾーンセクション。
• この地域の主要な小売店であるローガン バレー モール。
• プレザント バレー ブールバードとバレー ビュー ブールバードがプランク ロードに合流する約 3.5 マイル (5.6 km) の区間には、多数の店舗やショッピング センターがあります。このエリアと、アルトゥーナと北部および南部の郊外を通るルート 764 は、「グリーン バナナ」として知られています。
• ローガン タウン センターは、この地域で最も新しいショッピング センターで、I-99 のすぐ隣にあります。

多くのラストベルトの都市でよくあることですが、鉄道の不況により、ダウンタウンのランドマーク的な店舗や産業の多くが閉鎖されました。同時に自動車が台頭したため、商業開発はアルトゥーナの郊外に移りました。しかし、近年の再活性化の取り組みにより、アルトゥーナのダウンタウンは相当の経済的活力を維持しており、オフィスや住宅の空きスペースはほとんどありません。^{[要出典]ダウンタウンは}歩行者中心の開発に重点を置いており、これは、ダウンタウンの2つの部分を結んでいる鉄道の線路を横切る歩行者用橋や地下道が、自動車の横断歩道よりも多く存在していることからも明らかです。

ペンシルベニア州立大学アルトゥーナ校は、旧プレイハウスシアタービル、6階建てのペン ファニチャービル、旧WRTAビルなど、ダウンタウンの建物をいくつか購入しました。大学はそれらをデヴォリス ダウンタウン センター、アーロン ビル、カズマイアー ファミリー ビルに改装しました。最近、シーツはペンシルベニア州立大学アルトゥーナ校に、アムトラック駅裏のデパート跡地にシーツ起業家卓越センターと呼ばれる別の建物を増築しました。大学はダウンタウンへの資源の流れを提供し、再活性化の取り組みを支援しています。ダウンタウンの経済に対する大学の価値の一例として、ウルフ コート ビルの近くにブルー ロットを設置したことで、最大3時間の無料駐車が可能になり、ダウンタウンの経済的魅力が向上しました。キャンパスとアルトゥーナのダウンタウンを結ぶ自転車道も建設されました。

この都市はマイナーリーグの野球チーム、アルトゥーナ・カーブの本拠地である。カーブは1999年に活動を開始し、ピッツバーグ・パイレーツのダブルA傘下チームである。チームはピープルズ・ナチュラル・ガス・フィールドでイースタンリーグに所属している。^[39]

20世紀初頭、ペンシルバニア鉄道はチェスナット・アベニューとセブンス・ストリートの交差点に大規模なスポーツ複合施設を建設した。^[40]クリケット好きのイギリス人投資家にアピールするため、クリケット・フィールドと名付けられた。しかし、クリケットはアルトゥーナの住民にはあまり人気がなかったため、クリケットに近い野球がクリケット・フィールドの競技場として選ばれた。ベーブ・ルースやジョシュ・ギブソンといった有名な野球選手がクリケット・フィールドでプレーし、このスタジアムは数多くのスポーツイベント、音楽競技会、行進曲、活動の会場にもなった。^[23]現在、クリケット・フィールドの跡地には商業プラザとペンシルベニア州仮釈放保護観察所が建っている。

アルトゥーナには1923年から1931年まで、アルトゥーナ・スピードウェイと呼ばれる1.25マイル（2.01 km）のボードトラックがあった。 ^[41]このトラックは1920年代にインディアナポリス500の優勝者3人が致命傷を受けた場所であり、 1923年9月4日にハウディ・ウィルコックス（1919年優勝者）、1923年9月2日にジョー・ボイヤー（1924年優勝者）、 1929年6月15日にレイ・キーチ（1929年優勝者）が死亡した。

アルトゥーナ地区学区のマンション パーク スタジアムでは、その構成校であるビショップ ギルフォイル高校と、さまざまなアマチュア運動地区のイベントのスポーツ イベントが開催されます。マンション パークは、1992 年のピッツバーグ スティーラーズのチーム内練習試合、ペンシルバニア州アスレチック カンファレンスの男子および女子大学サッカー選手権、ピッツバーグ大学のプレシーズン フットボール練習、1995 年の PIAA サッカー選手権の会場にもなりました。^[要出典]音楽イベントには、ザ・ビーチ・ボーイズ、アップ・ウィズ・ピープル、アメリカ海兵隊ドラム・アンド・ビューグル隊、ペンシルベニア州立大学ブルー・バンド、オハイオ州立大学プライド・オブ・ザ・バックアイズ・バンド、ノートルダム大学 ファイティング・アイリッシュ・バンド、イリノイ大学 マーチング・イリニ、インディアナ大学ペンシルベニア校マーチングバンドなどが含まれます。 ^[要出典] 2010年初頭、地元スポンサーの寛大な支援により、ビデオ表示ボードと改良されたスタジアムサウンドシステムを備えた新しいスコアボードが設置されました。^[42]

アルトゥーナの教育制度には、3つの高校があり、2つは教区学校、1つは公立である。ビショップ・ギルフォイル高校は、 9年生から12年生を対象とする私立教区学校の1つである。グレート・コミッション・スクールは、K年生から12年生を対象とする2番目の私立教区学校である。アルトゥーナ・エリア高校^[43]は、10年生から12年生を対象としている。アルトゥーナ高校はビショップ・ギルフォイル高校よりもはるかに規模が大きく、毎年約500人の卒業生を輩出しているが、ギルフォイル高校は約70人の卒業生を輩出している。

DS キース中学校とセオドア ルーズベルト中学校は 2008 年に合併し、アルトゥーナ地区中学校になりました。ルーズベルトは取り壊され、その跡地は新しい中学校のグラウンドとして利用されました。DS キースは住宅アパートに変わりました。

アルトゥーナには、ペンシルバニア州立大学アイビーサイドパークキャンパス（ペンシルバニア州立大学アルトゥーナ校としても知られる）がある。これは、ペンシルバニア州立大学コモンウェルスキャンパスの中で3番目に大きいキャンパスである。この大学には、2014-15年度時点で約3,903人の学生が在籍している。^[44]

アルトゥーナには、技術学校もいくつかあります。グレーター アルトゥーナ キャリア アンド テクノロジー センター(GACTC) は、高校の隣の 16 番街にあり、ブレア郡全体の中学生と高校生、および技術学位取得を目指す高校卒業生を対象に、さまざまな技術クラスを提供しています。YTIキャリア インスティテュートは、フェアウェイ ドライブのローガン ヒルズにキャンパスがあります。サウス ヒルズ ビジネス スクールは、58 番街にキャンパスがあります。

アルトゥーナには1874年から発行されている日刊紙アルトゥーナ・ミラーがある。 ^[45]

アルトゥーナのテレビ市場は、ジョンズタウン/アルトゥーナ/ステート カレッジ地域の市場の一部です。

アルトゥーナはノーフォーク・サザン鉄道(NS) のピッツバーグ線の中心地である。アルトゥーナでは、町の西にあるホースシューカーブを登り越える際に追加の動力を与えるため、大型列車に補助機関車が追加される。元々はペンシルバニア鉄道によって建設されたジュニアータ重機修理工場複合施設は、NS の主要な修理・保守施設である。平均して 1 日に 60 ～ 80 本の列車がアルトゥーナを通過する。鉄道産業の歴史的重要性と現在の鉄道活動の活発さから、アルトゥーナは60 年以上にわたり鉄道ファンの聖地となっており、レイルローダーズ・メモリアル博物館とホースシューカーブは人気のスポットとなっている。アムトラックのペンシルバニアンは、アルトゥーナ駅に毎日 1 回、各方向に停車する。^[46]

市内のローカルバスサービスはAMTRANによって提供されています。2007 年、州の資金削減により AMTRAN の顧客はサービスに大きな損失を被りました。その年の 5 月、レンデル知事はアルトゥーナを訪れ、この状況を改善するための計画について話し合いました。

道路サービスは主に、南はペンシルベニア ターンパイクに、北は州間高速道路 80へのアクセスを提供する州間高速道路 99 号線と、東西のサービスとピッツバーグとハリスバーグへの直接アクセスを提供する米国ルート 22 号線で構成されています。アルトゥーナの地方道路には数字の名前が付けられる傾向があり、ストリートは北西から南東に、アベニューは北東から南西に並んでいます。

アルトゥーナ・ブレア郡空港はアルトゥーナに商業航空サービスを提供しており、コンター航空がエッセンシャル・エア・サービスの一環としてフィラデルフィア国際空港まで毎日運航している。^[47]

アルトゥーナとアルトゥーナ地域は、緊急サービスのために複数の会社によってサービスされています。アルトゥーナは完全にローガン タウンシップに含まれており、市内のいくつかの小さな地域はタウンシップに属しているため、市とタウンシップのサービスは頻繁に混在しています。ホリデイズバーグとダンカンズビルの自治区、およびアレゲニーとブレアの自治区に近いため、市、自治区、タウンシップのサービスは、互いに支援したり、代わりに呼び出されたりすることがよくあります。

アルトゥーナ警察署 (APD) は市内を担当しています。APD は約 66 名の隊員で構成され、署はダウンタウンの 16 番街にあります。ローガン タウンシップ警察署はローガン タウンシップの全地域を担当しています。ただし、タウンシップは市内を囲んでいるため、中心部に位置するように署は市内の 7 番街にあります。LTPD は 16 名の隊員で構成されています。

アルトゥーナ消防署 (AFD) は、市内に消防およびクイック レスポンス サービス(QRS) を提供するほか、ブレア郡の危険物対応も担当しています。同署はIAFFのローカル 299 にも所属しています。市境のすぐ外側のあらゆる場所にも、ボランティア カンパニーがいくつか設置されています。

AMED またはアルトゥーナ モバイル緊急医療部門は、アルトゥーナとローガン タウンシップの両方、およびベルウッド、タイロン、ローリング スプリングを含むブレア郡の多くの周辺地域に EMS サービスを提供しています。AMED は、7 番街と 10 番街のメイン ステーション 430 に複数のオンライン救急車と複数のオフライン救急車を配備しており、レイクモントの 480 にも追加のオンライン救急車を配備しています。

• ジョン・エイク、19世紀の野球選手
• 連邦麻薬局の初代長官、ハリー・J・アンスリンガー
• レナード・ビアマン、ラビ
• マイケル・ベヒー、生化学教授、作家、インテリジェント・デザインの提唱者
• ブラッド・ベンソン、プロフットボール選手、ニューヨーク・ジャイアンツ
• トロイ・ベンソン、プロフットボール選手、ニューヨーク・ジェッツ
• アリゾナ州ノガレス市長アンドリュー・ジャクソン・ベットウィ
• ジャネット・ブレア、女優、映画「アイ・ラブ・トラブル」や「マイ・シスター・アイリーン」などの主演
• アーサー・ブレイク、俳優、女形
• ロン・ブレイジャー、野球選手、フィラデルフィア・フィリーズ
• ロブ・ボストン、作家、政教分離の提唱者
• ポール・リビア・ブラニフ、航空起業家
• サミュエル・キャナン、アメリカ領サモア第34代総督
• スーザン・カンディオッティ、CNN記者
• サム・コーン、ニューヨークのタレントエージェント
• リッパー・コリンズ、プロ野球選手、ガスハウス・ギャングのメンバー^[要出典]
• チャーリー・クリスト、元下院議員、フロリダ州知事
• ポール・C・ドネリー、NASAマネージャー
• ジョン・エバーソール、プロフットボール選手、ニューヨーク・ジェッツ
• エド・フラナガン、デトロイト・ライオンズとサンディエゴ・チャージャーズのNFL選手、NFLプロボウルに4回選出、コーチ、教師
• ダニー・フォートソン、プロバスケットボール選手、シアトル・スーパーソニックス
• フランク・ガンツ、アメリカンフットボールコーチ
• アーロン・ギルバート、画家
• ケビン・ギブンズ、プロフットボール選手、サンフランシスコ・フォーティナイナーズ
• ホープ・ヒバード、動物学教授、海洋生物学研究者
• ゴシップコラムニストで女優のヘッダ・ホッパーがアルトゥーナのローズヒル墓地に埋葬された。
• トミー・アーウィン、野球選手
• マイク・イウゾリーノ、バスケットボール選手
• エドウィン・A・ジャガード、ミネソタ州最高裁判所判事
• スリンキーの発明者リチャード・T・ジェームス
• スタン・ジョーンズ、プロフットボール殿堂入り（1991年入会）
• ロバート・ジュベリラー、ペンシルベニア州の政治家
• セオドア・H・カトゥーフ、アラブ首長国連邦およびシリア大使
• ヘンリー・クロス、エンジニア
• ロバート・E・ローズ、第二次世界大戦名誉勲章受章者
• シンディ・ラヴェル、教育者、作家
• ジェームズ・ロイ、米国国土安全保障省副長官
• MLB投手のパット・マローンはワールドシリーズに3回出場した。
• バリー・マッコーリー、オペラ歌手
• ジョン・J・マクガイア、SF作家
• ケリー・M・ミラー、アメリカの学者
• ジョニー・ムーア、バスケットボール選手
• ペンシルベニア州平等権利連盟の初代会長ウィリアム・ネズビット
• ジャッキー・ペイズリー、IFBBプロボディビルダー
• ジョン・ピルメイヤー、劇作家、脚本家
• H. ビーム パイパー、小説家、「ファジー」および「パラタイム」小説の著者
• マイク・リード、ミュージシャン、ソングライター、引退したフットボール選手
• 有罪判決を受けた殺人犯、ダーリー・ルーティエ
• アマチュアレスリング史上最多ピンと最多勝利の記録保持者、ウェイド・シャーレス
• ガートルード・ウッドコック・セイバート（1864–1928）、作家
• シーツコンビニエンスストアチェーンの創設者、ボブ・シーツ
• D.ブルックス・スミス裁判官
• ハリー・E・ソイスター将軍
• ジョン・A・ストーマー、アメリカのプロテスタント牧師、反共産主義作家
• スティーブ・タニーヒル、フットボール選手、サウスカロライナ州
• アンドリュー・ケビン・ウォーカー、脚本家
• ダグ・ウェスト、NBAバスケットボール選手
• ポール・ウィンター、サックス奏者

アルトゥーナは以下の都市と姉妹都市です。

• オーストリア、ザンクト・ペルテン^[48]

• 戦争総督会議
• ミシュラー劇場
• 鉄道員記念博物館
• ペン・アルト・ビル
• ジョージズム
• アルトゥーナ風ピザ

ウィキメディア・コモンズには、ペンシルベニア州アルトゥーナに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、アルトゥーナ（ペンシルバニア州）の旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• 「アルトゥーナ」 。ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
• 特別歴史研究 ペンシルバニア鉄道工場と工場群 ペンシルバニア州アルトゥーナ