| マーチング・イリニ | |
|---|---|
| 学校 | イリノイ大学 |
| 位置 | イリノイ州アーバナ・シャンペーン |
| 会議 | ビッグ・テン |
| 設立 | 1867 |
| 監督 | バリー・L・ハウザー |
| メンバー | 400 |
| ファイトソング | 「イリノイ・ロイアルティ(学校)とオスキー・ワウ・ワウ(戦い)」 |
| ユニフォーム | |
| Webサイト | マルチンイリニ |
マーチングイリニは、イリノイ大学アーバナ シャンペーン校のマーチング バンドです。マーチング イリニは、イリノイ大学とパークランド カレッジに在籍する約 400 人の学生が毎年参加する団体です。1867 年に設立され、主にイリノイ大学のフットボールの試合やキャンパス内の他のイベント で演奏しています。
このバンドはイリノイ大学応用芸術学部と陸上競技部の一部であり、大学キャンパス内のほとんどの学部、学科、専攻から多様なメンバーが参加しています。
歴史
初期の歴史
イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で記録に残る最初のマーチングバンドは、1868年秋の授業開始1年目に結成されました。 [矛盾]このバンドは、テナードラム、バスドラム、横笛で構成されていました。1869年1月、この3人のメンバーに、自宅から楽器を持ち込んだ数人の金管楽器奏者が加わりました。
1870年、大学は金管楽器一式を購入し、同年、16人の楽団員が大学当局に教師の派遣を要請した。アーバナの音楽教師であるIWコルバーグが、1873年春までの2年間、音楽の授業と行進の訓練を行うために雇われた。軍事部門の一部として、楽団は大隊の訓練、礼拝堂での訓練、式典に音楽を提供した。[1]
大学コルネットバンド(ブラスバンド)は、1873年12月10日に大学会館の開館式で演奏しました。[2] 1938年に取り壊されたこの建物は、1928年まで長年にわたりバンドの本拠地であり、1890年代のバンドの写真の背景にもいくつか写っています。[重要性? ]
コルネット バンドは、1877 年 3 月 10 日に行われた大学創立 10 周年記念式典で重要な役割を果たしました。その年、14 人の演奏者からなるバンドには、シャンペーンのブラス バンドのリーダーであるハーバート マリケンという 2 人目の外部指導者がいました。その日の祝賀行事には、イリノイ州議会のメンバーの訪問も含まれていました。スプリングフィールドからの特別列車をバンドと大学関係者がトロノのワバッシュ駅で迎えました。イリノイ中央鉄道の列車でシャンペーンのドーン ハウスに向かいました。昼食後、軍の大隊とバンドが訪問者をドーン ハウスからスプリングフィールド アベニューのドリル ホールまで案内し、そこで軍事デモンストレーションが行われました。訪問者はその後、バンドの後ろを歩いて大学ホールに行き、下院議長のジェームズ ショー、ジョン ミルトン グレゴリー理事、シェルビー ムーア カロム知事の演説やその他のエンターテインメントを楽しみました。その日の終わりに、バンドはグループを駅まで案内しました。[3] [重要性? ]
1893 年、陸軍軍楽隊はシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会 (万国博覧会) に 2 週間にわたって出演するよう招待されました。[要出典]学生リーダーのチャールズ エルダーとリチャード シャープの指揮の下、軍楽隊は 6 月 9 日から 24 日までイリノイ ビルで 1 日 2 回コンサートを行いました。ソリストは、ユーフォニアムのウィリアム サンドフォード、クラリネットのチャールズ エルダー、コルネットのウィリアム スティールでした。[重要性? ]
1894 年、軍楽隊が集めた資金と卒業生の寄付金で、軍楽隊用の新しい紺色の制服が購入されました。それまで、軍楽隊は陸軍大隊と同じ灰色の制服に少し装飾を加えたものを着用していました。新しい制服は、シカゴのコロンビアン博覧会で楽隊員がスーザの楽団が着ていたのを見た制服とスタイルが似ていました。
マーク・ヒンズリーは1934年にハーディングの助手としてイリノイに到着し、1942年に陸軍航空隊の音楽士官として入隊した。ヒンズリー(および多くの男子生徒)が去った後、バンドは女性をコンサートバンドプログラムに受け入れ始めた。[4] 1950年、ヒンズリーは正式にバンドディレクターに昇進した。ヒンズリーは「マーチングイリニ」という名前を作った人物としても知られており、それ以前はバンドは単に「フットボールバンド」と呼ばれていた。[要出典]
現在
2020年秋、バンドはCOVID-19ウイルスの制限によりメモリアルスタジアムでのフットボールのライブパフォーマンスを行わず、Zoomの遅延の問題によりオンラインでのリハーサルの開催に苦労した。[5]メモリアルスタジアムでは、バンドメンバー全員の写真の段ボール切り抜き300体で構成された代理バンドがバンドセクションに設置された。バンドが録画したミュージックビデオがスタジアムのスコアボードスクリーンで再生された。
バンドはパンデミックの間、マスク、ベルカバー、6フィートの距離の確保、リハーサル時間の制限などの安全対策を講じて屋外で演奏した。[6]マーチング・イリニのメンバーからなる小規模なシニアグループが、10月30日のアルトゲルド・チャイム100周年記念式典で演奏した。[重要性? ]
公演
バンドは主にイリノイ大学のホーム フットボールの試合前、試合中、試合後に演奏します。また、アセンブリー ホールで室内コンサートも行っており、特別な照明効果、各セクションによる演奏、やや簡潔なコメディ ルーチンをフィーチャーしています。その他のパフォーマンスには、イリノイ マーチング フェスティバルのドリル、ソルジャー フィールドでのシカゴ ベアーズのハーフタイム パフォーマンス、ポストシーズン ボウル ゲームのハーフタイム パフォーマンス、ビッグ テンカレッジのホーム フットボール ゲームでの毎年恒例のアウェイ パフォーマンスなどがあります。MI は、ホーム ゲームのスタジアムへの往復行進、毎年恒例のホームカミング パレード、大学のイベントで野外コンサートを数回行うフォーリンガー オーディトリアムへの往復行進以外、パレードで演奏することは通常ありません。さらに、マーチング・イリニは、1992年、1995年、1998年、2008年、2014年、2018年、2022年にアイルランドのダブリンで行われたセント・パトリックス・デー・パレード、および2015年にニューヨーク市で行われたメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードにも出演した。イリノイ大学のスーザ・アーカイブおよびアメリカ音楽センターには、大学バンドの録音コレクションが所蔵されている。オーディオ録音は、1940年から1987年までの演奏とレコーディングセッションのオープンリールテープから構成されている。[7]
2021年8月28日土曜日、バンドは、伝統的なブルースのリフ「Low Brass」のヒップホップリミックスバージョン「Illini Anthem」をデビューさせました。これは、ラップアーティストのJarrel Youngが演奏し、TheLetterLBeatsとしても知られるイリノイ大学音楽学部のLamont Holden教授がプロデュースしたもので、Big Ten、FBS、および/または州立大学を応援歌として公式に代表する最初のラップソングとして画期的なものでした。
計装

マーチング イリニの楽器編成は、一般的なコンサート バンドの構成に基づいていますが、屋外でのパフォーマンスをサポートするためにいくつかの点で変更されています。フルートの代わりにピッコロが使用されています。フレンチ ホルンの代わりにメロフォンが使用されています。通常よりも大きな金属製スーザフォンのセクションにより、低音金管楽器の音がより深くなり、見た目も魅力的です。バンドには、通常よりも高い低音および中音域の金管楽器 (バリトン、トロンボーン、スーザフォン、メロフォン) と完全な木管楽器セクションがあり、バンドは伝統的なコンサート バンドのレパートリーを演奏できます (金管楽器だけのマーチング バンドとは異なります)。補助カラー ガードと女性ダンス チーム (「イリネット」と呼ばれています) が、バンドのパフォーマンスに別の視覚的要素を加えています。
スタイル
このバンドは、ビッグ・テン・カレッジ・アスレチック・カンファレンスの他のマーチングバンドと共通のスタイルで演奏する。このバンドはマーチングにおける革新的技術の開発に誇りを持っているが、そのスタイルは他のマーチングバンドと比較するといくぶん保守的である。このバンドは正確なドリル隊形の間を動き回り(東海岸のスクランブルバンドとは異なり)、通常は抽象的なパターンで50ヤードライン付近の対称的な配置を維持する(通常はるかに幅広い隊形を特徴とする鼓笛隊とは対照的である)。このバンドのドリルスタイルは、ホームでのフットボールの試合ごとにバンドがまったく新しいショーを演奏するために必要不可欠である。したがって、隊形はかなり複雑ではあるが、アンサンブルはそれを効率的に記憶しなければならない。
組織
監督
バリー・L・ハウザー教授は、2011年7月にバンドの客員アシスタントディレクター兼陸上競技バンドの指揮者(マーチングイリニとバスケットボールバンドのディレクターを含む)に任命されました。ハウザー教授は、イリノイ大学で大学院の学位を取得した後、2008年から2011年までイースタンイリノイ大学でマーチングパンサーズとバスケットボールバンドのディレクターを務め、EIUでバンドのディレクター代理も務めました。大学院生として、ハウザーはマーチングイリニで大学院アシスタントとして指導し、公演中にバックフィールドの演台から頻繁に指揮をしていました。ハウザーは学部生としてフロリダ大学に通い、マーチングイリニの名誉ディレクターであるゲイリー・E・スミスとともに、ドラムメジャーとマーチングバンドのための全国的に有名なスミスウォルブリッジクリニックに関わってきました。ハウザーは現在、スミスウォルブリッジのディレクター兼主任クリニシャンを務めています。[8]

ハウザーの前任者はピーター・J・グリフィン博士である。グリフィン博士は1994年にバンドの副ディレクターに就任した。イリノイ大学在職中、グリフィン博士はバンドフェスティバルのコーディネーターやマーチングイリニの副ディレクターを務めた。2006年にディレクターのトム・カネバが辞任すると、グリフィン博士が暫定的に後任に選ばれた。グリフィン博士は2006年12月に常任ディレクターに指名され、2011年5月にエルムハースト大学の音楽学部長に就任するまでその職を務めた。[9]
オーディション
マーチングイリニバンドの全メンバーは、音楽とマーチングのオーディションで選ばれます。[10] UIに入学予定の高校3年生、編入生、パークランド(コミュニティ)カレッジの学生、および現在のUIの学生は、マーチングイリニのオーディションを受けることができます。[11]学生は、オーディションの時間を設定する前に大学に受け入れられている必要があります。オーディションの結果は5月上旬に発表されるため、学生は4月28日までにオーディションを完了する必要があります。オーディションは、空きポジションのみで夏の間続きます。学生が複数の楽器(たとえば、アルトサックスとテナーサックス)のオーディションを希望する場合は、複数の時間枠にサインアップできます。
イリネット、イリニ ドラムライン、マーチング イリニ カラーガード、ドラム メジャーなどのポジションでは、オーディションが早めに行われます。これらのポジションは一般的に競争率が高く[誰によると? ]、1 月から一連のキャンプやオーディションが始まる場合があります。
伝統

プレゲームショー
(2021 年以前)伝統的なマーチング イリニの試合前ショーでは、さまざまなマーチング スタイルが披露され、バンドの学校、州、国への誇りを披露するように設計されています。ホーム フットボールの試合開始の 17~24 分前に行われるこのショーは、7 曲で構成され、長さは約 12 分です。試合前ショーは各試合で一貫しており、ハーフタイム ショーとは異なり変更はありません。バンドのメンバーは、エンド ゾーンから 50 ヤード ラインまで、両方のエンド ゾーンからフィールドに「ピール」します。メンバー間の距離を保つために、各生徒は割り当てられた番号 (1、3、5、または 7) でヤード ラインに到達します。スタジアムには聞こえませんが、メンバーはヤード ラインに到達するたびに 1、3、5、7 と叫びます。すべての生徒が配置されたら、ホルンが鳴り響き、スタジアムに最初の音が鳴り響きます。プレゲーム ショーの間、マーチング イリニはアメリカ合衆国の輪郭と 5 つの先端を持つ星を描きます。メモリアル スタジアムの両側から観戦できるように設計されており、西側は 2 面プレゲーム ショーの「ホーム サイド」として機能します。学生席と「ブロック I」がスタジアムの北端に移動されたため、マーチング イリニはショーの最後にウィリアム テルの最後のセットを北向きにし、新しい学生席に直接演奏できるようにしました。
(2021年現在)試合前の新しいアレンジは、8曲で構成され、長さは約15分です。バンドは、イリノイ兵器庫ビルからスタジアムまで行進して試合前のパフォーマンスを開始し、スコアボードの下のトンネルから出てきます。この変更は、バンドがパフォーマンスの開始まで見えないようにするために行われました。試合前のパフォーマンスに追加された新しい曲は「Oskee Fanfare」というタイトルで、トンネルを出てから最初に演奏される曲です。2021年9月4日、UTSA対UIUCのフットボールの試合で、マーチングイリニは新しいユニフォームをデビューさせました。
ハーフタイムショー
3つ1つ
スリーインワンは、バンドの歴史の初期に大学の 3 つの遺産から築かれた伝統です。マーチング「ILLINI」フォーメーションは、1920 年代初期に AA ハーディングとそのアシスタントによって考案され、スリーインワンの最も古い部分となっています。このフォーメーションのマーチング ドリルは、もともと「ブロック I」フォーメーションでフィールドを行進し、バンドがフィールドに戻って行進すると ILLINI フォーメーションに行進するというものでした。現在のマーチング ILLINI はオリジナルに似ていますが、複雑な逆行進が特徴で、バンドがフィールドを行進するときに ILLINI の文字を 1 つずつ形成します。
スリー・イン・ワンのもう 1 つの重要な人物であるイリニウェク酋長は、1926 年から伝統の一部となっています。酋長はその年のペンシルベニアとのホーム フットボール ゲームに登場し、新しく書かれた「イリニの行進曲」に合わせて踊った後、ミッドフィールドに出て、クエーカー教徒に扮したペンシルベニアのバンド メンバーに会い、平和のパイプを吸いました。イリニウェク酋長のダンスは、ネイティブ アメリカンの儀式的なファンシー ダンスを大まかに模倣したものです。ダンスは、ダウンフィールド ダンスとソロ ダンスの 2 つの主要な部分で構成されています。酋長が着用する衣装は、1983 年にスー族の酋長フランク フールズ クロウから購入したもので、その上に七面鳥の羽根 (絶滅危惧種の鷲の羽根の代わりに) の頭飾りが付けられています。酋長を演じた男性は 34 人、イリニウェク王女として登場した女性は 1 人います。
スリー・イン・ワンの音楽部分は、「イリノイの誇り」、「イリノイの行進曲」、「オレンジ万歳」という 3 つの異なるイリノイの曲で構成されています。「イリノイの誇り」は、イリノイ バンドのためにカール キングが作曲し、レイ ドヴォラックが歌詞を付けたもので、1928 年に出版されました。ハリー アルフォードの「イリノイの行進曲」も 1928 年に出版されましたが、1926 年の初めからイリンウェック酋長の演奏中に使用されました。「オレンジ万歳」は、ハロルド V. ヒルが作曲し、ハワード R. グリーンが歌詞を付けて 1910 年に作曲されました。3 つの曲は最終的にメドレーにまとめられ、「スリー・イン・ワン」というタイトルが付けられました。「スリー・イン・ワン」のドリルと音楽は、大学の重要な伝統の一部です。
チーフ・イリニウェックは 2007 年にイリノイ大学から引退しました。チーフが最後にスリー・イン・ワンを踊ったのは、2007 年 2 月 21 日の男子バスケットボールの試合でした。しかし、マーチング・イリニはフットボールの試合のハーフタイムにスリー・イン・ワンを踊り続けています。
最近、スリー・イン・ワンの音楽を演奏から完全に排除すべきだという声が上がっている。イリノイ大学の教授で、チーフ・イリニウェックの長年の反対者であるスティーブン・カウフマンは、2015年10月の教授会議でこの問題を取り上げ、チーフ・イリニウェックとのつながりを理由に、マーチング・イリニが今後のイベントでスリー・イン・ワンを演奏するのを止めるようバーバラ・ウィルソン暫定学長に要請した。カウフマンはまた、さらなる措置が取られなければ、この状況についてNCAAに訴えると脅した。ウィルソンはこの件について行動を起こすことを拒否した。[12] [13]
改訂版エントランス #3 と愛国的メドレー
「改訂入場曲#3」は、もともとアーミン・F・ハンド大佐の「知事行進曲」(1935年)に基づいており、試合前のオープニング曲であり、マーチング・イリニの名刺でもあったもので、オープニングのファンファーレとイリノイ州歌の行進バージョンを組み合わせたものである。[14]バンドは二重のU of Iのロゴに移動し、次に4つの弧に変形する。2つの弧は各サイドラインに面している。スーザフォンとパーカッションはアーチの中央に配置され、補助楽器はバンドの両側に並ぶ。「愛国心メドレー」が続き、管楽器はアメリカ合衆国の輪郭に合わせ、パーカッションはイリノイ州を形成し、1人のシンバル奏者は戦略的にシャンペーンに配置されている。「ゴッド・ブレス・アメリカ」のクライマックスでは、ホームスタンドへの劇的なハイチェアの4カウントターンが音楽の下降カスケードを伴い、観衆は必ず拍手喝采する。短いマークタイムの後、隊形は大きな長方形に変わります。「Battle Hymn of the Republic」の間、長方形は円、五角形、そして最後に星型に圧縮され、バンドはそこで停止し、「America The Beautiful」の最後のフレーズでメドレーを終了します。
イリノイ州の忠誠心
イリノイ忠誠はイリノイの校歌であり、大学のためにサッチャー・ハウランド・ギルドによって作曲された。1906年3月3日のコンサートで大学軍楽隊によって初めて演奏された。[15] 1906年当時、大学には軍楽隊しかなく、軍楽隊は行進、儀式、コンサートバンドとして機能していた。
オスキー・ワウワウ
「オスキー・ワウワウ」は1910年にハロルド・V・ヒル(作曲)とハワード・R・グリーン(作詞)の2人の学生によって作曲され、1911年に著作権が取得された。[16]これは寸劇コンテストへの出品として意図されたものである。「オスキー・ワウワウ」は当時の他の大学の応援や掛け声に似た造語である。この歌はイリノイの応援歌として使用されているが、これは「イリノイ・ロイヤリティ」が試合中に観客を盛り上げるのにあまり適していないためである。この大学はこの点でいくぶん変わっていて、学校で応援歌と校歌が別々に作られているのは珍しいことである。
オレンジ万歳
イリノイ州の校歌「ヘイル・トゥ・ザ・オレンジ」もヒルとグリーンによって1910年に作曲され、ハーフタイムの演奏の最後に「スリー・イン・ワン」の一部として演奏される。[17]この曲は、ホームゲームの後のコンサートの最後にバンドが解散する前に、イリノイ行進団によって4部ハーモニーでアカペラで歌われる。この曲は、シグマ・アルファ・イプシロンのフラタニティソング「ヘイル・トゥ・ザ・パープル」 としても使用されている。
2014 年 6 月 19 日、リンダ・ムーアハウスが指揮する大学サマーバンドは、トワイライト コンサート シリーズの一環として、伝統的なイリノイの行進曲や歌、そしてマーチング イリニに敬意を表して演奏しました。ゲスト指揮者は、MI ディレクターのゲイリー・スミス、トーマス・カネヴァ、バリー・L・ハウザー、および元バンド教員の家族であるロバート・ヒンズリー、ウィリアム・キシンガー、マーク・デューカーでした。元バンド メンバーのデビッド・C・ショールがアナウンサーを務めました。
イリノイ州で演奏された駒は以下の通りである: [18]
- チア・イリニ(HVヒル&HRグリーン)
- 入口 #3 (AF ハンド、未修正)
- グリディロンの栄光 (H. アルフォード)
- オレンジ万歳(ヒル&グリーン)
- イリニファンタジー 2006 (J. カーノウ)
- イリノイ忠誠(ギルド)
- イリノイ行進曲(EFゴールドマン/編曲ライツェン)
- イリノイ州歌 (A. ジョンストン/編曲 M. ヒンズリー)
- イリニの行進 (H. アルフォード)
- オスキー・ワウワウ(ヒル&グリーン)
- イリノイの誇り(K. キング)
- スリーインワン(改訂版)
- イリノイ大学3月号(スーザ/編集キーン)
旅行
マーチング・イリニは、1992年以来4年ごとにアイルランドで演奏するという伝統の一環として、2022年3月にアイルランドのダブリンに戻りました。[19]
実績
マーチング イリニは、 1983 年にミシガン マーチング バンドに次いで2 番目に名誉あるルイス サドラー大学マーチング バンド トロフィーを受賞したバンドです。ローズ ボウルへの出演に加え、マーチング イリニはオールアメリカン、ピーチ、リバティ、シトラス、ホール オブ フェイム、ジョン ハンコック、ホリデー、マイクロン PC.com、テキサス、シュガー、クラフト ファイト ハンガー、ハート オブ ダラス、レッドボックス、およびリリアクエスト ボウル ゲームで演奏しました。
イリノイ大学バンドは、演奏活動に加え、ジョン・フィリップ・スーザのオリジナル作品や論文の最大のコレクションを所有しているという栄誉を誇っていましたが、1994 年にこれらの品々はバンドの所有から大学のアーカイブに移され、大学図書館の管理下に置かれました。これらのアーカイブは現在もハーディングバンド ビルの上階に保管されています。
マーチング・イリニは、バンドの公式ウェブサイトに掲載されているいくつかの初記録も誇っています。これには以下が含まれます。[20]
- 大学コンサートバンド発祥の地。最初の公式コンサートは 1892 年 5 月 3 日に開催され、バンドは 1872 年 6 月 6 日に最初の大学卒業式で演奏しました。卒業式での演奏は、大学バンドの最も長い伝統です。
- 最初の校歌「イリノイ・ロイアルティ」は1906年3月3日に初めて演奏されました。
- スーザフォンを使用した最初の大学 - アップライトベルモデルのスーザフォンは1906年から1907年に購入されました。
- 最初のハーフタイムショー - 1907年シカゴ大学の試合
- 最初に学校文字を形成する(パレードのブロック I)
- 最初の帰郷 - 1910年10月15日に初めて祝われた
- 最初の父の日 - 1920 年 11 月に初めて祝われました
- 最初の母の日 - 1921年に初めて祝われた
- ラジオで放送された最初のフットボールの試合で演奏(バンドはおそらく 1924 年に WGN の実験的な実況放送で演奏された)
- 1920年にアイオワへの旅行中にクアッドシティーズでフィールド上で初めてアカペラで歌った
- イリニウェック酋長は1926年に初めて登場した。
- 最初の学生カード部門(ブロックI)は1929年に結成されました。
- 1920年代にジョン・フィリップ・スーザによって「世界最高の大学バンド」と呼ばれた
- 独自のバンドビルを持つ最初のバンド、ハーディング バンドビルは、1928 年 4 月 3 日から 1956 年までバンドが使用していた木造の建物の跡地に 1957 年にオープンしました。
- 巨大な校旗を掲げた最初の人物
- 大学レベルで初めてマレットをマーチングした
- コンパクト ディスクをリリースした最初の大学マーチング バンド (1986 年の「The Marching Illini」)
- 1992年にアイルランドのダブリンで開催されたセント・パトリックス・デー・パレードに参加した最初の大学バンド。2008年にピーター・J・グリフィン博士の指揮の下、アイルランドのダブリンで開催されたセント・パトリックス・デー・パレードをアイルランド以外の国から初めて率いたバンド。
- ウェブサイトを持つ最初のバンド – 1994 年 4 月に初めて宣伝されました。
- 初めてテレビで放映されたフットボールの試合と、初めてカラーで放映されたフットボールの試合で演奏しました。
- フィールドショーでフィールドラッパを使用した最初のバンド(1913〜1914年)。これにより、マーチングイリニは最初のドラムとラッパの隊となった。
- デビー・スーマーは1977年にビッグ・テン初の女性ドラムメジャーとなった。
- 2021年にビッグ・テン、FBS、および/または州立大学を応援歌として公式に代表する最初のラップソング
2019年、バンドのメンバーは、楽器に取り付けてスマートフォンやタブレットを固定し、これまで使用していた楽譜スタンドの代わりに楽譜を表示するデバイスであるeFlipの使用を開始しました。これにより、時間と費用が節約され、年間約30,000〜35,000ドルの節約になります。[21]
注記
- ^ 「The Band, from 'Way Back」TE Rickard著、Illinois Alumni News、1933年7月、359ページ。1872年卒のRickardは初期のバンドメンバーだった。
- ^ 新大学ビルの落成式(1873年12月10日)。ピーター・ジェームズ・グリフィン(2004年)著「イリノイ工業大学/イリノイ大学バンドの歴史、1867~1908年」に引用。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校DEME論文、pp.52、53、74。
- ^ カーシー、ハリー A. ジュニア (1968)。ジョン・ミルトン・グレゴリーとイリノイ大学。アーバナ、シカゴ、ロンドン:イリノイ大学出版局。pp. 158-159
- ^ 「歴史」イリノイ大学バンド。 2021年6月1日閲覧。
- ^ Shrestha, Royal (2020-11-19). 「Marching Illini は、学校の精神を維持するためにお互いをサポートする新しい方法を見つけます」。The Daily Illini 。2021-06-01閲覧。
- ^ ヘッケル、ジョディ。「マーチング・イリノイのディレクターがバンドの安全プロトコルに関するガイダンスを提供」news.illinois.edu 。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「大学バンドのテープ録音、1942-1987 - スーザ・アーカイブおよびアメリカ音楽センター」illinois.edu。
- ^ Wurth, Julie (2011年7月22日). 「Marching Illiniの新ディレクターがUIに復帰」News-Gazette . 2011年7月24日閲覧。
- ^ Wurth, Julie (2011年5月3日). 「Marching Illini director leaving UI」. News-Gazette . 2011年7月21日閲覧。
- ^ “Marching Illini | Music at Illinois”. music.illinois.edu . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「FAQ | Marching Illini」marchingillini.com . 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「カウフマンが狙う『スリー・イン・ワン』」www.news-gazette.com 2015年10月27日2016年2月12日閲覧。
- ^ 「『Three-in-One』:歌は変わらない」www.news-gazette.com 2015年11月2016年2月12日閲覧。
- ^ 知事行進曲(イリノイ州)AFハンド大佐(1935年)ヘンリー・ホーナー知事のために書かれ、献呈された。[マーチングバンド音楽] シカゴ:AFハンド。
- ^ イリノイ大学軍楽隊の第 16 回年次コンサート、1906 年 3 月 3 日土曜日、午後 8 時、アーモリーにて。オースティン ハーディング指揮、TH ギルド (コルネット)、アール E. マッコイ (バイオリン)、アイリーン パーソンズ嬢 (伴奏)。未発表の印刷されたコンサート プログラム。
- ^ Burford, Cary Clive (1952) We're Loyal to You, Illinois . Danville, Ill.: The Interstate. p. 174. The U. of I. Supply Store と Green and Hill 間の 1911 年の売買契約書のコピー。
- ^ バーフォード (1952) 169−174, 179 ページ
- ^ 参加者のコンサートプレイリスト(未公開)とバンドパートの情報。
- ^ Zilis, Anthony (2021年5月6日). 「Marching Illini set for return to Memorial Stadium, Dublin」. The News-Gazette . 2021年6月1日閲覧。
- ^ “The Marching Illini”. 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 杉本正樹 (2016年7月15日). 「マーチング・イリノイの楽譜?さようなら」。The News-Gazette 。 2021年6月1日閲覧。

