

アカデミックドレスは、主に高等教育(場合によっては中等教育)などの学術的な場で着用される伝統的な服装であり、主に大学の学位(またはそれに類するもの)を取得した人、または着用する資格のある地位にある人(例えば、特定の古い大学の学部生)が着用します。[ 1 ]また、アカデミカルドレス、[ 2 ]アカデミカル、またはアカデミックレガリアとも呼ばれます。
現代では卒業式でしか見かけないことが多いが、かつてはアカデミックドレスは日常的に着用されており、多くの古代大学では今でも程度は低いものの着用されている。今日では、各大学によって服装は異なり、一般的にはガウン(ローブとも呼ばれる)とフード、そして通常は帽子(一般的には四角いアカデミックキャップ、タム、またはボンネット)で構成されている。アカデミックドレスは、特定の学術団体や機関の会員が公式の服装として着用することもある。[ 3 ] [ 4 ]

英連邦諸国やアメリカ合衆国のほとんどの大学で見られるアカデミックドレスは、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のものに由来しており、これは中世ヨーロッパの大学で一般的だった学術的および聖職者の服装が発展したものである。[ 5 ] この上着は、学者が座ったり、動かずにいたり、勉強したりしている間、暖かく保つという実用的な目的があった。
正装または地味な服装は、通常ガウンの下に着用されます。たとえば、男性はダークスーツに白いシャツとネクタイ、聖職者の服装、軍服または民間の制服、または民族衣装を着用することが多く、女性はそれと同等の服装を着用します。オックスフォード大学やケンブリッジ大学など、一部の古い大学では、ガウンの下に着用する規定の服装(subfuscと呼ばれる)がありますが、これは、見えない場合にその下に着用するものではなく、アカデミックドレスの適切な着用のみを要求することを意味する場合もあります。英連邦ではガウンは前を開けて着用しますが、米国では、いくつかの例外を除いて、ガウンは元のrobaのように前で閉じるのが一般的になっています。
一般的に、アカデミックドレスに使用される素材は、教育機関が所在する地域の気候、または卒業生が通常その衣装を着用する地域(例えば、別の教育機関の教員として)の気候に大きく影響されます。いずれの場合も、米国教育評議会(ACE)は着用者の快適さを考慮し、熱帯気候ではより軽い素材を、それ以外の地域ではより重い素材を使用することを容認しています。[ 6 ]さらに、綿ポプリン、ブロードクロス、レーヨン、またはシルクが適切であると認めています。[ 7 ]
アカデミックガウンに使用される素材は様々で、非常に経済的なものから非常に高価なものまであります。米国では、学士号や修士号の取得希望者の多くは、所属機関または正規販売店から「記念品」バージョンのガウンを贈呈されます。これは通常、着用回数が非常に少なく、比較的安価です。博士号取得者の中には、卒業式がアカデミックガウンを着用する唯一の機会となるため、購入するのではなくレンタルする人もいます。これらのレンタルまたは貸し出し用のガウンは、多くの場合、安価なポリエステルやその他の合成繊維で作られています。英国では、レンタル用のガウンはほぼ常にポリエステル製で、ラッセルコード、シルク、または人造シルクのガウンは購入時のみ入手可能です。学部生用のガウンは通常、綿または綿とポリエステルの混紡で作られており、学生が所有しやすいように比較的安価に提供されています。
ドレスを購入する人は、ポプリン、グログラン、パーケール、コットン、ウール、カシミヤ、ブロードクロス、ラッセルコード、コード/リブ素材などのより上質な生地を選ぶことがあります。シルクには、人工シルク/レーヨン、オットマン(つまりリブまたはコードシルク)、タフタ、サテン、アルパカ、本物のシルク、ショットシルク、またはそれらの混合など、さまざまな種類があります。純粋なオットマンシルクは非常に高価なため、公式のガウン以外ではほとんど使用されません。[ 8 ]ガウンの中には、ギンプレース、コード、ボタン、またはその他の装飾で縁取られているものもあります。
過去には、ウサギからオコジョまで、毛皮が特定のフード(特にイギリスのもの)の裏地に使用されていました。かつては羊皮が広く使用されていました。現在では、主にコストと動物愛護への懸念から、模造毛皮が代わりに使用されることがほとんどです。一部のローブメーカーは、顧客が要求し、料金を支払った場合に毛皮を使用します。これは、人工毛皮の品質と感触が本物の毛皮にまだ及ばないと考える人がいるためです。[ 9 ]
博士号のガウンは通常、ウールフランネル、パナマウール(梳毛糸)、極細布、ダマスク織、またはブロケードなどの生地で作られ、下位の学位のガウンと区別するために鮮やかな色(または黒地に鮮やかな色の裏地)が用いられます。特定の色に染色したり、色付きの絹で縁取ったりする必要があるため、最も高価なものとなる傾向があります。多くの博士号ガウンには、特別な脱衣バージョンがあり、フルセットの費用をさらに押し上げます。
様々な長さのガウンを使用する多くの教育機関では、着用者の身体部位に合わせてガウンの適切な長さを規定しています(例えば、ケンブリッジ大学の規定では、学部生のガウンは膝まで届いてはならず、学士課程のガウンは膝より少し上まで届く必要があります)。そのため、アカデミックガウンの供給業者は、様々な身長の人に合うよう、多くの異なるサイズのガウンを製造しています。
カナダでは、卒業式(一般に卒業式典と呼ばれる)、議長の就任式、および新設の教授職の就任や大学支部を持つ名誉協会や専門協会への入会などの特別な卒業式典の際に、大学役員、教員、学生、および名誉ゲストがアカデミックガウンを着用します。アカデミックガウンは通常、帽子(角帽、チューダーボンネット、またはジョンノックスキャップ)、ローブ、フードで構成されています。1930年代まで、カナダの大学では、授業や講義の際に教授と学生にアカデミックローブの着用を義務付けていました。トロント大学のトリニティカレッジでは、水曜日の夕食、ほとんどのカレッジの会議、討論、および特定の特別なカレッジイベントで、すべての学生と教員にアカデミックガウンの着用が今でも義務付けられています。[ 10 ]
カナダのほとんどの大学は、オックスフォード大学またはケンブリッジ大学の英国式大学アカデミックドレス[ 11 ] [ 12 ]、または1890年代後半にほとんどのアメリカの大学によって承認された大学間アカデミックコスチュームコード[ 13 ]のいずれかを採用または踏襲している。他の大学では、アカデミックコスチュームの一部または全部に英国式と米国式のパターンの要素が含まれている。典型的な例はマギル大学のアカデミックドレスで、学位取得者のガウンには英国起源が明らかである。しかし、マギル大学の役員の独特な儀式用ガウンは、肘上まである四角いスリット入りの袖を持つ修士ローブの米国式パターンに近い。マギル大学の真紅の哲学博士(PhD)ガウンは、現在では前を閉じて着用できるが、これは、その起源となったケンブリッジ大学の高等博士号の正装ガウンの前開きのみのガウンとは異なる。アメリカの博士号授与式で用いられる金糸の房飾りは、マギル大学のチューダー様式のボンネットまたはタムに巻き付けられている。

フランスでは、アカデミックドレス(古代ローマの衣服であるトーガに由来するトーゲとも呼ばれる)は、フランスの裁判官の法廷服に似ているが、色は着用者が卒業した学問分野によって異なる。現在では、大学の新学期開始時や名誉博士号授与式で医師が着用する以外は、ほとんど着用されていない。医師の場合、アカデミックドレスは以下のものから構成される。
20年間勤務した教授には、剣(フランスの警察長官が持つものと全く同じ型)が贈られることがある。
各学問分野の色は、文学・芸術はスイセン色(黄色)、科学はアマランス色(紫がかった赤)、医学はレッドカラント色(赤みがかったピンク)、法学はスカーレットレッド、神学はバイオレット(紫)となっている。大学の学長、総長、または学長は、卒業した学問分野に関わらず、バイオレット色の特別な衣装を着用する。
このドレスには、プチコスチューム(「小さなドレス」)とグランコスチューム(「大きなドレス」)の2種類があります。どちらも形は同じで、角帽の有無とガウンとサッシュの配色のみが異なります(その他の要素、特にエピトーガはどちらも同じです)。

ドイツの大学におけるアカデミックドレスは、一般的にガウンと帽子から構成されます。現在では、着用されるとしても、公的な行列、学長の就任式、卒業式などの特別な機会に限られています。歴史的には、学長、学部長、教授、講師のみがアカデミックドレスを着用し、学生や卒業生は着用しませんでした。ドイツの各大学は、教員としての所属や大学内での地位を示すために、独自の色彩と装飾のシステムを持っていました。
ドイツの大学学位服のガウンは「タラール」(Talar、発音は2番目の「a」にアクセントあり:talár、ラテン語のtalare (足首まで)に由来)と呼ばれています。これは中世の学者たちの普段着にまで遡ることができます。同じ「タラール」という言葉は、プロテスタント(ルター派)の牧師やラビのローブにも使われます(裁判官や弁護士のローブは「ローブ」と呼ばれます)。ただし、これらのローブは、カット、長さ、ドレープ、そして時には色まで、多かれ少なかれ異なることがよくあります(例えば、ドイツ連邦最高裁判所のローブは完全に濃い赤色です)。
教授のタラールは、幅広の袖が付いた長い黒いガウンで、多くの場合、学部の色に合わせた襟が付いています。一方、学部長は学部の色に合わせたタラールを着用します。学長は通常、ベルベット製で赤色、または金色の刺繍が施された、より格調高く凝ったタラールを着用します。 [ 14 ] [ 15 ]一部の大学では、学長はさらに職務の鎖を着用し、場合によっては笏を持ちます。[ 16 ] [ 17 ]タラールに添える帽子はバレットと呼ばれます。タラールの場合と同様に、どのタイプの帽子を使用するかも大学によって異なります。歴史的には、四角いアカデミックキャップではなく、柔らかい素材で作られた帽子が一般的でした。バレットの色はタラールの色と一致します。[ 15 ]
1967年以降、ドイツの学生運動の後、西ドイツのすべての大学はアカデミックガウンを廃止しました。これは、当時社会主義の影響を受けた学生たちが、アカデミックガウンを右翼保守主義や反動主義と結びつけたためです。有名なスローガン「Unter den Talaren – Muff von 1000 Jahren」(ガウンの下には1000年の煙)は、中世の古い伝統ではなく、特にナチス政権と彼らが自称した「1000年の帝国」を指しています。[ 18 ]共産主義の一党独裁国家であった東ドイツでは、ほぼ同時期にタラーレは法律で廃止されました。 1989年に東ドイツが崩壊し始めると、ロストック大学[ 19 ] 、グライフスヴァルト大学[ 20 ] 、イエナ大学[ 21 ]、ハレ・ヴィッテンベルク大学[ 22 ]をはじめとするいくつかの大学が、官僚向けのタラールなどの失われた伝統を復活させた。その後、西ドイツの州にあるハイデルベルク大学[ 23 ]などの伝統的な大学もこれに続いた。
2005 年以降、ボン大学[ 24 ] 、ケムニッツ工科大学[ 25 ]、アーヘン工科大学 (帽子とストールのみ) [ 26 ]など、全学部の学生を対象とした中央主催の卒業式を導入した大学もある。卒業生の服装は通常、シンプルな黒のガウン、四角いアカデミックキャップ、そして場合によっては学部カラーのストールで構成されている。他のほとんどの大学では、各学部が個別に卒業式を企画している。マールブルク大学法学部[ 27 ]やフランクフルト・ゲーテ大学経済経営学部[ 28 ]など、一部の学部も卒業式でアカデミックドレスを着用することにしている。この慣習は、古い伝統を復活させるというよりは、アングロアメリカの例に倣ったものと一般的に理解されている。

インドの大学は2013年までイギリスのローブとガウンの制度を採用していましたが[ 29 ] 、バラナシ・ヒンドゥー大学がそれをインドの伝統的な衣装であるクルタ、ドーティ、男性用パジャマ、女性用サリーに置き換えたことで、他の大学の学生も同様の衣装を要求するようになりました[ 30 ] 。徐々にインドの大学はローブとガウンを伝統的な衣装に置き換え始めました。2019年、インドの大学助成委員会は、すべての公立および私立大学にインドの手織り生地で作られたインドの伝統的な衣装を選択するよう正式に通達を出しました[ 31 ]。
インドの大学では現在、男子学生にはクルタ、パジャマ、女子学生にはサリーまたはサルワールスーツが規定されている。[ 32 ]

インドネシアでは、卒業式用のガウン(トーガとも呼ばれる)は卒業式でのみ着用されます。インドネシアのトーガは一般的に、ガウン、ケープまたはフード、そして房飾りのついた帽子(五角形の角帽/ボンネット)の3点から構成されています。卒業式では、メダル、ティペット、アカデミック・ストールなどの他のアイテムも着用されます。
インドネシアの学術式服には4つの要素があります。

イタリアでは、国内に多くの古い大学があるため、さまざまな大学の典型的なアカデミックドレス(ガウン、アカデミックキャップなど)にいくつかの違いがあります(たとえば、ボローニャ大学、[ 34 ] [ 35 ]パヴィア大学、[ 36 ] [ 37 ]パドヴァ大学、[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]ピサ大学、[41]シエナ大学、[ 42 ]フィレンツェ大学、[ 43 ]ローマ大学、[ 44 ]など)。通常、ガウンは式典で教授のみが着用し、一部の学部では卒業式でも着用します。1968年の学生運動の後、多くの大学の多くの教授は正式な機会にもアカデミックガウンを着用しなくなりましたが、1990年代以降、主に人文科学系の学部で再び着用されるようになりました。[ 45 ] [ 46 ]さらに、一部の大学では卒業式(通常は博士号)で学生がガウンと帽子を着用し始めています。[ 38 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ガウンの裾は伝統的に学部の色で縁取られており、各大学の伝統に従って多少のバリエーションがあります。[ 49 ]しかし、最も広く使用されている色の表は次のとおりです。[ 50 ]
マレーシアでは、ほとんどの公立大学のアカデミックガウンにソンケットのモチーフが取り入れられているほか、博士号取得者にはチューダーボンネット、修士号および学士号取得者には角帽を着用する英国のアカデミックドレス制度の影響も受けている。例えば、マラヤ大学のアカデミックドレスはオックスフォード大学のアカデミックドレスに基づいており、学士号、修士号、博士号のアカデミックドレスはそれぞれオックスフォード大学の文学士、文学修士、哲学博士のドレスから着想を得ている。王室の元首であった大学総長の中には、王室の地位を示すために黄色のアカデミックガウンを着用する者もいる。特にマラ工科大学、マレーシア北部大学、マレーシア国防大学、マレーシア・ケランタン大学など一部の大学では、最優秀の学士号取得者専用のアカデミックサッシュをアカデミックガウンとして採用している。しかし、アカデミックガウンはめったに着用されず、通常は学位授与式、教授就任講演、就任式などの際に着用されます。学部を示す色は各機関によって異なり、統一されたカラーコードはありません。
オランダの大学では、学位取得に伴ってアカデミックガウンが着用されるのではなく、教授職に就くことで着用が義務付けられます。つまり、教授職に就いた正教授のみが、胸当てとベレー帽付きのトーガを着用します。ベレー帽は通常、ベルベット製の柔らかい帽子で、四角形または円形です。ガウン(足首までの長さで前が開いている)は、ウール製で、ベルベットまたはシルクで縁取られています。伝統的には、近世初期の人文主義者のローブのように黒色です。一部の大学では、学部固有の色で縁取られた幅広のスリット入りの袖が付いたガウンがあり、他の大学では、装飾された袖はあるものの、学部固有の色はありません。最近設立された大学では、より多様な色が見られる場合があります。
アカデミックガウンは、大学の創立記念日(dies natalis)、就任講演、博士論文の公開審査といった儀式的な機会にのみ着用されます。こうした機会には、集まった教授陣は大学の役員(ビードル)を先頭に列をなして並びます。役員もアカデミックガウンを着用し、大学の儀仗杖(メイス)を携えています。男性教授は着席時にはベレー帽を外し、起立時には着用します(例えば、講義を行う時や、博士論文審査中に博士候補者に話しかける時など)。女性教授は、常にベレー帽を着用していても構いません。
アカデミックガウンは、学長や学部長の場合は職務を示す鎖、名誉博士号や王室勲章の記章(誕生日のみ着用)によって完成される。
ニュージーランドの大学卒業生は、ケンブリッジ大学[ 51 ]と同じアカデミックガウンを着用し、学位か卒業証書かによってフードかスカーフを着用します。学位を授与される場合は、式典中ずっとフード[ 51 ]を着用します。卒業証書を授与される場合は、卒業証書スカーフ[ 52 ]を着用します。
フードはガウンと同様に、ケンブリッジ大学文学修士号のフードと同一です。学士号のフードは色付きのサテンで裏打ちされ、白い毛皮で縁取られています(カンタベリー大学とワイカト大学は例外で、フードに毛皮の裏打ちはありません)。優等学士号のフードは色付きのサテンで裏打ちされ、白いサテンで縁取られています。修士号のフードには縁取りがありません。博士号の取得者は、修士号の取得者と同じものを着用しますが、ガウンは完全にシルク製で、黒または緋色で、布製のガウンを着用することもできます。博士号のフードは完全にシルク製で、頭飾りは学士号と修士号のガウンに着用する平らな角帽の代わりに、黒いチューダーボンネットです。
ニュージーランドでは、卒業式における卒業生や教員、学校の表彰式における教員など、正式な学術行事以外でアカデミックガウンを着用することは稀である。一部の伝統的な男子高校では、校長が集会を主宰する際にガウンを着用する伝統が残っている。カンタベリー大学のカレッジハウスに住む学部生は、夕食時にアカデミックガウンを着用しなければならない。
卒業式では、卒業生が自身の文化にゆかりのある衣服や装飾品を身につけることが一般的です。例えば、マオリ族の学生がコロワイやカカフ・フルフルと呼ばれる伝統的なマントを着用したり、太平洋諸島出身の学生がラバラバ、タオバラ、そして凝ったレイを身につけたりする姿がよく見られます。
以下は、卒業生が着用するフードの一般的な色の一覧です。
フィリピンのほとんどの大学では、卒業式に伝統的な角帽、フード、ガウン(トーガとも呼ばれる)を着用する。
国内の一部の学校では、ガウンの色が学校の色に対応している(コレヒオ・デ・サン・フアン・デ・レトランとアテネオ・デ・マニラ大学は青、ファー・イースタン大学は緑、サン・ベダ大学は赤)。
サント・トーマス大学のように、スペインの伝統を受け継ぐ一部の大学では、アカデミック・ビレッタやモゼッタといったスペインの伝統的な学芸服を着用しています。ビレッタとモゼッタは、大学院生や医学部・外科学部の学生が着用します。学士課程の卒業生は、伝統的な角帽、フード、ガウンを着用します。大学の教授陣は、卒業式やその他の学術行事に加え、学年度開始ミサ(Missa de Apertura)の際にアカデミック・レガニを着用します。アカデミック・カラーは、学生や所属する学部・学科の公式カラーに基づいており、この大学独自のものです。
フィリピン大学システムの加盟大学で着用される独特な卒業式衣装はサブレーで、1700年代にスウェーデン国王がサブレーと同じように着用する赤い帯として導入したスカンジナビアの学術衣装に由来する。[ 54 ] [ 55 ]フィリピン大学システムのサブレーのデザインは、イスラム教徒のミンダナオのマロンからインスピレーションを得ており、フィリピニアナ風の外観になっている。サブレーには、先住民のバイバイン文字の「U」と「P」が特徴である。[ 56 ]卒業式では、卒業生はサブレーを右肩に着用し、大学総長が学位を授与した後、「アカデミックキャップのタッセルを移動させるのと同様に」左肩に移動させる。サブレーは、男性はバロンタガログ、女性はフィリピニアナドレスという伝統的なフィリピンの衣装の上に着用される。この服装はフィリピン大学ディリマン校で初めて着用され、その後、他のフィリピン大学キャンパスでも採用された。
小中学校の卒業式では、生徒はそれぞれ決まった服装を着用します。公立学校では、通常、白いガウンと角帽を着用します。私立学校では、ガウンと角帽の色は学校側の裁量で決められます。中には、ガウンの上に学校の色をあしらったフードのようなデザインを取り入れている学校もあります。

大学によってアカデミックドレスは異なります。博士課程の試験など、場合によっては帽子を着用しないこともあります。
ポルトガルでは、古くからの伝統に従い、大学の正規学生も特定の服装を着用します。ポルトガル語で「traje académico」として知られるこの服装は、ほぼ完全に黒色でケープが付いているのが特徴です。しかし、他にも学生服は存在し、少なくとも2010年代まで使用されていたアルガルヴェ大学(UAlg)の学生の独特な青い服装もその一つです。 [ 57 ]
南アフリカにおけるアカデミックドレスは、教育機関によって異なりますが、概ねイギリスの様式に倣っています。一般的な違いとして、修士号までの学位取得者は黒のガウンを着用し、博士号取得者は緋色のガウンを着用します。近年では、アカデミックドレスは卒業式でのみ着用されています。アカデミックドレスの下に、伝統的なアフリカの衣装、あるいは伝統的な衣装にインスパイアされた現代的な服を着用することが、近年の顕著なトレンドとなっています。

典型的なスペインの学術服はラテン語に由来する。[ 58 ] 1850年、イサベル2世女王が何世紀にもわたるスペインの慣習に従って学術服に関するいくつかの規則を制定して以来、規定されている。医師のための典型的なスペインの学術服は以下で構成される。


しかし、このアカデミックガウンは、学年度の開始式、博士号の授与式、または名誉博士号の授与式でのみ着用されます。着用できるのは、博士号取得者、学部長、および大学総長のみです。その他の卒業生の場合、アカデミックガウンは通常、角帽と、大学や学部の紋章が入った肩掛け(モゼッタまたはベカ)で構成されます。モゼッタまたは肩掛けの色は、専攻分野によって異なります。
スペインで様々な学問分野において使用されている色は以下のとおりです。
スリランカでは、学位授与式用の服装は、ガウン、フード(大学院生)、花輪(卒業式当日)で構成されています。旧セイロン大学に所属していた大学では、学部生と大学院生には黒のガウン、修士号と博士号取得者には赤のガウン、学長には深紅のガウンが支給され、上級教員には別の色のガウンが支給されます。これらの大学では、卒業式当日に新卒者には花輪のみが支給され、学長、副学長、事務局長には角帽のみが支給されます。私立大学では、卒業生には花輪の代わりにフードとともに角帽が支給されます。

フィンランドとスウェーデンは、学術的な服装に関して似たような伝統を持っている。重要な学術式典では通常、ホワイトタイを着用するが、多くの場合、伝統的な帽子やガウンを合わせる。ガウンは、学長が職務の象徴として着用する場合を除いて、一般的には着用されない。
通常の学生帽(フィンランド語: ylioppilaslakki、スウェーデン語: studentmössa)は、通常、白いベルベットのクラウン、黒いバンド、黒いつばが付いています。この帽子は、大学入学試験に合格した人なら誰でも着用でき、公式・非公式を問わず、学術的な祝賀会で着用できます。技術系の学生は、 teekkarilakki(フィンランド語)またはteknologmössa (スウェーデン語)と呼ばれる特別な学生帽を着用します。これは伝統的な学生帽に似ていますが、房飾りと特徴的なコケードが付いており、着用者がどの大学に通っているかを示しています。技術系の学生は一般的に帽子をより頻繁に着用するため、房飾りはしばしば大学の工学部生を象徴しています。帽子の使用に関する規則は大学によって異なりますが、一般的には、1年次の学習を終えるまで学生に帽子は授与されません。技術系の学生の帽子は、多くの大学で学生服と合わせて着用されるなど、非公式な場面でも見られます。
両国では、多くの大学で博士号またはそれに準ずる学位を取得した人のための博士帽が用意されています。これらは通常シルクハットに似ており、ホワイトタイと一緒に着用する必要があります。他の帽子と同様に、一般的に屋内では着用されませんが、テーブルの上に置かれることがあります。博士帽とホワイトタイが着用されるイベントには、論文審査、博士研究員パーティー、学位授与式、開会式、その他大学に関連する公式式典などがあります。[ 60 ]一部の大学では、博士号の指輪が博士帽と一緒に授与されます。イングマール・ベルイマン監督の映画『野いちご』では、主人公がルンド大学で記念博士号を授与されるシーンがあり、その際に博士帽と指輪が贈呈されます。ヘルシンキ大学では、博士帽と一緒にマントと剣を着用するのが一般的です。学生団体「Limes」の学生が黒いマントを着用しているのも見られます。[ 61 ]
台湾の大学では、学位取得時の服装は大学によって異なりますが、一般的にはガウンと角帽で構成されています。学位取得時の服装は、卒業式などの特別な機会に限られています。
タイでは、アカデミックドレスには次の 5 つのスタイルがあります。(1) 伝統的なタイ式、(2) 伝統的なアメリカ式、(3) フランス式 (パリ)、(4) 改良型アメリカ式、(5) 改良型イギリス式。
大学によっては、王宮に起源を持つ伝統的なローブ、スア・クルイを好むところもある。伝統的に、ローブはメッシュで作られた前開きのワンピースで、ベルベットまたはフェルトのバンドで縁取られている。チュラロンコン大学の創設以来、伝統的なスア・クルイは卒業生に採用されている。オックスフォード大学で使用されているガウンの色に影響を受け、学士と修士のガウンは黒いフェルトのバンドで縁取られている。一方、緋色のフェルトのバンドは博士号取得者専用である。フェルトのバンドには、さまざまな学位や学部を示す模様が施されている。[ 62 ]伝統的なローブを使用する他の大学では、メッシュの代わりに別の種類の生地をドレスに使用することもある。
タイで伝統的なローブを使用している他の大学には以下のようなものがあります。
なお、マハチュラロンコン大学とマハマクット大学では、僧侶、尼僧、聖職者に対してアカデミックガウンの着用を義務付けていません。また、タイの他の大学でも、僧侶や宗教関係者が学位取得のために入学する際には、ドレスを着用しないのが慣例となっています。
他の大学では、タマサート大学とカセサート大学を除いて、アメリカ式の改良型アカデミックドレスを採用している。タマサート大学では、学位ごとに異なるエピトージュ(左肩にかける布の帯)が付いた無地の黒いガウンを採用している。エピトージュの毛皮の帯の数は学位を表している(博士号は3本、修士号は2本、学士号は1本)。帽子は着用しない。[ 68 ]一方、カセサート大学は、オリジナルのアメリカ式アカデミックドレスのスタイルを維持している。[ 69 ]学士号の場合、ドレスは無地の袖付きガウンで、首の周りに色のついた紐が付いている。これは、紐の代わりにスカーフを使用する多くのアメリカの大学とは異なる。修士号のガウンは、アメリカのデザインに完全に準拠している。袖口は縫い閉じられており、腕を自由に動かせるようにスリットが入っている。博士号のガウンもアメリカの伝統に従っている。袖には、年功序列を示すために3本のベルベットのバーが付いている。帽子は付属しています。
タイの大学の多くは、本来のアメリカの伝統を十分に理解していないため、博士号授与式では通常、アメリカ式の博士号用ガウンを使用しています。袖のベルベットのバーの数を減らすことで、修士号(バー2本)や学士号(バー1本またはなし)用のガウンを用意することが可能です。この変更の顕著な例としては、ラムカムヘン大学、ブラパ大学、マヒドン大学、パヤオ大学などが挙げられます。スラナリー工科大学やワライラック大学など、ガウンの柄にフードを組み込んでいる大学もあります。これにより、別途フードを用意する必要がなくなります。
プリンス・オブ・ソンクラー大学では、オリジナルの英国式から大きく逸脱したガウンが使用されています。学士と修士のガウンは黒の生地で作られています。博士のガウンは緋色の布で作られています。英国やオーストラリアのガウンのように前が開いているのではなく、すべてのガウンは前が閉じており、これはおそらくローブメーカーによるものです。ネックバンドはシェブロンではなく曲線になっています。シルパコーン大学では、改良されたアメリカ式ガウン(つまり、袖に異なる数のバーが付いた前が閉じた黒のガウン)と、オックスフォードのシンプルなフードを改良したものを組み合わせています。[ 70 ]
チュニジアのエズ・ジトゥーナ大学では、卒業生はアカデミックガウンを着用する。イスラム科学の博士号取得者はジェッバを着用する。医学大学など、他のチュニジアの大学では、博士号取得者はアカデミックドレスを着用する。
トルコの学位授与式における正装は、アメリカ合衆国の学位授与式における服装の伝統と多くの共通点がある。


アカデミックドレスにはさまざまな種類があり、区別があります。最近では、ガウン、フード、キャップは、ニコラス・グローブスの文書「フードとガウンのパターン」[ 71 ]に基づくグローブス分類システムによって、その形状とパターンに分類されています。この分類システムでは、さまざまなスタイルやパターンのアカデミックドレスがリストされ、コードまたはグローブス分類番号が割り当てられています。たとえば、ケンブリッジ大学のBAスタイルのガウンは[b2]、ケンブリッジ大学のフルシェイプのフードは[f1]などと指定されています。大学は、利用可能な幅広いガウン、フード、キャップのパターン、色、素材を使用して独自のアカデミックドレスを自由にデザインできるため、2つの大学のアカデミックドレスが互いに衝突することはめったにありません。
バーゴン協会は、学術服の研究を促進するために2000年に設立されました。[ 72 ]その出版物や活動は、学術服の歴史と現在の使用法を検証しています。2011年には、英国とアイルランドの学術服に関するショーの参考書の第3版を出版しました。[ 73 ]同協会は毎年春に会議を開催し、そこで最新の研究を発表しています。[ 74 ]
現代のガウンは、長い黒いマントに似た衣服であるカッパ・クラウサの下に着用されるロバに由来する。中世初期には、大学のすべての学生は少なくとも下級聖職者であり、カッパまたはその他の聖職者の服を着用することが義務付けられており、黒またはその他の暗い色の衣服に制限されていた。最も一般的に着用されるガウン、すなわち学士号(BAおよびBS)および修士号(MAおよびMS)の聖職者タイプのガウンは、英語圏全体でほぼ同じである。すべて伝統的に黒い布で作られており(ただし、ガウンが大学の色のいずれかに染められることもある)、ガウンの後ろの生地はヨークに集められている。学士号のガウンはベル型の袖を持ち、修士号のガウンは袖口が閉じられた長い袖を持ち、腕は肘の上のスリットを通る。[ 75 ]
イギリスでは、医師のガウンには大きく分けて2つの形状があります。オックスフォード大学の医師用ガウンとケンブリッジ大学の医師用ガウンです。前者はベル型の袖、後者は長袖で袖口が開いています。また、ケンブリッジ大学の音楽博士号のガウンは、この2つのガウンの中間的な形状で、あまり一般的ではありません。医師のガウンには、もう一つ「非礼用ガウン」と呼ばれるものがあります。これは、講義など、より非公式な場で着用される黒いガウンです。現在では、多くの人が正装のガウンを着用するため、このタイプのガウンを見かけることや着用されることはほとんどありません。しかし、アカデミックドレスが通常着用される古い大学では、非礼用ガウンも依然として重要な役割を果たしています。
多くの古い大学の学部生もガウンを着用します。[ 76 ]最も一般的なものは、基本的に学士ガウンの膝丈の小型版、またはオックスフォードのコモンズガウンです。これは袖なしのレイタイプのガウンで、オックスフォードでは背中に2本のリボンが付いています。[ 77 ]ケンブリッジでは、ほとんどのカレッジが独自のガウンのデザインを持っています。[ 78 ]セント・アンドリュースの学部生は、神学の学生を除いて、ベルベットの襟が付いた緋色のウールのガウンを着用するのが一般的です。[ 79 ]学部生のガウンは、古い大学を除いて、今日では(それを規定している機関であっても)めったに着用されません。
現在ではほとんど見られないもう一つの服装形態は、黒いガウンの上に着用する修道服である。修道服を使用しているのはオックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダラム大学、ニューカッスル大学のみであり、主に非常に格式高い儀式の場や、特定の学者や役人グループに限定して使用されている。
フードは元々、風雨から頭を守るための実用的な衣服でした。イギリスの伝統では、特別な機会にのみ着用される、しばしば明るく装飾的な衣服へと発展しました。フードには、フルシェイプとシンプルシェイプの2つの基本的なパターンがあります。伝統的なフルシェイプのフードは、ケンブリッジで使用されているように、ケープ、カウル、リリパイプで構成されています。オックスフォードでは、学士と修士のフードは、ケープがなくなり、カウルとリリパイプだけが残ったシンプルなフードを使用しています。[ 80 ]学術服のフードの色と裏地は、着用者の階級や学部を表します。[ 81 ]多くの英連邦の大学では、学士のフードは白いウサギの毛皮の縁取りまたは裏地で着用され、修士のフードは色付きのシルク(元々はオコジョやその他の高価な毛皮)で裏打ちされています。博士のフードは通常、緋色の布で作られ、色付きのシルクで裏打ちされています。[ 82 ]学部カラーはロンドン大学によって導入され、多くの大学がそれに倣った。[ 83 ]
学位帽、または角帽は、一般的にモルタルボードとして知られており、学問の象徴となっています。一部の大学では、学部生だけでなく大学院生も着用できます。これは、頭頂部の平らな四角い硬い布(ボード)の上に、タッセルが取り付けられた帽子です。ボードの中央にあるボタンにタッセルが固定されています。モルタルボードは、トレンチャーキャップ(または単にトレンチャー)とも呼ばれます。タッセルは、シルク糸の束を紐でまとめたもので、帽子の中心に取り付けられたボタンに結び付けられています。緩んだ糸はボードの端から自由に垂れ下がり、通常は帽子の左前側に垂れ下がります。多くの場合、糸は編み込まれて紐状になり、端の糸は結ばれていません。多くの大学では、博士号取得者は、トレンチャーではなく、チューダーボンネットまたはタムと呼ばれる、柔らかいクラウンと丸いつばの帽子を着用します。特に英国の一部の大学で使用されているその他の帽子には、ジョン・ノックス・キャップ(主にスコットランドの大学)、ビショップ・アンドリュース・キャップ(ケンブリッジ大学神学博士が着用する、古代の角帽を現代風にアレンジしたもの)、ピレウス(サセックス大学)などがある。オックスフォード大学など一部の大学では、女性がオックスフォード・レディース・キャップを着用することもある。[ 84 ]
大学の役員は一般的に、特徴的でより凝った服装を着用します。総長と副総長は、金または銀のレースと飾り紐で縁取られた黒のダマスク織のガウン(長いトレーンが付いている場合もあります)を着用することがあります。彼らは同様に金の組紐と房飾りで縁取られたベルベットの角帽を着用します。このガウンの他に、彼らは他の独特な服装をすることがあります。例えば、ケンブリッジ大学の副総長またはその代理人、および学位候補者を紹介する上級博士が特定の状況で着用する緋色のカッパ・クラウサまたはコープなどです。これはかつて神学博士が着用していました。[ 85 ]過去には、総長はイギリスの法務長官のように、半ズボンと法廷靴を履いた正装を着用することもありました。
学位授与式では、卒業生は実際の卒業式に先立ち、授与される学位に応じたアカデミックガウンを着用することが多い。しかし、英国のいくつかの歴史ある大学、特にオックスフォード大学、ケンブリッジ大学、セント・アンドリュース大学では、独自の伝統があり、このような慣習は見られない。
大学やカレッジに加えて、生物学研究所や物理学研究所など、多くの英国の専門機関が会員にアカデミックドレスを支給している。[ 86 ]


アメリカ合衆国の学位記は、ヨーロッパの学位記の伝統に影響を受けています。大学間規約があり、詳細な統一された学位記の様式が定められており、ほとんどの大学がこれに従っていますが、一部の大学はこれに完全に従っておらず、ごく少数の大学はこれを無視しています。一般的に、アメリカ合衆国の学位記は、タッセルが付いた角帽と、他の衣服の上に着用するガウンで構成されています。[ 87 ]また、この服装には、さまざまな団体が学業上の功績を示すために使用する祭服であるアカデミック・ストール を飾ることもできます。

アメリカ合衆国でアカデミックガウンを着用する習慣は、植民地時代の大学に遡り、ヨーロッパの慣習やスタイルに大きく影響を受けていました。[ 88 ]ほとんどの植民地時代の大学の学生は、ほとんどの場合「大学のガウン」を着用することが義務付けられており、この慣習は多くの高等教育機関で南北戦争前夜まで続きました。 [ 89 ]まれに、この慣習が残っている例もあり、例えばスワニー大学では、学生名誉協会のメンバーやほとんどの教授が、授業でガウンを着用し続けています。[ 90 ]南北戦争後、アカデミックガウンは一般的に式典や大学を代表する場合にのみ着用されるようになりました。[ 89 ]しかし、さまざまな衣装の背後にある意味には標準化がありませんでした。1893年、主要な大学の代表者で構成され、コロンビア大学学長のセス・ロウが議長を務める大学間委員会が設立され、アカデミックドレスの許容されるシステムを確立しました。委員会は1895年にコロンビア大学で会合を開き、ガウンの裁断、スタイル、素材を規定し、さまざまな学問分野を表す色を定めた学術服の規定を採択した。[ 91 ]これらの規則はすぐにハーバード、イェール、プリンストンなどのコロンビアの同等の教育機関に採用された。[ 92 ] 1932年、アメリカ教育評議会(ACE)は、1895年に大学会議で採択された学術規定の改訂と完成が現在望ましいかどうかを判断し、そうであれば改訂された規定を起草し、その規定を評議会の機関会員の検討に提出する計画を提示するための委員会の任命を承認した。
委員会は状況を検討し、その年から施行されている学術衣装の規定を承認した。 1959年にアメリカ教育評議会によって任命された学術衣装および式典に関する委員会は、再び学術服装規定を検討し、いくつかの変更を加えた。[ 88 ]
現在では、卒業式や米国でのエンカエニアなどの学術的な儀式以外でアカデミックドレスを着用することはほとんどないが、卒業式は人気が高まり、高校の卒業式だけでなく、中学校、小学校、幼稚園の卒業式にも拡大している。[ 93 ]
米国の学士ガウンと修士ガウンは英国のものと似ていますが、学士ガウンは現在閉じて着用するようにデザインされており、いずれも少なくともふくらはぎの中間から足首までの長さです。 [ 94 ]修士ガウンの袖は長方形で、袖の付け根は典型的なように垂れ下がっていますが、長方形の後ろの部分は四角くカットされています。前の部分には弧状に切り取られ、手首の開口部のためのスリットがありますが、弧の残りの部分は閉じられています。その形状は、多くの学術フードに組み込まれている四角くカットされたリリパイプを連想させます(下記参照)。修士ガウンは、開いても閉じても着用できるようにデザインされています。[ 94 ]
博士号のガウンは通常黒ですが、一部の学校では学校の色を使ったガウンを使用しています。[ 94 ]ただし、その場合、フードの外側のシェル(下記参照)は黒のままにするよう規定されています。一般的に、博士号のガウンは学士号の卒業生が着用するガウンに似ていますが、袖に3本のベルベットの帯が追加され、ガウンの前面にベルベットの裏地が付いています。規定では、ガウンの縁取りは黒か、博士号を取得した研究分野に指定された色(大学間カラー参照)のいずれかにするよう規定されています。ただし、哲学博士号(PhD)の場合は、さまざまな分野の研究に対して授与されますが、研究した特定の分野に関係なく、哲学の濃い青色のベルベットが常に使用されます。例えば、黒の縁取りを選ばない場合、神学博士は濃紺のベルベットのガウンの縁取りを着用し、神学博士(Th.D.)は黒を選ばない場合、緋色の縁取りを着用します。ローブは、学士のガウンのベルスリーブではなく、フルスリーブです。ガウンの中には、閉じるとネクタイやクラバットが見えるものもあれば、ケープのような形をしているものもあります。前を開けても閉じても着用できるようにデザインされています。[ 94 ]
規定では、フードの表地はローブと同じ素材でなければならず、ローブの色に関わらずフードの色は黒でなければならないと定められている。[ 95 ]内側の裏地(一般的には絹)には、着用者が学位を授与された機関の色が、その機関が定めたパターン(通常、複数の色が使用される場合は、シェブロンまたは等分割)で表示される。[ 96 ]フードの開口部はベルベットまたはベルベティーンで縁取られている。[ 97 ]ほとんどのアメリカの大学では、ベルベットのフードの縁取りの色は、取得した学位に関連する学問分野に特有の色、または可能な限りそれに近い色になっている(大学間カラーを参照)。[ 98 ]多くの機関、特に規模の大きい機関では、卒業式で学士フードを完全に廃止しているが、卒業生は学位が授与された後にはフードを着用する権利がある。[ 99 ]
帽子はガウンと帽子の重要な構成要素であり、帽子なしでは学術衣装は完成しません。帽子は学業成績のレベルによって異なり、ある程度は個々の教育機関の仕様によっても異なります。帽子については、コードではモルタルボードが推奨されており、素材はガウンに合わせる必要があります。[ 100 ]例外として、ベルベットは博士号のみに留保されており、多面体(4、6、または8)のタムの形で見られますが、コードではここではベルベットの4面モルタルボード型のタムが推奨されているようです。[ 100 ]色は、すべての場合において黒のみが指定されています。[ 100 ]モルタルボードまたはタムに付けるタッセルは、伝統的にアメリカの学術服装において最も自由度の高いものとなっているようです。黒であったり、大学の色、特定の学部の色、または学科の色を表したりしてきました。タッセルは、全国的な名誉協会への加入やその他の賞を示すためにも使用されてきました。一部の大学では、卒業時にタッセルを片側からもう片側に移す慣習がありますが、これは風の気まぐれで屋外では実用的ではない現代的な工夫です。博士課程および修士課程の学生の場合、タッセルは通常左側から始まり、左側に留まります。[ 101 ]
さまざまな学習分野に割り当てられた色は、米国では大学間学術衣装局によってほぼ標準化されており、米国教育評議会の学術衣装コードにも採用されています。[ 96 ]よく見られる色としては、人文科学は白、科学は黄金色、医学は緑、法律は紫、神学は緋色、哲学(すべての博士号を含む)は濃紺です。コードでは区別されており、卒業生は学位そのものではなく、取得した学位の主題の色を身につけるように求められています。[ 97 ]例えば、卒業生が特にビジネスで文学士号(BA)を授与された場合、縁取りは、より広範な芸術/文学/人文科学を表す白ではなく、商業/会計/ビジネスを表す地味な色にするべきです。修士号や博士号の場合も同様です。しかし、1986年にアメリカ教育評議会は規約を改訂し、さまざまな分野で授与される博士号に濃い青色を使用することについて、次の文を追加しました。「博士号(PhD)の場合、濃い青色は、学位の授与によって証明されるあらゆる分野における学問と研究の習熟を表すために使用され、哲学の分野を表すことを意図したものではありません。」[ 97 ]
学位授与機関によっては、様々な学業成績やその他の栄誉を表す紐、ストール、肩章などの装飾品を着用することが認められている場合もある。しかしながら、厳密に言えば、ACE(米国学術評議会)の規定では、これらの装飾品をアカデミックガウンの上または上に着用することは認められていない。
教皇庁立大学の学術的な服装は、所在国によって異なる傾向がある。伝統的に、教皇庁立大学または学部の博士号取得者にとって、「博士号の尊厳の主な印は、4つの角を持つビレッタである」[ 102 ] 。旧教会法典の下では、卒業式やその他の学術的な場で、教皇庁の学部や大学の博士号取得者は、博士号のビレッタを着用する教会法上の権利を有していた。[ 103 ] [ 104 ] 1983年に公布された現行の教会法典には同等の教会法はないが、伝統は残っている。
2013年8月時点のサルトリア・ガンメレッリ 教皇庁グレゴリアン大学の最新規定に基づき、卒業学部に応じて、以下の様々な縁取りと房飾りが施されたビレッタが支給されます。教会法学部は緑、神学部は赤、哲学部は青、社会科学部はオレンジです。学位取得者は3本角のビレッタを、博士課程修了者は4本角のビレッタを着用します。
教皇庁立聖トマス・アクィナス大学アンジェリクムの卒業生の学服は、学部の色に合わせた縁取りのある黒のトーガまたは学士ガウンと学士指輪で構成されています。博士号の場合は4角のビレッタを、修士号の場合は3角のビレッタを着用します。参照:教皇庁立聖トマス・アクィナス大学の学服。教皇庁立聖トマス・アクィナス大学アンジェリクムの「伝統的な」ビレッタは、白いドミニコ会修道服に合わせて白です。[ 105 ]また、アンジェリクムの学術評議会は、2011年5月の会議で、黒のビレッタは特定の学部の色に合わせた縁取りとポンポンを付けて使用できることを示しました。[ 106 ]
学位取得者(STL、Ph.L.)は、適切な色のパイピングが施された三つ又の黒いビレッタ帽を同様に着用してもよい。
以下の大学のアカデミックドレスに関する詳細は、下記のリンクからご確認いただけます。
カナダ
イギリスとアイルランド
その他
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)本
ジャーナル
電子