マルセラ・デトロイト

マルセラ・デトロイト
1975 年 8 月 15 日、カリフォルニア州サンバーナーディーノでのツアーでエリック・クラプトンと共演したデトロイト
背景情報
出生名	マルセラ・レヴィ
別名	マーシー・レヴィ
生まれる	( 1952-06-21 )1952年6月21日（72歳）米国ミシガン州 デトロイト
ジャンル	ポップ ロック R&B 魂
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン
楽器	ボーカル ギター ハーモニカ タンバリン
活動年数	1972年～現在
ラベル	ポリドール すごい ワーナー・ブラザース ロンドン AAA
メンバー	シェイクスピア姉妹
以前は	マーシー・レヴィ・バンド

マーセラ・レヴィ（1952年6月21日生まれ）^[1]は、アメリカの歌手、ソングライター、ギタリストである。職業的にはマーシー・レヴィ、（キャリアの後半では）マーセラ・デトロイトとして知られる。 ^{[2]彼女は1977年の}エリック・クラプトンのヒット曲「レイ・ダウン・サリー」を共作し、 1982年にデビューアルバム『マーセラ』をリリースした。彼女は1988年に元バナナラマのメンバー、シボーン・フェイヒーとともにシェイクスピアーズ・シスターに加入した。彼女らの最初の2枚のスタジオアルバム『セイクリッド・ハート』（1989年）と『ホルモナリー・ユアーズ』 （1992年）は、どちらも全英アルバムチャートのトップ10にランクインした。デトロイトはバンドの最大のヒット曲「ステイ」でリードボーカルを務め、同曲は1992年に全英シングルチャートで8週間連続1位を獲得した。^{[3] [4]}デトロイトは1993年にバンドを脱退し、1994年に「アイ・ビリーブ」で全英トップ20ヒットを出した。彼女は2002年にマーシー・レヴィ・バンドを結成し、2010年のITVシリーズ「ポップスター・トゥ・オペラスター」で3位に輝いた。

デトロイト生まれのマーシー・レヴィは、1970年代初頭に故郷の街でさまざまなバンドで演奏し始めた。彼女が最初に仕事をしたメジャーバンドはボブ・シーガーで、彼は彼女のバンド「ジュリア」とツアー契約を結んだ。彼女は、レオン・ラッセルのグランド・レイク・スタジオで録音された彼のスタジオアルバム「 Back in '72 」（1973年）でバックボーカルを歌った。その後、デトロイトはラッセルからツアーへの参加を依頼され、彼女は後にそれに応じた。音楽家としてのキャリアをさらに追求するためオクラホマ州タルサに移った後、彼女と当時のバンドはエリック・クラプトンのツアーに雇われた。彼女はクラプトンのスタジオアルバム「There's One in Every Crowd」（1975年）でバックボーカルとグループボーカルを歌い、その後4年間彼とツアーやレコーディングを行った。クラプトンと仕事をしている間、彼女は「レイ・ダウン・サリー」（彼女が共作）、「プロミセス」、「ワンダフル・トゥナイト」など、彼の最も不朽の名曲のいくつかでバックボーカルを歌った。彼女はクラプトンのスタジオアルバムBackless （1978年）の「ロール・イット」で共作しリードボーカルを歌い、またクラプトンと共作した「ザ・コア」ではクラプトンとデュエットした。この時期、彼女はプロデューサーのデイヴィッド・フォスターと1970年代中期から後半にかけてRSOレコードと契約し、デビューソロスタジオアルバムの制作を始めた。しかし理由は不明だが、アルバムはお蔵入りとなり未完成のままとなった。マーシーは後に自身のソロキャリアに集中するためクラプトンとの仕事をやめたが、彼らがライヴエイドで演奏した際に再び参加し、バックボーカルを加えた。デビュースタジオアルバムの制作中、彼女はアレサ・フランクリン、バート・バカラック、キャロル・ベイヤー・セイガー、スタンリー・クラーク、チャカ・カーン、ベリンダ・カーライル、アル・ジャロウなど数多くのアーティストのために歌ったり作詞作曲したりしていた。^[5]

マーシーは1978年のスタジオアルバム『From the Inside 』（プロデューサーはデヴィッド・フォスター）の「Millie and Billie」でアリス・クーパーとデュエットした。1980年のヒット曲、ジョニー・リーの「 Lookin' for Love」（ポップチャート5位、カントリーチャート1位）ではバックボーカルを務めた。また1980年にはロビン・ギブとデュエットした「Help Me!」は映画『タイムズ・スクエア』の公式サウンドトラックに収録された。この曲はシングルとして発売され、米国ビルボードホット100で50位に達した。^[6]またジミー・ラフィンのスタジオアルバム『サンライズ』の「Where Do I Go」でもデュエットし、1981年にはアメリカン・ポップの公式サウンドトラック「Somebody to Love 」に収録された。^{[7] [8]}この間、デトロイトはエピックレコードと契約し、 1982年にデビュースタジオアルバム「マルセラ」をリリースした。アルバムは主要なチャートに上がらず、アルバムが商業的に失敗した後、エピックレコードはジョン・メレンキャンプとのデトロイトのツアー許可を拒否し、後に彼女はレーベルから契約を解除された。^[5]彼女はリチャード・フェルドマンと共に「Tangled in Love」を書き、バックボーカルを担当し、この曲はエリック・クラプトンの1985年のスタジオアルバム「ビハインド・ザ・サン」に収録されている。これに続いて、彼女はクラプトンから再び一緒に仕事をするように依頼され、彼とさらに1年間ツアーを行った後、再びソロキャリアを追求するために脱退した。^[5]デトロイト（マーシー・レヴィの名義）は1985年にダイアン・リーヴスと共に「バレリーナ」と題したLPをリリースし、「バレリーナ」、「プリティ・ポリー」、「オールウェイズ・ア・ウーマン・イン・ラヴ」の3曲を披露している。^[9]マーシー・レヴィとしてもクレジットされ、 1986年の映画『ショート・サーキット1』でマックス・カールとデュエットし「カム・アンド・フォロー・ミー」を歌ったが、映画のサウンドトラックアルバムはリリースされなかった。デトロイトは1988年に『マック・アンド・ミー』の公式サウンドトラックの曲「ユー・ニュー・ホワット・ユー・ワー・ドゥイング」でフィーチャーされた。 ^[8]

デトロイトはバナナラマのメンバー、シボーン・フェイヒーと共通の友人で作曲パートナーのリチャード・フェルドマンを通じて知り合った。当時フェイヒーはバンドを離れ、自身のソロプロジェクトであるシェイクスピアーズ・シスターのためにバンドを離れることを考えていた。フェルドマンはデトロイトを作曲の助手として招いていた。この時期、フェイヒーはデトロイトに名前を変えるよう提案し、「私に新たな生命を与え、バックボーカルとしての過去/存在から切り離す」ことを提案した。デトロイトはフェイヒーの夫であるユーリズミックスのデイブ・スチュワートが2人でバンドを組むことを提案するまで「雇われ人」として働き続けた。このバンドはフェルドマン、フェイヒーのマネージメント、そして彼女のレコード会社であるロンドン・レコードの支援を受けた。^{[10]デトロイトはシェイクスピアーズ・シスターの最初のシングル「} Break My Heart (You Really) / Heroine 」のリリース後に正式にバンドのメンバーとなった。 2枚目のシングル「You're History」はイギリスでトップ10入りし、デビューアルバム「Sacred Heart 」も同様にBPIからゴールド認定を受けた。^[11] Sacred Heartからは「Run Silent」と「Dirty Mind 」という2枚のシングルがリリースされたが、どちらもイギリスのトップ50入りは果たせなかった^。[12]

1991年後半、シェイクスピアーズ・シスターは2枚目のスタジオアルバム『Hormonally Yours 』から最初のシングル「Goodbye Cruel World」をリリースしたが、これもまた商業的には失敗に終わり、イギリスのトップ50にランクインすることはなかった。しかし、2枚目のシングル「Stay」はシェイクスピアーズ・シスターにとって最初で唯一のナンバーワンとなり、イギリスのチャートで8週間連続トップの座を維持し、国際的なチャートでも同様の成功を収めた。^{[3] [12]} 『Hormonally Yours』は翌月にリリースされ、BPIによって2×プラチナに認定された。^[11]デュオは『 Hormonally Yours』からのさらなるシングルでも成功を続け、「I Don't Care」は7位、「Hello (Turn Your Ra​​dio On)」は14位、「Goodbye Cruel World」の再リリースは32位となった。

しかし、この時期に二人の間に緊張が高まり始めた。ロイヤル アルバート ホールでのコンサートは、当時のフェイヒー自身の個人的な問題によりキャンセルされ、二人は、当時取り組んでいた新しいソロ スタジオ アルバムをデトロイトがリリースできるように、またフェイヒーが「家族と一緒に過ごすために休暇を取る」ために、シェイクスピアズ シスターの活動を休止することに決めた。この時期に、Hormonally Yoursからの 5 枚目で最後のシングル「 My 16th Apology 」がリリースされたが、メンバーのどちらもプロモーションできなかったため、商業的には失敗し、イギリスのチャートで 63 位にとどまった。デトロイトは、1993 年のアイヴァー ノヴェロ賞の授賞式で、 Hormonally Yours が「最優秀コンテンポラリー コレクション オブ ソングス」を受賞した際に、フェイヒーの出版社を通じて、フェイヒーが彼女とのパートナーシップを終了したことを知った。デトロイトとフェイヒーは25年間、お互いに話すことも会うこともなかったが^[10]、 2018年にようやく再会して話をした。^[13]

1993年にシェイクスピアズ・シスターを脱退した後、デトロイトはロンドン・レコードでソロ活動を開始した。デュオ脱退後初の2枚目のスタジオアルバムとなる『ジュエル』は、1994年3月にリリースされた。その前のアルバム『アイ・ビリーブ』はイギリスで11位に達した。アルバム自体は15位に達し、BPIからシルバー認定を受けた。^{[3] [11]} 『ジュエル』は批評家から賛否両論の評価を受けた。オールミュージックのアーロン・バッジリーは「[クリス・トーマス]はマルセラを90年代半ばのダンスグルーヴに導いているようだが、それは彼女自身の特徴的なサウンドに必ずしも合わない」とコメントした。^[14]その後さらに3枚のシングルがリリースされた。『エイント・ナッシング・ライク・ザ・リアル・シング』（エルトン・ジョンとのデュエット）、『アイム・ノー・エンジェル』、『パーフェクト・ワールド』はそれぞれ24位、33位、134位に達した。^[3]

デトロイトは1995年にロンドンレコードを離れた。1996年9月に3枚目のスタジオアルバム「Feeler」を様々なレーベルからリリースした。イギリスではAAAレコード、ヨーロッパの一部地域ではメガレコード、その他の地域ではシルバートーンレコードからリリースされた。 ^[15]このアルバムはイギリスや他の地域ではチャートインしなかったが、日本ではソニーレコードからリリースされ、最高82位となった。「 I Hate You Now...」、「Somebody's Mother」、「Boy」、「Flower」の4つのシングルがリリースされた。「I Hate You Now...」と「Boy」はそれぞれ最高107位と102位となった。^[3]ライブアルバム「Without Medication Plus MTV "Buzz Live"」は1996年に日本でプロモーション用にリリースされた。同年、彼女はAbsolutely Fabulousの2つのエピソードに天使役でゲスト出演した。^[16] 2つのエピソードを通して、デトロイトのオリジナル曲5曲が多くのシーンで使用され、これらは後に1999年にAbfab Songsからリリースされた。同年、デトロイトはデモの2枚組CDコレクションであるDemozをリリースした。彼女の4枚目のソロアルバムDancing Madly Sidewaysは、デトロイトの独立系レーベルBanned Records（後にLofi Recordsと改名）から2001年7月にリリースされた。このアルバムに先立ってシングル「Lust for Like」と3曲のサンプラーEP「Limited Edition 」がリリースされた。^{[15]これらのリリースはいずれも国際的にヒットしなかった。2002年、彼女は}Auroraのシングル「If You Could Read My Mind 」に参加した。

『ダンシング・マッドリー・サイドウェイズ』の後、デトロイトは自身の名前を冠したブルースバンド（彼女の本名と元の芸名にちなんで名付けられた）を結成した。メンバーはハーモニカのマイケル・フェル、ギターのジョブ・ストリルズ、ベースのリック・リード、ドラムのマックス・バングウェル。^[17]デトロイトはこのプロジェクトを「自分のルーツ、そもそも私にインスピレーションを与えてくれたものに戻る」ものだと説明した。そこでブルースの友人全員に連絡を取り、レコードを作ることにした。^[18]デビューEP 『ボタン・フライ・ブルース』はデトロイトのハンドメイド・レコードから限定発売され、バンドにとってこのレーベルからリリースされた唯一の作品となった。^[15]この時期、彼女はカルロス・ギターロスとツアーを行い、^[19]シャーロット・チャーチやアレックス・パークスなどのアーティストのために作詞作曲を始めた。マーシー・レヴィ・バンドは2006年7月にデトロイトの独立系レーベル、ローフィ・レコードからデビュースタジオアルバム『ザ・アップサイド・オブ・ビーイング・ダウン』をリリースした。 2007年4月、彼女はLoverush UKのシングル「Mystery to Me」にフィーチャーされた。2008年には、Vacuumの「My Friend Misery」にもフィーチャーされた。^{[20] [21]}

2009年、マーシー・レヴィ・バンドは解散した。同年、デトロイトはアレックス・ディクソン（ウィリー・ディクソンの孫）のアルバム『ライジング・フロム・ザ・ブッシュズ』に「ファンタジー」と「ペイント・ユー・ア・ピクチャー」の2曲でフィーチャーされた。^[22] 2009年半ばの時点で^{[アップデート]}、デトロイトは2つの別々のソロスタジオアルバムに取り組んでいた。ラリー・クラインがプロデュースした『スキン・アイム・イン』と、より個人的なプロジェクトで同名の自伝の出版と同時期に予定されている『ザ・ビークル』である。 ^[23] 2010年1月、デトロイトはイギリスのITV1のセレブリティリアリティテレビ番組『ポップスター・トゥ・オペラスター』のシリーズ1に参加した。彼女はコンテストの第5週にキム・マーシュと共に準決勝に進出した。投票統計が発表されたとき、彼女の得票数がマーシュより多かったことが明らかになり、彼女は総合3位となった。彼女はまた、シーズン優勝者となったダリウス・キャンベル・ダネーシュにわずか3パーセント差で迫った。 ^{[24] 2010年に彼女はアイルランドの祈りに基づいた「All is Forgiven」というタイトルのシングルをリリースしたが、これは現在}iTunes Storeから削除されている。^[25] 2011年11月、デトロイトはクラシックのカバーと同名のオリジナル曲で構成された初のクリスマスEP 「Happy Holiday」^{をリリースした。 [26]}

2012年5月、デトロイトは2年ぶりのシングル「Madison's Light」をリリースした。これは生後5か月で亡くなった姪へのトリビュートである。^[26]シングルのリリースから5か月後、デトロイトは支援を必要とする子供たちのための非営利慈善団体「The Madison Morr Foundation」を正式に設立した。^[27]デトロイトは、2005年に交通事故で亡くなった新進気鋭の歌手ナターシャ・アナスタシが書いた曲「Yell Cut」で、アンソニー・コスタを含む多数のアーティストと共演している。 ^{[28]この曲は、アナスタシと他のアーティストが歌った曲で構成された、2012年6月にリリースされたアナスタシのトリビュートアルバム}「Natasha」のために録音され、収録されている。 2012年8月、デトロイトはジェイムズ・ガドソンが彼女の「ニューアルバム」（どのアルバムかは明らかにされていない）に参加し、2012年9月20日にフロリダ州ラルゴで開幕したツアーで一緒に演奏すると発表した。^[27] 2012年9月、彼女は新しいシングル「Love, Faith, and Hope」をリリースした。これはベオグラード・プライド・フェスティバルの公式テーマソングとなる予定だったが、安全上の理由でセルビア政府により中止となった。^[27] 2012年11月、デトロイトは2枚目のクリスマスEP「Holiday 2012」をリリースし、公式Facebookページで2枚のスタジオアルバム（Skin I'm InとThe Vehicle）が完成し、2013年初頭のリリースを待っていることを確認した。 ^{[26] [27]}

2012年12月、デトロイトは2013年のバレンタインデーに両アルバムを国際的にリリースする予定であると発表された。彼女は、他では見つけることができない独占情報を含む、無料でリリースされる公式アプリを開発していた。 ^[29]ロンドンのセッション組織The AllStars Collectiveが後援するサポートツアー、Vehicle Jump Start Tourは、2013年4月28日にイギリスのミルトン・キーンズで開幕した。 ^{[27]デトロイトは2013年2月に、}ユニバーサルを通じて主要な配給を行うイギリスのレーベル、Right Recordingsと契約したことを発表した。^[30]

2019年5月、^[31]デトロイトはフェイヒーとシェイクスピアズ・シスターとして年内に再結成することが発表された。^[32]同月、シェイクスピアズ・シスター・ライド・アゲインと題されたイギリスツアーが発表され、2019年10月31日にノッティンガムでスタートし、翌月にはイギリス各地で13の公演を行った。^{[33]バンドの新シングル「オール・ザ・クイーンズ・ホーセズ」は5月15日にリリースされ、ミュージックビデオも公開された。 [34]}これに続き、 2019年7月にコンピレーションアルバム「シングルズ・パーティー」がリリースされた。^[要出典]

2人は2019年5月10日に『ザ・グレアム・ノートン・ショー』で「ステイ」を披露した。1993年以来初のテレビ共演となった。また、新曲のEPをレコーディングしていることも発表した。^{[35]それがミニアルバム『}ライド・アゲイン』となり、2019年11月のUKアルバムチャートで69位にランクインした。^[36]

2021年、デトロイトはチャリティーのためにスパンダー・バレエのトニー・ハドリー、ジュールズ・ホランド、ブロンディのクレム・バーク、セックス・ピストルズのグレン・マトロックと共にレコーディングしたロビー・ウィリアムズの「エンジェルス」のカバーバージョンに出演した。2021年6月、彼女はBBCラジオ2の「Sounds of the 70s with Johnnie Walker」のエピソードでエリック・クラプトンやアリス・クーパーと仕事をしたときのことを語った。^{[37] [38] [39] [40]}

デトロイトは、1970年代にエリック・クラプトンのバックバンドの一員だった頃から、他のアーティストのために多くの曲を共同作曲してきました。最も有名なのは、1978年にアメリカで第3位のヒットとなった「レイ・ダウン・サリー」の共同作曲で、彼のアルバム「ノー・リーズン・トゥ・クライ」（1976年）、「スローハンド」（1977年）、「バックレス」（1978年）にも曲を提供しました。

1980年代、彼女は作詞家リチャード・フェルドマンと永続的な作詞作曲パートナーシップを築き、他のアーティストのために多くの曲を共作した。また、フェルドマンとデトロイトはシェイクスピアズ・シスターの曲でコラボレーションし、デトロイトの1982年のアルバム『マルセラ』のほとんどの曲を共作し、両者ともアルバムのカバーアートに登場している。両者が共作したアーティストは以下の通り:

• ボビー・ウォーカー、「ユー・アー・ザ・ワン」（1980）
• パティ・ウィーバー、「Somebody's Gonna Get Hurt」（1982）
• スリー・ドッグ・ナイト、「Somebody's Gonna Get Hurt」（1983）
• ジェニファー・ラッシュ、「ノーバディ・ムーブ」（1984）
• エリック・クラプトン、「恋のからまり」（1985）
• エリック・クラプトン、「ウォーク・アウェイ」（1986）
• チャカ・カーン、「ソー・クローズ」（1986）
• アミー・スチュワート、「時々見知らぬ人」（1988）
• ベリンダ・カーライル、「リトル・ブラック・ブック」（1991）

1980年代半ば、デトロイトは作詞家ビリー・ヒューズとロクサーヌ・シーマンとコラボレーションした。彼らが共作した曲の中には、フィリップ・ベイリーの「ウォーキング・オン・ザ・チャイニーズ・ウォール」があり、イギリスで34位、アメリカで46位にランクインした。彼らはまた、ランディ・クロフォード、アル・ジャロウ、ペルニラ・ウォールグレンのためにも曲を書いた。

デトロイトはまた、メタルバンド、ヴィクセンの1989年のシングル「Love Made Me」の共同作曲者でもあり、この曲はイギリスでトップ40ヒットとなった。

デトロイトは、アレックス・パークス、シャーロット・チャーチ、ビリー・マイヤーズ、マーティ・ペロウ、ジョー・マクエルダリーなど のために曲を書いています。

デトロイトは、祖先にポーランドとラトビアのつながりを持つユダヤ系アメリカ人です。

デトロイトはランス・アストン（かつてプリマドンナのメンバーであり、バックス・フィズのスター、ジェイ・アストンの兄弟）と結婚している。2人の間には1991年に生まれた息子マックスウェルがいる。^[41]

• マルセラ（1982）
• ジュエル（1994）
• フィーラー（1996）
• ダンシング・マッドリー・サイドウェイズ（2001）
• ビークル(2013)
• ホリデーシーズン(2013)
• グレイ・マターズ(2015)
• メイド・イン・デトロイト（2021）
• ゴールド（2021）

• ラーキン、コリン。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』、ギネス出版、1992年、ISBN 978-0851126623。 

• オールミュージックのマルセラ・デトロイト
• Discogsの Marcella Detroit ディスコグラフィー
• IMDbのマルセラ・デトロイト 
• MusicBrainzの Marcella Detroit ディスコグラフィー