家族全員

• アーチー・バンカー役のキャロル・オコナー：しばしば「愛すべき偏屈者」と呼ばれるアーチーは、偏見を露骨に表すブルーカラー労働者である。第二次世界大戦の退役軍人であるアーチーは、自分と同じ考えを持つ人々が権力を握っていた良き時代を懐かしんでおり、それは番組の原題でもあるノスタルジックなテーマソング「Those Were the Days」からも明らかである。偏見に満ちているにもかかわらず、彼は愛情深くまともな人物として描かれており、憎悪に満ちた人種差別や偏見に駆り立てられているのではなく、絶えず変化する世界に適応しようと奮闘している人物として描かれている。彼の無知と頑固さは、言い間違いだらけの議論を自滅させる原因となっているようだ。彼はしばしば、不快な真実を舌を出して拒絶する。元子役のミッキー・ルーニーは、リアーがアーチー役に最初に選んだ人物だったが、ルーニーは物議を醸す可能性が高く、成功の見込みが低いと考えたため、オファーを断った。
• ジーン・ステイプルトン演じるエディス・バンカー（旧姓ベインズ）：エディスはアーチーのちょっとおっちょこちょいだけど心優しい妻。アーチーはよく彼女に「黙れ」と言って「おバカさん」と呼ぶが、エディスはたいてい夫の権威に従い侮辱に耐えているものの、たまにエディスが反抗的な態度をとると、単純だが深い知恵を発揮する。^{[ 14 ]}性格は正反対だが、二人は深く愛し合っている。ステイプルトンはエディスの特徴的な声を作り上げた。^{[ 15 ]}ステイプルトンはオリジナルシリーズが放送されるまで番組に出演していたが、その時点で降板することを決めた。アーチー・バンカーズ・プレイスの最初のシーズンでは、エディスは最初の14話のうち5話にゲスト出演している。ほとんど目立たないキャラクターとして登場した後、エディスは脳卒中を起こして画面外で亡くなったという設定で次のシーズンに降板し、アーチーは愛する「おバカさん」の死と向き合うことになる。ステープルトンは『オール・イン・ザ・ファミリー』のほぼ全エピソードに出演したが、そのうち4エピソードだけは例外だった。シリーズ第1話では、エディスはそれほどおバカではなく、教会から帰宅した後に夫を皮肉っぽく「宗教家さん…」と呼ぶ場面があるが、これは後の彼女のキャラクターからは想像もつかないセリフである。
• サリー・ストラザーズ演じるグロリア・スティヴィック（旧姓バンカー）：バンカー家の大学生の娘で、マイケル・スティヴィックと結婚している。彼女は母親譲りの優しい性格だが、父親譲りの頑固さも持ち合わせており、シリーズ初期には子供っぽさとして現れ、後に成熟したフェミニズムとして現れる。グロリアは父親と夫の間に入って仲裁しようとすることが多いが、たいていは夫の味方をする。バンカー家の娘と婿（当時は「ディッキー」と呼ばれていた）の役は、当初キャンディス・アザラとチップ・オリバーに決まった。ABCはパイロット版を見て、両俳優に不満を表明し、2度目のパイロット版を要求した。その後、リアーはグロリアとディッキーの役をストラザーズとライナーに再配役した。ライナーの妻で、番組開始直後の1971年4月に結婚したペニー・マーシャルも、グロリア役の候補に挙がっていた。番組の初期シーズン中、ストラザーズは自分の役柄が固定されていることに不満を感じていたことが知られており、1974年に契約解除を求めて訴訟を起こしたが、キャラクターがより発展し、それによって彼女は満足した。^{[ 16 ] [ 17 ]}ストラザーズは、1971年1月12日から1978年3月19日までの最初の8シーズンで、202エピソードのうち157エピソードに出演した。彼女は後に、1982年から1983年にかけて1シーズン続いたスピンオフシリーズ「グロリア」で同じ役を再演した。
• ロブ・ライナー演じるマイケル・“ミートヘッド”・スティヴィック：グロリアのポーランド系アメリカ人のヒッピーの夫で、1960年代のカウンターカルチャーの一員。心優しく善意に満ちているが、アーチーとは常に口論し、頑固一徹。ただし、彼の道徳観は概してより倫理的で、論理もややしっかりしているように描かれている。彼は一家の中で最も教育を受けた人物であり、自信過剰な傲慢さを持ち合わせている。進歩的な社会価値観を知的に信じているにもかかわらず、夫としてグロリアが自分に服従することを期待する傾向がある。『オール・イン・ザ・ファミリー』の回顧録で語られているように、リチャード・ドレイファスがこの役を希望したが、ノーマン・リアーは最終的にライナーを起用した。ハリソン・フォードはアーチー・バンカーの偏見を理由にこの役を断った。ライナーは、1971年1月12日から1978年3月19日までの最初の8シーズンで、全202話のうち174話に出演した。ライナーは、シリーズの3つのエピソードの脚本を担当したとされている。^{[ 18 ]}
• ダニエル・ブリスボワが演じるステファニー・ミルズは、エディスのいとこフロイドの9歳の娘で、シーズン9を通してレギュラー出演している。可愛らしく優しい一面を持つだけでなく、頭も良く聡明で、時折アーチーに独自の意見を述べる。1978年に父親が玄関先に置き去りにしたため、バンカー一家が彼女を引き取る。その後、父親はバンカー一家から金を脅し取り、彼女を養育させようとする。彼女は番組が「アーチー・バンカーズ・プレイス」へと移行した後も出演を続け、続編の全4シーズンに登場した。

• ジョージ・ジェファーソン役はシャーマン・ヘムズリー、妻のルイーズ役はイザベル・サンフォード、息子のライオネル役はマイク・エヴァンス。アーチーの黒人の隣人であるジョージは、アーチーの好戦的な黒人版。ルイーズは、エディスのより賢く、より自己主張の強いバージョン。ライオネルは、シリーズの初回エピソード「バンカー一家との出会い」で初登場。ルイーズは、第1シーズンの後半に登場。ジョージは何度も言及されていたが、1973年まで姿を見せなかった。ノーマン・リアーがジョージ役に最初に選んだヘムズリーは、ブロードウェイ・ミュージカル「パーリー」に出演しており、そのショーの契約を破りたくなかった。リアーは、ミュージカルが終わるまで役を待っていた。ストーリーでは、アーチーとジョージが対立する一方で、エディスとルイーズが協力して解決しようとする場面が頻繁に見られた。ジョージとルイーズは後に、自分たちの番組「ジェファーソンズ」でマンハッタンのアパートに引っ越した。ライオネルは『オール・イン・ザ・ファミリー』に、大学生で電気技師を目指す青年として登場し、若い頃は近所でテレビやラジオの修理など、様々な雑用をこなしていた。
• メル・スチュワートがジョージの弟ヘンリー・ジェファーソン役：二人が共演したのは1973年のエピソードのみで、バンカー家がヘンリーの送別会を開く回だった。このエピソードはスチュワートの最後の出演回であり、ヘムズリーの最初の出演回でもあった。1975年にジェファーソン一家がスピンオフ番組になってからは、スチュワートのキャラクターはほとんど言及されず、登場することもなかった。「最初で最後の晩餐」のエピソードのエンドクレジットでは、メル・スチュワートがジョージ・ジェファーソン役として誤ってクレジットされている。実際には、スチュワートはジョージの弟ヘンリー・ジェファーソン役を演じており、エピソードのほとんどの間、ジョージのふりをしていた。（シーズン1～4、全8エピソード）
• ビー・アーサー演じるエディスのいとこモード：ホワイトカラーで超リベラルなモードは、アーチーの完璧な対照的存在であり、彼の主要な敵対者の一人である。彼女は2つのエピソードに登場する。1つは「いとこのモードの訪問」で、バンカー一家4人全員が病気になった際に彼女の世話をするエピソード。もう1つは、番組の第2シーズンの「モード」で、これはバックドアパイロット版として機能した。彼女のスピンオフシリーズ「モード」は1972年秋に始まった。（シーズン2、2エピソード）
• ベティ・ギャレットとヴィンセント・ガーデニアは、リベラルなローマ・カトリック教徒の隣人アイリーンとフランク・ロレンツォを演じている。二人は、アイリーンがバンカー家の電話を使おうとしている場面で初めて夫婦として登場する。エピソードの冒頭で、アーチーとマイクが口論した際に電話線を切断してしまった。アイリーンは、ハンドバッグに自分の道具を入れて持ち歩いている、いわば「便利屋」なので、それを修理する。アイリーンは番組出演中、バンカー家の多くのものを修理する。彼女には修道女の姉もいて、あるエピソードに登場する。「エディスのクリスマス物語」では、アイリーンが乳房切除手術を受けたことが明らかになる。アーチーは、自分が働いている倉庫でフォークリフトの運転手として彼女の仕事を見つける。アイリーンは意志の強いアイルランド系女性で、フランクは料理と歌が大好きな陽気なイタリア系の主夫である。彼はセールスマンでもあるが、何を売っているかは明かされない。ガーデニアは、シーズン1の第8話でジム・ボウマン役（ジェファーソン一家に家を売った男）として、またシーズン3の第7話でカーティス・レンプリー役（ルー・マクラナハンと共演するスウィンガー）として出演した後、1973年にギャレットと共に準レギュラーとなった。ガーデニアはフランク・ロレンツォ役で1シーズンのみ出演したが、ギャレットは1975年後半に彼女のキャラクターが徐々に姿を消すまで出演を続けた。（シーズン4～6）
• アラン・メルビンが演じるアーチーの隣人で親友のバーニー・ヘフナー：バーニーは1972年に準レギュラーとして初登場。その後シーズンを重ねるごとに登場回数が増え、レギュラーとなった。彼は『アーチー・バンカーズ・プレイス』の全4シーズンにレギュラー出演した。メルビンはまた、第1シーズンのエピソード「アーチー、留置場へ」で警察署のデスク巡査部長役で出演した。
• ジェイソンとジャスティン・ドレーガー^{[ 19 ]}とコリー・R・ミラーが、グロリアとマイクの息子ジョーイ・スティヴィックを演じた。このキャラクターは、 1975年12月に放送された「オール・イン・ザ・ファミリー」の2部構成のエピソードで新生児として初登場し、その後、サリー・ストラザーズとロブ・ライナーが1978年に番組を降板するまで登場し、第9シーズンのエピソード「カリフォルニア、ここにいるよ」でアーチーとイーディスがグロリアとマイクを訪ねた際にも再び登場した。ジョーイ・スティヴィックはその後、「アーチー・バンカーズ・プレイス」のエピソード、スピンオフシリーズ「グロリア」のレギュラーキャラクター^{[ 20 ]}、そして「704ハウザー」の初回エピソード^{[ 21 ]}に、それぞれ別の俳優によって登場した。

• ジェームス・クロムウェル演じるジェローム^{[ 22 ]}「ストレッチ」カニンガム（1973年～1976年）「世界で一番面白い男」、アーチーの友人であり荷積み場の同僚（アーチーは自分が荷積み場の「ボブ・ホープ」として知られていると主張している）：アーチーが知らなかったのは、ストレッチがユダヤ人だったということ。ストレッチが亡くなり、アーチーが葬儀に行った後に初めて明らかになった。友人へのアーチーの弔辞（アーチーは「泌尿器科」と呼んだ）は、彼が必死に隠そうとしていた人間性を示すことができた稀な機会としてよく言及される。「アーチー・イン・ザ・セラー」というタイトルのエピソードでは、ビリー・サンズがストレッチ・カニンガムと呼ばれ、テープレコーダーでジョークを言っている声である。サンズは番組の放送期間中、ケルシーのバーの客として他のキャラクターとしても出演した。（シーズン5、3エピソード）
• リズ・トーレス演じるテレサ・ベタンクール（1976年～1977年）：プエルトリコ出身の看護学生で、手術のために入院したアーチーと出会う。その後、バンカー家のマイクとグロ​​リアの以前の部屋を借りる。アーチーのことを「パピ」と呼ぶ。トーレスは1976年秋に『オール・イン・ザ・ファミリー』に出演したが、彼女の役は視聴者に人気がなく、シーズン終了前に降板となった。（シーズン7、7エピソード）
• ビリー・ハロップが演じるのは、アーチーが副収入を得るためにタクシーを運転させてくれるタクシー運転手、マンソン氏（1971年～1976年）。（シーズン1～3、5～6、全10話）
• ボブ・ヘイスティングスは、アーチーがよく通い、後に買い取るバーのオーナー、ケルシーまたはトミー・ケルシーを演じた。ケルシーは、「アーチー、商売を始める」のエピソードではフランク・マックスウェルも演じた。店の名前はケルシーのバー（さまざまなエピソードでバーの窓に表示されている）。連続性のエラーにより、バーのオーナーが登場するエピソードのエンドクレジット^{[ 23 ]}では、最初の2シーズンは「Kelcy」、それ以降は「Kelsey」と表記されているが、「アーチー、商売を始める」のエピソードではエンドクレジットに「Kelcy」と表示されている。
• ジェイソン・ウィングリーン演じるハリー・スノーデンは、ケルシーのバーのバーテンダーで、アーチーがビジネスパートナーとしてバーを買収した後もそこで働き続ける。ハリーはケルシーからバーを買収しようとしたが、アーチーが先に資金を調達し、バンカー家が所有する自宅を担保に抵当権を設定することで買収に成功した。
• グロリア・ルロイは、アーチーが働く工場のグラマーな中年秘書、ミルドレッド・“ブームブーム”・ターナー役で初登場。アーチーが会議に向かう途中で道に迷い、マイクとグロ​​リアがアーチーと彼女が不倫関係にあるのではないかと疑う場面で登場する。アーチーは荷積み場を歩いていた彼女にそのあだ名をつけた。彼女が歩くと「ブームブーム」とアーチーが言ったのだ。彼女はアーチーとストレッチが彼女をじろじろ見たり、性差別的な振る舞いをするのでアーチーを嫌っていたが、後にアーチーと仲良くなり、時折アーチーの店でバーメイドとして働くようになる。グロリア・ルロイは、第3シーズンのエピソードにも、アーチーの昔の戦友「デューク」の妻「ボビー・ジョー」・ルーミス役で出演している。
• バーナード・ヒューズが演じるジョン・マジェスキー神父は、地元のカトリック司祭で、アーチーはかつて彼がイーディスを改宗させようとしているのではないかと疑ったことがある。彼は複数のエピソードに登場した。最初の登場は、イーディスが地元のスーパーマーケットの近くで、シロップ漬けの桃の缶詰を誤ってマジェスキーの車にぶつけてしまった時だった。（シーズン2、3、4、計3エピソード）
• ユージン・ロッシュは、アーチー・バンカーの友人であり、同じロッジのメンバーでもあるいたずら好きの「ピンキー・ピーターソン」役で、3つのエピソードに出演した。最初は「ビバリー、再び」、次にクリスマスのエピソード「徴兵忌避者」（第146話、1976年）、そして最後に「アーチーのもう一人の妻」（シーズン7と9、各3エピソード）である。
• ソレル・ブークは、アーチーの職場であるプレンダーガスト・ツール・アンド・ダイ・カンパニーの人事部長、ライル・サンダース役を演じる。ブークは以前、シーズン3のエピソード「アーチーと編集部」で、地元のテレビ局のマネージャー、ライル・ベネット役で同シリーズに出演していた。
• ロリ・シャノンは、女装芸人のビバリー・ラ・サール役で、「アーチー・ザ・ヒーロー」、「ビバリー・ライディング・アゲイン」、「エディスの信仰の危機」の3つのエピソードに登場した。3番目のエピソードでは、マイクとビバリーが襲われ、ビバリーは喧嘩で負った怪我が原因で病院で死亡する。^{[ 24 ]}
• エステル・パーソンズ演じるブランシュ・ヘフナー（1977年～1979年）、バーニーの2番目の妻：ブランシュとアーチーは仲が良くないが、イーディスはブランシュをとても気に入っている。このキャラクターは、バーニーの最初の妻メイベルが亡くなった後、シリーズの大部分で言及されているが、最後の数シーズンでは数話にしか登場していない。エステル・パーソンズは、シーズン7のエピソード「アーチーの秘密の情熱」にもドロレス・フェンセル役で出演している。（シーズン7と9）
• ビル・クイン演じるエドガー・ヴァン・ランセラー氏（ヴァン・R氏）は、盲目の常連客で、バーの常連客である。彼はほとんどファーストネームで呼ばれることはない。お決まりのジョークとして、アーチーはヴァン・R氏に話しかけるとき、たいてい彼の顔の前で手を振る。彼の役は後に『アーチー・バンカーズ・プレイス』で拡大され、全4シーズンに登場した。
• バート・マスティン演じるジャスティン・クイグリーは、気丈な80代/90代の老人。クイグリー氏は、シーズン4、エピソード3、1973年9月23日のエピソード「エディス、老人を見つける」で初登場。老人ホームから逃げ出し、一時的にバンカー一家の家に身を寄せるが、すぐに友人のジョセフィン・“ジョー”・ネルソン（ルース・マクデヴィット演）とアパートをシェアするために家を出る。その後、「アーチーの重大な問題」など、他のいくつかのエピソードにも登場。マスティンは以前、シーズン1のエピソードで、アーチーの職場の夜警ハリー・フィーニー役を演じている。（シーズン1、4～6、5エピソード）
• ネドラ・ヴォルツが演じるのは、イーディスの叔母であるイオラおばさん。シーズン8で何度か言及され、バンカー一家に2週間滞在する。イーディスはイオラに一緒に住んでほしいと願うが、アーチーはそれを許さない。しかし、イオラには行くところがないと確信したアーチーは、イオラにいつでも自分たちの家に泊まっていいとこっそり伝える。
• フランシーヌ・ビアーズとジェーン・コネルが演じるシビル・グーリーは、ファーガソンズ・マーケットで働いている。シビルは、主にイーディスによって頻繁に言及され、グロリアのお腹の上で紐につけた輪を「振り子のように揺らす」ことで、グロリアとマイクに男の子が生まれると予言する。シビルは「イーディスの50歳の誕生日」のエピソードにも登場し、招待されていなかったため、サプライズパーティーのことをバラしてしまう。彼女とアーチーは仲が悪く、アーチーは彼女のことを「おしゃべり」と呼んでいる。
• レイ・アレンとエリザベス・ウィルソンがエディスのいとこアメリア・デカイパー役を演じた。アーチーは裕福なアメリアとその夫ラッセルを嫌っている。ある時、アメリアがエディスにミンクを贈ったが、アーチーはそれを送り返そうとした。しかし、その価値を知って思いとどまった。別のエピソードでは、アメリアと夫がハワイ旅行のお土産を持ってバンカー家を訪れるが、二人きりになったアメリアは、外見とは裏腹にラッセルと離婚を考えていることをエディスに打ち明ける。このキャラクターは、番組の3つのエピソードで2人の異なる女優によって演じられた。
• リチャード・ダイサートとジョージ・S・アーヴィングが、アメリアの夫ラッセル・デカイパー役を演じる。彼は配管工で、アメリアの父と叔父たちが始めた事業を引き継いでいる。アーチーの前では常に自分の財力をひけらかし、アーチーの生活ぶりを軽蔑するが、自分が儲かる配管業を継いだことを忘れている。彼はアメリアが登場する2つのエピソードに登場する。
• クライド・クサツ演じるチョン牧師：シーズン6で幼いジョーイの洗礼を拒否し、シーズン8ではアーチーとイーディス、マイクとグロ​​リアの再婚を執り行い、シーズン9ではステファニーがユダヤ人であることが判明した際に彼女に助言を与える。（シーズン6、8、9、計3エピソード）
• ルース・マクデヴィット演じるジョセフィン・“ジョー”・ネルソン：エディスがスーパーマーケットで見かけた年上の男性、ジャスティン・クイグリーの恋人。シーズン4から6にかけて3エピソードに登場。グロリアとマイクは彼らを名付け親として迎え入れた。アーチーは他のどのキャラクターよりもジャスティンとジョーを気に入っていた。彼女はシーズン6の終わりに亡くなる。（シーズン4＆5、3エピソード）
• ウィリアム・ベネディクト演じるジミー・マクナブ：バンカー一家の隣人で、シーズン1とシーズン2の2つのエピソードに登場し、最初の数シーズンでは何度も言及された。
• ジャック・グライムズ演じるホワイトヘッド氏：アーチーのロッジのメンバーであり、地元の葬儀屋。『オール・イン・ザ・ファミリー』シーズン2のエピソードで、アーチーのいとこオスカーが亡くなった際、背が低く白髪で口達者なホワイトヘッド氏が棺桶のカタログを持って現れる。（シーズン2と4、各2エピソード）

シリーズのオープニングテーマ曲「Those Were the Days」は、リー・アダムス（作詞）とチャールズ・ストラウス（作曲）によって書かれた。^{[ 34 ]} 1970年代のシリーズとしては珍しい演出で、キャロル・オコナーとジーン・ステイプルトンがコンソールピアノまたはスピネットピアノ（ステイプルトンが演奏）の前に座り、各エピソードの冒頭でカメラの前で一緒に歌い、スタジオの観客からの拍手で締めくくられる。この曲は、1968年に撮影された最初のパイロット版「Justice for All」にまで遡るが、その時はオコナーとステイプルトンはカメラに映らず、シリーズ版よりも速いテンポで歌っていた。

シリーズ放送期間中に6つの異なる演奏が録音され、そのうち1つには追加の歌詞が含まれている。この曲はシンプルで、ほとんどがペンタトニック音階のメロディーで、ピアノの黒鍵だけでほぼ演奏でき、歌詞ではアーチーとエディスが過去への郷愁を表現している。この曲の長いバージョンはアトランティック・レコードからシングルとしてリリースされ、1972年初頭に全米ビルボード・ホット100で43位、ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで30位を記録した。この長いバージョンに追加された歌詞は、曲にさらに深い悲しみを与え、1960年代から1970年代初頭にかけて起こった社会の変化を痛切に示唆している。

各バージョンを時系列順に聴いていくと、いくつかの顕著な違いが見られる。オリジナル版では、「Those Were the Days」という歌詞が主音（曲のキーのルートコード）の上で歌われ、ピアノは次のパートへの移行時に属七の経過コードを奏でるが、これは後のバージョンには見られない。

ジーン・ステイプルトンは当初、「and you knew who you were then」というフレーズの「were」という単語を（意図的に）少し不協和音で歌い、生放送の観客の笑いを誘った。シーズンが進むにつれて、彼女はこの音をますます誇張した叫び声で歌うようになった。キャロル・オコナーの「welfare state」の発音は、アーチーの特徴である泣き言のような発音をさらに加え、最後の歌詞（特に「Gee, our old LaSalle ran great」）は、視聴者から歌詞が聞き取れないと苦情があったため、ますますはっきりと発音して歌われた。また、オリジナル版では、カメラアングルは出演者の右側から少しずれて撮影されていたが、次のバージョンでは正面からのアングルになっていた。ジーン・ステイプルトンはシーズン6から眼鏡なしでテーマソングを歌った。

オコナーとステイプルトンの歌唱に加え、マンハッタンの空撮から始まり、クイーンズへとズームインしていく映像も映し出され、最後はアストリアにあるバンカー家の家を表す中流階級の下層住宅の静止画で終わり、バンカー家の訪問が始まったことを示唆している。オープニングクレジットに映る家は、実際にはニューヨーク州クイーンズのグレンデール地区にあるクーパーアベニュー89-70番地に位置している。^{[ 35 ] [ 36 ]}

クーパー・アベニューの家と「オール・イン・ザ・ファミリー」のセットには顕著な違いがある。クーパー・アベニューの家にはポーチがないのに対し、バンカー家の家には正面ポーチがある。オープニングに使用された映像は、シリーズ最初のパイロット版のために1968年に撮影されたものであるため、マンハッタンのスカイラインを映したオープニングショットには、まだ建設されていなかったワールドトレードセンターのタワーは映っていない。2年後にシリーズが放送された時点では、ワールドトレードセンターのタワーは建設中だったものの、マンハッタンのスカイラインで目立つほど高くはなっていなかった。そうなったのは1971年末のことだった。

マンハッタンのスカイラインに変化があったにもかかわらず、やや粗い画質の1968年のオリジナル映像は、1979年にシリーズが「アーチー・バンカーズ・プレイス」に移行するまで、シリーズのオープニングに使用され続けました。その時点で、マンハッタンのスカイラインの最新の映像を使用した新しいオープニングが使用され、エンドクレジットにはワールドトレードセンターのタワーが映し出されました。番組の舞台となる都市や地域の実際の映像を映し出すこのオープニング形式は、ノーマン・リアーのシットコムのほとんどで標準となり、「オール・イン・ザ・ファミリー」シリーズの「モード」、「グッド・タイムズ」、「ジェファーソンズ」などにも採用されました。

オープニングの最後に、カメラはオコナーとステープルトンが歌を終える最後の数秒間を捉える。オリジナル版の最後では、エディスがアーチーに微笑みかけ、アーチーは少し離れたところで微笑み返す。最も長く続いたバージョン（シーズン2からシーズン5まで）では、エディスがアーチーに幸せそうに微笑みかけ、アーチーは葉巻をくわえて、エディスにやや皮肉っぽく、気まずそうな表情を返す。シーズン6から8までは、エディスは微笑んでアーチーの肩に顎を乗せる。

最終シーズンでは、エディスがエンディングでアーチーを抱きしめる。オープニングの最初の3つのバージョンでは、アーチーはトレードマークの白いシャツを着ている。シリーズ第9シーズンの最終バージョンのオープニングでは、アーチーは白いシャツの上にグレーのセータージャケットを着ている。オープニングのすべてのバージョンで、曲の終わりにはスタジオの観客からの拍手が流れる。

ノーマン・リアーはインタビューで、ピアノ曲によるオープニングのアイデアはコスト削減策だったと説明した。パイロット版の制作が完了した後、番組のオープニングクレジットで流れるような凝ったシーンを作る予算がなかったため、リアーはアーチーとイーディスがピアノで歌うシンプルなシーンにすることにしたのだ。

エンディングテーマはインストゥルメンタル曲「Remembering You」で、作曲はロジャー・ケラウェイ、歌詞は後にキャロル・オコナーが追加した。オープニングと同じクイーンズの住宅街の映像にこの曲が流れるが、映像は反対方向に進み、最終的にはマンハッタンの空撮映像に戻り、バンカー一家の家への訪問が終わったことを示唆している。オコナーはレコードアルバム用に「Remembering You」のボーカルバージョンを録音したが、テレビ出演で何度か演奏したものの、恋愛の終わりを歌った歌詞は実際のシリーズでは一度も聞かれなかった。1986年7月、対照的にジャズ風にアレンジされたボーカリストのヘレン・メリルの演奏が、ケラウェイ率いるトリオの伴奏で、オコナーの紹介で「The Merv Griffin Show」で特集された。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

第1シーズンのごく短い場面を除いて、この番組には劇中音楽や場面転換のための音楽は一切含まれていない。

リアと脚本家たちは、このシリーズをクイーンズのアストリア地区に設定しました。バンカー家の家があるハウザー通り704番地は架空の場所です。クイーンズにはハウザー通りは存在しません。住所の表記方法もクイーンズとは異なり、ほとんどの住所番号はハイフンで区切られ、最も近い交差点の番号を示しています。しかしながら、多くのエピソードで、バンカー家が主要幹線道路であるノーザン・ブールバードの近くに住んでいることが明らかになります。ノーザン・ブールバードは、ケルシーのバー、そして後にアーチー・バンカーの店があった場所です。^{[ 40 ]}

オープニングクレジットに映っている家の外観は、ニューヨーク州クイーンズ区グレンデールのクーパーアベニュー89-70番地にある家で、セントジョン墓地の向かい側にある（北緯40度42分45秒、西経73度51分39秒/北緯40.712492度、西経73.860784度/北緯40.712492度、西経73.860784度）。^{[ 35 ]}

シリーズ全体を通して、クイーンズの多くの実在の施設が言及されている。フォレストヒルズ出身のクイーンズ生まれのキャロル・オコナーは、アメリカン・テレビジョン・アーカイブとのインタビューで、シリーズに信憑性を持たせるために、脚本家たちに多くの場所を提案したと語った。例えば、アーチーはクイーンズのフラッシングにある実在の学校、フラッシング高校に通っていたとされているが、『アーチー・バンカーズ・プレイス』の「マン・オブ・ザ・イヤー」のエピソードでは、アーチーは近くのロングアイランドシティにあるブライアント高校に通っていた。別の例として、1976年のエピソード「赤ちゃんコンテスト」では、アーチーが赤ちゃんのジョーイを、当時クイーンズとロングアイランドで発行されていた地元紙ロングアイランド・デイリー・プレスが主催する最もかわいい赤ちゃんコンテストに出場させるという話が出ている。^{[ 41 ]}

『オール・イン・ザ・ファミリー』の脚本家たちは、ベルシステムが当時交換局名の使用を廃止しようとしていたにもかかわらず、シリーズを通してバンカー一家や他の登場人物に電話番号を伝える際に交換局名を使用させ続けた。（当時、『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』など他のほとんどのシリーズでは、標準的な架空の電話番号555が使用されていた。）シリーズを通して、バンカー一家の電話番号には、その地域で有効な交換局であるレイブンズウッドとベイサイドが何度か使用された。バンカー一家と同年代の実際の住民は1980年代初頭まで交換局名を使用し続けており、これは1979年のエピソード「虫垂切除」で、エディスがダイヤルした番号の2つのバージョンを混同する場面で言及されている。

1975年12月1日から始まった番組の第6シーズン中、CBSは平日午後3時 （東部標準時）に再放送を開始し、ABCに移った長寿ソープオペラ「The Edge of Night」の後番組となった。その後、番組は 午後3時30分に移動し、1978年9月には 午前10時に変更された。これは1979年9月まで続き、その後バイアコムが再放送をネットワーク外の市場に配信し、多くの放送局が番組を放送するようになった。1991年、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョンが番組のシンジケーションを開始し、コロンビアの後継会社がそれを継続している。

1980年代後半から、All in the Familyは、 TBS（アトランタでもローカルで権利を保有していた）、TV Land、Nick at Nite、Sundance TVなど、さまざまなケーブルおよび衛星ネットワークで再放送されてきた。2011年1月3日から2017年12月31日まで、この番組はAntenna TVで放送された。2018年1月1日から、この番組はGetTVで放送を開始した。2023年2月5日から、MeTVは 日曜の夜8:00 ET/7:00  CTにこの番組のエピソードを放送している。 ^{[ 43 ]}すべてのエピソードは、 Catchy Comedy （旧Decades）デジタルレトロTVネットワークで毎晩、平日の夜8:00  ET/7:00  CTに放送されている。 ^{[ 44 ]}

キャストは制作開始直後に現金を受け取る代わりに、残余権を放棄した。^{[ 45 ]}