ジョージ・ジェファーソン

ジョージ・ジェファーソン
ジョージ（前列）と妻ルイーズ、息子ライオネル。
初登場	「ヘンリーのお別れ」 （オール・イン・ザ・ファミリーより）
最後の登場	「レッド・ロビンズ」 （『ジェファーソンズ』収録）
作成者	エリック・モンテ
演じるのは	シャーマン・ヘムズリー( 『オール・イン・ザ・ファミリー』と『ジェファーソンズ』) ジェイミー・フォックス( 『スタジオ観客の前で生中継: ノーマン・リアの『オール・イン・ザ・ファミリー』と『ジェファーソンズ』)
世界観情報
職業	ドライクリーニング店経営者
家族	ウィリアム・T・ジェファーソン（父） オリビア・ジェファーソン（母） ヘンリー・ジェファーソン（兄）
配偶者	ルイーズ・ミルズ（1952年生まれ）
子供たち	ライオネル・ジェファーソン
親族	ジェシカ・ジェファーソン（孫娘） レイモンド・ジェファーソン（甥） マキシン・ミルズ（義妹） ジェニー・ジェファーソン（義理の娘） ジュリー・ウィリアムズ（姪）

ジョージ・ジェファーソンは、アメリカのテレビコメディ『オール・イン・ザ・ファミリー』（1973年 - 1975年、1978年）およびそのスピンオフ『ジェファーソンズ』 （1975年 - 1985年）でシャーマン・ヘムズリーが演じる架空の人物であり、ジェファーソンズでは番組の主人公を務めている。ジェファーソンズの全253話に登場した。

ジョージ・ジェファーソンは1929年にハーレムで生まれ、野心的なアフリカ系アメリカ人の 起業家で、ニューヨーク市で7つのドライクリーニング店のチェーンを立ち上げ、経営して成功した。ジェファーソン家に関する唯一の経歴は、アラバマ州の小作農であったということである。ごく初期のエピソードで、ジョージの妻ルイーズは、ジョージと結婚した後、ジェファーソン家のルーツについてジョージの父親と交わした会話について言及している。しかし、番組の脚本家は後に、ジョージの父親の連続性を遡及的に変更し、ジョージが10歳の時に父親が亡くなったようにした。これにより、ジョージは母親の面倒を見なければならなくなり、高校を卒業できなかった。彼は朝鮮戦争中、米海軍で料理人をしていた。彼は10代の頃からルイーズと付き合い始め、1951年に海軍を除隊した後に結婚した。1979年までに彼らは結婚28年目を迎えた。

ジェファーソン家の店がオープンする前、家族はハーレムの荒廃した一角に住んでいた。ジョージはヘムステッド・アパートの清掃員として、ルイーズはハウスキーパーとして働いていた。『オール・イン・ザ・ファミリー』の第3話「痛む背中」で、ライオネル・ジェファーソンは、父親がバスに追突された後、3,200ドル（2021年の価値で21,467.34ドル）の和解金でクリーニング店をオープンできたと説明した。しかし、これは後に『ジェファーソンズ』シーズン6のエピソード「最初の店」で否定される。

ジョージの弟ヘンリー・ジェファーソンはベテラン性格俳優メル・スチュワートが演じており、スピンオフ作品『ジェファーソンズ』の準備期間中に『オール・イン・ザ・ファミリー』に登場している。このキャラクターが作られたのは、シャーマン・ヘムズリーがブロードウェイミュージカル『パーリー』に主演しており、ジョージ役を引き受ける予定がまだなかったためである。ヘムズリーが出演可能になりキャストに加わると、弟のキャラクターは無関係になり、結果としてヘンリー・ジェファーソンは『ジェファーソンズ』に登場しなかった。ヘンリーが不在だったのは家族がシカゴに引っ越したためとされたが、ジェファーソンズのあるエピソードで、彼にレイモンド（ゲイリー・コールマンが演じる）という息子が叔母ルイーズと叔父ジョージを訪ねてきた際に一度だけ言及されている。

『オール・イン・ザ・ファミリー』の放送中、ジェファーソンは妻のルイーズ(イザベル・サンフォード) と息子のライオネル(マイク・エバンス) と共に、クイーンズ区の労働者階級の地区、バンカー家の隣で暮らしていた。1971年から1973年の間、ジョージがいつも家を留守にしていたのは、偏見に満ちた隣人のアーチー・バンカーの家に足を踏み入れようとしなかったためだと説明されていたが、後のエピソードではジェファーソンとバンカーの関係は幾分改善された。1975年1月にスピンオフシリーズ『ジェファーソンズ』が始まったとき、ジョージと家族は、店舗チェーンの拡大の成功により、 マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにある「高層ビルの中の豪華なアパート」[ ^{1]に引っ越していた。}

隣人のアーチー・バンカーと同様、ジョージ・ジェファーソンも意見が強く、無礼で、偏屈で、陰謀を企みがちで、学問的な意味では特に頭が良いわけではないが、愛情深く働き者の父親であり夫であった。しかし、アーチーと違って、ジョージはより機転が利き、たいていはより利口であった。ジェファーソンズにおける筋書きは、ジョージのたいていは不誠実な陰謀を中心に展開することが多く、それはいつも喜劇的な失敗に終わる。シーズン3のエピソード「A Case of Black and White」では、ジョージは新しい顧客（混血のカップル）を獲得しようと、彼らとウィリス夫妻（これも混血のカップル）を夕食に招待する。ウィリス夫妻はジョージが自分たちを利用していることに気づき、新しい顧客が現れる前に立ち去る。そのため、ジョージはメイドのフローレンスとドアマンのラルフに賄賂を渡して、ウィリス夫妻のふりをさせる。やがてウィリス夫妻が戻ってきて、フローレンスとラルフのふりをしてジョージが顧客を獲得するのを手伝い、ジョージを罠にかけて豪華な記念パーティーを開かせようとする。「ジョージとジミー」のエピソードでは、ジョージが宣伝活動としてジミー・カーター米大統領を自宅に招待しようと大口をたたくが、裏目に出て、ジョージは米国シークレットサービスに逮捕されそうになる。別のエピソード「ジョージと店長」では、ジョージがクリーニング店の店長に女性を雇うことを拒否した結果、1] 資格のあるアフリカ系アメリカ人女性がいかなる状況でもジョージのもとで働くことを拒否する、2] 資格のある白人女性従業員がジョージの最大のライバルであるカニンガム・クリーナーズで働くために辞める、3] ルイーズとマザー・ジェファーソンがジョージの性差別的な態度に対抗して互いに協力する、という結果になる。シリーズの最後のエピソード「レッドロビンズ」では、ジョージが孫娘のジェシカ・ジェファーソンと彼女のガールスカウト「レッドロビンズ」隊に、食べられないキャンディーを売ることについて不誠実な「ビジネスアドバイス」をしたために、少女たちはスカウトジャンボリーへの参加の機会を失い、ルイーズ・ジェファーソンはジョージを厳しく叱責する。

ジョージは、自身の生い立ちや伝統のせいで常に自分を被害者意識を抱いているにもかかわらず、シリーズの中で何度もその計り知れない偽善と偏見を示し、想像し得るあらゆる形の偏見を持っている。

• 人種差別（トム・ウィリスやその他数え切れ​​ないほどの白人、ウィリス家の子​​供たちのようなアジア人、混血、時には他の黒人に対しても）
• 愛国主義
• 性差別、特に女性蔑視と前述の性差別主義（ルイーズを含むシリーズのさまざまなキャラクターに対して）
• 年齢差別（ジェファーソン母の婚約者が金持ちだと知る前、ルイーズの妹とその息子が付き合っていると思っていたが、まだ親戚だとは知らなかったとき）

しかし、アーチー・バンカー同様、ジョージ・ジェファーソンの性格も年月とともに和らいでいった。1985年のジェファーソンズシリーズの最終回までに、初期のシーズンで頻繁に見られた人種差別や異人種間の結婚を扱ったストーリーは、ジェファーソンズの家族生活やメイドのフローレンス（マーラ・ギブスが演じる）や近所の人々との交流を扱ったストーリーに置き換えられた。ジョージはトム・ウィリスと渋々友情を築くことになるが、これがヘムズリーが前述の変更を求めた主なきっかけで、ジョージとトムが本当に友達になれば、ジョージはもうそのような冗談を言わなくなるだろうと感じた。

さらに、ジョージはほぼ常にケチで無神経な人物として描かれているが、いくつかのエピソードでは、家族や友人に隠そうと努力している寛大で感傷的な一面が明らかになる。シーズン 4 のクリスマスエピソード「984 W. 124th Street, Apt. 5C」では、ルイーズは、ジョージが、子供の頃住んでいたハーレムの荒れ果てたアパートに住む家族に、匿名で定期的にお金や贈り物を寄付していることを知る。これは、ジョージが子供の頃に自分に誓った、自分が裕福になったら、アパートの誰も二度と不幸なクリスマスを経験させないという約束を果たすためだった。シーズン 9 のエピソード「Change for a Dollar」では、ジョージが毎週、閉店後に最初の店に行ってお金を数える習慣があるが、実は最初の顧客に無料のドライクリーニング サービスを提供する口実であることが視聴者に明かされる。その顧客は裕福な女性で、友人を彼の店に紹介したが、夫の死後貧困に陥っている。

ヘムズリーは『ベルエアのフレッシュ・プリンス』にジョージ役で2回出演し、ルイーズ役のイザベル・サンフォードとともに、後半のエピソードでウィル・スミス演じるキャラクターがここ数年間住んでいた家を叔母と叔父から買うべきかどうか議論している。

以下は、 『ジェファーソンズ』以前と期間中のジョージ・ジェファーソンを特集した『オール・イン・ザ・ファミリー』のエピソードのリストです。

• 第2話「ヘンリーの別れ」
• 第14話「アーチーは呪われている」
• 第20話「ライオネルの婚約」
• エピソード 23: 「20 ドルを支払う」

• エピソード 1:「バンカーとインフレ」(パート 1)
• エピソード 3: 「バンカーとインフレ」(パート 3)
• エピソード 4: 「バンカーとインフレ」(パート 4)
• エピソード 5: 「住み込みのライオネル」
• エピソード9：「アーチーはどこだ？」（パート2）
• 第10話「最長のキス」
• 第 12 話: 「ジョージとアーチーが取引をする」
• 第13話「アーチーの契約」
• エピソード 17: 「ジェファーソン家のさらなる発展」
• エピソード 24: 「マイクが行動を起こす」

• エピソード22：「マイクの新しい仕事」

ジョージ・ジェファーソンのキャラクターが文化的に及ぼす影響は大きく、当時大統領候補だったバラク・オバマの妻ミシェル・オバマは、2008年6月のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューでジョージ・ジェファーソンについて言及した。ミシェル・オバマは、かつてスピーチで「whitey」という言葉を使ったというブロガーによる根拠のない噂に触れ、タイムズ紙に次のように語った。「嘘がこんなに根深いものになるとは驚きます。つまり、「whitey」って？ジョージ・ジェファーソンならそう言うでしょう。」^[2]