書記体系

書記体系は、文字と呼ばれる一連の記号と、文字が特定の言語を表す規則で構成されます。最古の文字は、紀元前 4 千年紀後半に発明されました。歴史を通じて、文字に関する予備知識なしに発明された各書記体系は、少数の表意文字を含む原始的な書記体系から徐々に進化してきました。表意文字は、話し言葉を完全にエンコードすることはできず、幅広いアイデアを表現する能力が欠けていました。

表記体系は一般に、その記号である 書記素 が言語の単位とどのように関連しているかによって分類される。アルファベットや音節文字を含む表音表記体系では、対応する話し言葉の音に対応する 書記素 が使用される。アルファベットでは、一般に話し言葉の音素に対応する文字と呼ばれる 書記素 が使用され、通常は 3 つのカテゴリに分類される。一般に、純粋なアルファベットでは子音と母音の両方の音を表す文字が使用されるが、アブジャドでは子音を表す文字のみがあり、アブギダでは子音と母音のペアに対応する文字が使用される。音節文字では、音節全体またはモーラを表す書記文字と呼ばれる 書記素 が使用される。対照的に、表語文字(または形態文字) 表記体系では、単語や形態素など、言語の意味の単位を表す 書記素 が使用される。アルファベットでは通常 100 個未満の異なる記号が使用されるが、音節文字と表語文字ではそれぞれ数百または数千の記号が使用される。

表記体系には、読み手を助け、追加の意味をエンコードするために使用される句読点も含まれます。これには、リズム、トーン、ピッチ、アクセント、抑揚、イントネーションなどの特性を介して会話で伝達される意味も含まれます。

現代の定義の多くによれば、書くことは言語を表現する視覚的かつ触覚的な表記法である。書くことに使用される記号は、音声言語または手話の機能単位に体系的に対応する。この定義では、絵や地図などのより広いクラスの記号的マークは除外される。[a] [3] テキストとは、音声^資料の転写を含む、書かれた資料のあらゆるインスタンスである。^[4]テキストを作成して記録する行為は書くことと呼ばれ、^[5]テキストを見て解釈する行為は読むことと呼ばれることがある。^[6]

より広い意味での文字と言語の関係は、アリストテレス（紀元前384-322年）の時代から哲学的分析の対象となってきた。^[7]言語の使用は人類社会全体で普遍的であるが、文字はそうではない。文字はもっと最近になって初めて出現し、歴史を通じて少数の場所でのみ独立して発明された。ほとんどの話し言葉は書かれていないが、すべての書き言葉は既存の話し言葉に基づいている。^[8]手話を第一言語とする人が話し言葉に関連する書き言葉を読むと、これは第二の習得言語の識字能力として機能する。^{[b] [9]}単一の言語（ヒンドゥスターニー語など）は複数の文字体系を使用して書くことができ、文字体系も複数の言語を表すことができる。たとえば、漢字は中国語圏全体で複数の言語を書くために使用されてきた。これには少なくとも13世紀からのベトナム語も含まれ、 20世紀にラテン語ベースのベトナム語アルファベットに置き換えられるまで使用されてきた。 ^[10]

科学分野としての近代言語学の最初の数十年間、言語学者は文字を単に音声を記録するために使用される技術として特徴づけることが多かった。文字は、その研究が人間の認知をさらに理解するための独自の可能性を持つと考えられていたため、最も重要であると扱われていた。^[11]

文字体系の研究においては特定の中核用語が使用されているが、概念の正確な解釈や定義は研究者が採用する理論モデルによって異なることが多い。^[12]

グラフィムは、表記体系の基本的な機能単位です。グラフィムは一般的に、最小限の重要性を持つ要素として定義され、これらをまとめると、テキストを構成する記号の集合を構成します。^[13]すべての表記体系には、定義されたグラフィムのセットが必要であり、これらはまとめてスクリプトと呼ばれます。^[14]グラフィムの概念は、音声言語の研究で使用される音素の概念に似ています。同様に、話者、方言、コンテキストに応じて、音響的に異なる多くの音素が同じ音素として機能する場合があるため、視覚的に異なる多くのグリフ（またはグラフ）が同じグラフィムとして識別される場合があります。これらの異形グリフは、グラフィムの異字体として知られています。たとえば、小文字の⟨a⟩は、2階建ての| a |と1階建ての| ɑ |の形で表されるか、^[15]または筆記体、ブロック体、または印刷体で書かれた他の形で表される場合があります。特定の異書体の選択は、使用される媒体、使用される筆記具、筆者の文体選択、テキスト内の前後の書記素、執筆に使える時間、対象読者、および個人の筆跡の大部分が無意識に持つ特徴によって影響を受ける可能性があります。

正書法（直訳すると「正しい書き方」）とは、コミュニティで共有されている書き方の規則や慣習を指し、書記素の順序や関係も含まれる。特にアルファベットの場合、正書法には綴りの概念も含まれる。例えば、英語の正書法には、ラテンアルファベット26文字の大文字と小文字（これらの書記素はさまざまな音素に対応している）、句読点（ほとんどが非音素）、数字などの他の記号がいくつか含まれる。書記体系は、話し言葉で表現できるすべてのことを表現できれば完全であると考えられるが、部分的な書記体系では話し言葉を完全に表現することはできない。 ^[16] 

文字体系の先駆となったのは、表意文字と初期の記憶記号からなる原始的な文字体系でした。最もよく知られている例には、次のようなものがあります。

• メソポタミアで会計に使われた粘土トークンシステム（紀元前 8000年頃 ～紀元前 3000年頃）^[17]
• 原楔形文字（紀元前 3500年頃）^[18]
• インダス文字（紀元前 2600年頃 ～紀元前 2000年頃）^[19]

人類の歴史において、文字は複数回独立して発明されてきた。最初の文字体系は前期青銅器時代に出現し、シュメール語の楔形文字が一般に最古の文字と考えられており、エジプトの象形文字がそれに続いた。2つの文字体系は互いに独立して発明されたというのが一般的な見解である。どちらも紀元前3400年から3200年の間に原文字体系から進化し、最古のまとまったテキストは紀元前2600年頃のものである 。漢字は黄河流域で紀元前 1200年頃に独立して出現した。中国と近東の識字民族との接触の証拠はなく、音と意味の表現方法に対するメソポタミアと中国のアプローチは異なっている。^{[20] [21] [22]}オルメカ文字やマヤ文字を含むメソアメリカの文字体系も独立して発明された。

知られている最初のアルファベット文字は紀元前2000年より前に現れ、シナイ半島で話されていたセム語を書くために使われました。世界のアルファベットのほとんどは、この原シナイ文字から直接派生したもの、またはそのデザインに直接触発されたものです。その子孫には、フェニキア文字（紀元前 1050年頃）やその子孫であるギリシャ文字（紀元前 800年頃）があります。^{[23] [24]ギリシャ文字から派生した}ラテン文字は、これまでのところ、書記体系で使用されている文字の中で最も一般的なものです。^[25]

書記体系を分類するためにはいくつかのアプローチが取られてきたが、最も一般的なのは、各書記単位が言語のどの単位を表すかに基づくものである。最高レベルでは、書記体系は、グラフィムが言語の音の単位を表す場合は表音文字（文字通り「音の書記」）であり、グラフィムが単語や形態素などの意味の単位を表す場合は形態文字（文字通り「形態の書記」）である。表語文字（文字通り「単語の書記」）という用語は、さまざまなモデルで「形態学的」の同義語として、または書かれた意味の基本単位が単語である特定のサブタイプとして使用されている。形態学的書記でも、グラフィムと音声の音との対応関係は残っているが、意味の単位の発音値は、書記体系によって最初にエンコードされるものではない。^[26]   

多くの分類では、表音文字体系を音節文字とアルファベット（または分節文字）体系に細分する3つの主要なカテゴリーを定義しています。音節文字は、音節またはモーラを表すためにシラボグラムと呼ばれる記号を使用します。アルファベットは、音声音素、より技術的にはダイアフォニームに対応する文字と呼ばれる記号を使用します。アルファベットは一般に3つのサブタイプに分類され、子音の文字を持つアブジャド、子音と母音の両方の文字を持つ純粋なアルファベット、子音と母音のペアに対応する文字を持つアブギダ^{があります。[ 27]}デビッド・ディリンジャーは、象形文字、表意文字、分析的遷移文字、表音文字、アルファベット文字を含む5つの書記体系の分類を提案しました。^[28]

実際には、表記体系は使用される主な記号の種類に応じて分類され、通常、記号が異なる機能を果たす例外的なケースが含まれます。たとえば、英語などの音声体系に見られる表語文字には、アンパサンド ⟨&⟩や数字⟨0⟩、⟨1⟩などが含まれますが、これらは特定の単語（and、zero、oneなど）に対応しており、基になる音には対応していません。^[29]

表語文字は言語内の形態素を表す文字である。漢字は現在でも使用されている唯一の主要な表語文字体系である。漢字は歴史的に中国語のほか、日本語、韓国語、ベトナム語、その他の中国語圏の言語の表記に使用されてきた。各文字は単一の意味単位を表すため、言語のすべての単語を書くには多くの異なる表語文字が必要となる。表語文字が言語のすべての意味と単語を適切に表さない場合、書き言葉は読者にとって混乱を招いたり曖昧になったりする可能性がある。^[30]

表語文字は、抽象的な概念を図式的に表す記号である表意文字と混同されることがあるが、現在ではほとんどの言語学者がこの解釈を否定している。^[31]漢字は、多くの場合、文字の意味に関連する要素と、発音のヒントとなる要素を含む意味表音複合語である。

音節文字は、音節またはモーラ（韻律の単位であり、通常は音節の長さであるが、常にそうであるとは限らない）を表す一連の表記記号である。 ^[32]音節文字で使用される書記素は、シラボグラムと呼ばれる。音節文字は、音節ごとに異なる記号が必要なため、比較的単純な音節構造を持つ言語に最も適している。たとえば、日本語には約100のモーラがあり、モーラのひらがなで表される。対照的に、英語は複雑な音節構造を特徴とし、比較的多くの母音と複雑な子音クラスターがあり、合計で15,000〜16,000の異なる音節がある。一部の音節文字には、より大きな音節があり、彝語の文字には756の異なる記号が含まれている。^[33]

アルファベットは文字のセットであり、各文字は通常、話し言葉の分節音素の1つを表します。しかし、これらの対応が単純なことはめったになく、綴りは話者がどの音を使用するか以外の要因によって左右されることがよくあります。^[34]アルファベットという言葉は、ギリシャ語アルファベットの最初の2文字の名前であるアルファとベータに由来しています。アブジャドは、文字が言語の子音のみを表すアルファベットです。これらは歴史的に最初に開発されたアルファベットであり、開発されたアルファベットのほとんどはセム語族の言語を書くために使用され、もともとは祖シナイ文字に由来しています。セム語族の形態論は、母音の表示が一般的に冗長であるため、このアプローチに特に適しています。一部のアブジャドでは母音のオプションのマークを使用できますが、一般的には教育などの用途に限定されます。 紀元前 800 年頃にフェニキア文字からギリシャ文字が派生したように、多くの純粋なアルファベットは、専用の母音文字を追加することでアブジャドから派生しました。アブジャドは、アラビア語とマレー語で「アルファベット」を意味する言葉です。この用語は、アラビア語アルファベットの文字「アリフ、バー、ジム、ダル」の伝統的な順序に由来していますが、この言葉はフェニキア語またはウガリット語にさらに古い語源がある可能性があります。

アブギダとはアルファベットの表記体系の一種で、基本記号は固有の母音を持つ子音を表し、基本記号を一貫して変更することで固有の母音以外の母音が続くことを表す。^[35]アブギダでは、母音のないk記号もあれば、 （aが固有の母音の場合）ka記号もあり、 ke はka記号を変更して、 la を変更してleにするのと一貫した方法で表記される。多くのアブギダでは、変更は母音記号の追加から成り、他の可能性としては基本記号の回転や分音記号の追加がある。

真の音節文字は1音節につき1つの記号を持ち、体系的な視覚的類似性はないが、ほとんどのアブギダの視覚的類似性は、アブジャドとしての起源に由来する。つまり、既存の基本記号に異なる母音のマークが追加された記号である。しかし、アブギダの最大のグループはブラーフミー文字族であり、インドと東南アジアで使用されている文字のほぼすべてが含まれる。アブギダという名前は、一部の文脈で使用されているゲエズ文字の最初の4文字に由来している。これは、ピーター・T・ダニエルズ（ 1951年生まれ）がエチオピアの言語から借用した言語用語として造られた。 ^[36]

もともとジェフリー・サンプソン（ 1944年生まれ）によってカテゴリーとして提案された^{[37] [38]}特徴システムは、音声的要素（例えば、言語の音素を区別し分析するために使用できる特徴、例えば、有声音や 調音場所）を表す記号を使用する。特徴システムの唯一の顕著な例は、韓国語を書くのに使用されるハングル文字であり、特徴記号が文字に結合され、さらに音節ブロックに結合される。ジョン・デフランシス（1911-2009）を含む多くの学者は、韓国の作家自身が執筆時にこれらの用語で考えていないなどの議論を含む議論で、ハングルを特徴システムとして特徴付けることを否定するか、サンプソンのカテゴリーの実現可能性自体を疑問視している。^[39]

ハングルは読み書きのできる専門家によって意識的に作られたため、ダニエルズはそれを「洗練されたグラマトジェネシス」^[40]と特徴づけている。これは、時間をかけて徐々に進化してきたのではなく、特定の目的のために意図的に設計された書記体系である。他のグラマトジェネシスには、専門家によって開発された速記や、趣味人やクリエイターによって作成された人工文字が含まれる。たとえば、 J・R・R・トールキンがエルフ語を書くためにデザインしたテングワール文字などである。これらの多くは、音韻特性に対応する高度なグラフィックデザインを特徴としている。これらのシステムにおける書記の基本単位は、音素から単語まで何にでもマッピングできる。ラテン文字でさえサブ文字の特徴があることが示されている。^[41]

ラテンアルファベットや漢字などの線文字では、グリフは線やストロークで構成されています。線文字が最も一般的ですが、楔形文字や点字など、グリフが他の種類のマークで構成される非線文字システムもあります。エジプトの象形文字とマヤ文字は、線状のアウトライン形式で描かれることが多かったが、正式な文脈では浅浮き彫りに彫られた。最も古い書字の例は線文字である。楔形文字は線状ではなかったが、その先祖であるシュメール人は線状だった。非線文字システムは、書くのにどの道具が使われても、線で構成されていない。楔形文字はおそらく最も古い非線文字である。そのグリフは、以前のように粘土にスタイラスで線をなぞるのではなく、葦のスタイラスの端を湿った粘土に押し付けることによって形成された。その結果、文字の外観は根本的に変化した。

点字はラテン文字の非線形適応であり、ラテン文字の形式を完全に放棄しています。文字は、革、硬い紙、プラスチック、金属などの筆記基材上の隆起した突起で構成されています。モールス信号、さまざまな手話の手話アルファベット、旗や棒が所定の角度に配置されるセマフォなど、ラテン文字の一時的な非線形適応もあります。ただし、「書くこと」が潜在的に永続的な情報記録手段と定義される場合、これらのシステムは、記号が使用されるとすぐに消えるため、書くこととしてはまったく適格ではありません。代わりに、これらの一時的なシステムは信号として機能します。

書記体系は、テキストが図式的に行に分割され、順番に読まれることによって特徴付けられる。^[42]

軸

テキスト行を水平方向に並べるか垂直方向に並べるか

裏地

各行が、媒体上で前の行に対してどのように配置されているか（水平軸では上か下か、垂直軸では左か右か）

方向性

個々の線をどのように読むか（水平軸の左または右から始めるか、垂直軸の上から始めるか下から始めるか）

例えば、英語や他の多くの西洋言語は、ページの上から下まで水平方向に書かれ、各行は左から右に読まれます。エジプトの象形文字は左から右、または右から左に書かれ、動物や人のグリフは行の先頭を向いていました。初期のアルファベットは複数の方向に書かれることができました: ^[43]水平に左右に、または垂直に。標準化される前は、アルファベットの書き方は左から右 (LTR) と右から左 (RTL) のどちらかでした。最も一般的に書かれていたのは、一方向 (水平) から始めて行の終わりで方向を変え、方向を逆にする、 牛耕式文字でした。

フェニキア文字の右から左への方向は、紀元前800年頃以降に最初に安定した。 [ 44 ^]左から右への書き方には、ほとんどの人が右利きであるため、^[45]手がペンの右側にあるため、まだ乾いていないかもしれない書かれているテキストに手が邪魔にならないという利点がある。ギリシャ語アルファベットとその後継文字は、ページの上から下に向かって左から右へのパターンに落ち着いた。アラビア語やヘブライ語などの他の文字は、右から左に書かれるようになった。歴史的に漢字を取り入れた文字は、伝統的に右から左に並べられた列で縦書きされ、左から右の行の横書きの方向は、西洋の影響により20世紀になってようやく広く採用された。

フィリピンとインドネシアで使用されているハヌヌーなどのいくつかの文字は、伝統的に、線が書き手から離れて下から上に向かって書かれ、左から右に水平に読まれる。しかし、別のフィリピンの文字であるクリタンは、列が右から左に配置され、上から下に書かれる。オガムは下から上に書かれ、一般的に石の角に縦に読まれる。古代のリビコ・ベルベル文字も下から上に書かれていた。

• 書道
• 欠陥のあるスクリプト
• 二重書字障害
• 碑文
• 正式な言語
• 15924 認証
• パスグラフィー
• 習字
• 古文書学
• 転写（言語学）
• X-SAMPA

• 世界の文字体系 – 294 の既知の文字体系すべて。それぞれにタイポグラフィの参照グリフと Unicode ステータスがあります。